Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-13-2020.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: ZSE Energia, a.s., so sídlom Čulenova 6, Bratislava, IČO: 36 677 281, v zastúpení HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Červeňova 14, Bratislava, IČO: 35 885 459, proti žalovanej: L. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom bytom Y. XX, W., o zaplatenie sumy 430,75 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 430,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 346,50 eur od 24.07.2018 do zaplatenia,
- zo sumy 80,83 eur od 13.11.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal v upomínacom konaní zaplatenia sumy 430,75 eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že strany sporu uzavreli zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 151208679. Žalovaná na základe zmluvy odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste Dvor Orechov 6, 949 05 Nitra, č. miesta spotreby: 3107005229, tarifa: DD2. Predmetom zmluvy bol záväzok dodávateľa, žalobcu, dodávať elektrinu do odberného miesta odberateľa - žalovanej v dohodnutom množstve, čase a v kvalite garantovanej technickými podmienkami distribučnej sústavy podľa dohodnutej sadzby v zmysle platného cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanej: 1) dňa 08.07.2018 vyúčtovaciu faktúru č. 7141158732 za obdobie 02.07.2017 - 04.07.2018. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 7960 kWh elektrickej energie, čo predstavuje spolu 995 eur s DPH za dodávku a distribúciu elektrickej energie. Žalobca započítal na uvedenú spotrebu vykonané preddavkové platby spolu vo výške 690 eur. Údaj o vyrovnaní preddavku vo výške 69 eur ku dňu 08.07.2018 nepredstavuje reálnu úhradu preddavku, ale sa jedná o účtovnú operáciu systému žalobcu na výpočet úrokov ku dňu vydania faktúry, t.j. 08.07.2018. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 41,50 eur za zaslané upomienky ako aj úrok z omeškania vo výške 3,17 eur. Pohľadávka z vyúčtovacej faktúry č. 7141158732 vo výške 349,67 eur bola splatná ku dňu 23.07.2018, 2) dňa 28.10.2018 vyúčtovaciu faktúru č. 7151121960 za obdobie 05.07.2018 - 20.010.2018. V uvedenom období žalovaná spotrebovala 351 kWh elektrickej energie, čo predstavuje spolu 62,83 eur s DPH za dodávku a distribúciu elektrickej energie. Na uvedenú spotrebu neboli započítané žiadne preddavkové platby. Údaj
o vyrovnaní preddavku vo výške 288 eur ku dňu 28.10.2018 nepredstavuje reálnu úhradu preddavku, ale sa jedná o účtovnú operáciu systému žalobcu na výpočet úrokov ku dňu vydania faktúry, t.j. 28.10.2018. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 18 eur za zaslané upomienky ako aj úrok z omeškania vo výške 0,25 eur. Splatnosť faktúry vo výške 81,08 eur za merané obdobie bola ku dňu 12.11.2018. Okrem toho si uplatnil zákonný úrok z omeškania vo výške 8% a trovy konania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.07.2019 pod sp. zn. 29Up/811/2019 platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, z dôvodu čoho bola vec postúpená tunajšiemu súdu na jej prejednanie a rozhodnutie.
3. Súd doručil žalobu žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP).
4. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
5. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Následne postupom podľa § 116 ods. 2 CSP bolo žalovanému oznámené podanie žaloby.
6. Podľa § 219 ods. 1, 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, a to listinami, nachádzajúcimi sa v spise, a to predžalobnou výzvou, zmluvou o združenej dodávke elektriny č. 151208679 zo dňa 30.10.2009, obchodnými podmienkami, cenníkom, vyúčtovacími faktúrami za elektrinu č. 7141158732 a 7151121960, a zistil tento skutkový a právny stav:
8. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 30.10.2009 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti č. 151208679, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb a žalovaná sa zaviazala elektrickú energiu a distribučné služby odoberať a platiť dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Odberné miesto bolo na adrese: Dvor Orechov 6, Nitra , s číslom miesta spotreby 3107005229 a dohodnutá sadzba bola DD2. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil a dohodnuté plnenie žalovanej poskytoval.
