Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-131-2018.pdf
PDF · 78.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18C/131/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., IČO: 35 937 874 so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - Petržalka, proti žalovaným: 1., M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX, XXX XX, 2., G. C., nar. X.X.XXXX, bytom G. XX, XXX XX, o zaplatenie 113,59 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 113,59 € spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 3.11.2017 do zaplatenia a s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky v sume 3,30 €, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu L.: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, G. Z.: XXXX, S. Z.: XXXXXXXXXX.
II. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu 18.5.2018 domáhal od žalovaných zaplatenia sumy 113,59 € spolu s úrokom z omeškania 5 % z dlžnej sumy od 3.11.2017 do zaplatenia titulom nároku na náhradu škody. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní dňa 7.5.2016 fyzicky napadli poistenca žalobcu A. D., D.. XX.X.XXXX a spôsobili mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie žalovaných vyplýva z právoplatného rozhodnutia Okresného úradu Košice - okolie OU-KS-OVVS-2016/012442 z 15.11.2016. Žalobca uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojho poistenca A. D. v súvislosti s uvedeným zranením vo výške 113,59 €. Žalobca listom z 25.9.2017 vyzval žalovaných na náhradu vynaložených liečebných nákladov v sume 113,59 € a vzniknutých trov v sume 3,30 € v lehote 15 dní od doručenia. Žalovanému 1/ bola výzva doručená prostredníctvom manželky a žalovaný 2/ si výzvu neprevzal v odbernej lehote. Na výzvu nereagovali a lehota na plnenie uplynula 2.11.2017. Právne žalobu odôvodnil ustanoveniami § 74 ods. 7 zákona č. 581/2004 Z.z. § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. K žalobe pripojil listinné dôkazy, a to vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, rozhodnutie Okresného úradu Košice - okolie č. OU-KS-OVVS-2016/012442 z 15.11.2016, výzvy na úhradu vynaložených nákladov a pokusy o zmier.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 29.5.2018, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému 2/. Z uvedeného dôvodu súd uznesením z 21.1.2020 platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Žaloba bola žalovanému 2/ doručená v zmysle ust. § 116 ods. 2 C.s.p. oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, nakoľko ju nebolo možné doručiť na adresu jeho pobytu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a súdu sa nepodarilo zistiť inú adresu. Žalovaní s k žalobe nevyjadrili.
3. Súd po oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
4. Žalovaní boli rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie č. OU-KS-OVVS-2016/012442 z 15.11.2016 uznaní vinnými zo spáchania priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktorých sa dopustili tým, že dňa 8.5.2016 v čase okolo 00,30 hod. pri tenisových kurtoch v obci G. fyzicky napadli A. D. tak, že ho udreli päsťou do oblasti tváre a nosa, čím mu spôsobili zranenia uvedené v znaleckom posudku č. XX/XXXX O.. R. Z., A.., teda svojím konaním úmyselne narušili občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví. Podľa vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou náklady na ošetrenie A. D. činili 113,59 € a boli žalobcom uhradené 12.7.2016 na základe faktúry č. XXXXVYXXXXXXXXXX. Listom zo dňa 25.9.2017 si žalobca uplatnil na úhradu vynaložených nákladov voči žalovaným, pričom lehota na plnenie uplynula 2.11.2017. Žalovaní dlžnú sumu neuhradili.
5. Podľa § 9 ods. 7 písm. c) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z.), zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
6. Podľa § 8 ods. 1, 6 zákona č. 581/2004 Z.z. o zdravotných poisťovniach, zdravotná poisťovňa uhrádza na základe zmlúv uzatvorených podľa § 7 poskytnutú zdravotnú starostlivosť v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom podľa dohodnutej ceny [ § 7 ods. 9 písm. c)]. Zdravotná poisťovňa uhrádza poskytovateľovi lekárskej služby prvej pomoci úhradu za zdravotnú starostlivosť vo výške, ktorú ustanoví vláda nariadením.
7. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
8. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
9. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak dlžník je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania ak nie je povinný platiť podľa tohto zákona poplatok z omeškania.
10. Podľa § 3 nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnom období, t.j. od 16.3.2016 doposiaľ bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,00 %.
11. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len „C.s.p.“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
12. Súd mal za preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné ani rozporované, že dňa 8.5.2016 žalovaní spoločným konaním spôsobili poistencovi žalobcu zranenia, ktoré si vyžiadali jeho ošetrenie. Žalobca za ošetrenie svojho poistenca uhradil sumu 113,59 € a vyzval žalovaných na náhradu týchto nákladov, ktorí na výzvu nereagovali a v lehote stanovenej žalobcom (do 15 dní od doručenia, t.j. do 2.11.2017) dlh neuhradili, čím sa nasledujúci dňom (od 3.11.2017) dostali do omeškania a žalobcovi vznikol nárok aj na úroky z omeškania. Keďže žalovaní spôsobili zranenie spoločným konaním súd ich zaviazal nahradiť škodu spoločne a nerozdielne.
13. Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že nárok žalobcu je v plnej výške preukázaný, a preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky a to poštovné za predžalobnú výzvu zo dňa 25.9.2017 v sume 3,30 €, tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.
14. Podľa § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia s tým, že žalobca síce bol v plnom rozsahu úspešný, avšak žiadne trovy mu v konaní nevznikli, preto súd žalobcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.