Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/60/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Johanou Máčajovou v sporovej veci žalobcu: 365.bank, a.s., IČO: 31340890, Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 853 186, Štefánikova 8, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., o zaplatenie 1.810,96 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu istiny 1.810,96 eur, úrok za úver vo výške 13.804,92 eur, úrok z omeškania od 23.07.2019 do 10.09.2020 vo výške 3.779,97 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.810,96 eur od 11.09.2020 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.04.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.810,96 eur, spolu s úrokom za úver vo výške 13.804,92 eur, úrokom z omeškania od 23.07.2019 do 10.09.2020 vo výške 3.779,97 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.810,96 eur od 11.09.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.10.2017 uzatvoril so žalovanou stranou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Úverová zmluva“). Na základe Úverovej zmluvy žalobca poskytol v zmysle o úveroch na bývanie a zmene a doplnení niektorých zákonov žalovanej strane úver určený na bývanie vo výške 68.900,- eur. Žalovaná strana načerpala úver dňa 9.11.2017 (aktuálny stav úveru). Podľa Úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaná strana poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu že žalobca upozornil žalovanú na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 23.7.2019 a požiadal žalovanú stranu o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná strana do zosplatnenia uhradila na úver sumu 3.835,20 eur, z čoho pripadlo na: istinu 2.458,02 eur, úroky 842,43 eur, poplatky 534,75 eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná strana svoj záväzok čiastočne plnila (po výkone záložného práva a vydražení nehnuteľnosti) nasledovne: dňa 10.9.2020 sumou 64.631,02 eur. Uvedené plnenie sa započítalo prednostne na nesplatenú istinu úveru. Istina pohľadávky tak predstavuje 1.810,96 eur (68.900 eur - 2.458,02 eur – 64.631,02 eur). Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR ( ). Celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná strana zaplatiť, predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 14.647,35 eur (celkové náklady úveru 83.547,35 - istina 68.900,-). Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 13.804,92 eur (14.647,35 -

842,43). Vzhľadom na čiastočné plnenia žalovanej strany po zosplatení úveru predkladá výpočet úrokov z omeškania do momentu realizovania poslednej splátky: úroky z omeškania: 5 % p.a zo sumy 66.441,98 eur od 23.7.2019 do 10.9.2020. Spolu kapitalizované úroky z omeškania: 3.779,97 eur. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % p.a., a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca teda nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Predžalobná výzva bola zasielaná žalovanej strane na korešpondenčnú adresu. Žalobca ako dôkazy predložil zmluvu o úvere č. 1740598022, vrátane obchodných podmienok, VOP a sadzobník, aktuálny stav úveru, upomienky a vyhlásenie predčasnej splatnosti spolu s poštovým podacím hárkom, predžalobnú výzva spolu s poštovým podacím hárkom.

3. Podaním doručeným dodatočne súdu žalobca doplnil (č.l.73), že pred poskytnutím úveru skúmal platobnú schopnosť dlžníka. Bolo zistené, že príjem žiadateľa banka overila z externého nezávislého zdroja, akceptovala príjem 451 eur +príjem z diét vo výške 856 eur na základe potvrdenia o príjme, ako aj telefonického overenia u zamestnávateľa. Banka mala k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klienta (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií. Žiadateľ si uvádzal rodinný stav slobodný a jednu vyživovaciu povinnosť. Finančná analýza bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 68.900 eur na 30 rokov s mesačnou splátkou 220,03 eur +34,45 eur poplatok za poistenie.

4. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 15.07.2023 v zmysle na úradnú tabulu súdu a web, nakoľko z adresy jeho trvalého pobytu sa vrátila zásielka ako neprevzatá v odbernej lehote, jeho iná adresa zistená nebola ani šetrením súdu, k tejto sa písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia nepoprel a žiadne dôkazy neoznačil.

5. Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa veta prvá , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.

