Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-26-2018.pdf
PDF · 119.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-22Csp/26/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ľudmilou Hrickovou v právnom spore žalobkyne: KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, Bratislava, IČO: 31595545, zastúpenej JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti žalovanému: H. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, J., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 463,90 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 463,90 eura spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 463,90 eura od 10.3.2018 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobkyni nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.2.2018, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 5.3.2018 sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 463,90 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo žalovanej sumy od 10.3.2018 až do zaplatenia titulom náhrady poistných plnení, ktoré vyplatila za žalovaného. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Žalobný nárok žalobkyňa odvodzovala od zmluvného vzťahu žalobkyne a Y. Y. založeného poistnou zmluvou č. návrhu PZ XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Felicia Combi, s účinnosťou od 29.12.2014, ďalej od dopravnej nehody zo dňa 15.4.2015, ku ktorej došlo približne v čase o 12,20 hod. na Š. ulici v L., ktorú zavinil žalovaný, ktorý viedol motorové vozidlo zn. Škoda Felicia Combi, EVČ: X., na ktoré sa vzťahovalo predmetné povinné zmluvné poistenie. Dopravnú nehodu spôsobil žalovaný po prechádzajúcom požití návykovej látky tým spôsobom, že na parkovisku pri budove Tesco Expres pri cúvaní s predmetným motorovým vozidlom z parkovacieho boxu narazil na ľavej starne do zaparkovaného vozidla EVČ: L., zaparkované vodičom p. D.. Potom žalovaný pokračoval v cúvaní, následne narazil zadnou časťou vodidla do za ním zaparkovaného vozidla EVČ: L., ktoré tam zaparkoval vodič p. H.. Žalobkyňa poskytla dve poistné plnenia titulom náhrady škody spôsobenej predmetným motorovým vozidlom, na ktoré sa vzťahovalo povinné zmluvné poistenie z poistnej zmluvy, ktorú zmluvu uzavrela žalobkyňa s osobou odlišnou od osoby žalovaného. Dňa 14.5.2015 poukázala priamo poškodenému p. D. sumu 319,21 eura a dňa 15.10.2015 poukázala poškodenej spoločnosti OSMOS s.r.o. sumu 144,69 eura. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“), vznikol žalobkyni proti žalovanému ako poistenému, ktorý nebol poistníkom z poistnej zmluvy, nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobenej žalovaným prevádzkou motorového vozidla, keďže tento spôsobil škodu ako vodič, ktorý viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu
oboch poskytnutých poistných plnení poškodeným, avšak neúspešne. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu v celkovej sume 463,90 eura (vypočítanej ako náhrada za plnenie v sume 319,21 eura + náhrada za plnenie v sume 144,69 eura), žalobkyňa si popri nároku na zaplatenie dlžnej pohľadávky uplatnila proti žalovanému aj nárok na príslušenstvo pohľadávky pozostávajúce z 5 % ročného úroku z omeškania z dlžnej sumy od 10.3.2018 až do zaplatenia.
3. Súd rozhodol vo veci platobným rozkazom č. k. 22Csp/26/2018-50 zo dňa 26.6.2018, ktorý zrušil uznesením č. k. 22Csp/26/2018-77 zo dňa 25.10.2018 z dôvodu, že platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.2.2019.
4. Žalovaný sa k žalobe vôbec nevyjadril.
5. Nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov, v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), súd spor prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vykonal dokazovanie listinami, a to návrhom na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, reláciou o dopravnej nehode zo dňa 15.4.2015, uplatnením nároku o náhradu škody z 20.4.2015 a z 18.8.2015, kalkuláciou opravy z 20.4.2015 a zo dňa 16.4.2015, oznámeniami o poistnom plnení z 11.5.2015 a z 15.10.2015, časťami výpisov z účtu žalobkyne, výzvami na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti z 27.5.2015 a zo dňa 14.2.2017, fotokópiami neprevzatých zásielok, a zistil tento skutkový stav:
7. Žalobkyňa ako poisťovateľ uzavrela s Y. Y. ako s poistníkom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Felicia Combi AC Combi, č. karosérie/ VIN: V., roku výroby: 2010, vlastníkom a držiteľom ktorého vozidla bol poistník. Zmluvu uzavreli na dobu neurčitú so začiatkom poistenia dňa 29.12.2014 o 11,53 hod. Poistník sa zaviazal platiť žalobkyni ako poisťovateľovi ročné poistné raz ročne v sume uvedenej v zmluve. Žalobkyňa ako poisťovateľ sa zaviazala poskytnúť za poisteného poistné plnenie poškodenému pre prípad, že by počas poistnej doby nastala poistná udalosť špecifikovaná v zmluve, predovšetkým škoda spôsobená prevádzkou predmetného motorového vozidla. Poistník je v návrhu poistnej zmluvy identifikovaný ako fyzická osoba - občan, t. j. ako fyzická osoba - nepodnikateľ, a to menom, priezviskom, rodným číslom, adresou bydliska a štátnou príslušnosťou.
8. Dňa 15.4.2015 približne o 12,20 hod. na Š. ulici v L. došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalovaný, ktorý viedol motorové vozidlo zn. Škoda Felicia Combi, EVČ: X., na ktoré sa vzťahovalo predmetné povinné zmluvné poistenie. Dopravnú nehodu žalovaný spôsobil po prechádzajúcom požití návykovej látky ako vodič motorového vozidla tým spôsobom, že na parkovisku pri budove Tesco Expres pri cúvaní s predmetným motorovým vozidlom z parkovacieho boxu narazil na ľavej starne do zaparkovaného vozidla EVČ: L., zaparkované vodičom p. D.. Potom žalovaný pokračoval v cúvaní, následne narazil zadnou časťou vodidla do za ním zaparkovaného vozidla EVČ: L., ktoré tam zaparkoval vodič p. H.. Výsledok dychovej skúšky žalovaného na alkohol vykonanej tesne po nehode bol negatívny. Ku dňu spísania relácie o priebehu dopravnej nehody príslušný útvar polície nemal ešte k dispozícii výsledky testov zo vzorky krvi alebo moču na zistenie prítomnosti alkoholu alebo inej návykovej látky v organizme žalovaného. Subjektom dopravnej nehody podľa § 66 ods. 2 písm. i) zákona č. 8/2009 Z. z. bol aj Y. Y., ktorý nebol účastníkom dopravnej nehody. Podľa relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 26.5.2015, rozhodujúcou príčinou vzniku dopravnej nehody bol trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky pri výkone zamestnania alebo inej činnosti pod vplyvom návykovej látky odsúdeným alebo prepusteným z výkonu trestu odňatia slobody za ohrozenie pod vplyvom návykovej látky. Ako následok trestného činu bola uvedená trestná sadzba podľa § 289 Trestného zákona. Priamym účastníkom dopravnej nehody bol žalovaný, pričom rozhodujúcou príčinou dopravnej nehody bolo porušenie povinnosti žalovaného ako vodiča, ktorý sa nevenoval plne vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v cestnej premávke, čím porušil svoju zákonnú povinnosť podľa ust. § 4 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z., podľa ktorého vodič nesmie viesť vozidlo v takom čase po požití alkoholu alebo inej návykovej látky, keď alkohol alebo iná návyková látka sa ešte môžu nachádzať v jeho organizme. Žalovaný utrpel zranenie, ktoré si vyžadovalo jednorazové ošetrenie. Ďalším subjektom dopravnej
nehody bol H. D., ktorý nehodu nezapríčinil, ako aj spoločnosť OSMOS s.r.o. Svedkami nehody boli H. H., H. X. a P. F.. Podľa relácie polície, na vozilo, ktorým bola spôsobená predmetná dopravná nehoda, teda na vozidlo zn. Škoda Felicia Combi s EVČ: X., sa vzťahovalo povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej aj ako len „PZP“) z poistnej zmluvy uzavretej so žalobkyňou. Odhadovaná škoda na vozidle bola 200,- eur. PZP vzťahujúce sa na osobné motorové vozidlo zn. Citroen C3 Piscasso s EVČ: L. bolo uzavreté v poisťovni Wüstenrot, a.s., ktoré bolo v čase nehody odstavené na komunikácii bez značenia. Odhadovaná škoda na vozidle bola 500,- eur. Na osobné motorové vozidlo zn. Renault Megane s EVČ: L. sa vzťahovalo PZP z poistnej zmluvy uzavretej s poisťovňou Uniqua, a.s., ktoré bolo v čase nehody odstavené na komunikácii bez značenia. Odhadovaná škoda na vozidle bola 100,- eur.
