Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-54-2017.pdf
PDF · 108.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3Csp/54/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v sporovej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom na Pribinovej č. 25 v Bratislave, IČO: 35 807 598, proti žalovanej B. G., X. X.X.XXXX, L. Y. D. X. H. N.. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 68,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o poplatok v sume 32,97 EUR z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalovanej súd oproti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 6.3.2017 žalobu, ktorou žiadal súd zaviazať žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu zostatku na poplatku 68,52 eur, poplatok za upomienky 32 eur, úrok 32% ročne zo sumy 300,- eur od 18.3.2013 do 19.4.2013 v sume 8,42 eur, zo sumy 253 eur od 20.4.2013 do 20.5.2013 v sume 6,65 eur, zo sumy 206 eur od 21.5.2013 do 19.6.2013 v sume 5,24 eur, zo sumy 159 eur od 20.6.2013 do 17.7.2013 v sume 3,76 eur, zo sumy 112 eur od 18.7.2013 do 19.8.2013 v sume 3,14 eur, zo sumy 65 eur od 20.8.2013 do 25.10.2013 v sume 3,76 eur, zo sumy 18 eur od 26.10.2013 do 20.11.2013 v sume 0,39 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 150,52 eur od 26.2.2014 do 2.6.2014 v sume 1,98 eur, zo sumy 103,52 eur od 3.6.2014 do 20.7.2015 v sume 5,84 eur, zo sumy 93,52 eur od 21.7.2015 do 22.12.20158 v sume 1,97 eur, zo sumy 78,52 eur od 23.12.2015 do 3.6.2016 v sume 1,75 eur, zo sumy 68,52 eur od 4.6.2016 do zaplatenia a trovy súdneho konania.
Žalobca žalobu podal na tom skutkovom základe, že dňa 18.3.2013 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 300,- eur, žalovaná sa zaviazala ich vrátiť spolu s príslušným poplatkom 264 eur a to v 12 -tich mesačných splátkach po 47,- eur, počnúc dňom 21.4.2013. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, žalobca a žalovaná dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny poplatku sú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým spojenou. Nedodržala splátkový kalendár, porušila podmienky zmluvy, preto jej žalobca oznámil stratu výhody splátok , dlh sa stal splatný a vyzval ju na úhradu celého dlhu. Podľa Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok celkom vo výške 32 eur. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu 411 eur.
Súd vyzval žalobcu výzvou z 7.8.2018 na doplnenie žaloby o opísanie rozhodujúcich skutočností, z čoho pozostáva žalovaná suma, akým matematickým spôsobom bola vyčíslená, k sume zostatku poplatku
68,52 eur súd žiadal uviesť, aká časť poplatku nebola žalovanou uhradená, či tá, ktorá sa týka úroku alebo tá ktorá sa týka poplatku za náklady na vypracovanie zmluvy o úvere, uviesť, kde vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru vo VP je upravená dohoda zmluvných strán, že jedna tretina poplatku 264 eur je dohodnutý úrok a dve tretiny z tohto poplatku sú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere, kde je vo VP upravená povinnosť žalovanej zaplatiť poplatok za upomienku a v akej výške, na základe akého ustanovenia zmluvy alebo VP žiada žalobca uhradiť úrok 32 % ročne a prečo práve zo súm a za obdobia uvedené v petite žaloby. Súd žiadal predložiť prehľad platieb žalovanej a ich započítanie na istinu, úrok, poplatky, uviesť, koľko bolo žalovanej poskytnutých finančných prostriedkov, súd žiadal predložiť cenník.
Žalobca podaním, doručeným súdu dňa 12.6.2018, doplnil žalobu tým, že žalovaná sa zaviazala žalobcovi vrátiť sumu 564 eur v jedinej splátke s konečným termínom splatnosti dňa 21.3.2014. V zmluve je dojednané, že poplatok vo výške 264 eur je tvorený súčtom úroku 39,15% ročne z poskytnutého úver, čo je suma 117,45 eur a administratívnych poplatkov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 146,55 eur. Žalobca si uplatnil úrok 32% namiesto dojednaného zmluvného úroku 39,15% , čo je na vôli žalobcu žiadať menej ako mu patrí. Poplatok za poskytnutie úveru a jeho zložky sú v zmluve dojednané podľa žalobcu jasne, určito a zrozumiteľne. Výška poplatku za zasielanie upomienok je dojednaná v čl. 4 posledná veta VP, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, a to vo výške 4 eur. Žalovanej bolo zaslaných 8 upomienok, preto si žalobca uplatnil 32 eur. Žalovaná uhradila 411 eur a každá splátka sa započítava na istinu a potom na úroky. Žalovaná prevzala sumu 300 eur v hotovosti dňa 18.3.2013, čo žalovaná potvrdila vlastnoručným podpisom priamo na zmluve.
