Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20S-20-2019.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/20/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Kadlicovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela v právnej veci žalobcu: AT - log, s.r.o., so sídlom Železničná 1119/16, 926 01 Sereď, IČO : 46 759 221, právne zastúpeného : JUDr. Ondrej Krempaský, advokát, so sídlom Račianska 66, 831 02 Bratislava, proti žalovanému : Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 102601144/2018 zo dňa 14.12.2018, takto
rozhodol:
I. Súd rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 102601144/2018 zo dňa 14.12.2018 a rozhodnutie Daňového úradu Trnava č. 101038998/2018 zo dňa 25.05.2018 z r u š u j e a vec vracia Daňovému úradu Trnava na ďalšie konanie.
II. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalovaný rozhodnutím č. 102601144/2018 zo dňa 14.12.2018 v rámci odvolacieho konania postupom podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „daňový poriadok“) potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trnava (ďalej len „správca dane“) č. 101038998/2018 zo dňa 25.05.2018, ktorým správca dane podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie marec 2015 v sume 8 200,90 Eur.
2. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia Daňového úradu Trnava a vrátenia mu veci na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania.
3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
4. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu žalovaného orgánu verejnej správy preskúmal v rozsahu uplatnených žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP) napadnuté rozhodnutia, ako aj priebeh administratívneho konania predchádzajúci ich vydaniu, vychádzajúc zo stavu, ktorý existoval v čase vydania rozhodnutia žalovaného (§ 135 ods. 1 SSP), z dôvodu podľa § 107 ods. 1 písm. a) v spojení s § 114 SSP prejednal vec na verejnom pojednávaní a dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.
5. Vzhľadom k tomu, že pri vyhlásení rozsudku boli prítomní len členovia senátu správneho súdu a asistent senátu, rozsudok bol vyhlásený podľa § 137 ods. 3 SSP jeho vyvesením na úradnej tabuli súdu v skrátenej forme bez odôvodnenia.
6. V predmetnej veci ide o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým v rámci odvolacieho konania potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trnava č. 101038998/2018 zo dňa 25.05.2018, ktorým správca dane podľa § 68 ods. 5 daňového poriadku vyrubil žalobcovi rozdiel dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) za zdaňovacie obdobie marec 2015 v sume 8 200,90 Eur z dôvodu nepriznania žalobcom uplatneného práva na odpočítanie dane zo zjednodušených faktúr vyhotovených spoločnosťou WIKING STAV s.r.o. V žalobcom predložených pokladničných (daňových) dokladoch boli správcom dane zistené nezrovnalosti, pretože podľa názoru daňových orgánov oboch stupňov nie je možné, aby rovnaký pokladničný doklad mal iný kontrolný kód v kontrolnom zázname a iný kontrolný kód na vytlačenom pokladničnom doklade. Na základe uvedeného, s poukazom na ustanovenia § 4 ods. 4 písm. b) zákona č. 289/2008 Z. z. o používaní elektronickej registračnej pokladnice a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon č. 289/2008 Z. z.“ alebo „zákon o ERP“) a § 71 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „zákon o DPH“ alebo „zákon č. 222/2004 Z. z.“), správca dane uzavrel, že predložené pokladničné doklady nemožno považovať za faktúry. Správca dane, vo vyrubovacom konaní, po odvolacom konaní, za účelom preverenia materiálneho plnenia od spoločnosti WIKING STAV s.r.o. preveroval vozidlá, ktoré žalobca ako daňový subjekt používal v kontrolovanom období na výkon svojej činnosti a do ktorých mali byť pohonné hmoty natankované na čerpacích staniciach Dolná Streda a Sereď podľa zaslanej knihy jázd. Kontrolou bolo zistené, že vo viacerých prípadoch sa nezhodujú údaje zaslané Národnou diaľničnou spoločnosťou, a.s. s údajmi uvádzanými v knihe jázd, ktoré nezrovnalosti správca dane v odôvodnení svojho rozhodnutia opísal. Na základe vykonaného dokazovania sa žalovaný stotožnil so záverom správcu dane, že pohonné hmoty neboli dodané tak, ako to deklaroval žalobca predloženými dokladmi z ERP o ich nákupe, keď okrem predloženia dokladov z ERP, u ktorých bolo správcom dane vykonaným dokazovaním preukázané, že nie sú pravé (podľa § 4 písm. a/ bod 8 zákona o ERP sa do fiskálnej pamäte nezameniteľne a neodstrániteľne zaznamenáva kontrolný kód na účely overenia pravosti kontrolného záznamu), ani preverenie materiálneho plnenia v konaní po odvolacom konaní nepreukázalo, že zdaniteľné obchody sa uskutočnili tak, ako ich deklaruje žalobca (rozpor údajov v knihách jázd, podanom daňovom priznaní k dani z motorových vozidiel za zdaňovacie obdobie 2015, detailný výpis mýtnych transakcií). Žalovaný skonštatoval, že skutočnosť, že dodávateľ WIKING STAV s.r.o. žalobcovi vystavil nepravé doklady ERP je vnútornou záležitosťou žalobcu, ktorá nie je relevantná pre správcu dane z pohľadu priznania práva na odpočítanie dane z takýchto zjednodušených faktúr. Žalovaný ďalej v rozhodnutí poukázal na to, že zo strany správcu dane bolo preukázané, že dodávateľ MONUMENT MAGNUS, s.r.o. prevádzkoval v roku 2015 predajňu obuvi v obchodnom centre MLYNY Nitra, keď na uvedenú prevádzku má registrovanú ERP s DKP č. 1002023550386003, pričom žalobca ako daňový subjekt nepredložil žiadny dôkaz o prijatí tovaru a služby od dodávateľa, pričom sa obmedzil na navrhnutie vypočutia svedka konateľa dodávateľa, ktorý zdaniteľné obchody potvrdil len ústne, bez predloženia relevantných dôkazov. Svedok Marek Zámočník uviedol, že ERP fiškalizovala spoločnosť VAROS TRADE, s.r.o., ktorú označil ako servisnú organizáciu, pričom správca dane prostredníctvom miestneho zisťovania zistil, že touto servisnou organizáciou ERP nebola aktivovaná ani servisovaná. Na základe zisteného skutkového stavu žalovaný zhodne so správcom dane konštatovali, že v danom prípade neboli splnené podmienky na odpočet dane podľa § 49 ods. 1 a ods. 2 písm. a) a v § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, pretože vykonaným dokazovaním boli zistené také skutočnosti, ktoré nepreukázali opodstatnenosť uplatneného odpočítania dane, žalobca nepredložil žiadne dôkazy v súvislosti so spornými zjednodušenými faktúrami, ktoré by právne relevantným spôsobom vyvrátili pochybnosti správcu dane, že zdaniteľné obchody uvedené na sporných faktúrach boli uskutočnené tak, ako to deklaruje žalobca.