X. H. D. vyplneným formulárom zo dňa 20.4.2015, doručeným žalobkyni dňa 22.4.2015, si uplatnil u žalobkyni nárok náhradu škody z predmentej dopravnej nehody zo dňa 15.4.2015. Uviedol, že bol vodičom poškodeného vozidla zn. Citroen C3 Picasso s EVČ: L., pričom ako vlastníka vozidla zn. Škoda Felicia Combi AC Combi s EVČ: X., ktorým mu bola spôsobená škoda na jeho vozidle, uviedol vlastníka a držiteľa vozidla Y. Y.. Poškodený uviedol, že po príchode k vozidlu mu polícia oznámila situáciu o poškodení jeho vozidla. Žalobkyňa predmetnú poistnú udalosť vyhodnotila kalkuláciou opravy zo dňa 20.4.2015, pričom uzavrela, že poškodenému H. D. poskytne poistné plnenie vo výške škody na vozidle v priznanej sume 319,21 eura.
10. Žalobkyňa listom zo dňa 11.5.2015 oznámila poškodenému H. D., že dňa 11.5.2015 ukončila šetrenie poistnej udalosti, a že podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka poukazuje poškodenému poistné plnenie v sume 319,21 eura titulom regresnej náhrady škody na motorovom vozidle zn. Citroen C3 Picasso, EVČ: L., ku ktorej došlo dňa 15.4.2015, pričom išlo o plnenie z poistnej udalosti nahlásenej dňa 16.4.2015. K poistnému plneniu žalobkyňa pristúpila z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXX vzťahujúcej sa na škodu spôsobenú prevádzkou poisteného vozidla s EVČ: X., pričom poisteným z predmentej zmluvy bol Y. Y.. Žalobkyňa dňa 14.5.2015 uskutočnila bezhotovostný prevod takto priznanej sumy v prospech poškodeného H. D..
11. Listom zo dňa 27.5.2015 žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu poistného plnenia v sume 319,21 eura vo výške poistného plnenia, ktoré vyplatila titulom škody spôsobenej pri dopravnej nehode dňa 15.4.2015 poškodenému H. D. na vozidle EVČ: L., keďže škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EVČ: X., ktoré viedol žalovaný pod vplyvom návykových látok. Žalovaného vyzvala na zaplatenie predmentej sumy do 15 dní od doručenia výzvy. Žalobkyňa odoslala výzvu na poštovú prepravu dňa 28.5.2015, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote na pošte, na ktorej bola zásielka uložená od 1.6.2015. Zásielka bola následne vrátená odosielateľovi, t. j. žalobkyni, dňa 23.6.2015.