Podaním, doručeným súdu 27.8.2018, žalobca doplnil žalobu o rozpis splátok žalovanej 19.4.2013 47 eur, 20.5.2013 47 eur, 19.6.2013 47 eur, 17.7.2013 47 eur, 19.8.2013 47 eur, 25.10.2013 47 eur, 20.11.2013 47 eur, 2.6.2014 47 eur, 20.7.2015 10 eur, 22.12.2015 15 eur a 3.6.2016 10 eur. K sume zostatku poplatku 68,52 eur žalobca uviedol, že predstavuje poplatok za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere, ktorý bol v zmluve dohodnutý vo výške 146,55 eur. Žalobca v žalobe omylom uviedol nesprávnu sumu zostatku poplatku vo výške 68,52 eur, správne mala byť uvedená suma zostatku na poplatku 35,55 eur, preto vzal žalobu v časti o zaplatenie zostatku na poplatku vo výške 32,97 eur a žiadal zaplatenie sumy zostatku na poplatku vo výške 35,55 eur. Na základe uvedeného súd v zmysle § 145 ods. 2 C.s.p. výrokom I. rozsudku konanie v časti o poplatok v sume 32,97 eur zastavil.
Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že s ňou súhlasí.
Riadne a včas predvolaný žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť ospravedlnil. Žalovaná, ktorá bola riadne a včas predvolaná, sa nedostavila a svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v zmysle § 180 Cs.p. rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovanej.
Súd sa oboznámil, vykonal dokazovanie so zmluvou o úvere, všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, s výzvou súdu z 7.8.2018, s vyjadrením žalobcu z 12.6.2018 a z 27.8.2018, s dokumentom Splátky a pokuty a zistil tento skutkový stav veci:
Z písomnej Zmluvy o úvere súd zistil, že jej stranami sú žalobca a žalovaná. Podľa zmluvy je žalobca oprávnený ako veriteľ poskytnúť žalovanej úver v sume 300,-eur a žalovaná ako dlžník sa zaviazala zaplatiť veriteľovi túto sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 264,- eur a celkom zaplatiť 564,- eur v jednej splátke do 21.3.2014. Podľa zmluvy celkový poplatok dlžníka spojený s úverom je tvorený súčtom úroku 39,15% ročne z poskytnutého úveru teda 117,45 eur a administratívnych nákladov na vypracovanie na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 146,55 eur. V zmluve sa uvádza, že dlžník bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Zmluva bola podpísaná menom mandatára D. Ž. a žalovanou dňa 18.3.2013. Dolu v rámčeku je v časti potvrdenie o prevzatí peňažných prostriedkov uvedené, že žalovaná ako dlžník podpisom potvrdzuje prevzatie peňažnej hotovosti uvedenej v zmluve 18.3.2013, suma, ktorú preberá, uvedená nie je.
Zo Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej len VP), ktoré boli súdu doručené ako samostatný dokument, súd zistil, že v nich nie je uvedené, kto ich vydal ani dátum, odkedy platia. Z VP súd zistil, že je tu vyjadrený záväzok spotrebiteľa za každú upomienku zaplatiť žalobcovi 4,-eur, dlžník sa zaväzuje uhradiť žalobcovi náklady vzniknuté mu v titulu jeho dlhu voči nemu na základe tejto zmluvy. Dlžník uznal dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu a výšky tak ako je uvedené v tejto zmluve a zaväzuje sa ju uhradiť v splátkach/e tak, ako je uvedené na prvej strane tejto zmluvy, časť poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšná časť zahŕňa náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu o všetkou administratívou s tým spojenou. Všeobecné podmienky nie sú podpísané.
