Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20S-35-2019.pdf
PDF · 344.56 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/35/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Kadlicovej a sudcov JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Róberta Foltána, v právnej veci žalobcu AGRO - MATÚŠKOVO, s.r.o., so sídlom 773 Matúškovo 925 01, IČO: 36 663 051, zastúpený Advokátskou kanceláriou Mihalda, Valach, Kišac, s.r.o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava, proti žalovanému Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, so sídlom Dobrovičova 12, 812 66 Bratislava, za účasti: 1. X. T., bytom N. O. Rd. Q. XXXXX, XXXXX K., USA, 2. B. B., bytom T. u., XX, X., Maďarská republika, 3. P. B., bytom X. O. XXXX/XX, XXX XX Q., 4. F. B., bytom J. XXX/XX, XXX XX U., 5. D. B., bytom I. XX, XXX XX B., 6. Ing. P. B., bytom B. str. XX, X., Z., 7. H. B., bytom V. XX, XXX XX B., 8. T. B., bytom I. XXX/XX, XXX XX U., 9. T. G., bytom U. str. XX, I., 10. P. L., bytom V. XXXX/XX, XXX XX U., 11. F. L., bytom J. XX, XXX XX U., 12. T. L., J. XX, XXX XX B., 13. K. F., bytom G. L. XXXX/XX, K., 14. T. M., bytom E. 2, XXXX G. B., ČR, 15. T. U., bytom G. XXXX/X, XXX XX B., 16. T. U., bytom Q. Y. XXXX/XX, XXX XX B., 17. F. U., bytom G. X, XXX XX B., 18. M. U., bytom T. X/XXX X/XX, V., R., 19. I. O., bytom Q. XXXX/XX, XXX XX X., 20. O. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 21. B. O., bytom R. Xa, A., J., 22. K. O., bytom R. Y., A., J., 23. F. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 24. P. O., bytom XXX XX V. č. XXX, 25. P. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 26. V. C., bytom X. X. XXXX, XXX XX B., ČR, 27. F. P., bytom K. R. XX/A, B., Maďarská republika, 28. P. A., bytom Q. XXX/XXX, XXX XX U., 29. P. A., bytom N. XX, N., J., 30. T. A., bytom Q. XXX/XX, XXX XX U., 31. F. A., bytom XXX XX F. č. XX, 32. F. A., bytom V. XX, XXX XX U., 33. P. A., bytom sídl. Z. E. XXXX/XX, XXX XX F., 34. F. A., bytom J. 1, XXX XX B., 35. T. E., bytom XXX XX U. č. domu XXX/X, 36. X. E., bytom V. XXXX, XXX XX Q., ČR, 37. I. E., bytom X. XXX/ X, XXX XX U., 38. RSDr. V. F., bytom A. XX, XXX XX B., 39. P. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 40. G. F., bytom L. XXXX/XX, XXX XX V., 41. T. F., bytom XXX XX K. č. XXX, 42. Dr. T. F. , bytom Dr. T. XXX/X, XXX XX E., 43. I. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 44. E. X., bytom Q. XXXX, XXX XX U., 45. I. X., bytom Q. XXXX. XXX XX U., 46. X. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 47. X. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 48. U. X., bytom P. C. XXXX/X, XXX XX L. Q., 49. T. J., bytom XXX XX F. č. XXX, 50. K. J., V. 2, XXX XX V., 51. A. J., bytom XXX XX F. č. XXX, 52. I. J., bytom K. str. XX/X, V., J., 53. P. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 54. PaedDr. K. Q., bytom XXX XX V. C. č. XXX, 55. P. V., bytom XXX XX F. č. XXX, 56. K. V., bytom J. 4, XXX XX X.-A., ČR, 57. K. V., bytom Q. XXX, XXX XX P. u X., ČR, 58. O. V., bytom E. XXX, XXX XX L., ČR, 59. T. K., bytom G. XXXX/XX, XXX XX U., 60. I. K., bytom X. F. XXXX/XX, XXXXX K., 61. E. R., Z. A. XXX/XX, XXX XX U., 62. V. V., bytom N. XXXX/XX, XXX XX B., 63. U. K. V., bytom F. G. u. XX, X., Maďarská republika, 64. P. V., bytom Q. XXX, XXX XX F., ďalší účastníci konania v rade 1. - 64. zastúpení Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava 817 15, 65. Ing. P. L., B. Z. X, XXX XX V. A., 66. O. T., bytom O. XXXX/XX, XXX XX V.-V., 67. F. B.-A., bytom XXX XX V. U. č. XXX, 68. J. B., bytom I. XX, XXX XX V., 69. T. B., bytom F. XXX, XXX XX F., 70. K. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 71. L. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 72. H. B., bytom J. V. XXX/X, XXX XX U., 73. F. B., bytom XXX XX G. B. č. XX, 74. M. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 75. F. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 76. I. B., bytom V. XXXX/X, XXX XX B., 77. T. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 78. V. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 79. D. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 80. L. F., bytom B. XXXX/XX, XXX XX I., 81. H. G., bytom A. č. XXXX/XX, XXX XX U., 82. F. U., bytom XXX XX O. Q. č. XXX, 83. P. O., bytom V. XXX, XXX XX F., 84. P. O., bytom V. XXX, XXX XX F., 85. T. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 86. X. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 87. U. O., bytom G. XXXX/XX, XXX XX U., 88. I. O., bytom G. XXXX/XX, XXX XX U., 89. T. O., bytom L. Z.. XXX/XX, XXX XX B., 90. D. O., bytom XXX XX F. č. XX, 91.E. O., bytom J. V. XXX/XX, XXX XX U., 92. F. C., bytom XXX XX O. Q. č. XXX, 93. Ing. V. D., bytom O. XXXX/XX, XXX XX U., 94. Mgr. T. D., bytom O. XXXX/XX, XXX XX U., 95. F. D., bytom O. XXXX/XX, XXX XX U., 96. T. D., bytom O. XXXX/
XX, XXX XX U., 97. U. P., bytom V. XXX, XXX XX F., XX. T. P., bytom F. XXX, XXX XX F., 99. Mgr. L. P., bytom B. XXXX/XX, XXX XX B., 100. P. P., bytom V. Q. XXXX/XX, XXX XX U., 101. D. P., bytom Q. XX, XXX XX B., 102. O. A., bytom F. XXX, XXX XX F., 103. A. A., bytom XXX XX F. č. XXX, XXX. Ing. T. A., bytom B. XXXX/X, XXX XX B., 105. A. A., bytom Na vinici XXXX, XXXXX B. nad E., Česká republika, 106. V. A., bytom O. XXXX, XXX XX U., 107. T. A., bytom I. XXXX/XX, XXX XX U., 108. RNDr. V. A., bytom O. XXX/XX XXX XX U., 109. F. A., bytom Z. L. XXX/XXX, XXX XX U., 110. K. A., bytom XXX XX L. Q. č. XXX, 111. T. A., bytom O. XXXX/XX, XXX XX Z., 112. F. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 113. P. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 114. A. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 115. L. A., bytom XXX XX V. F. č. XXX, 116. P. A., bytom Q. XXXX/XX, XXX XX U., 117. P. E., bytom L. XXX/XX, XXX XX V., 118. T. E., bytom X. XXX, XXX XX F., 119. X. E., bytom X. XXX, XXX XX F., 120. B. E., bytom B. Q. XXXX/X, XXX XX K., 121. I. E., bytom J. XXX/XX, XXX XX U., 122. MUDr. L. E., bytom A. O. X, XXX XX L., 123. H. E., bytom X. XXX, XXX XX F., 124. PhDr. V. F., bytom Z. B. XXXX/X, XXX XX B., 125. MVDr. F. F., bytom X. F. XXX, XXX XX J., 126. T. F., bytom J. 1, XXX XX B., 127. E. F., bytom F. č. XX, 128. M. F., bytom XXX XX A. č. XXX, 129. V. F., bytom H. XXXX/XX, XXX XX U., 130. Mgr. T. F., bytom K. XX, XXX XX B., 131. T. Z., bytom L. Y. XXX, XXXX U., Maďarská republika, 132. K. Z., bytom K. XXXX/XXX, XXX XX Z. I., 133. V. Z., J. V. XXX/XX, XXX XX U., 134. F. H., bytom O. XXX/XX, XXX XX U., 135. K. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 136. M. X., bytom J. V. XXX/XX, XXX XX U., 137. P. X., bytom X. XX, XXX XX F., 138. U. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 139. Ing. T. X., bytom A. XXXX/XXX, XXX XX U., 140. A. X., bytom O. XX/X, XXX XX B., 141. D. X., bytom XXX XX K. č. XXX, 142. P. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 143. Ing. arch. V. X., XXX XX F. č. XXX, 144. Q. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 145. Dr. T. X., bytom V. X, XXX XX U., 146. Poľnohospodárske družstvo Hrušov, so sídlom 925 01 Dolné Saliby-Hrušov, 147. Mgr. T. X., bytom F. X. XXXX/XXX, XXX XX U., 148. L. X., bytom X. XX, XXX XX F., 149. H. X., bytom Q. XXXX/X, XXX XX B., 150. K. J., bytom Z. L. XXX/XX, XXX XX U., 151. D. Q., bytom O. XXX, XXX XX F., XXX. T. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 153. D. Q., bytom V. XXX, XXX XX F., 154. F. Q., bytom XXX XX H. č. XXX, 155. Mgr. T. V., bytom O. XXXX/XX, XXX XX B., 156. M. K., bytom XXX XX A. č. XXX, 157. D. R., bytom B. XXXX/X, XXX XX B., 158. V. V., bytom A.. R. XXXX/X, XXX XX U., 159. V. V., bytom X. XXX, XXX XX F., 160. T. V., bytom XXX XX F. č. XXX, 161. F. V., bytom X. XXX, XXX XX F., 162. F. V., bytom XXX XX L. Q. č. XX, 163. SPF Bratislava, so sídlom Búdková 36, 817 47 Bratislava, 164. P. T., bytom Z. I. XX, XXX XX K., 165. V. T., bytom I. XXX/XX, XXX XX X., 166. K. T., bytom XXX XX F. č. XXX, 167. AGRO spol. s r.o., so sídlom Diakovská 773, 925 01 Matúškovo, 168. F. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 169. O. B., bytom B. XX, XXX XX B., 170. T. B., bytom V. XX, K., Maďarská republika, 171. D. B., bytom XXX XX F. č. XX, 172. T. B., bytom Q. XXX/X, XXX XX U., 173. T. B., bytom V. XXXX/XX, XXX XX K., 174. P. B., bytom X. XXX, XXX XX F., 175. P. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 176. U. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 177. Cirkevný bor Evanjelickej cirkvi, so sídlom Bratislavská 20/80, 924 01 Galanta, 178. T. G., bytom Dr. B. XX, XXX XX F., 179. L. L., bytom B. XX, XXX XX B., 180. T. L., bytom Z. C. XX/X, XXX XX Z., 181. X. L., bytom F. XX, XXX XX B. B., 182. T. G., bytom XXX XX F. č. XXX, 183. MUDr. P. G., bytom P. X, XXX XX B., 184. I. O., V. XX, XXX XX F., 185. I. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 186. V. O., bytom XXX XX F. č. XX, 187. T. O., bytom F. XXX, XXX XX F., 188. P. O., bytom F. XXX, XXX XX F., 189. V. X., bytom XXX XX F. č. XX, 190. D. O., bytom XXX XX F. č. XX, 191. H. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 192. F. O., bytom X. XXX/X, XXX XX U., 193. M. D., bytom C. XXX, XXX XX F., 194. V. P., bytom Q. XX, XXX XX F., 195. F. A., bytom P. XXXX/XX, XXX XX Q., 196. Z. A., bytom P. XXXX/XX, XXX XX Q., 197. P. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 198. K. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 199. A. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 200. K. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 201. X. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 202. F. A., bytom XXX XX O. Q. č. XXXX, 203. Ing. V. A., bytom B. XXX/X, XXX XX F., 204. Mgr. F. A., bytom U. XX, XXX XX V., 205. V. A., bytom Z. A. XXXX/XX, XXX XX Q., 206. Ing. P. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 207. Q. A., bytom J. A. XX, XXX XX B. Z. B., 208. P. E., bytom A. XX, XXX XX B., 209. M. E., bytom XXX XX F. č. XXX, 210. P. E., bytom C. XXX, XXX XX F., 211. L. E., bytom P. XXX/X, XXX XX U., 212. P. E., bytom L. XXX, XXX XX F., 213. V. E., bytom XXX XX F. č. XXX, 214. F. E., bytom XXX XX F. č. XXX, 215. Ing. P. F., bytom F. XX, XXX XX B., 216. Ing. K. F., bytom O. X, XXX XX F., 217. P. F., bytom sídl. P., XXX/X, XXX XX U., 218. MUDr. T. F., bytom X. X. XXXX/XXX, XXX XX X., 219. Ing. X. F., bytom O. XXXX, XXX XX V., 220. F. F., bytom XXX XX V. č. XXX, 221. F. F., bytom Z. XX, XXX X F., 222. V. F., Z. L. XXX/XXX, XXX XX U., 223. Ing. K. F., bytom F. XXXX/X, XXX XX U., 224. T. Z., bytom M. R. V. XXX/XX, XXX XX Y. Z. I., 225. O. S., bytom XXX XX F. č. XXX, 226. T. S., bytom XXX XX F. č. XXX, 227. I. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 228. Ing. J. X., bytom J. 44, XXX XX B., 229. A. X., bytom L. XXX, XXX XX F., 230. F. X., bytom O. XXX, XXX XX F., 231. F. X., bytom O. XXX, XXX XX F., 232. F. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 233. Mgr. T. J., A. O. XX/XX, XXX XX X., 234. M. J., A. O. XX/XX, XXX XX X., 235. Rímskokatolícka cirkev, 925 01 Matúškovo, 236. V. Q., bytom P. A. XXXX/XX, XXX XX Q., 237. O. Q., bytom XXX XX Q. K. č. XXX, 238. G. Q., bytom V. XXX, XXX XX F., 239. X. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 240. F. Q.,
