Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-25-2019.pdf
PDF · 91.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-11C/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, právne zastúpený splnomocneným zástupcom spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava - Ružinov, IČO:50 361 368 proti žalovanému Agentúra rómskej menšiny v pôsobnosti Slovenska, so sídlom B. Němcovej 57, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie 335,70 EUR istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 232,52 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 101,01 Eur od 30.03.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 50,78 Eur od 26.05.2016 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 30,98 Eur od 28.06.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 49,75 Eur od 26.07.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 103,18 EUR a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovaného v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou dňa 10.04.2019 na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní voči žalovanému domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť istinu 335,70 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 101,01 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 50,78 Eur od 26.05.2016 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 30,98 Eur od 28.06.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 49,75 Eur od 26.07.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 103,18 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- Eur a náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.06.2015 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) a žalovaným uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bola žalovanému aktivovaná SIM karta a pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Podľa Dodatku k Zmluve žalovaný si dojednal balík služieb po dobu viazanosti 24 mesiacov a zaviazal sa splácať cenu poskytovaných služieb v zmysle vystavených faktúr. Cena služieb bola vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX vo výške 101,01 EUR so splatnosťou do 29.03.2016, č. XXXXXXXXXX vo výške 50,78 EUR so splatnosťou 25.05.2016, č. XXXXXXXXX vo výške 30,98 EUR so splatnosťou do 27.06.2016, č. XXXXXXXXXX vo výške 49,75 EUR so splatnosťou do 08.07.2016, č. XXXXXXXXXX vo výške 103,18 EUR, so splatnosťou do 08.01.2017. Žalovaný si nesplnil zmluvnú povinnosť, čím právnemu
predchodcovi žalobcu vznikla pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ani čiastočne neuhradil. Dňa 04.07.2018 bola pohľadávka zo Zmluvy postúpená na žalobcu. Žalovaný sa neuhradením faktúr dostal do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania aj paušálnu náhradu nákladov. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu vyúčtovanú vo výške 103,18 EUR z dôvodu porušenia zmluvnej viazanosti
Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, č. k. 22Up/402/2019-0 zo dňa 10.05.2019, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa ustanovení Civilného sporového poriadku, čím sa platobný rozkaz zrušil. Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec postúpil dňa 28.06.2019 v zmysle § 10 ods. 1, 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov súdu príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), t. j. Okresnému súdu Veľký Krtíš.
Okresný súd Veľký Krtíš dňa 01.08.2019 podľa § 116 ods. 2 CSP na úradnej tabuli a webovej stránke zverejnil oznámenie o podanej žalobe a podľa § 167 ods. 2 CSP žalovaného vyzval, aby sa k žalobe vyjadril v lehote do pätnástich dní. Žalovaný sa k žalobe v určenej lehote písomne nevyjadril.
Hodnota sporu nepresahuje 1.000 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto postupoval v súlade s ustanovením § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a pojednávanie na prejednanie sporu nenariaďoval.
Na úradnej tabuli a webovej stránke súd dňa 11.03.2020 oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v zmysle § 219 ods. 3 CSP a dňa 15.04.2020 rozsudok verejne vyhlásil.
Žalovaný zostal v konaní nečinný. K žalobe, poučeniu ani k prílohám žaloby sa nevyjadril a žiadnym spôsobom nespochybnil skutkové tvrdenie žalobcu obsiahnuté v žalobe. Súd pri rozhodovaní prihliadol na nesporné skutkové tvrdenia a na listinné dôkazy predložené žalobcom.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi a to: Podacím hárkom na č. l. 7 - 8, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 13.08.2018 na č. l. 9, Výzvou na zaplatenie - predžalobná výzva na č. l. 10, faktúrou č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX na č. l. 11 - 16, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku zo dňa 18.06.2016 na č. l. 16 - 18, Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb na zo dňa 24.01.2017 na č. l. 18
- 19, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na č. l. 19 - 45
Právny predchodca žalobcu (Slovak Telekom, a.s.) so žalovaným uzatvorili dňa 18.06.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb s Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dohodnutej verejnej služby prostredníctvom programu služieb - Happy XL volania NAJ uvedených v časti „Tabuľka č. 1“ dodatku k zmluve. Zároveň žalovanému bol v zmysle zmluvy odpredaný mobilný telefón/dátové zariadenie LG Spirit za akciovú kúpnu cenu 1Eur. Neakciová mal obchodná kúpna cena podľa zmluvy bola 169 EUR. Na základe zmluvy sa účastníci dohodli na doby viazanosti 24 mesiacov a aktivačnom poplatku Služieb 10 EUR. Zmluvné strany dojednali sankciu prostredníctvom degresívnej zmluvnej pokuty vo výške 218 EUR pre prípad porušenia zmluvných povinností. Právny predchodca žalobcu umožňujú až využívať telekomunikačné služby v zmluvne dohodnutom rozsahu. Vystavenou faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 49,75 EUR so splatnosťou do 25.07.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 30,98 EUR so splatnosťou do 27.06.2016, faktúrou č. XXXXXXXXX na sumu 50,78 EUR so splatnosťou do 25.05. 2016, faktúrou č. XXXXXXXXXXX na sumu 131,01 EUR so splatnosťou do 29.03.2016 právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Cena fakturovaných služieb pozostáva z dohodnutej odplaty za zvolený program služieb Happy XL, poskytnuté hlasové a nehlasové služby a iné poplatky a služby a 20 % DPH. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 103,18 EUR so splatnosťou do 23.01.2017 fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu.
Žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté služby v dohodnutej lehote splatnosti. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom zo dňa 04.07.2018 bola pohľadávka zo zmluvy postúpená na žalobcu. Právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie
pohľadávky žalovanému oznámením zo dňa 13.08.2018. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 17.01.2019, ktorá bola odoslaná žalovanému dňa 22.01.2019, žalobca vyzval žalovaného na uhradenie zostatku pohľadávky vo výške 441,03 EUR na účet žalobcu.
Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 588 zák. č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“); Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na zistený skutkový stav súd aplikoval vyššie citované ustanovenia zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a Občianskeho zákonníka. Súd dospel k záveru, že žaloba bola v plnom rozsahu opodstatnená. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovanému poskytol zmluvne dohodnuté telekomunikačné služby v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku zo dňa 18.06.2015, preto si oprávnene nárokoval nezaplatenú odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby za fakturačné obdobie od 08.02.2016 do 07.07.2016 spolu vo výške 232,52 EUR. Žalobca dôvodnosť žalobného nároku preukázal vyúčtovacími faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. Z obsahu listín vyplýva, že žalovanému boli poskytnuté elektronické komunikačné služby formou zvoleného účastníckeho programu služieb za ktorý si žalobca nárokoval pravidelné mesačné poplatky (dohodnutý mesačný paušálny poplatok za program Happy XL, doplatok časti mesačného poplatku Happy, internet v mobile 500) boli fakturované a poplatky za hlasovú a nehlasovú spotrebu. Rozsah poskytnutých služieb vyplýva z vyúčtovacích faktúr. Žalobný nárok súd posudzoval podľa § 44 a nasl. zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v spojení s § 588 OZ ako nárok plynúci zo zmluvy o pripojení. Zistil, že žalobca nárok na uhradenie telekomunikačných služieb riadne vyčíslil v súlade s cenou služieb, ktorá bola dohodnutá, cenníkom a všeobecnými podmienkami, ktoré sa žalovaný zaviazal dodržiavať. Plnenie zo zmluvy má podmienenú povahu a bolo preukázané, že žalobca svoje zmluvné povinnosti splnil riadne a včas. V zmysle dôkaznej teórie je povinnosťou žalovaného, aby preukázal, že tiež splnil svoje zmluvné povinností a zaplatil cenu poskytnutých služieb. Splnenie svojich zmluvných povinností žalovaný nepreukázal. Nepredložil žiadny dôkaz, ktorým by potvrdil splnenie svojho vlastného zmluvného záväzku zaplatiť cenu fakturovaných služieb riadne a včas. Žalovaný žalobné tvrdenia účinným spôsobom nepoprel v súdnom spore zostal nečinný. Súd preto žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu fakturovaných telekomunikačných služieb v plnom rozsahu 232,52 EUR, ktorá zodpovedá cene poskytnutých služieb.
Súd žalovanému uložil aj povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia zmluvných povinností. Bolo preukázané porušenie zmluvných povinností zabezpečených zmluvnou pokutou, pretože žalovaný neuhradil cenu telekomunikačných služieb riadne a včas. Z ustanovenia vyjadreného v čl. 3 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.06.2015 vyplýva, že zmluvná podmienka týkajúca sa dojednania o zmluvnej pokute je dostatočne určitá, zohľadňuje intenzitu porušenia právnej povinnosti dlžníka podľa toho v akom časovom aspekte viazanosti došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta nebola dojednaná paušálne, ale pomerom, ktorý zohľadňuje počet dní, ktoré uplynuli z dohodnutej doby viazanosti vo vzťahu k celkovému počtu dní viazanosti.
Súd považoval dojednanie o zmluvnej pokute za primerané vzhľadom na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, ako aj vzhľadom na dobu porušovania zmluvných povinností, preto žalobe
v uvedenom rozsahu rovnako vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 103,18 EUR titulom zmluvnej pokuty.
Žalobca si nárokoval úroky z omeškania v zmysle v § 369 ods. 1, 2 zák. č. 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), ktoré sú príslušenstvom pohľadávky. Žalobou uplatnil nárok na úroky z omeškania zo žalovanej sumy počnúc od dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr. Zároveň požadoval paušálnu náhradu nákladov podľa § 369c ods. 1 ObZ vo výške 40 EUR.
Záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným má občianskoprávnu povahu. Súd preto nárok žalobcu na úroky z omeškania posudzoval podľa v § 517 ods. 1, 2 OZ. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ účinného od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu bola o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi zo sumy prísudku zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 101,01 Eur od 30.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00 % ročne zo sumy 50,78 Eur od 26.05.2016 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 30,98 Eur od 28.06.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 49,75 Eur od 26.07.2016 do zaplatenia. V prevyšujúcom rozsahu potom súd nárok v časti úrokov z omeškania zamietol vrátane nároku na paušálnu náhradu nákladov, keďže uvedená paušálnu náhrada podľa Občianskeho zákonníka žalobcovi nepatrí a konkrétne náklady spojené s uplatnením pohľadávky žalobca nepreukázal.
Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca a preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).