12. Spoločnosť OSMOS s.r.o. vyplneným formulárom datovaným 18.8.2014, doručeným žalobkyni dňa 20.8.2015, si uplatnila u žalobkyni nárok náhradu škody, ktorá vznikla pri dopravnej nehode dňa 15.4.2015. Uviedla, že jej znikla škoda na vozidle zn. Renault Megane s EVČ: L., pre ktoré bolo uzavreté havarijné poistenie v poisťovni Uniqua poisťovni, a.s., že v čase nehody bol vodičom poškodeného vozila H. H.. Ako vinníka dopravnej nehody označila žalovaného s tým, že pre vozidlo, ktorým bola škoda spôsobená, t. j. Škoda Felicia Combi AC Combi s EVČ: X., bolo uzavreté PZP u žalobkyni. Poškodená uviedla, že žalovaný pri cúvaní z boku narazil do prvého vozidla, a následne aj do jej vozidla, ktoré tam zaparkoval p. H.. Ako iného účastníka predmentej dopravnej nehody poškodená spoločnosť uviedla H. D.. Žalobkyňa predmetnú poistnú udalosť vyhodnotila kalkuláciou opravy zo dňa 16.4.2015, pričom uzavrela, že poškodenej spoločnosti OSMOS s.r.o. poskytne poistné plnenie vo výške škody na vozidle v priznanej sume 144,69 eura.
13. Žalobkyňa listom zo dňa 15.10.2015 oznámila poškodenej spoločnosti OSMOS, s.r.o., že dňa 15.10.2015 ukončila šetrenie poistnej udalosti, a že podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka poukazuje tejto poškodenej poistné plnenie v sume 144,69 eura titulom regresnej náhrady škody na motorovom vozidle zn. Renault Megane s EVČ: L. ku ktorej došlo dňa 15.4.2015, pričom išlo o plnenie z poistnej udalosti nahlásenej dňa 11.8.2015. K poistnému plneniu žalobkyňa pristúpila z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXX vzťahujúcej sa na škodu spôsobenú prevádzkou poisteného vozidla s EVČ: X., pričom poisteným z predmentej zmluvy bol Y. Y.. Žalobkyňa dňa 15.10.2015 uskutočnila bezhotovostný prevod takto priznanej sumy v prospech poškodenej spoločnosti OSMOS, s.r.o.
14. Listom zo dňa 14.2.2017 žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu poistného plnenia v sume 144,69 eura vo výške poistného plnenia, ktoré vyplatila titulom škody spôsobenej pri dopravnej nehode dňa 15.4.2015 poškodenému OSMOS, s.r.o. na vozidle EVČ: L., keďže škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EVČ: X., ktoré viedol žalovaný pod vplyvom návykových látok. Žalovaného vyzvala na zaplatenie predmentej sumy do 15 dní od doručenia výzvy. Žalobkyňa odoslala výzvu na poštovú prepravu dňa 15.2.2017, ktorú si žalovaný neprevzal v odbernej lehote na pošte, na ktorej bola zásielka uložená. Dňa 8.3.2017 bola zásielka vrátená odosielateľovi, t. j. žalobkyni.
15. Súd vec právne posúdil nasledovne:
16. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária"). Ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahujú sa na poistenie zodpovednosti osobitné predpisy (pozn. Občiansky zákonník, zákon o poisťovníctve).
17. Podľa § 2 písm. d) až i) zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie d) poisťovateľom poisťovňa, poisťovňa z iného členského štátu alebo zahraničná poisťovňa, ktorá je oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, e) poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len "poistná zmluva"), f) poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, g) poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, h) škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práv poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, i) poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu.
18. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
19. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
20. Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom.
21. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
22. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, poistným obdobím je spravidla jeden kalendárny rok, prípadne kratšie obdobie. Spôsob platenia poistného, dĺžka poistného obdobia a splatnosť poistného určujú všeobecné poistné podmienky.
23. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia poistnej zmluvy, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
24. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
25. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“ alebo „Občiansky zákonník“ v príslušnom tvare), v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej poistnej zmluvy, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
26. Podľa § 788 ods. 3, ods. 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. V poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
27. Podľa § 791 ods. 2, prvej vety OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy, poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy.
28. Podľa § 795 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
29. Podľa § 796 ods. 1, ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
30. Podľa § 797 ods. 1, ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
31. Podľa § 797 ods. 3 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
32. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
34. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
35. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky /ďalej len „ECB“/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).
36. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením žalobkyňou požadovanej náhrady dvoch poskytnutých poistných plnení dvom rôznym poškodeným z tej istej poistnej udalosti, a to dňom bezprostredne nasledujúcim po márnom uplynutí lehoty na zaplatenie každej z požadovaných náhrad poskytnutých poistných plnení. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu poskytnutého plnenia v sume 319,21 eura výzvou, ktorá sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného dňa, kedy bola zásielka uložená na pošte, t. j. dňa 1.6.2015. Keďže žalobkyňa určila žalovanému lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od doručenia výzvy, posledným dňom 15-dňovej lehoty bol deň 16.6.2015, a teda do omeškania so zaplatením sumy 319,21 eura žalobkyni sa žalovaný dostal dňa 17.6.2015.
37. Na náhradu poskytnutého plnenia v sume 144,69 eura vyzvala žalobkyňa žalovaného výzvou, ktorá sa dostala do jeho dispozičnej sféry dňa, kedy bola zásielka uložená na pošte. Dátum uloženia zásielky na pošte nebolo možné z predloženej fotokópie zásielky zistiť, avšak vzhľadom na dátum odoslania zásielky na poštovú prepravu, s prihliadnutím na bežné úložné lehoty na pošte a na dátum vrátenia zásielky odosielateľovi, je viac než pravdepodobné, že zásielka musela byť k 28.2.2017 už uložená na pošte. Keďže žalobkyňa aj v tomto prípade určila žalovanému lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od doručenia výzvy, posledným dňom 15-dňovej lehoty bol najneskôr deň 15.3.2017, a teda do omeškania so zaplatením sumy 144,69 eura žalobkyni sa žalovaný dostal najneskôr dňa 16.3.2017.
38. Základná úroková sadzba ECB platná k 17.6.2015 bola 0,05 %, a teda výška zákonných úrokov z omeškania bola o 5 percentuálnych bodov vyššia, t. j. predstavovala 5,05 % ročne z dlžnej sumy 319,21 eura. Základná úroková sadzba ECB platná k 16.3.2017 bola 0,00 %, a teda výška zákonných úrokov z omeškania bola o 5 percentuálnych bodov vyššia, t. j. predstavovala 5,00 % ročne z dlžnej sumy 144,69 eura.
39. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
40. Podľa § 216 ods. 1, 2 CSP, súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. Súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
41. Vykonaným dokazovaním listinami, a to návrhom na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, reláciou o dopravnej nehode zo dňa 15.4.2015, uplatnením nároku o náhradu škody z 20.4.2015 a z 18.8.2015, kalkuláciou opravy z 20.4.2015 a zo dňa 16.4.2015, oznámeniami o poistnom plnení z 11.5.2015 a z 15.10.2015, časťami výpisov z účtu žalobkyne, výzvami na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti z 27.5.2015 a zo dňa 14.2.2017, fotokópiami neprevzatých zásielok, súd mal za preukázané, že žalovaný dňa 15.4.2015 o 12,20 hod. na Š. ulici v L. zavinil dopravnú nehodu, ktorú spôsobil tak, že po prechádzajúcom požití návykovej látky ako vodič motorového vozidla zn. Škoda Felicia Combi, EVČ: X. na parkovisku pri budove Tesco Expres pri cúvaní s predmetným motorovým vozidlom z parkovacieho boxu narazil na ľavej starne do zaparkovaného vozidla EVČ: L., zaparkované vodičom p. Gerendášom. Potom žalovaný pokračoval v cúvaní, následne narazil zadnou časťou vodidla do za ním zaparkovaného vozidla EVČ: L., ktoré tam zaparkoval vodič p. Macko, vlastníkom a držiteľom ktorého vozila bola spoločnosť OSMOS, s.r.o. Keďže na vozidlo, ktorým žalovaný spôsobil škodu, sa vzťahovalo PZP z poistnej zmluvy uzavretej medzi žalobkyňou ako poisťovateľom a Y. Y. ako poistníkom, a obaja poškodení si u žalobkyni uplatnili náhradu škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré viedol žalovaný, žalobkyňa poskytla poistné plnenie vo výške škody na vozidle v sume 319,21 eura poškodenému H. D. prevodom na účet dňa 14.5.2015. Poškodenej spoločnosti OSMOS, s.r.o. poskytla poistné plnenie vo výške škody na vozidle v sume 144,69 eura prevodom na účet dňa 15.10.2015.