6. Súd vo veci rozhodol v súlade s ustanovením na pojednávaní konanom dňa 28. februára 2024, pričom vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom do spisu doložených listinných dôkazov - zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2017, dodatok k zmluve zo dňa 24.10.2017, zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 23.10.2017, obchodné podmienky pre úvery na bývanie, výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.06.2019, oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 16.09.2019, výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 23.07.2019, predžalobná výzva zo dňa 08.04.2022, všeobecné obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, aktuálny stav úveru ku dňu 28.07.2021, potvrdenie o výške príjmu zo závislej činnosti, doplnenie informácii k skúmaniu bonity žalovaného, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí súhlasili s prejednaním veci v neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, o odročenie nežiadal, pričom zistil nasledujúci skutkový stav.

7. Z obsahu zmluvy o úvere na bývanie č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.10.2017 (ďalej “Zmluva” - čl. 7) vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému na jej základe úver na bývanie vo výške 68.900,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v 360-tich mesačných splátkach vo výške 254,48 eur (220,03 eur splátka úveru +34,45 eur poplatok za poistenie), splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci. Termín konečnej splatnosti úveru bol v Zmluve uvedený 30 rokov od dňa prvej mesačnej splátky úveru. Úroková sadzba bola dohodnutá ako fixovaná na 3 roky vo výške 1,15% ročne ( výsledná úroková sadzba po zľave), v zmluve bola uvedená RPMN 1,40% , odplata za poskytnutie úveru bola 1,58 % ročne. Celková čiastka úveru – suma, ktorú má dlžník zaplatiť, bola uvedená vo výške 83.547,35 eur. Poskytnutie úverovej sumy 68.900,- eur žalovanému nebolo v konaní sporované. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu riadne nehradil dohodnuté splátky úveru. Žalobca žalovaného vyzýval na úhradu nedoplatku - zaslal mu výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 20.6.2019 (čl. 36), v ktorej ho upozornil, že pohľadávka banky je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti, v prípade, že nedôjde k úhrade v lehote 15 dní od doručenia výzvy, žalobca je oprávnený úver predčasne zosplatniť. K úhrade dlžnej sumy nedošlo, žalobca úver listom zo dňa 23.7.2019 ku dňu 23.7.2019 zosplatnil s výzvou, aby žalovaný celkovú dlžnú

sumu uhradil v lehote do 10 dní od jej doručenia (výzva na úhradu dlžnej sumy čl. 38+ doručenka čl. 39). Žalobca pred uzatvorením zmluvy skúmal bonitu žalovaného, príjem žiadateľa banka overila z externého nezávislého zdroja, akceptovala príjem 451 eur +príjem z diét vo výške 856 eur na základe potvrdenia o príjme ako aj telefonického overenia u zamestnávateľa. Banka mala k dispozícii kompletné informácie o úverových záväzkoch klienta (výdavky) zo spoločného úverového registra informácií. Žiadateľ uviedol rodinný stav slobodný s jednou vyživovacou povinnosťou. Finančná analýza žalobcu bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 68.900 eur na 30 rokov s mesačnou splátkou 220,03 eur +34,45 eur poplatok za poistenie. 8. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ustanovenia : (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis

Podľa (ďalej len „ “), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20100701> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom nie sú úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.

Podľa o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov Úverom na bývanie na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy o úvere na bývanie vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci, a)ktorá je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti, bytu alebo nebytovému priestoru (ďalej len „“), a to aj rozostavanej, alebo ktorá je zabezpečená iným právom týkajúcim sa takej nehnuteľnosti, b) ktorá je účelovo určená k nadobudnutiu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti určenej na bývanie, a to na základe nadobudnutia alebo zachovania vlastníckeho práva k pozemku alebo k existujúcej nehnuteľnosti určenej na bývanie, výstavby nehnuteľnosti určenej na bývanie, bez ohľadu na predmet záložného práva alebo iného zabezpečujúceho práva, alebo c) ktorá je účelovo určená na vyplatenie úveru uvedeného v písmenách a) a b) alebo v odseku 3.