bytom XXX XX F. č. XXX, 241. T. V., bytom P. XXX/XX, XXX XX E. F., 242. T. V., bytom L. XXXX/XX, XXX XX F., 243. F. K., bytom O. XXX, XXX XX F., 244. H. K., bytom F. XXXX/X, XXX XX Z. F. Z. V., 245. I. K., bytom Š. B. X, XXX XX K., 246. T. V., bytom I. XXXX/XX, XXX XX U., 247. ABBEY, spol. s r.o., SNP 998/25, 924 01 Galanta, 248. F. T., bytom J. XXX, XXX XX I. A., 249. I. T., bytom J. G. K. XXX/XX, XXX XX A., 250. AQUAMONT spol. s r.o., 925 03 Horné Saliby č. 1087, 251. T. T., bytom XXX XX K. č. XX, 252. B.C.B., s.r.o., Z. Kodálya 793, 924 01 Galanta, 253. Ing. L. B., bytom XXX XX P. č. XX, 254. P. B., bytom Z. A. XXX/XX, XXX XX U., 255. D. B., bytom XXX XX P. č. XX, 256. F. B., bytom J. XXX/ XX, XXX XX U., 257. RNDr. M. B., bytom O. XXX, XXX XX F., 258. F. B., bytom XXX XX F. č. XX, 259. D. B., bytom F. XXXX/X, XXX XX U., 260. K. B., bytom F. XXXX/XX, XXX XX U., 261. P. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 262. Mgr. C. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 263. Mgr. T. B., bytom O. XXX/XX, XXX XX U., 264. L. B., bytom J. V. XXX/XX, XXX XX U., 265. T. Q. B., bytom u. P. T. XX, Q., Maďarsko, 266. V. B., bytom F. XXX, XXX XX F., 267. E. B., bytom G. XXXX/XX, XXX XX U., 268. T. B., bytom A. XXXX/XX, XXX XX U., 269. T. B., bytom X. XXX/XX, XXX XX U., 270. Ing. F. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 271. T. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 272. T. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 273.K. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 274. PhDr. E. B., bytom Q. XXX/XX, XXX XX U., 275. P. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 276. E. B., bytom A. O. XX/XX, XXX XX X., 277. Ing. X. B., bytom Q. XXX/X, XXX XX U., 278. H. B., bytom XXX XX F. č. XXX, 279. E. C., bytom L. XXX/X, XXX XX F., 280. P. C., bytom V. XXX, XXX XX F., 281. T. C., bytom XXX XX F. č. XXX, 282. D. C., bytom X. XXX, XXX XX F., 283. P. C., bytom XXX XX K. č. XXX, 284. K. C., bytom XXX XX K. č. XXX, 285. DAN-FARM s.r.o., Hlavná 65, 930 52 Blahová, 286. K. L., bytom XXX XX H. č. XXX, 287. D. L., bytom XXX XX G. V., 288. V. L., bytom F. XXXX/XX, XXX XX U., 289. K. L., bytom F. XXXX/XX, XXX XX U., 290. P. L., bytom A. XX, XXX XX B. B., 291. F. L., O. XXXX, XXX XX K., ČR, 292. C. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 293. I. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 294. T. M., bytom X. XXX, XXX XX F., 295. F. G., bytom J. XXXX/XX, XXX XX Q., 296. V. G., bytom V. XXX, XXX XX O. Q., 297. P. G., bytom XXX XX O. Q. č. XXX, 298. M. G., bytom XXX XX F. č. XXX, 299. M. G., bytom XXX XX F. č. XXX, 300. P. G., bytom XXX XX V. F. č. XXX, 301. I. G., bytom O. XXX, XXX XX F., 302. Ing. P. G., bytom F. XXXX/XX, XXX XX U., 303. H. G., bytom XXX XX F. č. XXX, 304. J. G., bytom XXX XX F. č. XXX, 305. P. G., bytom O. XXXX/XX, XXX XX V. - V., 306. F. G., bytom M. Z. XXXX/XX, XXX XX X., 307. T. G., bytom P. XXXX/XX, XXX XX B., 308. P. U., bytom X. XXX, XXX XX F., 309. M. U., bytom XXX XX F. č. XX, 310. B. U., bytom F. X, XXX XX B., 311. F. U., bytom Q. XXXX/XX, XXX XX Q., 312. V. U., bytom Z. XXX/XX, XXX XX U., 313. F. U., bytom XXX XX L. H. č. XX, 314. F. O., bytom XXX XX H. č. XXX, 315. T. O., bytom O. XXX, XXX XX U., 316. Ing. T. O., bytom XXX XX G. B. č. XXX, 317. Ing. P. O., bytom I. C. XXXX/X, XXX XX B., 318. T. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 319. M. O., bytom I. X/XX, XXX XX Z., 320. V. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 321. K. O., bytom J. V. XXX/XX, XXX XX U., 322. Ing. H. O., O. XXXX/XX, XXX XX Z., 323. A. O., bytom C. XXXX/X, XXX XX V., 324. A. O., bytom C. XXX, XXX XX F., 325. X. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 326. T. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 327. O. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 328. T. O., bytom C. Q. XXX/X, XXX XX U., 329. T. O., bytom V. XXXX/XXX, XXX XX U., 330. I. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 331. U. O., bytom Q. XXX/X, XXX XX U., 332. B. O., bytom O. XX, XXX XX B., 333. P. P., bytom J. XXX/X, XXX XX U., 334. X. O., bytom P. X. X, XXX XX V., 335. V. O., bytom O. XXXX/XX, XXX XX U., 336. F. O., bytom I. XXXX/XX, XXX XX U., 337. T. O., bytom I. XXXX/XX, XXX XX U., 338. F. O., bytom X. XX, XXX XX F., 339. D. O., bytom Q. XXX/XX, XXX XX U., 340. K. O., bytom O. XXX, XXX XX F., 341. Z. O., bytom J. XXX/XX, XXX XX U., 342. J. O., bytom A. XXX/XX, XXX XX L. E., 343. I. O., bytom XXX XX F. č. XXX, 344. A. O., bytom XXX XX F. č. XX, 345. D. O., bytom XXX XX F. č. XX, 346. P. P., bytom P. XXXX/X, XXX XX X. 347. B. P., bytom E. XXXX/X, XXX XX Q., 348. V. P., bytom XXX XX U. č. XXX, 349. Ing. P. P., bytom XXX XX U. č. XXX, 350. P. P., bytom V. Q. XXX/XX, XXX XX U., 351. M. P., bytom O. XXXX/XX, XXX XX U., 352. L. P., bytom G. XXXX/XX, XXX XX U., 353. L. P., bytom F. XXX, XXX XX F., 354. Ing. U. P., bytom XXX XX K. č. XXXX, 355. M. P., bytom G. XXXX/XX, XXX XX U., 356. E. P., bytom XXX XX K. č. XXXX, 357. L. P., bytom XXX XX F. č. XXX, 358. I. P., bytom XXX XX P. č. XX, 359. F. A., bytom V. XXXX/XX, XXX XX U., 360. F. A., bytom O. XXXX/XX, XXX XX U., 361. H. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 362. M. A., bytom L. C. XXX, XXX XX F., 363. F. A., bytom O. K. XXXX/XX, XXX XX H. X., ČR, 364. MUDr. D. A., bytom XXX XX G. V. č. XXX, 365. A. A., bytom O. č. XXX, XXX XX F., 366. Q. A., bytom X. XX, XXX XX F., 367. T. A., bytom XXX XX F. č. XX, 368. G. A., bytom O. XXX, XXX XX F., 369. K. A., bytom J. XXX/XX, XXX XX U., 370. A. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 371. P. A., bytom A. XXXX/X, XXX XX Z., 372. P. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 373. T. A., bytom XXX XX G. č. XX, 374. Q. A., bytom XXX XX G. č. XX, 375. K. A., bytom F. XXX, XXX XX F., 376. O. A., bytom L. XXX, XXX XX F., 377. V. A., bytom XXX XX F. č. 7, 378. P. A., bytom V. XXX, XXX XX F., 379. F. A., bytom XXX XX F. č. 239, XXX. U. A., bytom O. XXXX/XX, XXX XX U., 381. D. A., bytom X. XX, XXX XX F., 382. O. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 383. G. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 384. I. A., bytom V. XXX, XXX XX F., 385. I.
A., bytom P. XXX/X, XXX XX U., 386. P. A., bytom G. XXXX/XX, XXX XX U., 387. E. A., bytom X. XX, XXX XX F., 388. P. A., bytom A. XXX/X, XXX XX B., 389. O. A., bytom L. XXX, XXX XX F., 390. D. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 391. K. A., Z. L. XXX/X, XXX XX U., 392. B. A., bytom E. XXXX/XX, XXX XX B., 393. P. A., bytom O. XX, XXX XX F., 394. K. A., bytom M. XX, Z., 395. T. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 396. E. A., bytom O. XXX, XXX XX F., 397. T. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 398. P. E., bytom XXX XX F. č. XXX, 399. V. E., bytom XXX XX F. č. XXX, 400. P. E., bytom O. XXX/XX, XXX XX U., 401. Ing. X. E., bytom H. XXXX/XX, XXX XX U., 402. M. E., bytom Š. F. XXX, XXX XX V. Y., 403. O. E., bytom XXX XX F. č. XXX, 404. T. E., bytom XXX XX F. č. XXX, 405. T. E., bytom K. Q. XXX, XXX XX V. Q., 406. Q. E., bytom Q. XXX/XX, XXX XX U., 407. I. E., bytom Q. XXX/XX, XXX XX U., 408. V. E., bytom XXX XX O. Q. č. XXX, 409. M. E., bytom F. XXXX/XX, XXX XX U., 410. F. F., bytom X. XXX, XXX XX F., 411. MUDr. V. F., bytom V. X, XXX XX B., 412. U. F., bytom O. XX, XXX XX B., 413. P. F., bytom XXX XX O. Q. č. XXXX, 414. I. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 415. T. F., bytom XXX XX K. č. XXX, 416. Ing. J. F., bytom G. XXXX/XXX, XXX XX Q., 417. P. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 418. M. F., bytom J. XXX/ XX, XXX XX U., 419. Bc. F. F., bytom J. XXX/XX, XXX XX U., 420. T. F., bytom B. XXXX, XXX XX C., ČR, 421. P. F., bytom O. XXXX/XX, XXX XX B., 422. O. F., bytom O. XXX/XX, XXX XX U., 423. V. F., bytom M. XX, XXX XX A., 424. F. F., bytom L. XXXX/X, XXX XX V. Y., 425. D. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 426. F. F., bytom XXX XX B. č. XXX, 427. D. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 428. Ing. D. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 429. F. F., bytom X. XXX, XXX XX F., 430. X. F., bytom, C. XXX, XXX XX F., 431. F. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 432. U. F., bytom H. XXXX/XX, XXX XX U., 433. F. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 434. F. F., bytom O. XXX, XXX XX F., 435. F. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 436. X. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 437. X. F., bytom XXX XX F. č. XXX, 438. M. Z., bytom XXX XX F. č. XXX, 439. G. Z., bytom F. XXX, XXX XX F., 440. E. Z., I. XXXX, XXX XX U., 441. O. Z., bytom XXX XX L. Q. č. XX, 442. M. Z., bytom XXX XX F. č. XXX, 443. Ing. T. Z., bytom H. XXX/XX, XXX XX U., 444. U. Z., bytom J. XXX/XX, XXX XX B., 445. X. H., bytom XXX XX F. č. XXX, 446. E. H., bytom X. XXX, XXX XX F., 447. F. H., bytom X. XXX, XXX XX F., 448. P. H., bytom XXX XX F. č. XXX, 449. V. X., bytom J. G. XXXX/ XX, XXX XX K., 450. T. X., bytom O. XXX, XXX XX F., 451. P. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 452. U. X., bytom Q. XXX, XXX XX F., 453. K. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 454. E. X., bytom Q. XXX, XXX XX F., 455. E. X., bytom XXX XX F., 456. T. X., bytom X. XXX, XXX XX F., 457. M. X., bytom X. XXX, XXX XX F., 458. X. X., bytom XXX XX F. č.XXX, 459. P. X., bytom XXX XX O. Q. č. XXX, 460. X. X., bytom J. XX, XXX XX B., 461. Ing. Q. X., bytom F. Z.. XX/XX, XXX XX K., 462. Ing. B. X., bytom P. O. XXXX/ XXXX, XXX XX K., 463. L. X., bytom K. XXXX, XXX XX C., ČR, 464. T. X., bytom X. XXX, XXX XX F., 465. A. A., bytom XXX XX F. č. XXX, 466. F. X., bytom Z. L. XXX/A, XXX XX U., 467. V. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 468. Poľnohospodárske družstvo Javorinka, Javorinka 89, 925 01 Matúškovo, 469. M. X., bytom Q. XXX/X, XXX XX U., 470. P. X., XXX XX A. č. XX, 471. F. X., bytom I. XXX/XX, XXX XX U., 472. X. X., bytom XXX XX F. č. XX, 473. Ing. K. X., bytom XXX XX F. č. XXX, 474. F. J., bytom XXX XX F. č. XXX, 475. V. J., bytom V. K. XXX/XX, XXX XX V. A., 476. F. J., bytom XXX XX F. č. XXX, 477. T. J., bytom I. XXXX/XX, XXX XX U., 478. D. J., bytom X. XXX, XXX XX F., 479. T. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 480. O. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 481. V. Q., bytom O. XXXX, XXX XX U., 482. T. Q., bytom P. X, XXX XX X., 483. M. Q., byto m A. XXXX/XXX, XXX XX U., 484. M. Q., bytom F. XXXX/XX, XXX XX B., 485. P. Q., bytom O. XXX, XXX XX F., 486. T. Q., bytom O. XXX, XXX XX F., 487. T. Q., bytom V. XX/XX, XXX XX V., 488. F. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 489. Ing. K. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 490. T. Q., bytom C. XXX, XXX XX F., 491. D. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 492. E. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 493. M. Q., bytom O. XXX, XXX XX F., 494. U. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 495. I. Q., bytom XXX XX V. C. č. XXX, 496. I. Q., bytom X. XXX, XXX XX F., 497. D. Q., bytom XXX XX F. č. XXX, 498. K. Q., bytom V. XXX/XX, XXX XX U., 499. P. Q., bytom XXX XX K. č. XXX, 500. E. V., bytom XXX XX F. č. XXX, 501. Doc. PhDr. F. V., bytom Z. XXX/XX, XXX XX Z.-A., 502. F. V., bytom XXX XX F. č. XXX, 503. T. V., bytom Z. L. XXX/XX, XXX XX U., 504. M. M. V., bytom XXX XX F. č. XXX, 505. T. K., bytom XXX XX K. č. XXX, 506. Ing. X. K., bytom XXX XX F. č. XXX, 507. L. K., bytom A. XXXX/X, XXX XX Z., 508. P. K., bytom XXX XX F. č. XXX, 509. T. K., bytom V. XXXX/XX, XXX XX K., 510. P. K., bytom Z. A. XXX/XX, XXX XX U., 511. I. K., bytom XXX XX F. č. XXX, 512. I. K., bytom XXX XX F. č. XXX, 513. L. K., bytom XXX XX A. č. XXX, 514. T. K., bytom XXX XX F. č. XXX, 515. L. K., bytom XXX XX O. Q. č. XXX, 516. T. R., bytom P. XXX/XX, XXX XX L. Q., 517. G. V., bytom XXX XX F. č. XX, 518. M. V., bytom XXX XX K. č. XXX, 519. D. V., bytom Z. XXXX/X, XXX XX V., 520. F. V., bytom XXX XX K. č. XXX, 521. Ing. X. V., bytom Q. XXXX/XX, XXX XX Q., 522. E. V., bytom X. XXX, XXX XX O. Q., 523. Teodor V., X. XXX, XXX XX O. Q., 524. F. V., bytom XXX XX F. č. XXX, 525. U. V., bytom Q. XXX, XXX XX F., 526. D.. F. V., bytom I. XXXX/XX, XXX XX U., 527. M. V., bytom F. XXX/XX, XXX XX B., 528. D. I., bytom O. XXXX, XXX XX U., 529. D. I., bytom XXX XX F. č. XXX, 530. K. I., bytom Q. X, XXX XX E. P., 531. Ing. F. I., bytom F. F. XXXX/X, XXX XX B., 532. Ing. U. I., bytom XXX XX F. č. XXX, 533. RNDr.