9. Žalobca vystavil žalovanej nasledovné vyúčtovacie faktúry za elektrinu:
- č. 7141158732 za obdobie 02.07.2017 - 04.07.2018 vo výške 349,67 EUR, splatnej 23.07.2018, v ktorom období spotrebovala žalovaná 7960 kWh elektrickej energie, čo predstavuje spolu 995 eur s DPH za dodávku a distribúciu elektrickej energie. Žalobca započítal na uvedenú spotrebu vykonané preddavkové platby spolu vo výške 690 eur. Údaj o vyrovnaní preddavku vo výške 69 eur ku dňu 08.07.2018 nepredstavuje reálnu úhradu preddavku, ale sa jedná o účtovnú operáciu systému žalobcu na výpočet úrokov ku dňu vydania faktúry, t.j. 08.07.2018. Žalovaná sa dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 41,50 eur za zaslané upomienky ako aj úrok z omeškania vo výške 3,17 eur,
- č. 7151121960 za obdobie 05.07.2018 - 20.010.2018 vo výške 81,08 eur, splatnej 12.11.2018, v ktorom období žalovaná spotrebovala 351 kWh elektrickej energie, čo predstavuje spolu 62,83 eur s DPH za dodávku a distribúciu elektrickej energie. Údaj o vyrovnaní preddavku vo výške 288 eur ku dňu 28.10.2018 nepredstavuje reálnu úhradu preddavku, ale sa jedná o účtovnú operáciu systému žalobcu na výpočet úrokov ku dňu vydania faktúry, t.j. 28.10.2018. Nakoľko sa žalovaná dostávala s úhradou preddavkových platieb do omeškania, žalobca vo faktúre vyúčtoval aj sumu 18 eur za zaslané upomienky ako aj úrok z omeškania vo výške 0,25 EUR.
10. Žalobca predžalobnou upomienkou zo dňa 30.05.2019 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 430,75 eur.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
14. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
15. Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej len zákon o energetike), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
17. Podľa § 27 ods. 1 písm. c) zákona o energetike, dodávateľ elektriny má právo dodávať elektrinu odberateľovi elektriny vrátane odberateľa elektriny v domácnosti.
18. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Zmluva, ktorú účastníci konania uzatvorili je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalobca je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. V konaní nebolo sporu o tom, že strany sporu uzavreli dňa 30.10.2009 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľa elektriny v domácnosti, na základe ktorej bol žalobca povinný dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb a žalovaná sa zaviazala elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa zaviazala na základe zmluvy zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v zmluve. Žalobca si svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy splnil a dohodnuté plnenie žalovanej poskytoval. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila, keď nezaplatila vyúčtovacie faktúry č. 7141158732 za obdobie 02.07.2017 - 04.07.2018 vo výške 349,67 eur, splatnú dňa 23.07.2018 a č. 7151121960 za obdobie 05.07.2018 - 20.010.2018 vo výške 81,08 eur, splatnej 12.11.2018; spolu vo výške 430,75 eur. V faktúrach boli vyúčtované i upomienky a úroky z omeškania z dlžnej sumy ku dňu ich splatnosti (3,17 eur pri f. č. 7141158732 a 0,25 eur pri f.č. 7151121960.
23. Z dôvodu, že žalovaná neplnila riadne a včas povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy, vznikol jej voči žalobcovi dlh, ktorý ju súd zaviazal zaplatiť aj spolu s poplatkami za upomienky, ktoré si vyúčtoval žalobca podľa cenníka. Zároveň žalobcovi priznal aj úrok z omeškania v zákonnej výške z dlžnej sumy, pričom pri
stanovení výšky úroku z omeškania vychádzal zo splatnosti faktúr. Z dôvodu, že si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8%, súd mu priznal len 5%, pretože ide o spotrebiteľský spor, a v tomto prípade nemožno uplatňovať úrok z omeškania podľa toho, kedy bola uzatvorená zmluva o dodávke elektriny. Podľa názoru súdu je v tomto prípade pre určenie výšky zákonného úroku z omeškania podstatný moment, kedy nastala splatnosť jednotlivých vyúčtovacích faktúr. Vzhľadom na to, že v prípade f. č. 7141158732 to bol deň 23.07.2018 a pri f. č. 7151121960 deň 12.11.2018, je zrejmé, že žalobca má nárok len na úrok z omeškania vo výške 5%. Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 430,75 eur, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 346,50 eur od 24.07.2018 do zaplatenia (od vyúčtovanej sumy 349,67 odpočítal sumu 3,17 eur) a zo sumy 80,83 eur od 13.11.2018 do zaplatenia (od vyúčtovanej sumy 81,08 odpočítal sumu 0,25 eur). Vo zvyšnej časti uplatnený úrok z omeškania, tj. vo výške 3% ročne, ako nedôvodný zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške bude rozhodované samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP. Strany sporu v priebehu konania nenavrhovali prípadné uplatnenie § 257 CSP vo vzťahu k nároku o trovách konania a ani súd nezistil existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by súd mal podľa tohto ustanovenia postupovať a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra.
Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, v čase odo dňa účinnosti tohto zákona, t.j. od 27.03.2020 do 30.04.2020, táto lehota neplynie.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.