V listine Splátky a pokuty je pri mene žalovanej a čísle zmluvy XXXXXXXXX uvedený k 27.12.2016 tento stav: splátkový kalendár je rozložený na 12 splátok po 47 eur, je tu údaj o splatnosti úveru dňa 26.2.2014 a sú tu uvedené uhradené splátky žalovanou: 19.4.2013 47 eur, 20.5.2013 47 eur, 19.6.2013 47 eur, 17.7.2013 47 eur, 19.8.2013 47 eur, 25.10.2013 47 eur, 20.11.2013 47 eur, 2.6.2014 47 eur, 20.7.2015 10 eur, 22.12.2015 15 eur a 3.6.2016 10 eur .
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 30.9.2013) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
Podľa § 53 ods. 1 až 3, 5 a 6 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, ods. 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne, ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 prvej vety OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní,. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom do 9.6.2013) : § 1 ods. 1 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa, ods. 8 ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov, § 2 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, § 9 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, § 9 ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať okrem iného tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, § 11 ods. 1 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), podľa § 11 ods. 1 písm. d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Po späťvzatí žaloby sčasti zostal spor o zaplatenie sumy 35,55 eur, o ktorej žalobca tvrdil, že má na jej zaplatenie právo titulom nezaplateného zostatku za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere.
Po preskúmaní zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že ide o zaplatenie poplatku zo spotrebiteľského úveru. Zmluva, na ktorú sa žalobca odvoláva v súvislosti so žalovaným poplatkom je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah Všeobecných podmienok
poskytnutia úveru bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej urobiť akúkoľvek zmenu na žalobcom vopred pripravenej formulárovej zmluve. Súd tento právny vzťah posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, v zmysle jeho ustanovenia § 52 ods. 1 a 2 tretej vety, účinného od 1.4.2015,( znenie v bode 13 rozsudku). Ustanovenie nadobudlo účinnosť 1. apríla 2015 a právny predpis, ktorého súčasťou je, nemá prechodné ustanovenia. Znamená to, že od jeho účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom, súd tu poukazuje aj na K. X. R.Ú. R. B. XX. C. XXXX, R.. B.. X H. XX/XXXX. Zmluva o úvere uzavretá medzi stranami sporu je charakterom zmluvou spotrebiteľskou zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., jeho ustanovení § 2, pri právach a povinnostiach, ktoré zákon upravuje pre účely zákona je žalovaná spotrebiteľom, nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľ - žalobca v zmluve vystupuje ako právnická osoba, poskytujúca úvery nebankovým spôsobom. Z ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka, z ktorého súd vychádza aj pri spotrebiteľskej zmluve o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovanou z dôvodu, že iný ako obchodnoprávny predpis tento typ zmluvy nedefinuje, vyplýva, že u zmluvy o úvere ide o záväzkovoprávny vzťah, ktorého podstatou je, že na základe zmluvy veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Obe strany zmluvy o úvere, tak veriteľ ako aj dlžník majú tak práva voči sebe ako aj povinnosti. Obdobne práva a povinnosti veriteľa a dlžníka navzájom voči sebe vyplývajú aj z ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. Zmluvou o úvere mal súd preukázané, že zmluva obsahuje len niektoré náležitosti predpísané zákonom č. 129/2010 Z .z., a to úrok vo výške 39,15% ročne vyjadrený sumou 117,45 eur, výšku RPMN 88% a priemerná RPMN 36,73%, sú v nej uvedené administratívne náklady 146,55 eur. Obsahuje záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky vo výške 300,-eur a žalovanej záväzok vrátiť žalobcovi celkovú čiastku 564,-eur do 21.3.2014. Žalobca v žalobe tvrdil, že v zmluve o úvere uzavretej so žalovanou dňa 18.3.2013 dohodol plnenie dlhu v splátkach. Podľa tvrdenia žalobcu malo ísť o dohodu, podľa ktorej mala žalovaná právo a povinnosť uhradiť