F. I., bytom P. A. XXXX/X, XXX XX X., 534. F. I., bytom XXX XX F. č. XXX, 535. T. I., bytom F. XXXX/ XX, XXX XX U., 536. Trnavský samosprávny kraj, Starohájska 10, 917 01 Trnava, IČO: 37836901, 537. Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, Nám. SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, 538. Poľnohospodárske družstvo Javorinka, Matúškovo 89, 925 01, 539. Obec Matúškovo, 925 01 Matúškovo, ďalší účastníci konania v 1/ až 539/ rade zastúpení spoločným zástupcom pre konanie I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. č. XXX, ktorý je zastúpený JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom so sídlom Slnečná 592/2, 924 01 Galanta, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1246/2017-430,MS/143/2018 zo dňa 19.12.2018, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
III. Spoločnému zástupcovi ďalších účastníkov konania I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX F. č. XXX sa priznáva voči žalobcovi náhrada trov konania v celom rozsahu.
IV. Zostávajúcim ďalším účastníkom konania sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
I. Priebeh administratívneho konania
1. Obvodný pozemkový úrad v Galante (právny predchodca Okresného úradu Galanta na základe zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov s účinnosťou od 01.10.2013, ktorý v konaní pokračoval) rozhodnutím č. GA2009/00563 AL zo dňa 30.04.2009 podľa § 8 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 330/1991 Zb.", príp. „zákon o pozemkových úpravách") nariadil pozemkové úpravy v katastrálnom území F. z dôvodu podľa § 2 ods. 1 písm. a) citovaného zákona o pozemkových úpravách, t . j. z dôvodu, že pozemkové úpravy sú potrebné na usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov a odstránenie prekážok ich výkonu vyvolaných historickým vývojom pred účinnosťou tohto zákona. Rozhodnutie o nariadení pozemkových úprav nadobudlo právoplatnosť dňa 19.05.2009.
2. V rámci úvodných podkladov bol podľa § 10 ods. 1 zákon č. 330/1991 Zb. pod č. GA2013/00013-18 zo dňa 10.05.2013 v obci Matúškovo na dobu 30 dní zverejnený register pôvodného stavu - RPS, ktorý bol schválený podľa § 10 citovaného zákona pod č. GA2013/00013-20 zo dňa 16.07.2013.
3. Okresný úrad Galanta, pozemkový a lesný odbor rozhodnutím č. OU-GA-PLO-2014/001313-05 zo dňa 10.02.2014 podľa § 10 zákona č. 330/1991 Zb. schválil Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia (ďalej aj „VZFUÚ").
4. Po schválení úvodných podkladov, registra pôvodného stavu a Všeobecných zásad funkčného usporiadania územia, Okresný úrad Galanta zabezpečil vypracovanie návrhu usporiadania nových pozemkov, ktorý obsahuje zásady umiestnenia nových pozemkov (ďalej aj „ZUNP") a rozdeľovací plán vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu (ďalej aj „RP") a písomnej časti - registra nového stavu (ďalej aj „RNS").
5. Návrh zásad umiestnenia nových pozemkov (ZUNP) bol prerokovaný so združením účastníkov pozemkových úprav (ďalej aj „ZÚPÚ") dňa 30.01.2014 a 20.02.2014, zverejnený formou verejnej vyhlášky č. OU-GA-PLO-2014/001313-07 zo dňa 08.04.2014 na Obecnom úrade Matúškovo a zároveň bol listom č. OU-GA-PLO-2014/001313-05 zo dňa 07.04.2014 doručený všetkým známym vlastníkom so známym pobytom. Proti návrhu ZUNP bolo možné podať námietku do 15 dní odo dňa ich doručenia,
o čom boli vlastníci pozemkov v sprievodnom liste poučení. Predmetné zásady umiestnenia nových pozemkov boli podľa § 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách vyhlásené za platné dňa 10.07.2014. Tieto zásady stanovili spôsob a pravidlá umiestňovania nových pozemkov pri spracovaní rozdeľovacieho plánu pozemkových úprav v katastrálnom území F..
6. Podľa prijatých ZUNP bol vypracovaný návrh usporiadania nových pozemkov a po jeho prerokovaní s vlastníkmi pozemkov podľa § 12 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. bol vypracovaný rozdeľovací plán, ktorý Okresný úrad Galanta podľa § 13 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. doručil združeniu účastníkov pozemkových úprav a zároveň bol zverejnený v obci F. na dobu 30 dní pod č. OU-GA- PLO-2016/000433-63 zo dňa 10.08.2016. Okresný úrad Galanta taktiež zaslal výpis z rozdeľovacieho plánu - písomnú časť registra nového stavu (RNS) listom pod č. OU-GA-PLO-2016/00433-61 zo dňa 12.08.2016 každému účastníkovi konania so známym miestom pobytu. Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. bolo možné proti výpisu RNS podať námietku v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia.
7. Proti výpisu RNS podal žalobca námietku zo dňa 12.09.2016, ktorou vyjadril nesúhlas s návrhom nového usporiadania pozemkov a žiadal, „aby bolo naše vlastníctvo (186 ha) scelené v každom projekčnom celku v takej ploche, aké je naše vlastníctvo v bloku." Námietku žalobca dôvodil, že vlastníctvo žalobcu vo výmere 36,8392 ha pôvodných pozemkov nachádzajúcich sa v lokalitách Proletárska, Pod záhradami, Salibská cesta a pri cintoríne, čo len trocha perspektívne developersky zaujímavé, bolo odsunuté na miesto z dlhodobého pohľadu na developersky nezaujímavé miesto, a preto je tu hodnota pozemkov vyššia a napriek tomu dostal vyrovnanie v pozemkoch umiestnených v menej lukratívnych lokalitách Farská a Za družstvom, čo je v rozpore s § 11 ods. 2 a 3 zákona č. 330/1991 Zb. Uvedená námietka bola zo strany žalobcu doplnená podaním zo dňa 15.09.2016, v ktorej žalobca vyjadril nesúhlas s rozhodnutím o schválení všeobecných zásad funkčného usporiadania územia (VZFUÚ), konkrétne nesúhlasí s návrhom počtu vetrolamov, využitia a revitalizovania zelene pri jestvujúcich poľných cestách, ako aj so spôsobom doručovania rozhodnutia verejnou vyhláškou. Ďalej namietal platné zásady umiestnenia nových pozemkov (ZUNP) z dôvodu nedostatočného zisťovania zámerov a požiadaviek vlastníkov pozemkov pred vyhotovením návrhu ZUNP. Namietal samotné pravidlá v ňom obsiahnuté, pri aplikácii ktorých neprichádza k racionálnemu priestorovému usporiadaniu pozemkového vlastníctva podľa § 1 ods. 1 zákona č. 330/1990 Zb.
8. Námietku žalobcu proti výpisu RNS Okresný úrad Galanta podľa § 13 ods. 4 zákona č. 330/1990 Zb. prerokoval dňa 03.11.2016 so žalobcom a s predsedníctvom združenia účastníkov pozemkových úprav a následne námietku listom č. OU-GA-PLO-2016/000433-106 zo dňa 09.11.2016 postúpil na Okresný úrad Trnava, odbor opravných prostriedkov.
9. Okresný úrad Trnava výrokom rozhodnutia č. OU-TT-OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 nevyhovel námietke žalobcu zo dňa 12.09.2016 smerujúcej proti údajom uvedeným vo výpise z rozdeľovacieho plánu, v ktorej žalobca ako účastník konania namietal umiestnenie nových pozemkov v jednotlivých celkoch, požadujúc prepracovanie rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu a nevyhovel podaniu zo dňa 15.09.2016, označenému ako „Doplnenie námietok proti projektu pozemkových úprav v k. ú. F. a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu zo dňa 12.09.2016", z obsahu ktorého vyplýva, že účastník konania nesúhlasí so schválenými úvodnými podkladmi - rozhodnutím schválené „Všeobecné zásady funkčného usporiadania územia" a namieta platné „Zásady pre umiestnenie nových pozemkov" v projekte pozemkových úprav v katastrálnom území F., obec F., okres Galanta, kraj Trnavský. Okresný úrad Trnava v odôvodnení rozhodnutia, ktorým nevyhovel námietke žalobcu zo dňa 12.09.2016 ani podaniu žalobcu zo dňa 15.09.2016 dôvodil, že po preskúmaní grafickej a písomnej časti rozdeľovacieho plánu, ako aj procesného postupu predchádzajúceho ich vydaniu, nezistil žiadne pochybenie konajúcich orgánov pri dovtedajšej realizácii podkladov predmetných pozemkových úprav a konštatoval zákonnosť administratívneho postupu. Porovnaním pôvodných a nových pozemkov žalobcu podľa § 11 ods. 3, 4 a 5 zákona č. 330/1991 Zb. dospel k záveru, že nové pozemky sú navrhnuté a umiestnené v súlade s ustanoveniami zákona o pozemkových úpravách a pravidlami zásad umiestnenia nových pozemkov platnými pre pozemkové úpravy v k. ú. Matúškovo, a preto námietky žalobcu vyhodnotil ako nedôvodné.
10. Proti rozhodnutiu Okresného úradu Trnava č. OU-TT-OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný - Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky dňa 28.04.2017 rozhodnutím č. 1246/2017-430 tak, že odvolaním napadnuté rozhodnutie Okresného úradu Trnava potvrdilo.
11. Rozhodnutie žalovaného č. 1246/2017-430 zo dňa 28.04.2017 žalobca napadol správnou žalobou, o ktorej rozhodol Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. 20S/76/2017-96 zo dňa 13. júna 2018, ktorým žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. d) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP") z dôvodu nepreskúmateľnosti a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Správny súd uviedol, že v novom rozhodnutí bude potrebné, aby sa žalovaný náležitým spôsobom zaoberal všetkými námietkami vznesenými zo strany žalobcu v odvolacom konaní, a to aspoň v takom rozsahu, ako boli zdôvodnené v písomnom vyjadrení žalovaného k žalobe.
12. V ďalšom konaní žalovaný vydal nové rozhodnutie č. 1246/2017-430,MS/143/2018 zo dňa 19.12.2018, ktorým odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu Okresného úradu Trnava č. OU-TT- OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 (vo veci námietok žalobcu proti rozdeľovaciemu plánu - výpisu registra nového stavu) zamietol a odvolaním napadnuté rozhodnutie podľa § 59 ods. 2 správneho poriadku potvrdil. Rozhodnutie žalovaného bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené do vlastných rúk dňa 08.01.2019.
II. Rozsah a dôvody žaloby
13. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného a navrhol, aby správny súd rozhodnutie žalovaného č. 1246/2017-430,MS/143/2018 zo dňa 19.12.2018 v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Trnava č. OU-TT-OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 z dôvodov podľa § 191 ods. 1 písm. d), e) zákona č. 165/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP") zrušil a vec vrátil Okresnému úradu Trnava na ďalšie konanie. Zároveň si uplatnil právo na náhradu trov konania.
14. Žalobca uviedol, že žalovaný sa v rozhodnutí druhého stupňa snažil redukovať obsah námietok uplatnených žalobcom ako aj obsah odvolania žalobcu, preto pre vyvrátenie pochybností v žalobe zopakoval svoje námietky, ktorými poukazoval na nasledujúce skutočnosti:
a) Okresný úrad Trnava sa pri svojom rozhodovaní riadil zákonom č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, a nie v znení ku dňu 30.04.2014. b) Projekt pozemkových úprav v k. ú. F. neobsahoval obligatórnu náležitosť podľa § 12 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení ku dňu 30.04.2014, a to sprievodnú správu, ktorá mala obsahovať rekapituláciu konania o pozemkových úpravách, keďže táto správa dosiaľ neexistuje. c) Okresný úrad Galanta nekonal správne, keďže účastníkom pozemkových úprav nebol zverejnený úplný projekt pozemkových úprav vrátane textovej časti. d) Okresný úrad Galanta nekonal správne, keď účastníci pozemkových úprav boli nesprávne poučení, že môžu dávať námietky iba proti jednej časti projektu pozemkových úprav, avšak nie proti celému projektu ako celku, čím bola účastníkom odňatá možnosť zúčastniť sa na konaní s vplyvom na ich rozhodnutie podať námietky, a tým aj na zákonnosť rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav, čo je dôvodom na zrušenie rozhodnutia o schválení projektu pozemkových úprav podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP.
e) Okresný úrad Trnava sa v odôvodnení rozhodnutia prvého stupňa nevyrovnal s námietkami žalobcu ohľadom procesných pochybení Okresného úradu Galanta v rámci postupu, ktorý predchádzal vyhotoveniu návrhu „Zásad umiestnenia nových pozemkov". V tejto súvislosti žalobca v odvolaní poukázal na skutočnosť, že Okresný úrad Galanta si nesplnil svoju povinnosť podľa § 8 ods. 5 v spojení s § 11 ods. 18 a 2 zákona č. 330/1991 Z. v znení účinnom do 30.04.2014, pretože v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav zo dňa 30.04.2009 nevyzval vlastníkov pozemkov, ktoré sú v nájme žalobcu, aby mu oznámili svoj zámer ohľadne užívania týchto pozemkov a následne neprerokoval s týmito vlastníkmi pozemkov ich návrhy a požiadavky na určenie nových pozemkov s prihliadnutím na prevádzkovo- ekonomické pomery všetkých účastníkov, na okolnosti, ktoré ovplyvňujú využívanie, zhodnocovanie a výnos pozemkov, a najmä na vhodnú organizáciu pôdneho fondu jednotlivých hospodárskych subjektov. Nedodržaním zákonného postupu Okresný úrad Galanta zasiahol do práv účastníkov pozemkových úprav, pretože mu pre účely rozhodnutia neboli známe zámery vlastníkov pozemkov naďalej prenajímať dotknuté pozemky a tak pozemkové úpravy nemôžu naplniť ich zákonom stanovený účel. f) Okresný úrad Trnava sa v odôvodnení rozhodnutia nevyrovnal ani s námietkami žalobcu ohľadom budovania vetrolamov v k. ú. F. a ich nesúladu so zákonom o ochrane poľnohospodárskej pôdy ako aj so základnými požiadavkami STN 754501, a to najmä s čl. 3.2, 3.3, 3.4 a hlavne 3.7 uvedenej STN. Žalobca je toho názoru, že postup Okresného úradu Galanta je v priamom rozpore so zákonom č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, Vyhláškou Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 508/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva § 27 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Poukázal na to, že podľa § 6 citovanej vyhlášky, účinnej od 01.04.2013, je limitná hodnota odnosu pôdy pri veternej erózii 15 ton z 1 ha za rok. V časti B - Návrh MÚSES na účely pozemkových úprav, spracovaných Ing. F. I., je na str. 66 konštatované, že „Vietor spôsobuje ročný odnos pôdy až 350 kg z 1 ha", čo je skoro 43 krát menšia hodnota, ako je uvádzaná limitná hodnota odnosu pôdy pri veternej erózii podľa citovanej vyhlášky. S poukazom na uvedené žalobca uviedol, že na území v obvode pozemkových úprav sa veterná erózia neprejavuje, pretože odnos pôdy nedosahuje limitné hodnoty. g) Okresný úrad Trnava sa v odôvodnení rozhodnutia nevyrovnal ani s námietkou žalobcu proti nesprávnym protieróznym opatreniam predstavujúcim rozdrobenie väčších pozemkových celkov na menšie parcely. Žalobca argumentoval, že takéto rozdrobenie pozemkových celkov na menšie parcely v nížinách znižuje protieróznu ochranu pôdy, v dôsledku väčšieho vysúšania pôdy zapríčineného výstavbou cestných komunikácií (poľných ciest). Uvedené závery potvrdzuje aj STN č. 75 4501 z apríla 2000, v zmysle ktorej sú odporúčané rozmery a veľkosť honov, resp. pôdnych celkov na ornej pôde z hľadiska protieróznej ochrany pôdy v rozmedzí od 30 ha do 50 ha. h) Okresný úrad Trnava sa v odvolaním napadnutom rozhodnutí nevyrovnal s námietkami žalobcu ohľadom nezákonného nedodržania kritérií vyrovnania uvedených v § 11 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 a následného vyrovnania poskytnutých nových pozemkov v iných projekčných celkoch, ako sa pôvodné pozemky nachádzali. Podľa citovaného ustanovenia zákona o pozemkových úpravách sa primeranosť nových a pôvodných pozemkov musí posudzovať nielen z hľadiska výmery, hodnoty a druhu pozemku, ale aj z hľadiska bonity, polohy a hospodárskeho stavu. Tento postup porovnaním druhu, bonity a polohy nových a pôvodných pozemkov Okresný úrad Trnava nedodržal. Podľa názoru žalobcu by sa primeranosť nových pozemkov mala posudzovať aj s ohľadom na bonitu a polohu porovnaním jednotlivých scelených celkov pozemkov oproti pôvodným pozemkom v rámci konkrétnych projekčných celkov, a nie len posudzovaním pozemkov v celkovom počte. i) Okresný úrad Galanta nesprávne určil hodnotu pôvodných pozemkov vo vlastníctve, resp. v spoluvlastníctve žalobcu, pretože správny orgán nepostupoval v súlade s § 6 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 z dôvodu, že určenie druhu pozemkov vykonal iba podľa platného stavu uvedeného v katastri nehnuteľností bez náležitého spresnenia komisionálnym zistením v rámci upresňovania druhov pozemkov v obvode pozemkových úprav a bez posúdenia bonitovaných pôdnoekologických jednotiek. j) Okresný úrad Galanta nesprávne určil hodnotu pôvodných pozemkov vo vlastníctve, resp. v spoluvlastníctve žalobcu aj v tých prípadoch, keď nezachoval druh pôvodného pozemku a nový pozemok zmenil na ornú pôdu, pričom sa hodnota trvalých porastov neurčila v zmysle § 9 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014.