42. Žalobkyňa teda poskytla dve rôzne poistné plnenia z tej istej poistnej udalosti titulom náhrady škody spôsobenej predmetným motorovým vozidlom, na ktoré sa vzťahovalo povinné zmluvné poistenie z poistnej zmluvy, ktorú zmluvu uzavrela s osobou odlišnou od osoby žalovaného.
43. Keďže žalovaný nebol poistníkom z poistnej zmluvy o PZP, žalobkyni ako poisťovateľovi vznikol proti žalovanému podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. nárok na náhradu oboch poistných plnení, ktoré za neho vyplatila z dôvodu škody spôsobenej žalovaným prevádzkou motorového vozidla, keďže tento spôsobil škodu ako vodič, ktorý viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na náhradu oboch poistných plnení, ktoré vyplatila obom poškodeným, avšak neúspešne. Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s plnením oboch peňažných záväzkov žalobkyni, žalobkyni popri nároku na náhradu oboch poskytnutých poistných plnení vznikol aj nárok na zákonné úroky z omeškania z oboch dlžných súm od prvého dňa omeškania žalovaného s plnením peňažných záväzkov až do zaplatenia.
44. Súd nemal žiadne dôvodné pochybnosti o skutočnosti, že žalovaný neuhradil žalobkyni ani časť žalovaných pohľadávok z poskytnutých poistných plnení, pretože táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná.
45. Z povahy poistnej zmluvy, z ktorej žalobkyňa poskytla obom poškodeným poistné plnenie, je nepochybné, že je spotrebiteľskou zmluvou, keďže žalobkyňa ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a uzavrela zmluvu s poistníkom Y. Y. ako s fyzickou osobou - nepodnikateľom, čo vyplýva z jeho označenia v zmluve identifikačnými údajmi typickými pre fyzickú osobu nepodnikateľa. Spotrebiteľský charakter tejto zmluvy však nemal žiadny vplyv na právne posúdenie predmetu sporu, keďže žalobkyňa predmetnú poistnú zmluvu neuzavrela so žalovaným, a regresný žalobný nárok, ktorý je predmetom tohto sporu, žalobkyni vznikol priamo zo zákona, a nie zo zmluvy.
46. Žalobkyňa preukázala, že poskytla dvom poškodeným poistné plnenie z poistnej zmluvy o PZP titulom škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, na ktoré sa vzťahovalo PZP, pričom obe škody spôsobil žalovaný ako vodič predmetného motorového vozidla pod vplyvom návykovej látky. Nakoľko predmetnú poistnú zmluvu neuzavrel so žalobkyňou žalovaný, žalovaný nebol poistníkom, a podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. žalobkyni vznikol proti žalovanému tzv. regresný nárok na náhradu oboch poskytnutých poistných plnení v sume 319,21 eura aj v sume 144,69 eura, so zaplatením ktorých sa žalovaný dostal do omeškania, a preto žalobkyni popri nároku na náhradu oboch poskytnutých poistných plnení vznikol aj nárok na zákonné úroky z omeškania od prvého dňa omeškania žalovaného s plnením oboch peňažných záväzkov žalobkyni až do zaplatenia. Preto, na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd žalobe ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel v plnom rozsahu.
47. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
48. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
49. Keďže žalobkyňa bola vo veci plne úspešná, pričom súd nezistil existenciu žiadneho dôvodu hodného osobitného zreteľa pre výnimočné nepriznanie náhrady trov konania podľa § 257 CSP, súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu, o výške ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktorý postup je v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Piešťany do 15 dní od doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh; § 363 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších prepisov.