Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/1/2020

Uznesenie

Okresný súd Košice I vo veci žalobkyne: Z.. P. S., Q.. XX.X.XXXX, U. T. X., R. F. XX, zastúpenej: NOVICKÝ advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Františkánska 5, IČO: 47 197 919 proti žalovanej: X. Š., Q.. XX.X.XXXX, U. T. X., R. XXX/XX, W..Č.. G. Q. D.: Q. W. XX, X., v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á vypratať nehnuteľnosť byt č. X Q. Y. T. T. Č.. XX Q. R. U. D. Y. Y. Č. XXX Q. I.. Q. W. XX T. X., R. Q. R. N. „. Č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, M. Q. S. Č.. XXXXX T.J. Okresným Ú. X. - X. K., K.: X. Z., K.: X. - Y., X. Ú.: Y. J..

II. P r i z n á v a žalobkyni proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. P o u č u j e žalovanú, že môže podať proti žalobkyni žalobu o určenie, že nájom nezanikol, resp. že nájomný vzťah naďalej trvá.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom zo dňa 2.4.2020 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia v znení, uvedenom vo výroku č. I tohto uznesenia.

2. Návrh odôvodnila skutočnosťami, že je výlučným vlastníkom vyššie špecifikovaného bytu a so žalovanou uzavrela dňa 22.05.2016 zmluvu o prenájme bytu, ktorou ako prenajímateľka prenechala žalovanej ako nájomcovi za odplatu do užívania tento byt. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to od 31.05.2016 do 31.05.2017, s opciou na predĺženie doby nájmu po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán. Pred uplynutím dojednanej doby nájmu sa zmluvné strany nedohodli na podmienkach predĺženia zmluvy a ani po jej uplynutí sa nedohodli na uzavretí novej nájomnej zmluvy. Keďže žalovaná aj po uplynutí doby nájmu platila odplatu za užívanie bytu vo výške pôvodne dohodnutého nájomného podľa zmluvy, žalobkyňa nevyzývala žalovanú na vypratanie bytu a akceptovala tento pokojný stav užívania bytu aj bez právneho titulu. Avšak keď žalovaná opakovane neplatila za užívanie bytu „nájomné,“ dňa 18.02.2020 sa strany písomnou formou dohodli na zániku tohto „nájmu“ a to podpísaním dohody, označenej ako „Ukončenie zmluvy o prenájme bytu zo dňa 01.06.2016“. Hoci v článku 1 tejto dohody je v dôsledku chyby v písaní uvedený nesprávny dátum pôvodnej zmluvy o prenájme, s ohľadom na ďalšie ustanovenia dohody možno s istotou konštatovať, že ku dňu 26.02.2020 o 12:00 hod. došlo k ukončeniu stavu pokojného užívania bytu. Je tak nepochybné, že sa strany dohodli, že žalovaná ku dňu 26.02.2012 do 12:00 hod. odovzdá žalobkyni byt a kľúče od bytu, a teda ho dobrovoľne vypratá, čo sa do dnešného dňa nestalo a žalovaná týmto byt naďalej už protiprávne a bez právneho titulu užíva. Žalovaná odmieta byt dobrovoľne vypratať, hoci sa k tomu sama v dohode zaviazala a bola na to opakovane žalobkyňou vyzývaná. Bez súhlasu žalobkyne užíva byt aj druh žalovanej P. T., nar. XX.XX.XXXX. Skutočnosť, že byt užíva viac osôb, ako bolo pôvodne dohodnuté, sa odzrkadľuje na zvýšených výdavkoch za energie. Žalobkyňa vystupujúca v pozícii prenajímateľa bytu pôvodne nebola uzrozumená s tým, že byt bude mať v užívaní viac osôb, a tak nemohla premietnuť túto skutočnosť do ceny nájmu pred uzatvorením