15. Vo vzťahu k žalobou napadnutému rozhodnutiu žalovaného č. 1246/2017-430,MS/143/2018 zo dňa 19.12.2018 žalobca uviedol, že toto považuje za nepreskúmateľné, pretože, s poukazom na záver
rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 6S/176/2013 zo dňa 24.10.2014, neobsahuje riadne odôvodnenie v zmysle § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „správny poriadok"). Žalobca zdôraznil, že rozhodnutie žalovaného neobsahuje odôvodnenie, podľa ktorého by sa Okresný úrad Galanta ani Okresný úrad Trnava ako orgán rozhodujúci o námietkach proti projektu pozemkových úprav podľa § 13 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách vyrovnal so všetkými vyššie uvedenými námietkami a skutočnosťami, ktoré žalobca uviedol vo svojom odvolaní.
16. V bode IV. a, d žaloby žalobca v súvislosti s odvolacou námietkou, napádajúcou postup správneho orgánu podľa neúčinného zákona o pozemkových úpravách, dal do pozornosti prechodné ustanovenie § 42t vetu prvú zákona č. 330/1991 Zb., podľa ktorého pozemkové úpravy vykonávané z dôvodu uvedeného v § 2 ods. 1 písm. a) začaté do 30. apríla 2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Žalobca má za to, že skutočnosť, že Okresný úrad Trnava sa v prvom stupni riadil nesprávnym znením zákona č. 330/1991 Zb. vyplýva nie len z textu výroku rozhodnutia tohto správneho orgánu, ale aj z odobrenia postupu Okresného úradu Galanta, ktorý oznámením č. OU-GA-PLO-2016/000433-63 zo dňa 10.08.2016 zverejnenie projektu pozemkových úprav iba oznámil v obci Matúškovo na úradnej tabuli v termíne od 16.08.2016 do 15.09.2016, avšak samotný projekt pozemkových úprav pozostávajúci z textovej časti vrátane jeho všetkých súčastí nezverejnil a súčasne neúplne poučil účastníkov o možnosti podať námietky, podľa aktuálneho znenia zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014. V tejto súvislosti žalobca namietal, že Okresný úrad Galanta odmietol so žalobcom prerokovať námietky smerujúce proti projektu pozemkových úprav a so žalobcom prerokoval iba námietky smerujúce proti výpisu z rozdeľovacieho plánu.
17. Žalobca ďalej namietal, že žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal s odvolacou námietkou žalobcu, že Okresný úrad Galanta si nesplnil svoju povinnosť uloženú mu podľa § 8 ods. 5 v spojení s § 11 ods. 18 a 2 zákona č. 330/1991 Z. v znení účinnom do 30.04.2014, pretože v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav zo dňa 30.04.2009 nevyzval vlastníkov pozemkov, ktoré sú v nájme žalobcu, aby mu oznámili svoj zámer ohľadne užívania týchto pozemkov a následne neprerokoval s týmito vlastníkmi pozemkov ich návrhy a požiadavky na určenie nových pozemkov s prihliadnutím na prevádzkovo-ekonomické pomery všetkých účastníkov, na okolnosti, ktoré ovplyvňujú využívanie, zhodnocovanie a výnos pozemkov, a najmä na vhodnú organizáciu pôdneho fondu jednotlivých hospodárskych subjektov. Nedodržaním zákonného postupu Okresný úrad Galanta zasiahol do práv účastníkov pozemkových úprav.
18. Žalobca zdôraznil, že žalovaný sa nevysporiadal s námietkou žalobcu, že správne orgány sa v rámci pozemkových úprav v k. ú. F. pri vyššie uvedených činnostiach riadili zákonom v nesprávnom znení, čím boli účastníci pozemkových úprav ukrátení na svojich právach, pričom žalovaný vo svojom rozhodnutí nevysvetlil, prečo neboli účastníkom pozemkových úprav zasielané výzvy spolu s poučeniami v zmysle príslušného znenia zákona, ale len poukazuje na citáciu § 42t zákona č. 115/2014 Z. z.
19. V súvislosti s odvolacími námietkami uvedenými pod písmenami b) a c) žalobca v žalobe pod bodom IV. b, c poukazoval na skutočnosť, že projekt pozemkových úprav v predmetnom katastrálnom území neobsahoval obligatórnu náležitosť podľa § 12 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014, a to sprievodnú správu, ktorá mala obsahovať rekapituláciu konania o pozemkových úpravách, pričom takáto správa doposiaľ neexistuje. Žalobca uviedol, že Okresný úrad Trnava predmetnú správu ako podklad svojho rozhodnutia ani neuvádza, ani sa v rozhodnutí nespomína, ani v súvislosti s jednotlivými časťami projektu pozemkových úprav. Žalobca dal do pozornosti, že sám žalovaný na strane 13 žalobou napadnutého rozhodnutia uvádza, že projekt pozemkových úprav v k. ú. F. neobsahuje sprievodnú správu a že táto do dnešného dňa neexistuje, a že táto sprievodná správa nebola ani zverejnená.
20. Ohľadom odvolacej námietky pod písm. e) žalobca v bode IV. e žaloby poukázal na skutočnosť, že Okresný úrad Galanta v rámci výkonu jeho právomoci ako správny orgán nerešpektoval žiadne z cieľov v zmysle § 5 ods. 1 písm. c) zákona o pozemkových úpravách a taktiež nedodržal zákonom stanovený procesný postup v prípade správneho konania o pozemkových úpravách podľa § 8 ods. 4 citovaného zákona. Žalobca dôvodil, že uvedené ustanovenia zákona o pozemkových úpravách ukladali Obvodnému úradu Galanta povinnosť prerokovať vykonanie pozemkových úprav s poľnohospodárskym podnikom, resp. s právnickou osobou, ktorá v obvode pozemkových úprav obhospodaruje pozemky. V tejto súvislosti žalobca uviedol že obchodná spoločnosť AGRO-MATÚŠKOVO, s.r.o. je vzhľadom na
výmeru obhospodarovaných pozemkov najväčším obhospodarovateľom v predmetnom katastrálnom území, a preto mal konajúci správny orgán povinnosť v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť pozemkové úpravy so žalobcom prerokovať, pričom nedodržaním tohto postupu Okresným úradom Galanta bola žalobcovi odňatá možnosť uplatňovať v správnom konaní jeho práva.
21. Zároveň žalobca konštatoval aj nedodržanie zákonnosti / porušenie postupu správneho orgánu pri vykonávaní pozemkových úprav v súvislosti s aplikáciou § 8 ods. 5 v spojení s § 11 ods. 18 a ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., ktorý postup mal predchádzať vyhotoveniu návrhu Zásad umiestnenia nových pozemkov. V nadväznosti na uvedené žalobca namietal, že konajúci správny orgán v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav zo dňa 30.04.2009 nevyzval vlastníkov pozemkov, aby oznámili svoj zámer ohľadne užívania pozemkov a následne ich zámery a požiadavky s vlastníkmi pozemkov neprerokoval.
22. Žalobca zdôraznil, že žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí ani s vyššie uvedenou odvolacou námietkou nevysporiadal a iba nepriamo priznal, že vyššie uvedený zákonný postup (podľa § 8 ods. 5 v spojení s § 11 ods. 18 a ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb.) správny orgán nižšieho stupňa nedodržal. 23. V súvislosti s odvolacou námietkou pod písm. f) žalobca v bode IV. f žaloby vyjadril názor, že žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal ani s odvolacími námietkami a skutočnosťami, ktoré žalobca uvádzal ohľadom budovania vetrolamov v katastrálnom území dotknutom pozemkovými úpravami. Opakovane mal za to, že projekt pozemkových úprav je v rozpore so zákonom o ochrane poľnohospodárskej pôdy ako aj so základnými požiadavkami STN 754501, a to najmä s čl. 3.2, 3.3, 3.4 a hlavne 3.7 uvedenej STN. Žalobca je toho názoru, že postup Okresného úradu Galanta je v priamom rozpore so zákonom č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, Vyhláškou Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 508/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva § 27 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
24. Žalobca dal do pozornosti, že vo svojich námietkach rozsiahlo popísal negatívne javy zapríčinené vybudovaním naprojektovaných vetrolamov, čo v rámci procesu pozemkových úprav preukazoval aj odborným vyjadrením č. 3/2014 vypracovaným znalkyňou doc. Ing. Vierou Petrášovou, CSc.
25. Opakovane žalobca poukázal na skutočnosť, že podľa § 6 citovanej vyhlášky, účinnej od 01.04.2013, je limitná hodnota odnosu pôdy pri veternej erózii 15 ton z 1 ha za rok, pričom v časti B Návrhu miestneho územného systému ekologickej stability (MÚSES) na účely pozemkových úprav, spracovaných Ing. F. I., je na str. 66 konštatované, že „Vietor spôsobuje ročný odnos pôdy až 350 kg z 1 ha", čo je skoro 43 krát menšia hodnota, ako je uvádzaná limitná hodnota odnosu pôdy pri veternej erózii podľa citovanej vyhlášky. S poukazom na uvedené žalobca uviedol, že na území v obvode pozemkových úprav sa veterná erózia neprejavuje, pretože odnos pôdy nedosahuje limitné hodnoty a navyše, podľa projektu pozemkových úprav by mal byť plánovaný vetrolam umiestnený iba približne 400 m od už existujúceho vetrolamu nachádzajúceho sa vo vedľajšom katastrálnom území.
26. V nadväznosti na uvedené odvolacie námietky žalobca proti rozhodnutiu žalovaného namietal, že tento v napadnutom rozhodnutí druhého stupňa iba účelovo uviedol, že podľa jeho názoru je vetrolamov v k. ú. F. podľa projektu pozemkových úprav v súlade so zákonom, avšak žiadnym spôsobom sa nevysporiadal s námietkou, že podľa MÚSES je ročný odnos pôdy až 350 kg z 1 ha a budovanie vetrolamov prílohy č. 6 k Vyhláške Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 508/2004 Z. z., účinnej od 01.04.2013, je možné pri limitnej hodnote odnosu pôdy pri veternej erózii 15 ton z 1 ha za rok.
27. Ohľadom odvolacej námietky pod písm. g) žalobca v bode IV. g žaloby poukázal na k námietkam predloženú tabuľku, z ktorej vyplýva rozsah rozdrobenia obhospodarovaných pozemkových celkov v prípade vykonania pozemkových úprav v zmysle intencií návrhu „Zásad umiestnenia nových pozemkov", ktorý je v rozpore so zásadami definovanými v § 1 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb., pretože navrhované prerozdelenie pozemkov neznamená racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva. Napríklad v spomínanej tabuľke sa k názvu pôdneho celku Topolnická uvádza plocha 155,2 ha, pričom navrhovaný stav je v počte 8 nových pôdnych celkov v navrhovanej priemernej ploche pôdnych celkov 19,40 ha s označením nových pôdnych celkov na mape 12,13,14,15,16,17,18 a 19. V nadväznosti na uvedené žalobca pripomenul prioritný cieľ pozemkových úprav, ktorým je riešenie jedného zo základných problémov pozemkového vlastníctva, a to technickej rozdrobenosti pozemkov. Žalobca mal za to, že
návrh „Zásad umiestnenia nových pozemkov" tento problém nerieši, práve naopak, prehlbuje, pretože rozdeľuje existujúce obhospodarované pozemky na viacero menších plôch.
28. Žalobca zopakoval dôvody odvolacej námietky, že takéto rozdrobenie pozemkových celkov na menšie parcely v nížinách znižuje protieróznu ochranu pôdy, v dôsledku väčšieho vysúšania pôdy zapríčineného výstavbou cestných komunikácií (poľných ciest). Uvedené závery potvrdzuje aj STN č. 75 4501 z apríla 2000, v zmysle ktorej sú odporúčané rozmery a veľkosť honov, resp. pôdnych celkov na ornej pôde z hľadiska protieróznej ochrany pôdy v rozmedzí od 30 ha do 50 ha.
29. Vo vzťahu k návrhu ZUNP ďalej žalobca dôvodil, že tento návrh rovnako nezodpovedá ani požiadavkám a podmienkam prevádzkovo ekonomických hľadísk moderného poľnohospodárstva, pretože sťažuje obhospodarovanie príslušných pozemkov (napr. otáčanie poľnohospodárskych mechanizmov pri každej novo vytvorenej úvrati). Žalobca má za to, že dané pozemkové celky sú neúčelné a zbytočne predeľované umelo vytvorenými poľnými cestami a spoločnými zariadeniami, čím sa poľnohospodárska pôda neopodstatnene zaberá pre nepoľnohospodárske činnosti. Mnohé z plánovaných poľných ciest nemajú žiadne racionálne opodstatnenie. Žalobca podotkol, že v prípade realizácie pozemkových úprav podľa návrhu Zásad umiestnenia nových pozemkov dôjde k vybudovaniu cca 15,375 km nových poľných ciest, resp. cca 24 km úvratí, pričom tieto zaberú pre poľnohospodárstvo kľúčový výrobný faktor, ktorým je poľnohospodárska pôda. V tejto súvislosti žalobca dal do pozornosti ustanovenie § 12 ods. 2 písm. c) zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy v znení neskorších predpisov, v zmysle ktorého „Ten, kto navrhne nepoľnohospodárske použitie poľnohospodárskej pôdy, je povinný nenarušovať ucelenosť honov a nesťažovať obhospodarovanie poľnohospodárskej pôdy nevhodným situovaním stavieb, jej delením a drobením alebo vytváraním častí nevhodných na obhospodarovanie poľnohospodárskymi mechanizmami."