sumu 564,-eur v 12 mesačných splátkach po 47,-eur, prvá splátka mala byť splatná 21.4.2013. Žalovaná nepoprela tvrdenie žalobcu o plnení dlhu v splátkach, z nesporného skutkového tvrdenia žalobcu a žalovanej, vyvodil, že na základe dohody o splátkach medzi žalobcom a žalovaným došlo k splatnosti poplatku vo výške 35,55-eur rovnakým dňom, ako je uvedené v zmluve, t. j. dňom 21.3.2014. Zákon č. 129/2010 Z. z. bol prijatý s cieľom ochrany spotrebiteľa, upravuje práva a povinnosti účastníkov pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tiež náležitosti takejto zmluvy, s následkami, ak dôjde k nedodržaniu ustanovení zákona. Zákon č. 129/2010 Z .z. v prípade, že je dohodnuté podľa § 565 OZ plnenie v splátkach, vyžaduje v jeho ustanovení § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Zmluva o úvere uzavretá so žalovanou náležitosť neobsahuje. Z tohto dôvodu je potrebné v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. považovať zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov. To, že žalobca neuviedol túto náležitosť v zmluve o úvere má dopad aj na výšku RPMN, uvedenú v zmluve o úvere vo výške 88%. V prípade, že by žalobca v súlade so zákonom uviedol v zmluve o úvere náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z. z. teda výšku, počet a termíny dohodnutých splátok úveru, potom by správne do zmluvy uviesť výšku RPMN 229,41%, z čoho vyplýva, že RPMN v zmluve o úvere je uvedená v neprospech spotrebiteľa. Aj z uvedeného dôvodu sa úver v zmysle § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa prehľadu splátok žalovaná uhradila do 19.4.2013 do 20.11.2013 žalobcovi z poskytnutých peňažných prostriedkov celkom sumu 329,-eur , uhradila splátky po 47,-eur v dňoch 19.4.2013, 20.5.2013 , 19.6.2013 , 17.7.2013, 19.8.2013, 25.10.2013, 20.11.2013, 2.6.2014, v dňoch 20.7.2015 sumu 10 eur, 22.12.2015 sumu 15 eur a 3.6.2016 10 eur, celkom aj podľa žalobcu uhradila na požičaných 300,-eur sumu 411,-eur. Pri neuvedení náležitosti do zmluvy o spotrebiteľskom úvere týkajúcom sa splátok je veriteľovi - žalobcovi odopreté právo na úrok, aj na poplatky, je tomu tak aj pri uvedení nesprávnej výšky RPMN v neprospech spotrebiteľa. Z dôvodu, že žalovaná splnila voči žalobcovi svoj záväzok zo zmluvy o úvere a vrátila žalobcovi sumu 300,-eur, zanikol jej dlh podľa § 559 OZ splnením ešte pred podaním žaloby. Nárok na akýkoľvek poplatok zákon žalobcovi odopiera, odopretý mu je aj nárok na úroky v akejkoľvek výške, čo sú dôvody, pre ktoré súd žalobu v tejto časti zamietol.
Žalobu súd zamietol ako nedôvodnú aj časti požadovaného úroku z omeškania. Žalobca ho uplatnil odo dňa 26.2.2014 zo sumy 150,52-eur. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 veriteľovi patrí úrok z omeškania od dlžníka za to, že nesplní dlh riadne a včas. Dlžníčka vrátila žalobcovi celkom sumu 300 eur už ku
dňu 20.11.2013, preto sa nemohla dostať do omeškania s platením sumy 150,52-eur od 26.2.2014 a ani po tomto čase.
Súd sa zaoberal písomným podaním žalovanej, ktorým sa vyjadrila k žalobe a súhlasí s ňou. Z obsahu podania žalovanej je možné vyvodiť, že sa jednalo o uznanie dlhu. Pre to, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 C.s.p. musia byť splnené kumulatívne dve podmienky, a to uznanie nároku uplatneného žalobcom zo strany žalovaného a návrh žalobcu, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie. Bez návrhu žalobcu je vydanie rozsudku pre uznanie vylúčené. Keďže žalobca nepodal návrh na vydanie rozsudku pre uznanie, súd vo veci samej nemohol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie len na základe uznania nároku žalobcu zo strany žalovanej pre nesplnenie druhej podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, chýbajúci návrh žalobcu..
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalovaná bola v konaní stranou úspešnou. Pri rozhodnutí o nároku na náhradu trov konania súd aplikoval ustanovenie § 262 ods. 1 C.s.p. s použitím ust. § 255 ods. 1 C.s.p.. a § 256 ods. 1 C. s.p. pri zastavení konania o zaplatenie 32,97-eur, procesne zavinenom žalobcom a priznal žalovanej oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnutím súdneho úradníka po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .