Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1P-178-2019.pdf
PDF · 91.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/178/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou v právnej veci starostlivosti o maloletú W. M., nar. XX. XX. XXXX, dieťa matky B. B., rod. M., nar. X. X. XXXX, trvale bytom N. XXXX/ XX, t. č. bytom N. XX, a otca v rodnom liste neuvedeného, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 30, Liptovský Mikuláš, IČO: 30 794 536, v konaní o návrhu starej matky O. M., nar. XX. X. XXXX, na zverenie maloletej W. M. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky O. M. na zverenie maloletej W. M., nar. XX. X. XXXX, do jej náhradnej osobnej starostlivosti z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 25. 9. 2019 podala navrhovateľka O. M. návrh na zverenie maloletej W. M. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, bez návrhu na určenie výživného, úpravu styku maloletého dieťaťa s matkou nežiadala. Návrh odôvodnila tým, že o vnučku sa stará od jej narodenia, pretože jej matka bola neplnoletá. Otec dieťaťa je neznámy. Momentálne dcéra B. porodila dvojičky s iným mužom, ktorý ku vnučke W. nemá vzťah, nesúhlasí, aby žila s nimi v jednej domácnosti. Ona (stará matka) navrhla svojej dcére, aby vnučka ostala naďalej bývať u nej, s čím matka súhlasí.
2. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. 1P/178/2019-13, zo dňa 5. 3. 2020, ustanovil maloletej za kolízneho opatrovníka na jej zastupovanie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš.
3. Na pojednávaní dňa 14. 4. 2020 navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu a ďalej uviedla, že maloletú vychovávala od narodenia, a chce, aby jej bola zverená do starostlivosti tiež z dôvodu, že nemá otca. Dcéra sa vydala XX. XX. XXXX, dňa XX. X. XXXX sa jej narodili dvojičky. Žije s manželom a deťmi v byte 1+1, ktorý im prenechala na užívanie stará matka jej manžela. Ona (navrhovateľka) nepracuje, nepoberá štátne dávky. Mala prácu, ale teraz má vnučku, nedá sa to. Pokiaľ ide o príjmy a výdavky, navrhovateľka poukázala na obsah správy kolízneho opatrovníka, v ktorej sú údaje uvedené. Pokiaľ ide o matku maloletej W., býva tiež v N., delí ich asi päť domov. Stretávajú sa každé tri - štyri dni, sú v kontakte. Keď príde dcéra ku nim na návštevu, je v kontakte i s W., avšak veľmi sa jej nevenuje.
4. Matka maloletej W. M., B. B., rod. M., na pojednávaní potvrdila vyjadrenie svojej matky, že minulý rok sa jej narodili dvojčatá. Príjem a výdavky má také, ako uviedla kolíznemu opatrovníkovi. Vydala sa, jej manžel pracuje, zarába približne 700-800,- eur mesačne, je otcom ich dvojčiat, iné deti nemá. Ona býva v kontakte s W., avšak nie často, lebo keď ju berie, plače. Keď príde na návštevu ku matke, s W. jej nepomáha. Je zdravá, aj jej manžel a všetky jej deti. Ku lekárovi chodieva s W. matka, s dvojčatami
chodieva ku lekárovi ona. Podľa nej, W. nemá rada dvojčatá, asi žiarli, lebo, keď ich berú na ruky, plače, aby ich nechytali.
5. Okrem výsluchu navrhovateľky, maloletej matky, oboznámenia sa so stanoviskom kolízneho opatrovníka, súd vykonal dokazovanie oboznámením s obsahom spisu, najmä s rodným listom maloletej W. M., s obsahom správy kolízneho opatrovníka zo zisťovania pomerov v rodine, s odpisom registra trestov navrhovateľky, odpisom z priestupkov navrhovateľky, s oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš o poskytovaní štátnych dávok navrhovateľke a matke maloletej, oboznámené bolo i s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Liptovský Mikuláš sp. zn. 1P/122/2019 a sp. zn. 1P/134/2018.