30. Vo vzťahu k Zásadám umiestnenia nových pozemkov žalobca namietal, že sú v rozpore so Všeobecnými zásadami usporiadania územia, pretože tieto stanovujú optimálnu výmeru pôdnych celkov pre jednotlivé skupiny mechanizačných prostriedkov pri zábere strojov 6 - 8 m, čo je 36 - 55 ha.
31. S prihliadnutím na uvedené žalobca k obsahu odôvodnenia rozhodnutia žalovaného namietal, že sa nevysporiadal s odvolacími námietkami žalobcu smerujúcimi proti nesprávnym protieróznym opatreniam predstavujúcim rozdrobenie väčších pozemkových celkov na menšie parcely, pričom žalovaný len nepriamo priznal, že vyššie uvedený zákonný postup nedodržal.
32. V súvislosti s odvolacími námietkami pod písm. h), i), j) žalobca v bode IV. h, i, j žaloby vyjadril názor, že žalovaný sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nevyrovnal ani s námietkami a skutočnosťami, že neboli dodržané kritéria vyrovnania uvedené v § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách účinného ku dňu 30.04.2014 a následného vyrovnania poskytnutím nových pozemkov v iných projekčných celkoch ako sa pôvodné pozemky nachádzali.
33. Žalobca namietal, že Okresný úrad Galanta nerešpektoval podmienky podľa § 11 ods. 1 a 3 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 a neporovnal druh, bonitu a polohy nových a pôvodných pozemkov.
34. V nadväznosti na uvedené žalobca namietal, že Okresný úrad Trnava v rozhodnutí prvého stupňa v konaní o námietkach žalobcu opäť preskúmaval správnosť nových a pôvodných pozemkov iba z hľadiska výmery a hodnoty predmetných pozemkov.
35. Vo vzťahu k rozhodnutiu žalovaného rovnako žalobca namietal, že preskúmaval správnosť primeranosti nových a pôvodných pozemkov taktiež iba z hľadiska výmery a hodnoty predmetných pozemkov, pričom sa opomenul vysporiadať s námietkou žalobcu, ktorou namietal, že Okresný úrad Galanta nesprávne určil hodnotu pôvodných pozemkov vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve odvolateľa, keďže Okresný úrad Galanta nepostupoval v súlade s § 6 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014 tým, že určenie druhu pozemkov vykonal iba podľa platného stavu uvedeného v katastri nehnuteľností bez náležitého upresnenia komisionálnym zistením v rámci upresňovania druhov pozemkov v obvode pozemkových úprav a bez posúdenia bonitovaných pôdnoekologických jednotiek. Rovnako sa žalovaný podľa názoru žalobcu v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal s námietkou a s poukazom žalobcu, že Okresný úrad Galanta nesprávne určil
hodnotu pôvodných pozemkov vo vlastníctve, resp. spoluvlastníctve žalobcu, aj v tých prípadoch, keď nezachoval druh pôvodného pozemku a nový pozemok zmenil na ornú pôdu, pričom sa hodnota trvalých porastov na pôvodných pozemkoch neurčila v zmysle § 9 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách účinného ku dňu 30.04.2014.
III. Vyjadrenia žalovaného, žalobcu a ďalších účastníkov konania
36. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanej žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyhovieť a tento zamietnuť.
37. S poukazom na ustanovenia § 1, § 11 ods. 1, 3, 4 a 5 zákona č. 330/1991 Zb. dal do pozornosti okrem iného verejný záujem, v ktorom sa pozemkové úpravy vykonávajú, pričom pri vyrovnaní za pozemky podliehajúce pozemkovým úpravám v zmysle pravidiel podľa § 11 ods. 3 citovaného zákona sa má prihliadať na výhody získané pozemkovými úpravami. Záväzný limit pre dodržanie primeranosti v hodnote a výmere nových pozemkov je stanovený v § 11 ods. 4 a 5 zákona o pozemkových úpravách, pričom umiestnenie nových pozemkov musí byť súladné s platnými zásadami umiestnenia nových pozemkov (ZUNP) pre konkrétny projekt pozemkových úprav, ktoré vychádzajú zo schválených všeobecných zásad funkčného usporiadania územia (VZFUÚ) a miestnych podmienok. V nadväznosti na uvedené dal žalovaný do pozornosti ustanovenia § 13 ods. 1, 2, 4 a 6 zákona č. 330/1991 Zb., pričom zdôraznil, že podľa § 13 ods. 6 citovaného zákona okresný úrad v sídle kraja, odbor opravných prostriedkov rozhoduje len o námietkach súvisiacich s nedodržaním zásad umiestnenia nových pozemkov alebo podmienok primeranosti ustanovených zákonom a v ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada.
38. Žalovaný vo vzťahu k námietke napádajúcej vydanie rozhodnutia Okresného úradu Trnava o námietke podľa neúčinného zákona (k bodu III. a/ žaloby) uviedol, že konajúci správny orgán vydal rozhodnutie a riadil sa zákonom o pozemkových úpravách v znení ku dňu 30.04.2014. Poukázal na citáciu priamo v odôvodnení predmetného rozhodnutia Okresného úradu Trnava: „podľa § 42t zákona č. 115/2014 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákona č. 330/1991 Zb. pozemkové úpravy začaté do 30.04.2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov". Žalovaný dôvodil, že primeranosť nových pozemkov bola vyhodnotená podľa ustanovení zákona platných do 30.04.2014, čo potvrdzujú citované znenia § 11 ods. 3, 4 a 5 zákona o pozemkových úpravách. Taktiež v napadnutom rozhodnutí žalovaného sú uvedené ustanovenia zákona o pozemkových úpravách citované v znení účinnom do 30.04.2014 a zároveň je v súlade s týmto znením zákona vyhodnotené splnenie kritérií primeranosti (str. 5 ods. 3, 4 a 5, str. 6 ods. 5 až 9). Žalovaný dal do pozornosti, že aj podľa rozsudku Krajského súdu v Trnave správny súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú.
39. K bodu III. b) žaloby žalovaný uviedol, že vysvetlenie k sprievodnej správe je uvedené v odôvodnení rozhodnutia žalovaného na str. 13 ods. 1, pričom sprievodná správa, na ktorú žalobca poukazuje, neabsentuje. V tejto súvislosti žalovaný dôvodil, že sprievodná správa bola dodaná k etape rozdeľovacieho plánu dňa 30.09.2016 (spis A č. 53 z administratívneho spisu) podľa dodacích podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy o dielo č. 5/TT/2009 pod názvom „technická správa (spis A č. 54).
40. V súvislosti s námietkou bodu III. c) žaloby, napádajúcou nezverejnenie textovej časti úplného projektu pozemkových úprav, žalovaný s poukazom na znenie § 13 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. uviedol, že účastníkom sa doručuje do rúk len výpis z rozdeľovacieho plánu. Zároveň dodal, že kompletný elaborát spolu s so správou bol zverejnený na obci (spis A č. 40 a 41) a bol doručený združeniu účastníkov pozemkových úprav (spis A č. 48).
41. Ohľadom námietky podľa bodu III. d) žaloby, napádajúcej nesprávne poučenie účastníkov pozemkových úprav o možnosti podať námietky proti celému projektu ako celku, žalovaný dôvodil, že vykonávanie pozemkových úprav je mimoriadne zložitým konaním s veľkým počtom účastníkov konania. Preto ho zákonodarca rozdelil na samostatné etapy, pričom bez právoplatného ukončenia predchádzajúcej etapy, nie je možné pokračovať v nasledujúcej. Procesný postup zverejňovania a schvaľovania jednotlivých etáp je upravený osobitnými ustanoveniami zákona o pozemkových úpravách (§ 9 ods. 4, § 10 ods. 4, 5, 6, § 11 ods. 18 a 23). Uvedené ustanovenia umožňujú účastníkom
konania, aby si svoje práva uplatňovali formou vyjadrení alebo prostredníctvom námietok v priebehu ich spracovania, resp. schvaľovania. Zákon o pozemkových úpravách nedáva možnosť správnemu orgánu ukončené etapy meniť, prípadne vydané rozhodnutia, ktorými boli etapy ukončené, rušiť. Výklad žalobcu, že v etape vypracovania rozdeľovacieho plánu je možné napadnúť ktorúkoľvek etapu pozemkových úprav, by podľa názoru žalovaného znamenal, buď opätovné rozhodovanie v tej istej veci (v prípade ukončených etáp) alebo rozhodovanie o ešte neexistujúcej časti (vykonania projektu pozemkových úprav). Preto vysvetlenie možnosti podania námietky proti celému dielu projektu pozemkových úprav je nelogické a nevykonateľné. S poukazom na ustanovenie § 13 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách žalovaný dôvodil, že správny orgán v rozhodnutí môže námietku podanú v zmysle § 13 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách vyhodnotiť len v rozsahu nedodržania zásad pre umiestnenie nových pozemkov a podmienok primeranosti nových pozemkov. Žalovaný mal za to, že námietky smerujúce k predchádzajúcim etapám by z uvedeného dôvodu boli irelevantné a správny orgán by o nich nerozhodoval aj v prípade, keby boli podané.
42. K námietke podľa bodu III. e) žaloby, napádajúcej, že konajúci správny orgán v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav zo dňa 30.04.2009 nevyzval vlastníkov pozemkov, ktoré sú v nájme u žalobcu, aby mu oznámili svoj zámer v užívaní pozemkov a následne neprerokoval návrhy a požiadavky na určenie nových pozemkov s týmito vlastníkmi pozemkov, žalovaný poukázal na priebeh predmetného administratívneho konania vo vzťahu k žalobcovi ako právnickej osobe. Žalovaný uviedol, že obchodná spoločnosť AGRO-MATÚŠKOVO, s.r.o. sa podľa § 8 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. prihláškou dňa 26.06.2009 (spis A č. 1b) prihlásila o účasť na pozemkových úpravách na účel spolupráce pri pozemkových úpravách a uplatnenia svojho práva. V rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav správny orgán uviedol výzvu (v zmysle § 5 ods. 13 zákona č. 330/1991 Zb.), ktorou vyzval „fyzické osoby, právnické osoby a obce, ktoré môžu byť dotknuté pozemkovými úpravami v ich pôsobnosti alebo v ich právach, aby v lehote do 31.12.2009 písomne informovali správny orgán o plánovaných zámeroch, ktoré sa majú uskutočniť v obvode pozemkových úprav alebo môžu mať vplyv na konanie o pozemkových úpravách." ( spis A č . 1 str. 2 bod 6 ). Vo vzťahu k žalobcovi žalovaný dôvodil, že žalobca je právnickou osobou obhospodarujúcou pozemky nachádzajúce sa v obvode pozemkových úprav, a preto mohol na základe tejto výzvy informovať správny orgán o svojich ďalších užívacích zámeroch. Ohľadom výzvy, na ktorú poukazoval v námietkach žalobca, žalovaný uviedol, že ide o výzvu podľa § 8 ods. 5 zákona č. 330/1991 Zb., ktorá smeruje k vlastníkom pozemkov, ktoré sú v nájme poľnohospodárskeho podniku, lesného podniku alebo hospodárskeho subjektu, aby mu (správnemu orgánu) oznámili svoj zámer ohľadne ich užívania. V tejto súvislosti žalovaný dôvodil, že žalobca je síce vlastníkom pozemkov, ale svoje pozemky nemá prenajaté u iného subjektu, a preto neuvedenie tohto ustanovenia v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav nemohlo mať následok na ukrátení jeho práv. Právo oznámiť svoje zámery v užívaní na základe výzvy podľa § 5 ods. 13 zákona č. 330/1991 Zb. žalobca nevyužil a v určenej lehote žiadne požiadavky a plánované zámery správnemu orgánu neoznámil.
43. S poukazom na obsah listín tvoriacich administratívny spis žalovaný zrekapituloval, že na prvom zhromaždení účastníkov pozemkových úprav, konanom dňa 26.06.2009 (t. j. 2 mesiace po nariadení pozemkových úprav), bol zástupca obchodnej spoločnosť AGRO-MATÚŠKOVO, s.r.o., Ing. V. J., zvolený do funkcie podpredsedu predstavenstva ZÚPÚ (spis A č. 54). Týmto mal žalobca ďalšiu možnosť správny orgán ako aj zhotoviteľa projektu pozemkových úprav informovať o jeho zámeroch v užívaní pozemkov minimálne na každom zasadnutí predstavenstva ešte pred tvorbou VZFUÚ a ZUNP (zápisnice z 21.08.2013, 05.09.2013, 19.01.2013, spis A č. 4, 5,7).
44. V nadväznosti na uvedené dal žalovaný do pozornosti, že Okresný úrad Galanta, pozemkový a lesný odbor v zmysle § 10 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. zverejnil návrh VZFUÚ pod sp. zn. OU-GA- PLO-2013/00012-27 z 25.11.2013 na správnom orgáne a v obci Matúškovo na dobu 30 dní (spis A č. 8) a vyzval účastníkov, aby sa v lehote do 30 dní k návrhu vyjadrili, pričom žalobca nevyužil možnosť danú účastníkom konania a k návrhu VZFUÚ sa nevyjadril. Rovnako žalobca nevyužil možnosť podania opravného prostriedku proti rozhodnutiu, ktorým boli VZFUÚ schválené.
45. Ďalej vo vzťahu k Zásadám usporiadania nových pozemkov žalovaný uviedol, že okresný úrad Galanta na prerokovanie a uplatnenie návrhov a požiadaviek vlastníkov pozemkov v zmysle § 11 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. zvolil formu zaslania návrhu ZUNP, prerokovaného s predstavenstvom ZÚPÚ v dňoch 30.01.2014 a 20.02.2014 (spis A č. 11 a 13), kde v sprievodnom liste č. OU- GAPLO-2014/001313-07 zo dňa 08.04.2014 (spis A č. 14) vyzval vlastníkov na možnosť využitia
osobného rokovania v kultúrnom dome v Matúškove v dňoch 11.04.2014 a 17.04.2014. Žalovaný dôvodil, že aj keď priamo v predmetnom liste nie je uvedené príslušné ustanovenie zákona č. 330/1991 Zb., z obsahu listu je zrejmé, že správny orgán vyzýva vlastníkov, aby si v tejto etape, t. j. pred schválením ZUNP svoje návrhy a požiadavky uplatnili. Žalovaný dodal, že žalobca túto možnosť v stanovených termínoch nevyužil.