Podľa o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o úvere na bývanie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver na bývanie a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené s poskytnutým úverom,

9. Právny vzťah založený predmetnou Zmluvou o úvere č. 1740598022 zo dňa 23.10.2017 je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení ( a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( a nasl. a o úveroch na bývanie). K uvedenému záveru dospel súd z dôvodu, že uvedená zmluva je formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, keď text zmluvy bol vopred pripravený, dlžník ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu. S poukazom na vyššie uvedené a vychádzajúc zo zásady lex specialis derogat legi generali, podľa ktorej špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade sú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách a nasl. , ako aj ustanovenia o úveroch na bývanie, má prednosť pred všeobecnou úpravou, súd vyhodnotil zmluvný vzťah podľa ustanovení a nasl. o úveroch na bývanie.

10. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný a oprávnený, keď žalovaný a žalobca uzavreli zmluvu o úvere na bývanie, na základe ktorej žalobca nesporne poskytol žalovanému úver na bývanie na účel nadobudnutia nehnuteľnosti vo výške 68.900,- eur. Poskytnuté finančné prostriedky spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami sa žalovaný zaviazal splácať v počte 360 mesačných splátkach po 254,48 eur, pričom úverová zmluva obsahovala zákonom určené a požadované náležitosti v zmysle , o úveroch na bývanie, rovnako veriteľ posudzoval schopnosti dlžníka splácať úver zisťovaním údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, resp. prihliadal na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať úver na bývanie. Žalovaný podľa nesporného tvrdenia žalobcu nehradil splátky úveru riadne a včas, z ktorého dôvodu žalobca listom zo dňa 23.7.2019 úver predčasne zosplatnil. Keďže žalovaný riadne nevrátil úver čerpaný od žalobcu, uložil mu súd uhradiť žalobcovi dosiaľ neuhradenú uplatnenú pohľadávku v nespornej sume istiny 1.810,96 eur, vyčíslenú ako rozdiel poskytnutého úveru a čiastočných plnení (68.900- 2.458,02- 64.631,02), ako aj úrokov z úveru vo výške 13.804,92 eur vyčíslených ako rozdiel medzi sumou, ktorú by mal žalovaný podľa Zmluvy o úvere na úrokoch nesporne uhradiť a sumou, ktorú uhradil a bola na úroky započítaná (14.647,35 eur - 842,43 eur).

11. V časti uplatneného zmluvného úroku si žalobca zmluvný úrok správne uplatňuje aj po zosplatnení úveru, t.j. po dátume 23.07.2019. Otázku nároku veriteľa na zaplatenie zmluvného úroku po zosplatnení riešil Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý v odôvodnení rozsudku sp. zn. zo dňa 16.6.2020 uviedol: Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na

to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané, dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Z uvedeného dôvodu súd uznal žalobcom uplatnený nárok na zmluvné úroky aj za čas po zosplatnení úveru.

12. Pretože sa žalovaný s peňažným plnením dostal do omeškania, súd mu uložil tiež povinnosť zaplatiť žalobcovi ním uplatňovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 66.441,98 eur od zosplatnenia, t.j. od 23.07.2019 do dátumu poslednej úhrady (10.09.2020) v žalobcom vyčíslenej sume vo výške 3.779,97 eur, ako aj ďalší úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z aktuálnej dlžnej sumy 1.810,96 eur odo dňa nasledujúceho po dni poslednej úhrady, t.j. od 11.09.2020 až do zaplatenia. úver sa stal v celom rozsahu splatný riadnym zákonným zosplatnením žalobcom po predchádzajúcej výzve ku dňu 23.7.2019. Výšku úroku z omeškania určuje nariadenie vlády Slovenskej republiky, ktorá výška úroku z omeškania v aplikovateľnom znení je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca tak má nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,00% (t. j. 5% + 0,00%) ročne, keď základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 23.7.2019 bola 0 %.

13. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

14. Súd súčasne vzhľadom na výšku plnenia určil žalovanému povinnosť uhradiť uloženú sumu v dlhšej lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

15. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania žalobcu vo vzťahu k žalovanému súd vychádzal z rozhodnutia vo veci samej. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením. Nakoľko súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle a nepriznať náhradu trov konania žalobcovi, pričom ani žalovaný takéto dôvody neuviedol, rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.