7. Správny súd prostredníctvom svojej rozhodovacej činnosti už opakovane rozhodoval vo veci rovnakých účastníkov konania, vedených na tunajšom súde pod sp. zn. 14S/12/2019, sp. zn. 20S/18/2019, sp. zn. 20S/19/2019, sp. zn. 14S/13/2019, sp. zn. 14S/14/2019, sp. zn. 14S/15/2019, sp. zn. 20S/22/2019 a sp. zn. 20S/23/2019, ktorými za obdobných skutkových okolností vo vzťahu k iným zdaňovacím obdobiam DPH (október 2015, júl 2015, september 2015, február 2015, máj 2015 atď.) žalobou napadnuté rozhodnutia zrušil z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. e) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) a vec vrátil daňovým orgánom na ďalšie konanie. Zároveň žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania.
8. Išlo o daňové konania, v ktorých boli v rámci daňových kontrol vykonávaných u žalobcu za zdaňovacie obdobia január 2015 až máj 2015 a júl 2015 až december 2015 a následných daňových konaní preverované totožné dodávateľské vzťahy medzi žalobcom a jeho dodávateľom WIKING STAV s.r.o. na základe obsahových nezrovnalostí v ERP daňových dokladoch vystavených uvedeným dodávateľom za natankovanie pohonných hmôt na čerpacích staniciach Dolná Streda a Sereď.
9. Podľa § 140 SSP vo veciach toho istého žalobcu a totožného predmetu konania, ktoré už boli predmetom konania pred správnym súdom, v odôvodnení každého ďalšieho rozsudku správny súd poukáže už len na totožný rozsudok, prípadne stručne zopakuje jeho dôvody.
10. Správny súd v súlade s ustanovením § 140 SSP, stotožniac sa s právnym názorom vysloveným vo veciach tých istých účastníkov konania v skorších rozhodnutiach Krajského súdu v Trnave sp. zn. 14S/12/2019 zo dňa 12. marca 2020 (uvedené rozhodnutie je založené v spise), sp. zn. 20S/18/2019 zo dňa 27. novembra 2019, sp. zn. 20S/19/2019 zo dňa 26. februára 2020, sp. zn. 14S/13/2019 zo dňa 12. marca 2020, ako aj v zostávajúcich vyššie uvedených rozhodnutiach tunajšieho súdu, poukazujúc na ich odôvodnenie a s prihliadnutím na zhodnosť žalobných dôvodov v tejto veci so žalobnými bodmi vo vyššie uvádzaných konaniach, postupom podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného a podľa § 191 ods. 3 písm. a) SSP aj prvostupňové rozhodnutie a vec podľa § 191 ods. 4 SSP vrátil na ďalšie konanie Daňovému úradu Trnava.
11. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnené právo na odpočítanie dane zo zjednodušených faktúr vyhotovených dodávateľom - spoločnosťou MONUMENT MAGNUS, s.r.o. na predajnom mieste OC MLYNY, Štefánikova trieda 61, 949 01 Nitra z elektronickej registračnej pokladnice s DKP č. 1002023550386003, zaúčtované výdavkovými pokladničnými dokladmi, tak vo vzťahu k týmto deklarovaným plneniam (pracovná bunda, toner, reklamné predmety, kancelársky papier, chémia, olej, kancelársky materiál, reklamná činnosť, účtovné poradenstvo, pneumatiky, marketing, servis vozidiel, pracovné odevy, výroba propagačného materiálu, účtovné služby), súd považoval neuznanie nadmerného odpočtu uplatneného žalobcom zo strany správcu dane za správne, pretože na registrovanej adrese ERP DKP č. 1002023550386003 sa nachádzala predajňa obuvi a žalobca deklaroval nadobudnutie iného druhu tovaru a služieb, aký sa nachádzal na predajnom mieste. Okrem toho žalobca v správnej žalobe, pokiaľ ide o argumentáciu správcu dane ohľadne tohto nadobudnutia tovaru, nevzniesol žiadne podstatné žalobné námietky, ktoré by spochybnili správnosť vyhodnotenia zisteného skutkového stavu daňovými orgánmi vo vzťahu k predmetným zdaniteľným plneniam prijatým od uvedeného dodávateľa.
12. Úspešnému žalobcovi priznal správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP nárok na náhradu dôvodne vynaložených trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 175 ods. 2 SSP).
13. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd Slovenskej republiky v lehote 30 dní od jeho doručenia (§ 443 ods. 2 písm. a/ SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP). Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu má odkladný účinok (§ 446 ods. 2 písm. a/ SSP). V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (§ 440 ods. 1 SSP)
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom (§ 440 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).