46. K namietanej otázke potreby vybudovania vetrolamov podľa bodu III. f) žaloby, žalovaný uviedol, že tieto boli v projekte pozemkových úprav správne navrhnuté ako interakčné prvky v krajine (spis A č. 55 časť B str. 32-36). Žalovaný dal do pozornosti, že táto potreba vychádzala zo spracovaného „Miestneho územného systému ekologickej stability" pre účely pozemkových úprav (MUSES; spis A č. 55 časť B). Žalovaný dôvodil, že štruktúra a obsah MUSES zodpovedá požiadavkám zákona o pozemkových úpravách a je v súlade s „Metodickými štandardami projektovania pozemkových úprav" (vydané MPRV SR v spolupráci s STU v Nitre v r. 2009) ako aj vyhláškou MŽP SR č. 24/2003 Z. z., č. 492/2006 Z. z. a vyhláškou č. 638/2007 Z. z., ktorými sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny. V nadväznosti na uvedené mal žalovaný za to, že potreba vybudovania vetrolamov nevyplýva iba z vyhodnotenia veternej erózie, ale je výsledkom vyhodnotenia pomerov geologických, geomorfologických, pedologických, hydrologických, klimatizačných, zastúpenia druhov pozemkov, rastlinstva a vegetácie ako takej. Žalovaný dôvodil, že hodnota jedného ukazovateľa neznamená, že v kontexte s výsledkami iných ukazovateľov je vybudovanie vetrolamov zbytočné, alebo dokonca v rozpore so zákonom o ochrane poľnohospodárskej pôdy. Pri vyhodnotení koeficientu ekologickej stability územia (spis A č. 55 časť B str.80) bolo zistené, že obvod projektu pozemkových úprav tvorí územie so slabými autostabilizačnými schopnosťami miestnych ekosystémov, a teda s veľmi nízkou ekologickou stabilitou (KES2 = 1,00), ktorú je potrebné zväčšiť predovšetkým tvorbou nových prvkov. Najviac využiteľnou kategóriou prvkov pre zabezpečenie ekologických funkcii sú interakčné prvky, medzi ktoré patrí napr. trvalá trávna plocha, močiar, porast, sprievodná zeleň a pod. v prepojení na biocentrá a biokoridory. Tieto zabezpečujú priaznivé pôsobenie na okolité časti krajiny pozmenenej alebo narušenej človekom (zákon č. 543/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov). Zhodne so slovami žalobcu dal do pozornosti, že v obvode pozemkových úprav je konštatovaný odnos pôdy z územia, a to až 350 kg/ha ročne, pričom žalovaný pripomenul, že pôda je neobnoviteľný zdroj, ktorej osobitná ochrana je zakotvená aj v Ústave SR, o ktorý v tomto území každoročne nenávratne prichádzame nedostatočnou ochranou pôdy. Aj to je jeden z dôvodov, pre ktorý boli v projekte pozemkových úprav navrhnuté v krajine ďalšie interakčné prvky, ktoré v území otvorenej poľnohospodárskej krajiny plnia aj všetky ostatné ekologické funkcie.
47. V nadväznosti na uvedené dôvody zapracovania vetrolamov do pozemkových úprav, dal žalovaný do pozornosti, že VZFUÚ boli schválené rozhodnutím GA2013/00013-20 z 16.07.2013, vydaným bývalým Obvodným pozemkovým úradom v Galante. Tento úrad bol súčasne aj správnym orgánom konaní na úseku ochrany poľnohospodárskej pôdy (§ 5 ods. 4 písm. k/ až n/ zákona č. 330/1991 Zb.), ktorý dohliada na zabezpečenie základnej starostlivosti o poľnohospodársku pôdu. Preto podľa názoru žalovaného, ak by elaborát VZFUÚ bol v rozpore so zákonom č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nebol by Obvodným pozemkovým úradom v Galante schválený. Tvrdenie žalobcu v tomto smere žalovaný považuje za subjektívny a neodborný názor, nepodložený žiadnym relevantným dokladom či vyjadrením zo strany orgánov štátnej správy, alebo k tomuto účelu odborne spôsobilej osoby.
48. Ohľadom námietky brojacej proti rozdrobeniu väčších pozemkových celkov na menšie podľa bodu III g), resp. IV. g žaloby, žalovaný k tabuľke č. 1 vypracovanej k tomuto žalobnému bodu podľa ZUNP uviedol, že návrh zásad usporiadania nových pozemkov bol vypracovaný na základe schválených VZFUÚ, kde sú uvedené komunikačné zariadenia a opatrenia (spis A č. 55 časť C kapitola 3). V tejto súvislosti dôvodil, že prístupové koridory boli navrhnuté z dôvodu zabezpečenia prístupnosti všetkých novo navrhovaných pozemkov vlastníkov, v šírke 3 m, ako zemné, prípadne zatrávnené pásy v úrovni terénu, čo v prípade zatrávnenia nijako nezvyšuje eróziu. Naopak, v tomto prípade - ako pôdy celoročne pokryté habitom môžu slúžiť ako protierózna ochrana pôdy. Žalovaný poukázal na to, že podľa VZFUU ich presná poloha mala byť upresnená v etape „Tvorba rozdeľovacieho plánu" (spis A. 55 časť C kapitola 3 str. 6). Žalovaný pripustil, že pri tvorbe rozdeľovacieho plánu sa skutočne ukázalo, že prístupové koridory nPK5a, nPK5b, nPK6a, nPK6b, nPK7a, nPK7b, nPK13 a nPK14, navrhnuté vo VZFUÚ, nie je potrebné v novom stave naprojektovať. Z toho dôvodu nedošlo k vytvoreniu
pôdnych celkov tak, ako sú nesprávne uvedené v žalobe v bode IV. g, ale v projekte pozemkových úprav boli vytvorené pôdne celky odlišne, ako dokumentoval žalovaný v pripojenej tabuľke, napr. k názvu pôdneho celku Topolnická uvádza plochu 155,2 ha, pričom sú tu skutočne naprojektované dva celky s priemernou výmerou naprojektovaných celkov 77,5 ha, s označením projekčných celkov tvoriacich jeden pôdny celok 12,13,14,15,16,17,18 a 19. Na tomto mieste žalovaný uviedol, že z výmer skutočne naprojektovaných pôdnych celkov je zrejmé, že neprišlo k nadmernému rozdrobeniu, t. j. ani neracionálnemu priestorovému usporiadaniu pozemkového vlastníctva, ktoré nezodpovedá požiadavkám a podmienkam prevádzkovo - ekonomických hľadísk moderného poľnohospodárstva, a teda žalobca pri obhospodarovaní pozemkov v honoch (od 38 do 78 ha) je schopný uplatniť stroje so záberom 6-8 m. Žalovaný doplnil, že vynechaním prístupových koridorov prišlo k ich zníženiu o 5,7 km oproti tvrdeniu, ktoré žalobca uvádza v časti IV g) žaloby, a tým úmerne aj k zníženiu úvratí.
49. K namietanému nedodržaniu primeranosti pozemkov pri vyrovnaní (body III. i/, IV. i žaloby) žalovaný uviedol, že primeranosť pozemkov sa vždy posudzuje z hľadiska hodnoty a výmery pozemkov v rámci celého obvodu projektu pozemkových úprav, čo bolo aj cieľom zákonodarcu. Žalovaný vyjadril nesúhlas s výkladom žalobcu, že uvedené sa má vykonať v rámci blokov, pretože tento výklad nevychádza zo žiadneho ustanovenia zákona o pozemkových úpravách, ani z platných metodických návodov na vykonávanie pozemkových úprav. Na podporu svojich tvrdení žalovaný poukázal na MN na vykonávanie geodetických činností pre projekt PÚ 74.20.73.46.30 z roku 2008, Metodických štandardov projektovania PÚ r. 2009). Vytvorenie počtu a veľkosti blokov je vždy individuálne. Ich počet závisí od analýzy súčasného stavu a návrhu nového stavu, ako aj zo špecifických podmienok územia a pomáha k vytvoreniu pravidiel pre umiestňovanie nových pozemkov. Preto primeranosť pozemkov v polohe a umiestnení je možné vyhodnotiť grafickým porovnaním umiestnenia pôvodných a nových pozemkov podľa blokov. Žalovaný dôvodil, že v napadnutom rozhodnutí vychádzal z porovnania grafického umiestnenia 796-tich pôvodných pozemkov, ktorých je žalobca vlastníkom resp. spoluvlastníkom, s grafickým umiestnením navrhovaných 29-tich nových pozemkov s ohľadom na platné ZUNP (spis C č. 13 str. 10).
50. Ďalej dal žalovaný do pozornosti, že v jeho rozhodnutí druhého stupňa (spis C č. 13 str. 10 str. 8, 9) je popísaný spôsob, z čoho zhotoviteľ vychádzal pri určení hodnoty pozemku. K uvedenému dodal, že bonitované pôdnoekologické jednotky (BPEJ) sú podľa vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 38/2005 Z. z. o určení hodnoty pozemkov a porastov na nich na účely pozemkových úprav (ďalej len „vyhláška č. 38/2005 Z. z.") vyjadrené 7-miestnym kódom. Kódy BPEJ sú zoradené do skupín, ktoré majú priradené konkrétne sadzby, a to podľa toho, či ide o poľnohospodársku pôdu alebo o ostatnú plochu. Žalovaný poukázal na znenie ustanovenia § 6 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb., podľa ktorého pre určenie druhu pozemku platí stav uvedený v katastri nehnuteľností podľa osobitného predpisu ku dňu povolenia alebo nariadenia pozemkových úprav, upresnený podľa komisionálneho zistenia v rámci upresňovania druhov pozemkov v obvode pozemkových úprav.
51. Pre daný prípad žalovaný s poukazom na obsah administratívneho spisu uviedol, že aktualizované hranice areálov BPEJ poskytol zhotoviteľovi pozemkových úprav Výskumný ústav pôdoznalectva a ochrany pôdy (spis A č. 56). Druh pozemku bol komisionálne zisťovaný a spresnený podľa skutočnosti. Komisia na zisťovanie priebehu hraníc obvodu a zmien druhov pozemkov bola zriadená podľa § 3 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. v zložení zástupcov správneho orgánu, zástupcov štátnej správy na úseku katastra, bývalého lesného úradu, a obce Matúškovo. Zmeny druhov pozemkov, zistené na základe obchôdzky v teréne, boli komisiou prerokované dňa 01.03.2012 (spis A č. 57). Informácia o komisionálnom zistení druhu pozemku bola zaslaná každému účastníkovi konania, a to vo výpise z registra pôvodného stavu (ďalej len „výpis z RPS") - stĺpec č. 6. V tejto súvislosti žalovaný dodal, že žalobcovi bol výpis doručený dňa 10.05.2013 (spis A č. 2b). Vychádzajúc z uvedeného, hodnota pozemkov je v skutočnosti porovnaním príslušnosti BPEJ v danej skupine, pretože bonita pozemku priamo odzrkadľuje hodnotu pozemku vytvorenú pre účely pozemkových úprav. Porovnanie pozemkov z hľadiska druhov pozemku je uvedené v napadnutom rozhodnutí (spis C č. 13 na str. 8). Žalovaný zastal názor, že zákon o pozemkových úpravách nestanovuje konkrétne limity na posúdenie primeranosti, resp. neprimeranosti nového pozemku s ohľadom k druhu pozemku. Citujúc ustanovenie § 11 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb., podľa ktorého nové pozemky majú byť svojím druhom, výmerou, bonitou, polohou a hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom, žalovaný zdôraznil, že pritom sa prihliada na výhody získané pozemkovými úpravami. To podľa názoru žalovaného znamená, že porovnanie a
primeranosť je potrebné posudzovať v kontexte s výhodami, ktoré žalobca pozemkovými úpravami získal a ktoré sú uvedené v napadnutom rozhodnutí (spis C č. 13 na str. 13).
52. V súvislosti s námietkou bodu III. i), resp. IV. i žaloby ohľadom nesprávneho určenia hodnoty pôvodných pozemkov, nesprávneho postupu podľa § 6 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. a nevykonania komisionálneho zisťovania v rámci upresňovania druhov pozemkov, žalovaný poukázal na znalecký posudok citovaný v napadnutom rozhodnutí na str. 9 ods. 2 s tým, že bola vytvorená mapa hodnoty pre stanovenie hodnoty pozemkov v registri pôvodného aj nového stavu. V nadväznosti na uvedené žalovaný podotkol, že v etape schvaľovania registra pôvodného stavu žalobca uvedené skutočnosti nenamietal, i keď zákon mu v tejto etape priestor na to poskytuje. Podľa názoru žalovaného, z uvedených dôkazov je zrejmé, že hodnota pozemkov bola vypracovaná v súlade s § 6 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb.
53. K podanej žalobe sa vyjadril aj spoločný zástupca ďalších účastníkov konania, ďalší účastník v 512/ rade, pán I. K., prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu (ďalej v texte rozsudku len „ďalší účastník"), ktorý navrhol, aby správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a rozhodol o povinnosti žalobcu nahradiť ďalším účastníkom konania trovy konania v celom rozsahu.
54. S poukazom na zápisnice zo dňa 14.05.2015, 03.06.2015, 20.07.2015 a 09.09.2015 ako aj na nespornú skutočnosť, že Okresný úrad Galanta v dôsledku požiadaviek žalobcu niekoľkokrát pristúpil k prepracovaniu rozdeľovacieho plánu podľa predstáv žalobcu ako najväčšieho vlastníka dotknutých pozemkov v k. ú. F., ďalší účastník uviedol, že v administratívnom konaní pozemkových úprav, najmä v štádiu konania pred Okresným úradom Galanta, tento správny orgán venoval žalobcovi až nadštandardnú pozornosť. A to naplneniu ustanovení § 11 zákona č. 330/1991 Zb., podľa ktorého sa pre všetkých účastníkov riešilo vyrovnanie za pozemky podliehajúce pozemkovým úpravám za účelom ochrany zákonných práv a právom chránených záujmov účastníkov administratívneho konania, teda aj žalobcu. V tejto súvislosti ďalší účastník dôvodil, že všade tam, kde bolo potrebné odborné otázky posúdiť a výsledok ich posúdenia objektivizovať, orgány verejnej správy zaobstarali odborné podklady (znalecké posudky a odborné vyjadrenia), napr. hodnota lesných pozemkov sa stanovila znaleckým posudkom č. 16/2012 vypracovaným znalcom Ing. Ivanom Gregušom.
55. Ďalší účastník konštatoval, že účel pozemkových úprav definovaný v ustanovení § 1 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. bol v tomto prípade dosiahnutý, čo podporil poukazom na zdokumentovanú skutočnosť, že žalobca vlastnil pôvodne 796 pozemkov, z toho 244 vo výlučnom vlastníctve a XXX v podielovom spoluvlastníctve v rôznych spoluvlastníckych podieloch a po pozemkových úpravách má žalobca vlastniť 29 pozemkov, z ktorých 27 má byť v jeho výlučnom vlastníctve a 2 pozemky v podielovom spoluvlastníctve s inými subjektmi. V súvislosti s uvedeným tvrdením ďalší účastník dodal, že taktiež bol účel pozemkových úprav dosiahnutý tým, že spoločné zariadenia a opatrenia majú byť vybudované na pozemkoch vo vlastníctve štátu.
56. Ďalší účastník vyjadril nesúhlas s tvrdením žalobcu, že skutočnosť postupu, resp. konania Okresného úradu Galanta podľa nesprávneho znenia zákona o pozemkových úpravách vyplýva nielen z textu výroku prvostupňového administratívneho rozhodnutia, ale aj z postupu Okresného úradu Galanta spočívajúceho v tom, že oznámením č. OU-GA-PLO-2016/000433-63 zo dňa 10.08.2016 („Oznámenie o zverejnení projektu pozemkových úprav") zverejnenie projektu pozemkových úprav iba oznámil v obci Matúškovo, avšak samotný projekt nezverejnil.
