Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

ZA-27Sa/3/2023

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: Okresná prokuratúra Námestovo, so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo, proti žalovanému: Okresný úrad Námestovo, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Červeného kríža 62, Námestovo, o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Správny súd v Banskej Bystrici žalovanému Okresnému úradu Námestovo, pozemkovému a lesnému odboru u k l a d á povinnosť konať a rozhodnúť v konaní vedenom pod č. OU-NO-PLO1-2024/000439 (predtým pod č. OU-NO-PLO1-2023/000438) vo veci reštitučného nároku uplatneného dňa 25.5.1992 a to v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

II. Žalovaný Okresný úrad Námestovo, pozemkový a lesný odbor je povinný doručiť Správnemu súdu v Banskej Bystrici rozhodnutie vo veci pod č. OU-NO-PLO1-2024/000439 (predtým pod č. OU-NO- PLO1-2023/000438) v lehote 30 dní odo dňa jeho vydania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Žiline dňa 16.3.2023 sa žalobca podľa 242 § a (ďalej len ,.“) domáhal, aby súd postupom podľa S.s.p. uložil žalovanému, aby bezodkladne po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu s poukazom na ust. o správnom konaní (ďalej len ,k“) konal a rozhodol v konaní sp. zn. OU-NO-PLO1-2023/000438 o reštitučnom nároku uplatnenom dňa 25.5.1992 a zároveň mu uložil povinnosť doručiť toto rozhodnutie súdu v lehote do 60 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. 2. Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že ide o žalobu proti nečinnosti žalovaného, ako príslušného správneho orgánu podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku (ďalej len ,,“), vo veci týkajúcej sa nároku Urbárskych spolumajiteľov, pozemkové spoločenstvo Tvrdošín, na vydanie nehnuteľností, ktoré je v súčasnosti vedené pod sp. zn. OU-NO-PLO1-2023/000438 a v minulosti bolo vedené aj pod sp. zn. OU- NO-PLO1-2022/000437. Ďalej uviedol, že na základe podnetu smerujúcemu proti nečinnosti žalovaného vo veci správneho konania označeného sp. zn. OU-NO-PLO1-2020/000646 prokuratúra preskúmala na vec sa vzťahujúci administratívny spis, v danom čase pod sp. zn. OÚ-NO-PLO1-2022/000437. Pre úplnosť uviedol, že tunajšia prokuratúra sa oboznamovala s príslušným administratívnym spisom až odo dňa 15.11.2022, kedy bol tento zapožičaný Okresným súdom Námestovo. Po oboznámení sa s na vec sa vzťahujúcim administratívnym spisom žalobca zistil, že posledným úkonom žalovaného v predmetnej veci bola žiadosť o súčinnosť zaslaná JUDr. Martine Klinovskej, notárke, vo veci dedičov o poručiteľke A. B., C. D., na základe ktorej bola žalovanému dňa 25.11.2021 doručená odpoveď z rovnakého dňa. Následne dňa 26.11.2021 bol na vec sa vzťahujúci administratívny spis vyžiadaný Okresným súdom Námestovo k súdnemu konaniu sp. zn. . Zároveň bolo zistené, že zo strany odvolacieho orgánu bola predĺžená lehota na rozhodnutie vo veci podľa Správneho poriadku z dôvodu postupného predkladania administratívneho spisu Krajskej prokuratúre Žilina a Generálnej prokuratúre

Slovenskej republiky. O predĺžení lehoty boli upovedomení účastníci konania. Lehota na rozhodnutie vo veci bola predĺžená do 31.12.2021. 3. Žalobca ďalej poukázal na to, že následne až od upovedomenia žalovaného zo dňa 17.1.2023, najmä prílohy – listu Okresného úradu Žilina sp. zn. OU-ZA-OOP6-2021/050905/KOC zo dňa 20.12.2021 bolo zistené, že žalovaný listom sp. zn. OU-NO-PLO1-2021/000677-319 zo dňa 15.12.2021 požiadal druhostupňový orgán, teda Okresný úrad Žilina o predĺženie lehoty na vydanie rozhodnutia. Okresný úrad Žilina následne listom sp. zn. OU-ZA-OOP6-2021/050905/KOC zo dňa 20.12.2021 túto lehotu predĺžil a to tak, že určil lehotu na rozhodnutie vo veci do 60 dní odo dňa doručenia kompletného spisového materiálu pod č. OU-NO-PLO1-2021/000677 z Okresného súdu Námestovo. O predĺžení lehoty na vydanie rozhodnutia zo strany Okresného úradu Žilina nebol žalobca informovaný ani v spolu 6 listoch, ktoré mu boli doručené pred podaním upozornenia prokurátora. V nadväznosti na skutkový stav zistený z predloženého administratívneho spisu prokurátor podal upozornenie prokurátora sp. zn. Pd 29/22/5507-36 zo dňa 23.12.2022, ktoré bolo správnemu orgánu elektronicky doručené dňa 23.12.2022. Prokurátor upozornil správny orgán na porušenie § 3 ods. 4 a § 49 ods. 2 Správneho poriadku a navrhol bezodkladne konať v konaní sp. zn. OÚ-NO-PLO1-2022/000437 a prejednať toto upozornenie prokurátora na najbližšej pracovnej porade pracovníkov žalovaného. Prokurátor v upozornení prokurátora okrem iného konštatoval, že žalovaný bol v konaní nečinný a to s poukazom na skutočnosť, že od posledného predĺženia lehoty na rozhodnutie v zmysle § 49 ods. 2 Správneho poriadku uplynulo takmer 12 mesiacov, pričom správny orgán o opätovné predĺženie lehoty nepožiadal, v predĺženej lehote nerozhodol a k dnešnému dňu vo veci ani nevykonal žiadne ďalšie úkony. V prípade, ak v konaní existovali nové, resp. trvali pôvodné dôvody, ktoré bránili správnemu orgánu vo veci rozhodnúť, mal opätovne požiadať o predĺženie lehoty druhostupňový orgán v zmysle Správneho poriadku alebo mal vo veci rozhodnúť v pôvodne predĺženej lehote. 4. Žalobca ďalej poukazujúc na ust. a o prokuratúre (ďalej len ,,“) uviedol, že dňa 17.1.2023 žalovaný listom sp. zn. OU-NO- PLO-2023/002554-003 zo dňa 17.1.2023 upovedomil prokurátora, že sa domnieva, že upozornenie prokurátora nie je dôvodné a odstupuje ho nadriadenému orgánu. Následne dňa 31.1.2023 Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov listom sp. zn. OU-NO-PLO-2023/002554-003 zo dňa 31.1.2023 upovedomil žalobcu, že upozornenie prokurátora považuje za nedôvodné s tým, že žalovaný v preskúmavanom konaní t. č. pod sp. zn. OU-NO-PLO1-2023/000438 nebol nečinný, pretože vo veci bola druhostupňovým orgánom predĺžená lehota na vydanie rozhodnutia do 60 dní odo dňa doručenia kompletného spisového materiálu a v konaní stále existuje prekážka, pre ktorú nie je možné pokračovať v konaní, a to je skutočnosť, že kompletný spisový materiál nebol ku dňu 13.1.2023 vrátený z Okresného súdu Námestovo na Okresný úrad Námestovo, pozemkový a lesný odbor. 5. V ďalšom bode žaloby žalobca poukázal aj na znenie ust. a , , , Správneho poriadku, SR, ale i rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 3.8.2016 a Ústavného súdu SR sp. zn. . Mal za to, že v danej veci je skutkový stav taký, že účastník konania sa svojho reštitučného nároku domáha už od r. 1992, teda po dobu približne 30 rokov. V priebehu správneho konania dochádzalo postupne k predkladaniu originálu administratívneho spisu rôznym inštitúciám, naposledy Okresnému súdu Námestovo a to dňa 30.11.2021. Nekonanie správneho orgánu nemožno ospravedlniť ani rozsahom administratívneho spisu, ktorý síce možno označiť za rozsiahly, avšak účastník konania sa domáha svojich práv približne 30 rokov. Navyše rozsah administratívneho spisu v danej veci ani nie je dôvodom, na ktorý by správne orgány odvolávali. Od samotného predloženia