zmluvy o prenájme. Žalovaná spolu s jej druhom a maloletou momentálne užívajú byt bez právneho titulu a proti vôli žalobkyne. Žalobkyňa je tak rušená vo výkone svojich vlastníckych práv garantovaných a sama nemôže byt užívať a brať z neho úžitky. Po zániku stavu pokojného užívania bytu sa žalovaná bezdôvodne obohacuje na úkor žalobkyne. Zákonný nárok žalobkyne na neodkladnú úpravu pomerov medzi stranami vyplýva aj z dôvodu, že žalovaná dlhodobo neuhrádzala ani platby za užívanie bytu vo výške pôvodne dojednaného nájomného ešte pred zánikom stavu pokojného užívania bytu, čím sa zvyšuje suma bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej. Žalovaná tento dlh svojím podpisom potvrdila aj v dohode, v ktorej sa strany dohodli na spôsobe úhrady dlžného „nájomného.“ Tieto pohľadávky si žalobkyňa bude uplatňovať v samostatnom konaní podaním žaloby na zaplatenie. Vzhľadom na to, že byt bezodplatne užíva viac osôb, sa žalobkyni neustále a to každým mesiacom navyšuje aj vzniknutá škoda, ktorá pozostáva zo zvýšených výdavkov za energie a z výdavkov za iné služby spojené s užívaním bytu. Žalobkyňa na preukázanie svojich vyššie uvedených tvrdení predložila zmluvy a faktúry od dodávateľov energií a poskytovateľov služieb spojených s užívaním bytu. Podotkla, že sa jedná o pravidelne opakujúce sa platby, kde s každou ďalšou platbou vzniká vyššia škoda. Konkrétne sa jedná o výdavky za internet a televíziu, za dodávku zemného plynu, za dodávku a distribúciu elektriny a zálohové úhrady za užívanie bytu. Bezodkladná úprava pomerov inštitútom neodkladného opatrenia - uložením povinnosti žalovanej vypratať byt je ďalej odôvodnená aj tým, že podanie žaloby na vydanie veci - vypratanie bytu v rámci civilného konania, prihliadajúc na priemernú dĺžku trvania takýchto sporov, by sa považovalo za neefektívne a nehospodárne riešenie a to najmä vzhľadom na neustále sa zvyšujúcu výšku bezdôvodného obohatenia, ako aj škody na strane žalobkyne, keďže rušivý stav neustále trvá. Z doterajšieho správania žalovanej je navyše zrejmé, že nemá v úmysle si dobrovoľne splniť svoje povinnosti a byt vypratať. Žalobkyňa s poukázaním na obsah navrhovaného neodkladného opatrenia konštatovala, že následné podanie žaloby vo veci samej by bolo svojím predmetom a obsahom duplicitné. Úpravu pomerov dosiahnutú týmto neodkladným opatrením možno považovať za trvalú a preto nie je potrebné, aby súd ukladal žalobkyni povinnosť v súlade s prvou vetou .

3. Z pripojeného čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX súd zistil, že vyššie špecifikovaná nehnuteľnosť bola ku dňu 23.3.2020, ako aj v čase rozhodovania súdu o nariadení neodkladného opatrenia zapísaná ako výlučné vlastníctvo žalobkyne a to od roku 2007 na základe rozhodnutia o povolení vkladu darovacej zmluvy V-2836/2007 zo dňa 21.6.2007.

4. Zo zmluvy o prenájme bytu súd zistil, že žalobkyňa ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca uzavreli dňa 22.5.2016 zmluvu, predmetom ktorej bol nájom vyššie špecifikovanej nehnuteľnosti, na dobu určitú od 31.5.2016 do 31.5.2017 s opciou (možnosťou) predĺženia a to po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán. V článku 3. zmluvy sa zmluvné strany dojednali na výške odplaty za nájom a platbách spojených s dodávkou služieb súvisiacich s užívaním bytu.

5. Z listiny, označenej ako „ukončenie zmluvy o prenájme bytu zo dňa 1.6.2016“ súd zistil, že žalobkyňa a žalovaná sa dňa 18.2.2020 dohodli na ukončení nájmu ku dňu 26.2.2020 o 12,00 hod. a vysporiadaní všetkých záväzkov a pohľadávok, z dôvodu, že žalovaná ako nájomca si neplní svoju povinnosť uhrádzať včas nájomné. Žalovaná sa zaviazala že k dojednanému momentu ukončenia nájmu odovzdá žalobkyni byt, ako aj kľúče od bytu a zaplatí jej dlžnú sumu vo výške 671 eur.

6. Podľa ust. (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa ust. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa ust. a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa ust. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa ust. , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

11. Z dikcie vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ neodkladného opatrenia preto v návrhu musí uviesť rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň musí uviesť skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ( ).

12. Z hľadiska osvedčenia dôvodnosti nároku žalobkyne, ktorému sa má poskytnúť ochrana, súd pri jeho právnom posúdení vychádzal z nižšie citovaných zákonných ustanovení.

13. Podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome a osoby, ktoré s ním žijú v domácnosti majú právo užívať byt alebo nebytový priestor v dome, spoločné časti domu, spoločné zariadenia domu, príslušenstvo a pozemok, ktorých užívanie je spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome, a priľahlý pozemok.

14. Podľa ust. citovaného zákona, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome je oprávnený prenajať ho inej osobe. Nájom a podnájom bytu a nebytového priestoru v dome alebo jeho časti upravujú osobitné predpisy (odkaz na ust. a nasl. ).