57. V tejto súvislosti ďalší účastník správnosť postupu Okresného úradu Galanta dôvodil tým, že ustanovenie § 13 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014 predpokladá zverejnenie projektu pozemkových úprav v obci na vhodnom mieste. Právna úprava teda nehovorí o zverejnení na úradnej tabuli obce, len o vhodnom mieste. Ďalší účastník poznamenal, že žalobca neprípustným spôsobom (bez opory v relevantnej legislatíve, resp. judikatúre) vykladá pre neho vhodným a želateľným spôsobom predmetné ustanovenie, keď z jeho argumentácie vyplýva, že podľa neho projekt pozemkových úprav mal byť zverejnený na úradnej tabuli obce, namiesto toho administratívny orgán na úradnej tabuli obce len oznámil zverejnenie projektu pozemkových úprav. Zákon o pozemkových úpravách pritom nehovorí o povinnosti zverejniť projekt pozemkových úprav na úradnej tabuli obce, ale o jeho zverejnení v obci na vhodnom mieste. Ďalší účastník má za to, že správny orgán nekonal protizákonne, keď na úradnej tabuli obce (ktorá je štandardne obvyklým miestom a obvyklým spôsobom zverejnenia dôležitých verejnoprávnych informácií) len oznámil zverejnenie
projektu pozemkových úprav a súčasne v súčinnosti s obcou Matúškovo (zrejme aj vzhľadom na rozsiahlosť daného materiálu) zabezpečil zverejnenie tohto projektu v obci Matúškovo na jeho obecnom úrade. Považoval za nepochybné, že aj obecný úrad môže byť podľa okolností konkrétneho prípadu vhodným miestom na zverejnenie projektu pozemkových úprav.
58. Vo vzťahu k žalobnému bodu napádajúcemu neúplné poučenie účastníkov o práve podať námietky ďalší účastník poukázal na skutočnosť, že z Oznámenia o zverejnení projektu pozemkových úprav vyplýva, že Okresný úrad Galanta poučil účastníkov a združenie účastníkov o práve podať proti rozdeľovaciemu plánu a výpisu z rozdeľovaciemu plánu námietky do 30 dní od ich zverejnenia alebo doručenia cestou Okresného úradu Galanta. V tejto súvislosti ďalší účastník uviedol, že správne poučenie podľa právnej úpravy účinnej do 30. apríla 2014 malo znieť nasledovne: „Účastníci a združenie účastníkov môžu podať okresnému úradu proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky do 30 dní od ich zverejnenia alebo doručenia." V nadväznosti na uvedené dal ďalší účastník do pozornosti, že žalobca napriek „nesprávnemu poučeniu" o práve podať námietky, tieto dňa 12. septembra 2016, teda včas podal a navyše tieto námietky aj doplnil dňa 15. septembra 2016, teda opätovne včas. Vychádzajúc z obsahu podania žalobcu zo dňa 12. septembra 2016 námietky smerovali proti výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu a z podania zo dňa 15. septembra 2016 proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu. Žalobca teda napriek „nesprávnemu poučeniu" správne podal a sformuloval svoje námietky, pričom o týchto námietkach bolo konané príslušnými správnymi orgánmi a bolo o nich rozhodnuté. Zároveň dal ďalší účastník do pozornosti informácie, ktorými ďalší účastníci pozemkových úprav disponujú, že žiaden iný účastník správneho konania nepodal námietky proti projektu pozemkových úprav, rovnako žiaden iný účastník správneho konania nepodal správnu žalobu v tejto veci. Na základe uvedeného mal ďalší účastník za to, že nemožno uvažovať o ukrátení iných účastníkov správneho konania na svojom práve podať námietky. Ďalší účastníci navyše uvádzajú, že ak by aj poučenie korešpondovalo so znením účinným do 30. apríla 2014, nebolo by to v súlade s ustanovením § 13 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách a na námietky by sa neprihliadalo (išlo o legislatívny problém, ktorý si zákonodarca neskôr aj uvedomil a predmetné ustanovenie v roku 2014 novelizoval).
59. K žalobnému bodu, podľa ktorého Okresný úrad Galanta v rozpore s ust. § 8 ods. 5 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014 už v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav zo dňa 30.04.2009 nevyzval vlastníkov pozemkov, ktoré sú v nájme žalobcu, aby mu oznámili svoj zámer ohľadne užívania týchto pozemkov, ďalší účastník konania uviedol, že v danom prípade ide o argument nespôsobilý viesť k žalobcom želaným zmenám v jeho právnom postavení, jednak preto, že v roku 2017 poukazuje na údajnú vadu rozhodnutia o nariadení pozemkových úprav, pochádzajúceho z roku 2009 a jednak preto, že podľa ustanovenie § 8 ods. 8 zákona o pozemkových úpravách proti rozhodnutiu o nariadení pozemkových úprav podľa ustanovenia § 2 ods. 2, čo je aj tento prípad, nie je prípustný opravný prostriedok. Okrem toho správny orgán už v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav (č. GA2009/00563 AL zo dňa 30. apríla 2009) v zmysle ustanovenia § 5 ods. 13 zákona o pozemkových úpravách v bode 6 vyzval fyzické osoby, právnické osoby a obce, ktoré môžu byť dotknuté pozemkovými úpravami v ich právach a právom chránených záujmoch, aby v lehote do 31. decembra 2009 písomne informovali správny orgán o plánovaných zámeroch, ktoré sa majú uskutočniť v obvode pozemkových úprav alebo môžu mať vplyv na konanie o pozemkových úpravách. Rozhodnutie bolo doručované verejnou vyhláškou v zmysle ustanovenia § 8 ods. 7 zákona o pozemkových úpravách. Na základe uvedenej argumentácie ďalší účastník zastal názor, že účastníci konania mali možnosť ohlásiť svoj zámer ohľadne užívania týchto pozemkov a správny orgán v tomto smere nepochybil.
60. Ohľadom žalobného bodu, že projekt pozemkových úprav neobsahoval sprievodnú správu, ako obligatórnu náležitosť podľa ustanovenia § 12 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách, ďalší účastník, nad rámec dôvodov obsiahnutých v rozhodnutí žalovaného, dodal, že neexistuje vykonávací predpis, či akýkoľvek iný všeobecne záväzný právny predpis, ktorý by obligatórnym spôsobom stanovil obsah tejto sprievodnej správy. V tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že na internete sú zverejnené projekty pozemkových úprav s rôznym obsahom sprievodnej správy, napr. pre k. ú. Smolinské alebo pre k. ú. Z. K., v rôznom rozsahu správ. Argumentoval, že keď ani platné právo nestanovuje obligatórne obsahové náležitosti sprievodnej správy, v konkrétnom katastrálnom území je možné považovať za sprievodnú správu v podstate ktorúkoľvek a akúkoľvek informatívnu časť projektu pozemkových úprav, ktorá akýmkoľvek spôsobom vypovedá o stave veci pozemkových úprav (podľa názoru ďalšieho účastníka
ide po obsahovej stránke zrejme o pomerne jednoduchý a právne, z hľadiska z neho vyplývajúcich práv a povinností, bezvýznamný, rýdzo formálny dokument).
61. Vzhľadom na absenciu právnej úpravy povinného obsahu takejto sprievodnej správy, ďalší účastník vyjadril názor, že tento žalobný bod nepredstavuje také porušenie právnej úpravy pozemkových úprav, ktoré by bolo spôsobilé viesť k zrušeniu napadnutého rozhodnutia (resp. administratívnych rozhodnutí).
62. V súvislosti so žalobným bodom, že sa vo veci konajúce orgány verejnej správy v odôvodnení svojich rozhodnutí nevyrovnali s námietkou, že budovanie vetrolamov je v rozpore so zákonom o ochrane poľnohospodárskej pôdy a s technickými požiadavkami podľa technickej normy, ďalší účastník uviedol, že ide o vysoko odbornú otázku, inú ako právnu, ku ktorej meritu je obťažné z pohľadu práva zaujať stanovisko. Za otázne ďalší účastník považoval, či budovanie vetrolamov je podstatnou náležitosťou pozemkových úprav alebo skôr pridruženou otázkou, s ktorou je potrebné sa zaoberať z dôvodu komplexnosti riešenia pozemkových úprav. V tomto kontexte ďalší účastník konania zastal názor, že ide o „menej podstatnú" a pridruženú (sekundárnu) otázku pozemkových úprav, nakoľko pozemkové úpravy nie sú prednostne (primárne) zamerané na riešenie ekologických hľadísk, ale na nové usporiadanie vlastníctva pozemkov. Dôvodil, že v tomto konkrétnom prípade všetky vo veci konajúce orgány verejnej správy zhodne konštatovali, že spoločné zariadenia a opatrenia (vetrolamy zrejme spadajú do tejto kategórie) sú vybudované na pozemkoch vo vlastníctve štátu a už zo svojej povahy slúžia prospechu všetkých vlastníkov pozemkov v lokalite, v ktorej vetrolamy majú splniť svoje úlohy. Na druhej strane dal do pozornosti, že vetrolamy boli navrhnuté príslušnými odborníkmi s prihliadnutím na špecifické danosti danej lokality.
63. V nadväznosti na uvedené ďalší účastník argument žalobcu o nevhodných vetrolamoch označil za čisto účelový, smerujúci k zmareniu doterajšej časti vykonaných prác na pozemkových úpravách, nakoľko premiestnenie vetrolamov zrejme musí byť spojené s iným priestorovým usporiadaním nových pozemkov.
64. Vo vzťahu k osobe Doc. Ing. V. X. CSc., ktorá mala vypracovať odborné vyjadrenie týkajúce sa vetrolamov, predložené žalobcom v rámci procesu pozemkových úprav (súčasť administratívneho spisu), ďalší účastník namietal nedostatok jej odbornej spôsobilosti na vyhotovenie tohto odborného posudku, plynúci z jej zaradenia do iného odvetvia znaleckej činnosti, aká sa na túto činnosť vyžaduje.
65. Tvrdenie žalobcu, že spracovaný návrh vetrolamov nie je v súlade so zákonom č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len „zákon č. 220/2004 Z. z."), Vyhláškou Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 508/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva § 27 zákona č. 220/2004 Z. z. ako aj základnými požiadavkami STN 754501 a to najmä čl. 3.2, 3.3, 3.4 a 3.7., považuje ďalší účastník konania za subjektívny a neodborný názor žalobcu. Svoju argumentáciu podporil poukazom na relevantné ustanovenia zákona č. 330/1991 Zb., v zmysle ktorého projekt pozemkových úprav je podľa ustanovenia § 14 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách podkladom pre územnoplánovaciu dokumentáciu a tvorbu lesných hospodárskych plánov a pre výstavbu spoločných zariadení a opatrení uvedených v ustanovení § 12 ods. 4 písm. a) až d) zákona o pozemkových úpravách, ktorými sú aj vetrolamy a poľné cesty, nahrádza schválený projekt pozemkových úprav rozhodnutie o využívaní územia, rozhodnutie o umiestnení stavby, vypracované v súlade so záväznou časťou územnoplánovacej dokumentácie, rozhodnutie o odňatí poľnohospodárskej pôdy a rozhodnutie o vyňatí lesného pozemku. V nadväznosti na uvedené dôvodil, že keď schválený projekt pozemkových úprav nahrádza rozhodnutie o odňatí poľnohospodárskej pôdy vydávané podľa zákona č. 220/2004 Z. z., nemôže byť s ním v rozpore, ako tvrdí žalobca.
66. K žalobnému bodu namietajúcemu nedodržanie kritérií vyrovnania podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách ďalší účastník uviedol, že právna úprava hovorí o primeranosti pôvodných a nových pozemkov, teda každý vlastník má právo na primerané nové pozemky, a nie na rovnaké pozemky. Dôvodil, že všeobecné pravidlo o primeranosti je uvedené v § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách a konkretizujúce pravidlá (podľa hodnoty a podľa výmery) sú určené v ods. 4 a ods. 5. Pri určení hodnoty sa prihliada aj na bonitu, pričom pojem „bonita" resp. „bonitovaná pôdno- ekologická jednotka" sú definované v § 9 ods. 5 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do
30. apríla 2014 podstatne jednoduchšie ako v § 9 ods. 5) zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom po 1. máji 2014. Hodnotu pozemkov stanovuje vykonávací predpis k zákonu o pozemkových úpravách, vyhláška žalovaného č. 38/2005 Z. z. o určení hodnoty pozemkov a porastov na nich na účely pozemkových úprav. Tento predpis je vydaný aj na účely vykonania § 11 zákona o pozemkových úpravách (§ 43 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách). V nadväznosti na uvedené ďalší účastník uviedol, že so zreteľom na určenie hodnoty pozemkov úradnou cestou na základe vykonávacej vyhlášky, nemá význam hovoriť o komisionálnom zistení.
67. Ohľadom dodržania požiadavky primeranosti nových pozemkov pri vyrovnaní v rámci pozemkových úprav vo vzťahu k žalobcovi ďalší účastník dal do pozornosti na porovnanie, že v pôvodnej skladbe pozemkov mal žalobca z celkového počtu 796 pozemkov ornú pôdu v počte 627 pozemkov (78,77%), ostatnú plochu v počte 60 pozemkov (7,54%), zastavané plochy a nádvoria v počte 15 pozemkov (1,88%), vodné plochy v počte 45 pozemkov (5,65%) a lesné pozemky v počte 49 pozemkov (6,15%), pričom v novej skladbe bude mať žalobca z celkového počtu 29 pozemkov ornú pôdu v počte 24 pozemkov (82,75%), ostatné plochy v počte 3 pozemky (12,5%) a po jednom ako zastavaný pozemok a lesný pozemok (4,16% a 4,16%). Vzhľadom na vyššie uvedený pomer možno podľa názoru ďalších účastníkov predmetných pozemkových úprav konštatovať, že žalobca nebol neprimerane zvýhodnený alebo znevýhodnený pri novom usporiadaní jeho pozemkov a výsledný stav zodpovedá zákonným hľadiskám vyrovnania. Názory žalobcu o developersky menej frekventovaných lokalitách nie je možné verifikovať, nakoľko okrem subjektívneho náhľadu žalobcu nie sú k dispozícii a ani žalobcom neboli doložené ani navrhnuté žiadne dôkazy v tomto smere.
68. Vo vzťahu k predmetnej žalobnej námietke ďalší účastník dal do pozornosti, že v rámci konania o pozemkových úpravách platí striktná koncentračná zásada, na základe ktorej bolo možné vytýkať (namietať) o. i. „nesprávne" ocenenie pozemkov podľa § 9 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách výlučne v rámci etapy označovanej ako „Oceňovanie pozemkov". Navyše je nutné uviesť, že porast sa neoceňuje, ak ho získava do vlastníctva jeho doterajší vlastník.
69. K žalobnému bodu napádajúcemu rozsah rozdrobenia obhospodarovaných pozemkov ďalší účastník uviedol, že toto tvrdenie nie je pravdivé, pretože vychádza z pôvodného návrhu zásad pre umiestnenie nových pozemkov. Avšak vo výslednom návrhu nového usporiadania pozemkov boli nepotrebné prístupové koridory z projektu vypustené a tým nedošlo k takému drobeniu pôdnych celkov, ako je nesprávne uvedené v žalobe v bode IV. g. V tejto súvislosti ďalší účastník dodal, že podľa názoru ďalších účastníkov konania návrhom nového usporiadania boli vytvorené pôdne celky optimálnej veľkosti tak, aby sa zabezpečil nevyhnutný prístup k novým pozemkom.