administratívneho spisu Okresnému súdu Námestovo pritom uplynulo približne 15 mesiacov. Žalobca v tejto súvislosti zdôraznil, že okresný súd nie je v danom prípade časovo limitovaný termínom, do ktorého by mal príslušný administratívny spis vrátiť. Žalovaný nevyvíja žiadnu aktivitu za účelom rozhodnutia vo veci. Účastník konania zároveň objektívne nemá možnosť predvídať postup správneho orgánu v dôsledku čoho nie je zachovaná právna istota účastníkov konania. V nadväznosti na to dal do pozornosti nález Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 13.9.2016. Žalobca poukázal aj na účel, resp. rozdiel medzi prerušením konania a predĺžením lehoty na rozhodnutie a mal za to, že správne orgány v danej veci obchádzajú ustanovenia o prerušení správneho konania, keď po predložení administratívneho spisu ďalej v konaní nekonajú vôbec. 6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žiadosť vo veci uplatneného reštitučného nároku podľa na spoločné, nedeliteľné pozemky v pozemkovoknižnom protokole č. 1, k.ú. E. a č. 287, k.ú. F., v súčasnosti Oravice, začaté dňa 25.5.1992, ktorú podali Bývalí urbárski spolumajitelia mesta Tvrdošín, v zastúpení predsedom urbáru B. G., ktorá bola doručená a zaevidovaná na bývalom Pozemkovom úrade v Dolnom Kubíne pod č. 747/92, R 194, proti povinnej osobe ŽIAREC

poľnohospodárske družstvo Tvrdošín je v súčasnosti vedená na OÚ Námestovo, PLO pod číslom spisu OU-NO-PLO1-2023/000438. OÚ Námestovo, PLO listom zo dňa 31.3.2023 zaslal kompletný spisový materiál pod č. OU-NO-PLO1-2023/000438 na Okresný súd Námestovo, ktorý si ho vyžiadal ku konaniu o určenie vlastníckeho práva a ku dňu 3.5.2023 (deň podania vyjadrenia k žalobe) nebol vrátený na OÚ Námestovo, PLO. Z uvedeného dôvodu nie je možné spis pod č. OU-NO- PLO1-2023/000438 predložiť. Žalovaný mal za to, že žaloba prokurátora je nedôvodná, nakoľko naďalej pretrváva stav, kedy nie je možné bezodkladne konať v konaní pod číslom spisu OU-NO- PLO1-2023/000438, keďže spisovým materiálom, o ktorom sa koná žalovaný nedisponuje. Predmetný spisový materiál bol listom pod č. OU-NO-PLO1-2021/000677-318 zo dňa 30.11.2021 zaslaný na Okresný súd Námestovo. Keďže z objektívneho dôvodu nebolo možné vo veci konať, žalovaný listom pod č. OU-NO-PLO1-2021/000677-319 zo dňa 15.12.2021 požiadal odvolací orgán - Okresný úrad Žilina o ďalšie predĺženie lehoty na vydanie rozhodnutia. Okresný úrad Žilina listom pod č. OU- ZA-OOP6-2021/050905/KOC zo dňa 20.12.2021 túto lehotu predĺžil a to na lehotu do 60 dní odo dňa doručenia kompletného spisového materiálu z Okresného súdu Námestovo späť žalovanému. Žalovaný o tejto skutočnosti listom pod č. OU-NO-PLO1-2022/000437-324 zo dňa 4.1.2022 upovedomil účastníkov konania. Na základe uvedených skutočností mal žalovaný za to, že nedošlo k porušeniu, resp. nedodržaniu lehoty v zmysle § 49 ods. 2 Správneho poriadku, keďže lehota predĺženia na vydanie rozhodnutia stále trvala, nakoľko predmetný spisový materiál nebol z Okresného súdu Námestovo doručený späť. Z uvedeného dôvodu žalovaný listom pod č. OU-NO-PLO-2023/002554-003 zo dňa 17.1.2023 odstúpil upozornenie prokurátora pod č. Pd 29/22/5507-36 zo dňa 23.12.2022 na vybavenie nadriadenému orgánu – Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, ktorý v liste pod č. OU- ZA-OOP6-2023/011826-002 zo dňa 31.1.2023 uviedol, že žalovaný nebol nečinný a v konaní nedošlo k porušeniu § 49 ods. 2 Správneho poriadku. Záverom žalovaný dodal, že v predmetnej veci bude pokračovať v konaní po vrátení spisového materiálu z Okresného súdu Námestovo. 