Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-17-2020.pdf
PDF · 67.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3T/17/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Q., samosudca JUDr. P. U., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 09. apríla 2020, takto
rozhodol:
Obvinený
E. A. nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom X., O. XXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 08.11.2019 okolo 16:55 hod. viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky V. G. evidenčného čísla X. XXX O. po štátnej ceste I. triedy číslo 21 na L. ulici v meste U. okres Q. v smere na X., pričom porušil povinnosti vodiča podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písmena c/, f/ v spojení s ustanovením § 137 ods. 1, ods. 2 písmena r/ zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení, keď sa nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke a nedal prednosť chodkyni F. V., ktorá pri reštaurácii Q. prechádzala cez priechod pre chodcov z ľavej strany cesty na pravú a v pravom jazdnom pruhu v kilometri 11,71 prednou časťou vozidla narazil do F. V., ktorá pritom utrpela otras a pomliaždenie mozgu, krvácanie do mozgu, zlomeninu záhlavnej kosti bez vpáčenia úlomkov, tržnú ranu vo vlasovej časti hlavy, pomliaždenie hrudnej steny, pomliaždenie hlavy, zlomeninu pravej a ľavej ihlice bez postihnutia členkového kĺbu a zlomeninu 4. až 7. rebra v ľavo, čo si vyžiadalo jej liečenie a práceneschopnosť najmenej 3 mesiace,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, teda závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona a s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku, trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a s použitím § 353 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku, trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej: 1. F. V., nar. XX.X.XXXX v H., trvale bytom O. XXX/X, U., škodu vo výške XX.XXX,XX eura (desaťtisícdvadsaťosem eur a sedemdesiat centov), 2. V. zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom X. cesta 2, XXX XX B. - mestská časť X., D.: XX XXX XXX, škodu vo výške 105,09 eura (stopäť eur a deväť centov).
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote oprávnenou osobou a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa zruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Osobitné poučenie pre obvineného, obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu: V súlade s ustanovením § 1 písm. a/ a § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, pokiaľ bude trestný rozkaz doručený obvinenému, jeho obhajcovi, poškodenému a zúčastnenej osobe v čase do 30.4.2020, lehota na podanie odporu začína týmto osobám plynúť až od 1.5.2020. (teda nie odo dňa doručenia trestného rozkazu)