6. Zo správy zo zisťovania pomerov v rodine maloletej W. M., vypracovanej kolíznym opatrovníkom dňa 14. 4. 2020, mal súd preukázané, že stará matka, O. M., býva v dvojizbovom nájomnom byte na adrese N. XXXX/XX. Domácnosť obýva stará matka, starý otec B. M., ich neplnoleté deti: maloletá Q., nar. XX. X. XXXX, maloletá X., nar. X. X. XXXX, a maloletý B., nar. XX. X. XXXX. Domácnosť je napojená na elektrickú energiu a vodu. Vykurovanie je zabezpečené pieckou na pevné palivo. Stará matka nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie, nie je zamestnaná. Je poberateľkou rodinných prídavkov na jedno maloleté dieťa v sume 24,95 eur mesačne. Starý otec je poberateľom dávky v hmotnej núdzi v sume 246,60 eur mesačne a prídavkov na dve maloleté deti v sume 49,90 eur mesačne. Výdavky na nájom predstavujú 80,- eur mesačne, za elektrickú energiu 80,- eur mesačne, za kredit na telefón v sume 20,- eur mesačne. Maloletá Q. navštevuje siedmy ročník základnej školy, maloletá X. navštevuje deviaty ročník základnej školy a maloletý B. navštevuje ôsmy ročník základnej školy. Maloleté deti aj maloletá W. sú zdravé. Stará matku ku svojmu návrhu pri zisťovaní pomerov v rodine uviedla, že matka maloletej W. chodieva ku nim na návštevu aj s jej dvomi maloletými dcérami, avšak o maloletú W. sa zaujíma menej. Matkin nezáujem o maloletú W. je z dôvodu, že v septembri 2019 sa jej narodili dvojičky, ktoré jej, podľa jej vyjadrenia, zaberajú množstvo času na zabezpečenie ich starostlivosti. Stará matka sa pred zástupkyňou kolízneho opatrovníka vyjadrila, že chce, aby maloletá W. bola zverená do jej starostlivosti, vzhľadom k tomu, že maloletá W. žila u nej so svojou matkou od narodenia. Matka maloletej W. si našla partnera, s ktorým otehotnela a odsťahovala sa. Stará matka sa s matkou dohodli, že stará matka pomôže matke so starostlivosťou o maloletú W.. Matka maloletej W., B. B., nar. X. X. XXXX, žije spoločne s jej manželom I. B., nar. X. X. XXXX, na adrese N. XX. Domácnosť spoločne obývajú s ich dvoma maloletými dcérami, B. B., nar. XX. X. XXXX, a O. B., nar. XX. X. XXXX. Rodina obýva jednoizbový byt, ktorý je vo vlastníctve prastarej matky maloletých detí. Domácnosť je pripojená na elektrickú energiu a vodu. Vykurovanie je zabezpečené pieckou na pevné palivo. Matka maloletej W. je poberateľkou rodičovského príspevku v sume 337,50 eur mesačne a prídavkov na maloleté deti v sume 74,85 eur mesačne. Otec maloletej B. a maloletej O. je zamestnaný v spoločnosti O. J. D., jeho priemerná mesačná mzda dosahuje výšku 700-800,- eur. Otec maloletej W. v rodnom liste nie je uvedený. V rámci šetrenia pomerov v rodine sa vyjadrila matka maloletej W., že momentálne má „množstvo práce“ s maloletými dvojičkami. Dcéru W. navštevuje u svojej matky. Matka tiež uviedla, že sa snaží vytvoriť vzťah s maloletou W.C., avšak táto ju odmieta, a prevažnú starostlivosť o ňu zabezpečuje stará matka.
7. Podľa ust. § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
8. Podľa ust. § 45 ods. 2 Zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
9. Podľa ust. § 45 ods. 3 Zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
10. Podľa ust. § 45 ods. 4 Zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu,
v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
11. Podľa ust. § 45 ods. 5 Zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
12. Podľa ust. § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
13. Podľa ust. § 45 ods. 7 Zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
14. Podľa ust. § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
15. Podľa ust. § 45 ods. 9 Zákona o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
16. Podľa ust. § 47 ods. 1 Zákona o rodine náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-36>.
17. Podľa ust. § 47 ods. 2 Zákona o rodine súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
18. Podľa ust. § 47 ods. 5 Zákona o rodine ak zanikne náhradná osobná starostlivosť z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. c) alebo e) a rodičia naďalej nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, súd rozhodne o ďalšej náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa.
19. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania, v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami, na základe preukázaného skutkového stavu, súd rozhodol o zamietnutí návrhu starej matky na zverenie maloletej W. M. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, pretože ho považuje za nedôvodný. Napriek skutočnosti, že navrhovateľka v prevažnej miere venuje osobnú starostlivosť maloletej, bolo tiež preukázané, že matka maloletej žije neďaleko domácnosti navrhovateľky, vo vyhovujúcich bytových podmienkach, a preukázané tiež bolo, že matka dokáže spoľahlivo poskytovať osobnú starostlivosť svojim dvom maloletým dcéram, narodeným XX. X. XXXX. Matka maloletej W. má vytvorené i materiálne podmienky pre starostlivosť o svoju dcéru W.. Samotná navrhovateľka má v starostlivosti spolu so svojím manželom tiež tri maloleté, školopovinné deti. Preukázané bolo, že navrhovateľka bola doposiaľ ochotná poskytovať pomoc svojej dcére pri starostlivosti o maloletú W.,
od jej narodenia. Zo zhodného vyjadrenia navrhovateľky i matky maloletej vyplýva, že u maloletej W. nebola rozvinutá dostatočná citová väzba ku svojej matke. Súd konštatuje, že tak stará matka, ako aj jej manžel, matka maloletej W., nevyvíjajú dostatočné úsilie o vybudovanie primeranej citovej väzby medzi dcérou W. a matkou. Maloletá je vo veku necelých dvoch rokov, na formovaní jej postojov a názorov sa vo výraznej miere podieľajú blízke osoby, v starostlivosti a blízkosti ktorých sa nachádza. Nedostatočné úsilie a snaha matky maloletej, navrhovateľky, i blízkeho rodinného prostredia, v konečnom dôsledku viedli ku stavu, keď maloletá primárne považuje v súčasnosti za najbližšiu osobu svoju starú matku, pritom matka má vo svojom bydlisku vytvorené vhodné výchovné prostredie i pre maloletú W., rovnako tak osobnostné predpoklady. Súd považuje za účelové vyjadrenia matky maloletej, že ju dcéra odmieta, že nemá rada svoje mladšie sestry a žiarli, pretože úroveň citového, emocionálneho postoja maloletého dieťaťa má byť do výraznej miery ovplyvňovaná a formovaná v kladnom význame najmä jeho biologickým rodičom, teda matkou, za aktívnej účasti ďalších blízkych príbuzných, t. j. najmä starých rodičov a iných blízkych osôb. Maloleté dieťa vo veku W. M. potrebuje pre zdravý vývoj upevňovanie prirodzeného vzťahu matky s dieťaťom. Preukázané bolo, že matka si nedostatočne uvedomuje mieru zodpovednosti vyplývajúcu z rodičovstva k maloletému dieťaťu. Maloleté dieťa má právo, a je to aj v jeho najlepšom záujme, aby mu bola poskytovaná primeraná osobná starostlivosť najmä z jej strany. Súd nepovažuje za podstatný argument navrhovateľky, že chce maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti aj kvôli tomu, že maloletá nemá otca, a terajší manžel dcéry údajne o W.Í. nemá záujem. Ak na zodpovednosti matky bol výber jej partnera, otca jej dvoch mladších detí, s primeranou mierou zodpovednosti by mala dbať aj na to, aby jej terajší partner, manžel, akceptoval zásadnú skutočnosť v jej osobnom živote, a to je materstvo i k maloletej W. M..
20. V konaní neboli zistené žiadne závažné dôvody, na základe ktorých by bolo možné konštatovať, že osobnú, rodičovskú starostlivosť o maloletú je potrebné riešiť náhradným inštitútom náhradnej osobnej starostlivosti. Napriek tomu, že v konaní bola preukázaná nedostatočne vybudovaná väzba maloletej ku svojej matke, táto skutočnosť nemôže byť, bez existencie iných závažných dôvodov, argumentom pre ľahkovážne rozhodnutie o zverení maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Na základe uvedeného konštatovania súd návrh navrhovateľky zamietol, pričom rozhodnutie neznamená prekážku toho, aby starí rodičia, teda aj navrhovateľka, naďalej boli nápomocní svojej dcére a udržiavali a rozvíjali osobné väzby s maloletou, a súčasne si uvedomili, že prioritu má budovanie plnohodnotného vzťahu maloletej W. so svojou matkou.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 Civilného mimosporového poriadku, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať účastník, v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 2 ods. 1 v spojení s § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. lehota na podanie odvolania do 30. apríla 2020 neplynie. Popri všeobecných náležitostiach je potrebné v odvolaní uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.