7. Žalobca (vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného k žalobe) navrhol, aby Krajský súd v Žiline požiadal o zapožičanie na vec sa vzťahujúceho administratívneho spisu Okresný súd Námestovo, ktorému bol predložený ku konaniu sp. zn. . Poukázal aj na to, že žalovaný disponuje časťou spisového materiálu, konkrétne úkonmi prvostupňového aj druhostupňového orgánu vzťahujúcimi sa na sporné predĺženie lehoty na rozhodnutie vo veci samej. Zopakoval, že nečinnosť identifikuje v postupe žalovaného po predložení administratívneho spisu Okresnému súdu Námestovo, teda bez predloženia administratívneho spisu v tejto časti nie je možné posúdiť, či žalovaný bol v predmetnom konaní nečinný. 8. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p., v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 9. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p., každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 10. Podľa § 6 ods. 1 S.s.p., správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 11. Podľa § 45 ods. 2 S.s.p., prokurátor je oprávnený podať žalobu proti nečinnosti, ak orgán verejnej správy ostal nečinný aj po upozornení prokurátora. 12. Podľa § 242 ods. 1 S.s.p., žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní. 13. Podľa § 244 ods. 2 S.s.p., prokurátor môže podať žalobu podľa § 242, ak orgán verejnej správy zostal nečinný aj po upozornení prokurátora. 14. Podľa § 245 S.s.p., žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý podľa žalobcu má povinnosť vydať rozhodnutie alebo opatrenie, vykonať úkon alebo začať z úradnej povinnosti administratívne konanie. 15. Podľa § 250 ods. 1 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením uloží žalovanému, aby v určenej lehote konal a rozhodol, vydal opatrenie alebo vykonal úkon, prípadne začal z úradnej povinnosti administratívne konanie. Vydaním tohto uznesenia sa súdne konanie nekončí a žalovaný je povinný správnemu súdu v určenej lehote doručiť vydané rozhodnutie, opatrenie alebo oznámenie o vykonanom úkone, prípadne o začatí administratívneho konania. 16. Podľa § 251 ods. 1 S.s.p., ak žalovaný svoju nečinnosť v určenej lehote bezdôvodne neodstráni, správny súd mu i bez návrhu môže uznesením uložiť pokutu. Pred rozhodnutím o pokute si správny súd môže vyžiadať stanovisko orgánu verejnej správy nadriadeného žalovanému.

17. Podľa § 1 ods. 1 Správneho poriadku, tento zákon sa vzťahuje na konanie, v ktorom v oblasti verejnej správy správne orgány rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, ak osobitný zákon neustanovuje inak. 18. Podľa § 3 ods. 4 Správneho poriadku, správne orgány sú povinné svedomite a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb. 19. Podľa § 49 ods. 1, 2 Správneho poriadku, v jednoduchých veciach, najmä ak možno rozhodnúť na podklade dokladov predložených účastníkom konania, správny orgán rozhodne bezodkladne. V ostatných prípadoch, ak osobitný zákon neustanovuje inak, je správny orgán povinný rozhodnúť vo veci do 30 dní od začatia konania; vo zvlášť zložitých prípadoch rozhodne najneskôr do 60 dní; ak nemožno vzhľadom na povahu veci rozhodnúť ani v tejto lehote, môže ju primerane predĺžiť odvolací orgán (orgán príslušný rozhodnúť o rozklade). Ak správny orgán nemôže rozhodnúť do 30, prípadne do 60 dní, je povinný o tom účastníka konania s uvedením dôvodov upovedomiť. 