15. Podľa ust. , nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

16. Podľa ust. , nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

17. Podľa ust. , ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie neplatí pre zánik nájmu bytu.

18. Podľa ustanovenia , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

19. Podľa ustanovenia , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

20. V danej veci sa žalobkyňa domáhala vypratania nehnuteľnosti (bytu). Tento nárok vo svojej podstate predstavuje ochranu vlastníckeho práva. Súdnu ochranu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam i k nehnuteľnostiam poskytuje zákon vlastníkom veci proti tým, ktorí neoprávnene zasahujú do ich vlastníckeho práva. Najmä umožňuje vlastníkom domáhať sa vydania veci od toho, kto ju neprávom zadržuje (tzv. vindikačná žaloba). Základnými podmienkami úspechu pri uplatnení takéhoto nároku je preukázanie vlastníckeho práva žalobcu k veci (aktívna legitimácia žalobcu), ako aj preukázanie, že vec sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby než vlastníka.

21. Súd mal za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne. Ako to vyplýva z príslušného listu vlastníctva, žalobkyňa je v čase rozhodovania vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti.

22. Súd mal za preukázanú aj ďalšiu podmienku úspechu uplatneného nároku a teda, že nehnuteľnosť sa neoprávnene nachádza vo faktickej moci žalovanej. Neoprávnenosť faktickej držby žalovanej je daná tým, že právny titul, ktorý ju oprávňoval na držbu resp. užívanie nehnuteľnosti (nájomná zmluva), zanikol a že napriek tejto skutočnosti v nehnuteľnosti zotrvala a túto po skončení nájmu nevypratala.

Vychádzajúc z listinných dôkazov, pripojených k návrhu je možné konštatovať, že nájomný vzťah, ktorý vznikol uzavretím zmluvy zo dňa 22.5.2016, zanikol uplynutím času, na ktorý bol dojednaný, t.j. dňa 31.5.2017. Hoci si zmluvné strany v zmluve upravili možnosť predĺženia doby nájmu, nebolo preukázané, že by k uzavretiu takejto dohody, ktorá pre svoju platnosť vyžaduje písomnú formu, došlo. Súd podotýka, že pri nájme bytu nie je možné automatické predlžovanie doby nájmu. Ako to vyplýva z dikcie ust. veta druhá , zákon výslovne vylučuje aplikáciu , ktorý je možné použiť pri ostatných nájomných vzťahoch, nie však pri nájme bytu. Obnovenie nájmu bytu jeho faktickým užívaním aj po uplynutí doby nájmu teda nie je možné. Ak preto žalovaná užívala a naďalej užíva predmet nájmu aj po dojednanej dobe, užíva ho bez právneho dôvodu a žalobkyňa ako prenajímateľ má okrem nároku na vypratanie aj nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v súlade s a nasl. .

23. Je teda nepochybné, že žalobkyňa osvedčila potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorej podstata spočíva v tom, že žalobkyňa je rušená vo výkone svojich vlastníckych práv garantovaných a sama nemôže byt užívať a brať z neho úžitky, pričom žalovaná sa bezdôvodne obohacuje na úkor žalobkyne. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

24. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

25. V novej právnej úprave neodkladných opatrení sa odzrkadľuje koncepčná zmena, podľa ktorej sa neodkladné opatrenie nemusí nevyhnutne spájať s konaním vo veci samej a v ktorej sa upustilo od dočasnosti predbežných opatrení, zakotvenej v predchádzajúcej právnej úprave podľa . Ak teda súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, súd nemusí uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej a to najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

26. Súd je toho názoru, že v predmetnej veci ide práve o takýto prípad, kedy neodkladným opatrením uložená povinnosť korešponduje s výrokom rozhodnutia vo veci samej podľa ust. (žaloba na vypratanie nehnuteľnosti) a teda, je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd preto neuložil žalobkyni povinnosť podať vo veci samej žalobu na vypratanie nehnuteľnosti.

27. Podľa ust. , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

28. Podľa ust. , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

29. Vyššie citované ust. ustanovuje postup súdu v prípade, že žalobcovi súd neuloží povinnosť podať žalobu vo veci samej. V súlade s citovaným ustanovením preto súd poučil žalovanú, t.j. tú stranu, ktorej bola neodkladným opatrením uložená povinnosť, že môže podať proti žalobkyni žalobu o určenie, že nájom nezanikol, resp. že naďalej trvá.

30. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení, vydanom pred konaním vo veci samej je rozhodnutím, ktorým sa konanie o nariadení neodkladného opatrenia končí ( ). Žalobkyňa mala v tomto

konaní plný úspech, preto súd podľa ust. o nároku na náhradu trov rozhodol tak, že priznal žalobkyni proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

33. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.