Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-34-2024.pdf
PDF · 77.39 KB
Case nature
Subarea
2Co/34/2024
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Nadeždy Wallnerovej a členiek senátu: JUDr. Michaely Královej a JUDr. Ivany Jahnovej v právnej veci žalobcu: ABONY LTD, so sídlom International House 601, Regent Street, W1B 2QD Londýn, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, zastúpený: Advokátskou kanceláriou PK LEGAL s.r.o., so sídlom: ul. 29. augusta 32/B, Bratislava, proti žalovanému: X.. N. C., P.., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Na W. XXA, D., zastúpený advokátskou kanceláriou LEGATE, s.r.o., so sídlom: Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, o vylúčenie veci z exekúcie, na odvolanie žalobcu voči uzneseniu Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 16.01.2024, č.k. B3-21C/154/2019-80 takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Mestského súdu Bratislava IV zo dňa 16.01.2024, č.k. B3-21C/154/2019-80 v napadnutom výroku o trovách konania m e n í tak, že : Stranám konania sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
II. Žalobcovi sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Mestský súd Bratislava IV uznesením zo dňa 16.01.2024, č.k. B3-21C/154/2019-80 rozhodol tak, že konanie sa zastavuje. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava III (od dňa 01.06.2023 Mestský súd Bratislava IV) dňa 27.12.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému vylúčenia peňažnej pohľadávky na vrátenie súdneho poplatku voči Štátnej pokladnici vo výške 32.861,56 eur vzniknutú na základe tretieho výroku uznesenia Okresného súdu Bratislava III č.k. 24Cb/19/2012-837 zo dňa 30.12.2015 z exekúcie vo veci oprávneného X.. N. C., P.. proti povinnému spoločnosti I. E. N. Q. vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ladislavom Jakubcom, so sídlom exekútorského úradu Zámocká 30, Bratislava, Slovenská republika pod sp.zn. EX 331/2016.
3. Podaním doručeným súdu dňa 03.01.2024 žalobca zobral žalobu späť z dôvodu, že uznesením č.k. 48Er/136/2016-533 zo dňa 20.03.2023 rozhodol Okresný súd Bratislava III o zastavení exekučného konania a potreba meritórneho rozhodnutia o žalobe v tomto súdnom konaní zanikla. Na základe uvedeného žiadal, aby súd konanie zastavil a priznal mu nárok na náhradu trov konania.
4. Súd prvej inštancie uviedol, že v tomto prípade nebol k späťvzatiu žaloby potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej, preto súd podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Konštatoval, že zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania.
5. Proti tomuto uzneseniu, voči výroku o trovách konania, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca z dôvodu že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Vytýka, že súd prvej inštancie v tejto veci ale úplne opomenul aplikovať ust. § 257 CSP, podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. Uviedol, že v danej veci totiž došlo k späťvzatiu žaloby a k zastaveniu konania v dôsledku zastavenia súvisiaceho exekučného konania pre správanie tretej osoby - zahraničnej právnickej osoby, vystupujúcej v procesnom postavení povinného v tomto exekučnom konaní, ktorá zanikla bez právneho nástupcu. To znamená, že v danom prípade žalobca zobral späť žalobu z dôvodu, že stratil aktívnu vecnú legitimáciu v predmetnom spore bez svojho zavinenia a preto mu nemožno pričítať procesnú zodpovednosť za zastavenie tohto súdneho konania. Z procesného hľadiska je vyššie uvedená právna skutočnosť dôvodom hodným osobitného zreteľa a preto mal súd prvej inštancie s použitím analógie ako pri rozhodovaní o trovách konania v prípade meritórneho rozhodnutia podľa § 257 CSP v spojení s čl. 4 ods. 1 CSP, rozhodnúť tak, že žiadnej strane sporu náhradu trov konania neprizná.
6. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
7. Odvolací súd preskúmal vec, túto prejednal bez nariadenia pojednávania keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť resp. zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť.
8. Podľa ust. § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa ust. § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
10. Pri zastavení konania sa podľa ust. § 256 ods. 1 CSP posudzuje procesné zavinenie zastavenia konania. Aj keď je konanie zastavené pre späťvzatie žaloby, nemožno to automaticky hodnotiť, že strana, ktorá podala späťvzatie zavinila procesne zastavenie konania. Je potrebné prihliadnuť aj na dôvody, pre ktoré došlo ku späťvzatiu návrhu. Žalobca sa domáhal žalobou ako tretia osoba vylúčenia veci z exekúcie. Ku späťvzatiu návrhu došlo pre okolnosti, ktoré nastali mimo vplyvu, vôle žalobcu, keď došlo ku zastaveniu exekučného konania a to z dôvodu zániku povinnej osoby. Žaloba o vylúčenie veci z exekúcie sa tým stala bezpredmetná. Nie je teda možné pripísať zavinenie zastavenia konania žalobcovi ani žalovanému a preto je dôvodné o trovách konania rozhodnúť tak, že stranám konania sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd s použitím ust. § 257 CSP. Odvolací súd má za to, že je dôvodné o trovách odvolacieho konania rozhodnúť tak, že žalobca nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Aj keď bol žalobca úspešný v odvolacom konaní, žalovaný nijako nemal vplyv na rozhodnutie súdu prvej inštancie o trovách konania, nemožno mu pripísať neúspech v tomto odvolacom konaní, žalovaný rovnako nezavinil zastavenie exekučného konania. Za takejto situácie by bolo nespravodlivé, aby žalovaný bol zaviazaný na úhradu trov odvolacieho konania žalobcu.
12. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednohlasne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011, § 393 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 CSP).
(1) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 CSP).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci.
(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).