20. Podľa , ak k dohode podľa odseku 1 nedôjde, rozhodne o vlastníctve oprávnenej osoby k nehnuteľnosti okresný úrad. 21. V predmetnej veci sa žalobca žalobou, podanou v režime a násl. S.s.p. domáhal odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy – žalovaného a to v súvislosti s prebiehajúcim konaním, vedeným pred žalovaným pod sp. zn. OU-NO-PLO1-2023/000438, ako príslušným orgánom verejnej správy podľa , rozhodujúcim vo veci uplatneného reštitučného nároku Urbárskych spolumajiteľov, pozemkové spoločenstvo Tvrdošín, na vydanie nehnuteľností. 22. Správny súd ešte predtým, než pristúpil k vecnému prejednaniu žaloby skúmal, či v predmetnej veci boli splnené procesné podmienky, ktoré právna úprava viaže na podanie tzv. prokurátorskej žaloby proti nečinnosti v zmysle a násl. S.s.p. Zákonným/procesným predpokladom na poskytnutie tejto súdnej ochrany je preukázanie toho, že orgán verejnej správy zostal nečinný aj napriek upozorneniu prokurátora. V danej veci podaniu žaloby proti nečinnosti prechádzalo upozornenie prokurátora č. Pd 29/22/5507-36 zo dňa 23.12.2022 podľa , ktoré upozornenie bolo smerované žalovanému (t. j. orgánu verejnej správy, odstránenia nečinnosti ktorého sa žalobca domáhal následne i pred správnym súdom). V uvedenom upozornení prokurátora formulované dôvody nezákonnosti stavu - nečinnosti orgánu verejnej správy v zásade korešpondovali z dôvodmi, pre ktoré sa žalobca domáhal odstránenia nečinnosti i v konaní pred správnym súdom. Na uvedené upozornenie prokurátora – žalobcu, (po tom, čo žalovaný mal za to, že upozornenie nie je dôvodné) reagoval podľa nadriadený orgán žalovaného – Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, keď listom č. OU-ZA-OOP6-2023/011826-002 zo dňa 31.1.2023, označeným ako ,,Upozornenie prokurátora pod č. Pd 29/22/5507-36 zo dňa 23.12.2022 – vybavenie“ upovedomil žalobcu, že ním podané upozornenie nepovažuje za dôvodné. Uvedené písomnosti (okrem iných) boli pritom pripojené k žalobe. Za tohto stavu mal správny súd za preukázané, že procesná podmienka vyčerpania zákonom predpokladaného prostriedku nápravy nezákonnosti (ešte v štádiu pred začatím správneho súdneho konania) bola splnená. 23. Žalobca namietal, že skutočnosť, ktorou odôvodňovali správne orgány nemožnosť vydania rozhodnutia vo veci zmieneného reštitučného nároku, spočívajúca v absencii administratívneho spisu (z dôvodu jeho zapožičania okresnému súdu) nebolo možné považovať aj s ohľadom na okolnosti danej veci a poukazom na ním označenú právnu úpravu za takú prekážku, ktorá by bránila orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. 24. Správny súd poukazuje na to, že nečinnosť orgánu verejnej správy ako negatívny a nezákonný jav nastáva v prípade, ak tento orgán vo veci nekoná, t. j. je pasívny, aj keď podľa zákona má povinnosť konať. Nečinnosť orgánu verejnej správy je pritom spojená už z povahy veci s plynutím lehôt, v rámci ktorých má orgán verejnej správy uskutočniť administratívne konanie, resp. vydať konečné rozhodnutie alebo opatrenie. Ide o lehoty upravené buď v zákone, alebo ak takto upravené nie sú je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť v lehote primeranej, resp. vydať rozhodnutie včas a bez zbytočných prieťahov ( Správneho poriadku). K prieťahom dochádza aj vtedy, ak orgán verejnej správy síce koná, ale nedodržuje lehoty určené pre procesné úkony a to spravidla pre rozhodnutie vo veci. Ani samotné neuskutočnenie administratívneho konania v zákonnej lehote automaticky neznamená, že je orgán verejnej správy nečinný, keď márne uplynutie lehoty môže byť zapríčinené aj prieťahmi zo strany účastníkov konania, či iných osôb/subjektov. 25. V posudzovanej veci išlo o prípad, keď pred žalovaným ako orgánom rozhodujúcim podľa sa začalo konanie o reštitučnom nároku uplatnenom dňa 25.5.1992. Vzhľadom na to,

že aplikáciu Správneho poriadku nevylučuje, na konanie a teda i rozhodovanie orgánu verejnej správy sa aplikujú ustanovenia Správneho poriadku (a to vrátene lehôt na vydanie rozhodnutia, resp. ich predĺženie v zmysle a Správneho poriadku). S poukazom na predmetné zákonné ustanovenia tak možno konštatovať, že žalovanému vyplýva zo zákona povinnosť vo veci konať a rozhodnúť v zákonom určenej lehote. 26. Z obsahu spisového materiálu (ako i prehľadu úkonov žalovaného zachytávajúceho priebeh administratívneho konania), s ktorým sa oboznámil správny súd vyplynulo, že posledným úkonom vykonaným žalovaným v danej veci bola žiadosť o súčinnosť zaslaná notárke JUDr. Martine Klinovskej, vo veci dedičov po poručiteľke A. B., C. D., na základe ktorej bola žalovanému dňa 25.11.2021 doručená odpoveď z rovnakého dňa. Následne dňa 26.11.2021 bol na vec sa vzťahujúci administratívny spis vyžiadaný Okresným súdom Námestovo k súdnemu konaniu vedenému pod sp. zn. . Žalovaný v zmysle jeho prípisu zo dňa 30.11.2021 administratívny spis zaslal Okresnému súdu Námestovo. Z obsahu prípisu žalovaného zo dňa 30.11.2021 pritom nevyplýva, že by ho žalovaný žiadal v určitej lehote vrátiť, resp. že by išlo o poskytnutie spisu žalovaným časovo ohraničené a to s poukazom na prebiehajúce/neukončené administratívne konanie a s tým spojenú nutnosť rozhodnutia vo veci uplatneného reštitučného nároku. Žalovaný však dňa 15.12.2021 požiadal svoj nadriadený orgán o predĺženie lehoty na vydanie rozhodnutia, ktorej žiadosti bolo Okresným úradom Žilina dňa 20.12.2021 vyhovené s tým, že lehota na vydanie rozhodnutia vo veci bola s poukazom na Správneho poriadku predĺžená do 60 dní odo dňa doručenia kompletného spisového materiálu z Okresného súdu Námestovo. 27. Nemožnosť vydania rozhodnutia vo veci uplatneného reštitučného nároku odôvodňoval žalovaný práve tým, že nemal k dispozícii príslušný administratívny spis, potrebný pre vydanie rozhodnutia, resp. v nadväznosti na to tým, že došlo zákonom predpokladaným spôsobom k predĺženiu lehoty na vydanie rozhodnutia. Správny súd poukazuje na to, že v danej veci tak nešlo o uplatnenie procesného inštitútu prerušenia konania, keď administratívne konanie prebiehalo ďalej, ale uplatnením postupu podľa Správneho poriadku došlo k predĺženiu lehoty na vydanie rozhodnutia v rámci prebiehajúceho (neprerušeného) administratívneho konania. V tejto súvislosti je nutné uviesť, že účelom predĺženia lehoty odvolacím orgánom je vytvoriť dodatočný časový priestor pre orgán verejnej správy, ktorý vzhľadom na povahu veci, t. j. z rôznych objektívnych dôvodov nemôže rozhodnúť v zákonom stanovenej lehote, avšak v určitom časovom horizonte (v lehote predĺženej odvolacím orgánom) možno predpokladať odpadnutie tohto dôvodu a to aj pričinením orgánu verejnej správy, ktorý o predĺženie lehoty na vydanie rozhodnutie požiadal. Inštitút predĺženia lehoty odvolacím orgánom tak podľa názoru správneho súdu (na rozdiel od prerušenia konania) predpokladá určitú mieru aktivity smerujúcu k tomu, aby k vydaniu rozhodnutia vo veci došlo v stanovenej lehote. 28. Správny súd ďalej uvádza, že zapožičanie administratívneho spisu je nepochybne takou skutočnosťou, pre ktorú má orgán verejnej správy objektívne sťaženú možnosť rozhodnúť v stanovenej lehote. Predĺženie lehoty spôsobom uplatneným odvolacím orgánom žalovaného (lehota na vydanie rozhodnutia bola takto predĺžená do 60 dní odo dňa doručenia spisového materiálu z Okresného súdu Námestovo) je do určitej miery pochopiteľné, keď lehota je naviazaná práve na odpadnutie prekážky (absencia administratívneho spisu), pre ktorú žalovaný vo veci nemohol rozhodnúť. Na strane druhej však takto stanovená lehota vyvolávala stav právnej neistoty, keď účastník administratívneho konania nemá možnosť predvídať postup orgánu verejnej správy. Ako už bolo vyššie naznačené predĺženie lehoty na vydanie rozhodnutia musí byť nevyhnutne spojené aj s aktivitou orgánu verejnej správy, s tým že aj samotný účastník administratívneho konania legitímne očakáva (po tom, čo bol upovedomený o predĺžení lehoty), že v lehote takto predĺženej orgán verejnej správy vykoná potrebné úkony za účelom odstránenia prekážky brániacej mu vo vydaní rozhodnutia a vo veci rozhodne. 29. V danej veci však správny súd z obsahu spisového materiálu, ktorý mal k dispozícii nezistil, že by žalovaný po tom, čo zaslal na vec sa vzťahujúci administratívny spis Okresnému súdu Námestovo vyvinul úsilie smerujúce k jeho navráteniu. Ako už bolo vyššie uvedené, už zo samotného prípisu žalovaného zo dňa 30.11.2021 nevyplýva, že by ho žalovaný žiadal v určitej lehote vrátiť, resp. že by išlo o poskytnutie spisu žalovaným časovo limitované a to s poukazom na prebiehajúce/neukončené administratívne konanie a s potrebou rozhodnutia vo veci uplatneného reštitučného nároku. Žalovaný v tomto smere nevykonal akékoľvek úkony adresované Okresnému súdu Námestovo, ktoré by boli vedené zámerom o navrátenie administratívneho spisu. Ani samotný žalovaný pritom netvrdil, že by v tejto spojitosti vykonal úkony, resp. prijal opatrenia za účelom odstránenia tejto prekážky. K zapožičaniu administratívneho spisu tak došlo bez žiadosti žalovaného o jeho vrátenie z dôvodu prebiehajúceho konania, resp. bez toho, aby sa o odstránenie tejto prekážky (spoliehajúc sa na predĺženie lehoty odvolacím orgánom v zmysle Správneho poriadku) vôbec pokúsil. Správny súd zdôrazňuje,

že uplatnenie postupu – predĺženie lehoty na rozhodnutie v zmysle § 49 ods. 2 Správneho poriadku (i v prípade, ak je riadne ohraničené lehotou na vydanie rozhodnutia) nemožno vykladať tak, že umožňuje orgánu verejnej správy zostať v (prebiehajúcom/neprerušenom) administratívnom konaní pasívny. Jeho účelom tak nie je legalizovať nečinnosť orgánu verejnej správy. Práve naopak predmetné zákonné ustanovenie vyžaduje zo strany orgánu verejnej správy aktívny prístup, spojený s priebežným vykonávaním efektívnych úkonov vedúcich k dosiahnutiu účelu konania, ktorý je naplnením požiadavky vyplývajúcej z ust. Správneho poriadku a napokon aj z SR, t. j. , že vec bude vybavená včas a bez zbytočných prieťahov. Opakované predlžovanie lehoty na vydanie rozhodnutia (a to i v prípade stanovenia konkrétnej lehoty na jeho vydanie nadriadeným orgánom) za stavu, že orgán verejnej správy zostane v tomto smere pasívny tak len predlžuje stav právnej neistoty o nároku, o ktorý v administratívnom konaní ide. Správny súd taktiež poukazuje na to, že samotný žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 3.5.2023 uviedol, že administratívny spis bol listom zo dňa 31.3.2023 zaslaný Okresnému súdu Námestovo a to v súvislosti s prebiehajúcim konaním o určení vlastníckeho práva. Pokiaľ teda samotný žalovaný týmto spisom medzičasom už disponoval (a rozhodnutie vo veci napriek tomu nevydal), argumentácia žalovaného o tom, že jedinou prekážkou, brániacou mu vo vydaní rozhodnutia bola absencia administratívneho spisu nemohla obstáť. 30. Správny súd taktiež poukazuje na to, že štát má povinnosť zabezpečiť/garantovať právo na primeranú dĺžku konania ako celok. Inými slovami všetky dotknuté štátne orgány musia postupovať tak, aby nebol sťažený, či marený účel určitého konania a nedošlo tak k ohrozeniu práva jeho účastníkov na prejednanie veci v primeranej lehote. Nie je pritom podstatné, či ide o štátny orgán, pred ktorým dané konanie prebieha, alebo o štátny orgán, ktorého súčinnosť je potrebná pre vydanie rozhodnutia. V prípade žiadosti o súčinnosť (v danej veci o vrátenie, resp. zabezpečenie administratívneho spisu) musia orgány postupovať tak, aby vyvinuli maximálne úsilie k tomu, aby sa prekážka brániaca vydaniu rozhodnutia v primeranej lehote odstránila. V prípade, ak ide o zapožičanie administratívneho spisu, musí dožiadaný štátny orgán v súčinnosti s štátnym orgánom, ktorý sa naň so žiadosťou o vrátenie spisu obrátil vyvinúť maximálne možné úsilie k vyhoveniu jeho žiadosti a to napr. zapožičaním spisu na relatívne krátku dobu. V prípade, ak zapožičaný administratívny spis nie je možné vrátiť z dôvodu prebiehajúceho iného konania za žiadnych okolností, musí príslušný štátny orgán v súčinnosti s orgánom, ktorý sa naň obrátil poskytnúť aspoň kópiu spisu, alebo jeho časti podstatnej pre vydanie rozhodnutia. 31. Okrem uvedeného správny súd z úradnej činnosti (odpoveď žalovaného zo dňa 23.2.2024) zistil, že predmetné administratívne konanie pred žalovaným je vedené pod novým číslom konania a preto túto skutočnosť zohľadnil aj vo výrokovej časti tohto uznesenia. Zároveň z uvedenej odpovede žalovaného vyplynulo, že doposiaľ nedošlo k vydaniu rozhodnutia vo veci uplatneného reštitučného nároku, keď lehota na jeho vydanie mala byť nadradeným orgánom žalovaného predĺžená do 30.6.2024. Správny súd však napriek tomu, poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, v ktorých vzhliadol existenciu nezákonného stavu – nečinnosti žalovaného pristúpil k aplikácii S.s.p. a žalovanému uložil povinnosť, aby v určenej lehote 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia (ktorú lehotu považoval správny súd za primeranú a dostatočnú) konal a rozhodol. Za podstatné považoval správny súd to, že žalovaný nepostupoval v súlade so zákonom, t. j. bez právneho dôvodu zostal vo veci nečinným, keď aj so zreteľom na celkovú dĺžku konania vo veci uplatneného reštitučného nároku neprijal žiadne potrebné a efektívne opatrenia v záujme toho, aby (bez ohľadu na to, že došlo k /hoci aj opakovanému/ predĺženiu lehoty na vydanie rozhodnutia už s určením konkrétne stanovenej lehoty na vydanie rozhodnutia) zaobstaral zapožičaný administratívny spis a vo veci rozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 1, 2 S.s.p.). Kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon nestanovuje inak (§ 443 S.s.p.). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 S.s.p.). Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 S.s.p.). Náležitosti kasačnej sťažnosti sú vymedzené v ust. § 445 S.s.p. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods. 1 S.s.p. Dôvody kasačnej sťažnosti sa vymedzia spôsobom uvedeným v ust. § 440 ods. 2 S.s.p. Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.

Podľa § 449 ods. 1, 2 S.s.p. sťažovateľ, alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatila ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), a ak je žalovaným centrum právnej pomoci.