70. Rovnako je tomu tak v prípade žalobného bodu týkajúceho sa hodnoty pôvodných pozemkov a dodržania kritérií primeranosti nových pozemkov a vyrovnania podľa § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách. Pre účel zisťovania zmien druhov pozemkov a ich aktualizácie Okresný úrad Galanta v súlade s § 3 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách zriadil komisiu na zisťovanie priebehu hraníc obvodu pozemkových úprav a zisťovanie zmien druhov pozemkov podľa skutočného stavu v teréne pre v rámci obvodu projektu pozemkových úprav. Dal do pozornosti, že komisia na svojom zasadnutí dňa 7. marca 2012 prerokovala zhotoviteľom zistené nesúlady druhov pozemkov so stavom evidovaným v katastri, o čom bola spísaná zápisnica. Pre účel tvorby mapy hodnoty pozemkov boli aktualizované bonitované pôdno-ekologické jednotky (BPEJ) na poľnohospodárskej pôde. Aktualizáciu vykonal VÚPOP Bratislava po vykonaní miestnej obhliadky, pričom vo vytypovaných lokalitách boli vyvŕtané pedologické sondy v počte 65, na plochách lesných pozemkov bol vyhotovený vyššie uvedený znalecký posudok, Na základe týchto podkladov bol vyhotovený návrh mapy hodnoty pozemkov, ktorý bol na zasadnutí predstavenstva ZÚPÚ dňa 2. októbra 2012 prerokovaný.
71. Záverom svojho vyjadrenia ďalší účastník uviedol, že z pohľadu ďalších účastníkov konania je evidentné, že v prípade správnej žaloby v tejto veci ide výlučne o snahu žalobcu ako významného užívateľa poľnohospodárskych pozemkov v k. ú. F. oddialiť nadobudnutie účinkov schváleného projektu pozemkových úprav, a to najmä s prihliadnutím na ustanovenie § 14 ods. 8 veta prvá zákona o pozemkových úpravách, podľa ktorého dňom nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo neskorším dňom uvedeným v tomto rozhodnutí zanikajú nájomné vzťahy k pôvodným nehnuteľnostiam.
72. Na vyjadrenie žalovaného k žalobe žalobca replikou v lehote stanovenej správnym súdom nereagoval.
73. Na vyjadrenie spoločného zástupcu ďalších účastníkov konania k obsahu žaloby žalobca podal vyjadrenie, ktorým zotrval na rozsahu a dôvodoch podanej žaloby.
74. V reakcii na repliku žalobcu spoločný zástupca ďalších účastníkov konania zotrval na dôvodoch a návrhu uvedených vo vyjadrení k správnej žalobe.
75. Žalovaný duplikou na vyššie uvedené vyjadrenia žalobcu a spoločného zástupcu ďalších účastníkov konania sa písomným podaním v lehote stanovenej správnym súdom nevyjadroval.
IV. Relevantná právna úprava
76. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
77. Podľa § 6 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
78. Podľa § 32 ods. 3 písm. a) SSP ďalšími účastníkmi sú tí, ktorí boli účastníkmi administratívneho konania.
79. Podľa § 52 SSP, ak je v tej istej veci počet žalobcov, ďalších účastníkov alebo osôb zúčastnených na konaní väčší ako desať, ktorí sa nedohodnú na spoločnom zástupcovi, a jednotlivým výkonom ich práv by mohol byť ohrozený účel a rýchly priebeh konania, spoločného zástupcu určí správny súd. Spoločný zástupca má rovnaké procesné postavenie ako splnomocnenec. Spoločný zástupca nemôže bez písomného súhlasu zastúpených účastníkov konania vziať za nich žalobu späť.
80. Podľa § 119 SSP správny súd vychádza zo skutkového stavu zisteného orgánom verejnej správy, ak tento zákon neustanovuje inak. Správny súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia alebo na rozhodnutie vo veci.
81. Podľa § 120 SSP správny súd nie je viazaný skutkovým stavom zisteným orgánom verejnej správy a môže sám vykonať dokazovanie, ak a) to považuje za nevyhnutné na rozhodnutie vo veci, b) rozhoduje v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b), e), f), i), j) alebo c) rozhoduje podľa § 192.
82. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.
83. Podľa § 134 ods. 2 SSP správny súd nie je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak a) rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b) rozhodnutie alebo opatrenie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený, c) ide o veci podľa § 192, d) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. c), ak je žalobcom fyzická osoba, e) ide o veci podľa § 6 ods. 2 písm. d), f) vec súvisí s ochranou práv spotrebiteľa.
84. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
85. Podľa § 181 ods. 1 SSP fyzická osoba alebo právnická osoba musí správnu žalobu podať v lehote dvoch mesiacov od oznámenia rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, proti ktorému smeruje, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
86. Podľa § 183 SSP žalobca môže rozšíriť správnu žalobu alebo doplniť správnu žalobu o ďalší žalobný návrh alebo o ďalšie žalobné body len v lehote ustanovenej na podanie žaloby.
87. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. obsahom pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v určitom území a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s ním spojeného vykonávané vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.
88. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. pozemkové úpravy zahŕňajú
a) zistenie a nové usporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov ako aj súvisiacich iných vecných práv v obvode pozemkových úprav a nové rozdelenie pozemkov (scelenie, oddelenie alebo iné úpravy pozemkov), b) technické, biologické, ekologické, ekonomické a právne opatrenia súvisiace s novým usporiadaním právnych pomerov.
89. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013 obvodný pozemkový úrad po zhodnotení výsledkov prípravného konania, ak sa preukážu dôvody, rozhodne o povolení pozemkových úprav podľa § 2 ods. 1 písm. b) alebo z iných dôvodov, ako je hospodárenie na pôde, alebo rozhodne o nariadení pozemkových úprav podľa § 2 ods. 1 písm. a) a c) až g). Rozhodnutie okrem všeobecných náležitostí obsahuje a) určenie obvodu pozemkových úprav, b) určenie pozemkov, ktoré sú vyňaté z pozemkových úprav, c) lehotu na uskutočnenie prvého zhromaždenia účastníkov pozemkových úprav, d) obmedzenie účastníkov, ak bolo nariadené podľa § 26, e) zoznam pozemkov zahrnutých do obvodu projektu pozemkových úprav podľa § 4 ods. 4.
90. Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013 obvodný pozemkový úrad v rozhodnutí vyzve účastníkov, aby sa v určenej lehote prihlásili o účasť na pozemkových úpravách na účel spolupráce pri pozemkových úpravách a uplatnenia svojho práva.
91. Podľa § 8 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013, ak ide o pozemkové úpravy vykonávané z dôvodu uvedeného v § 2 ods. 1 písm. a), obvodný pozemkový úrad prerokuje ich vykonanie s a) poľnohospodárskym podnikom a lesným podnikom, b) fyzickou osobou a právnickou osobou, ktoré obhospodarujú pozemok, ktorého sú vlastníkom alebo spoluvlastníkom alebo ku ktorému majú právo správy alebo právo nájmu na základe zmluvy o nájme alebo zákona, alebo ktoré obhospodarujú pozemok na základe iného zákonného dôvodu (ďalej len „hospodársky subjekt").
92. Podľa § 8 ods. 5 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013 v rozhodnutí podľa odseku 3 vyzve obvodný pozemkový úrad vlastníkov pozemkov, ktoré sú v nájme poľnohospodárskeho podniku, lesného podniku alebo hospodárskeho subjektu, aby mu oznámili svoj zámer ohľadne ich užívania; to neplatí, ak je poľnohospodársky podnik, lesný podnik a hospodársky subjekt v likvidácii.
93. Podľa § 8 ods. 7 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013, ak je menej ako 50 účastníkov konania, rozhodnutie o povolení alebo nariadení pozemkových úprav sa im doručí do vlastných rúk. V ostatných prípadoch sa rozhodnutie oznamuje verejnou vyhláškou.
94. Podľa § 8 ods. 8 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013 proti rozhodnutiu o nariadení pozemkových úprav z dôvodov uvedených v § 2 ods. 2 nie je prípustný opravný prostriedok.
95. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013, ak sa pozemkové úpravy vykonávajú z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. a) a c) až g), nariaďuje ich príslušný obvodný pozemkový úrad.
96. Podľa § 42t zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom od 01.05.2014 pozemkové úpravy vykonávané z dôvodu uvedeného v § 2 ods. 1 písm. a) začaté do 30. apríla 2014 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Pozemkové úpravy vykonávané z dôvodov uvedených v § 2 ods. 1 písm. b), c) a h) začaté do 30. apríla 2014 sa dokončia podľa zákona účinného od 1. mája 2014, ak neboli schválené úvodné podklady.
97. Podľa § 9 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014, ak sa pri vyrovnaní v nových pozemkoch zachová druh pôvodného pozemku ( § 6 ods. 2), hodnota trvalých porastov sa nemusí určiť.
98. Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 pôvodným pozemkom je pozemok alebo jeho časť, alebo spoluvlastnícky podiel, s ktorým vstupuje vlastník do konania o pozemkových úpravách a ktorý sa nachádza v obvode projektu pozemkových úprav. Pre určenie druhu pozemku platí stav uvedený v katastri nehnuteľností podľa osobitného predpisu ku dňu povolenia alebo nariadenia pozemkových úprav ( § 8), upresnený podľa komisionálneho zistenia v rámci upresňovania druhov pozemkov v obvode pozemkových úprav.
99. Podľa § 11 ods. 1 (Vyrovnanie) zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 za pozemky podliehajúce pozemkovým úpravám patrí vlastníkom pozemkov vyrovnanie zodpovedajúce hodnote ich pozemkov a trvalých porastov, ktoré sa na nich nachádzajú; vyrovnanie patrí aj vlastníkom spoluvlastníckych podielov, pričom okresný úrad musí zohľadniť úbytky pre spoločné zariadenia a opatrenia podľa § 12 ods. 7.
100. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 vyrovnanie sa poskytuje vlastníkom pozemkov a vlastníkom spoluvlastníckych podielov na iných pozemkoch (ďalej len "nový pozemok"). Okresný úrad pri výbere nových pozemkov prihliada na prevádzkovo-ekonomické pomery všetkých účastníkov a na okolnosti, ktoré ovplyvňujú využívanie, zhodnocovanie a výnos z pozemkov. Prihliada sa najmä na a) prírodné podmienky, b) vhodnú organizáciu pôdneho fondu jednotlivých poľnohospodárskych podnikov, lesných podnikov a hospodárskych subjektov, c) pomer jednotlivých druhov pozemkov (kultúr) v obvode pozemkových úprav, d) vlastnosti a bonitu jednotlivých pozemkov, e) záujmy ochrany životného prostredia, f) územnoplánovaciu dokumentáciu.
101. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 nové pozemky majú byť svojím druhom, výmerou, bonitou, polohou a hospodárskym stavom primerané pôvodným pozemkom, pričom sa prihliada na výhody získané pozemkovými úpravami. Pri zmene druhu pozemku z dôvodov riešenia protieróznych opatrení a iných opatrení navrhnutých vo všeobecných zásadách funkčného usporiadania územia sa za pôvodný druh pozemku považuje navrhovaný stav. Nové určenie hodnoty takéhoto pozemku sa vykoná v rámci aktualizácie registra pôvodného stavu.
102. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel hodnoty pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent hodnoty pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel hodnoty nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.
103. Podľa § 11 ods. 5 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 nové pozemky vlastníka sú primerané, ak rozdiel výmery pôvodných pozemkov a nových pozemkov vlastníka nepresahuje desať percent výmery pôvodných pozemkov vrátane pozemkov alebo ich časti potrebných na spoločné
zariadenia a opatrenia. S písomným súhlasom vlastníka možno v jeho neprospech prekročiť prípustný rozdiel výmery nových pozemkov bez nároku na vyrovnanie v peniazoch.
104. Podľa § 11 ods. 18 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 okresný úrad prerokuje s vlastníkom jeho návrhy a požiadavky na určenie nových pozemkov. Podľa výsledkov prerokovaných pravidiel uvedených v odsekoch 2 a 3 a podľa schválených všeobecných zásad funkčného usporiadania územia v obvode pozemkových úprav a miestnych podmienok okresný úrad dohodne so združením účastníkov zásady na umiestnenie nových pozemkov.
105. Podľa § 12 ods. 1 (Projekt pozemkových úprav) zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 po schválení úvodných podkladov ( § 10) a dohodnutých zásad pre umiestnenie nových pozemkov ( § 11 ods. 18) okresný úrad zadá vypracovanie projektu pozemkových úprav.
106. Podľa § 12 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 okresný úrad prerokuje návrh nového usporiadania pozemkov s dotknutými vlastníkmi pozemkov a z prerokovania vyhotoví zápis. Ak sa vlastník opakovane bez ospravedlnenia rokovania nezúčastní, považuje sa návrh nového usporiadania pozemkov za prerokovaný.
107. Podľa § 13 ods. 1 (Schválenie projektu pozemkových úprav) zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 okresný úrad doručí projekt pozemkových úprav združeniu účastníkov a zverejní ho v obci (jej časti) na vhodnom mieste na 30 dní. Súčasne doručí každému účastníkovi, ktorého miesto pobytu je známe, výpis z rozdeľovacieho plánu.
108. Podľa § 13 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 účastníci a združenie účastníkov môžu podať okresnému úradu proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu námietky do 30 dní od ich zverejnenia alebo doručenia.
109. Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 okresný úrad prerokuje podané námietky do 90 dní odo dňa ich doručenia so združením účastníkov a účastníkmi. Ak sa námietky pri prerokúvaní nevybavia, okresný úrad ich predloží na rozhodnutie okresnému úradu v sídle kraja, ktorý o nich rozhodne.
110. Podľa § 13 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014, ak sú pozemkové úpravy nariadené podľa § 2 ods. 2, súhlas účastníkov pozemkových úprav s projektom pozemkových úprav nie je potrebný. Okresný úrad projekt pozemkových úprav schváli po prerokovaní a vybavení námietok alebo po rozhodnutí o námietkach súvisiacich s nedodržaním zásad pre umiestnenie nových pozemkov alebo podmienok primeranosti ustanovených zákonom. V ostatných prípadoch sa na námietku neprihliada.
111. Podľa § 13 ods. 7 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 rozhodnutie o schválení projektu pozemkových úprav ( odseky 3, 5 a 6) sa oznamuje verejnou vyhláškou.
112. Podľa § 3 ods. 2 správneho poriadku správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
113. Podľa § 3 ods. 5 správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.
114. Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.
115. Podľa § 34 ods. 1 správneho poriadku na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.
116. Podľa § 34 ods. 5 správneho poriadku, správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
117. Podľa § 47 ods. 1 správneho poriadku rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.
118. Podľa § 47 ods. 2 správneho poriadku výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.
119. Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.
120. Podľa § 47 ods. 4 správneho poriadku poučenie o odvolaní (rozklade) obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať (podať rozklad), v akej lehote, na ktorý orgán a kde možno odvolanie podať. Poučenie obsahuje aj údaj, či rozhodnutie možno preskúmať súdom. V. Konanie na správnom súde a právne posúdenie veci správnym súdom
121. Vzhľadom k vysokému počtu účastníkov preskúmavaného administratívneho konania, ktorí sú v zmysle § 32 ods. 3 písm. a) SSP ďalšími účastníkmi konania vo veci súdneho prieskumu zákonnosti žalobou napadnutých rozhodnutí, na výzvu správneho súdu ďalší účastníci konania prostredníctvom združenia účastníkov pozemkových úprav si z pomedzi seba vybrali za spoločného zástupcu ďalšieho účastníka v 512/ rade, pána I. K. (§ 52 SSP a contrario).
122. Správny súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu a administratívneho spisu, preskúmal v medziach žalobného návrhu a žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP, § 183 SSP) napadnuté rozhodnutia oboch stupňov, ako aj postup predchádzajúci ich vydaniu, vychádzajúc zo stavu existujúceho v čase právoplatnosti rozhodnutia žalovaného (§ 135 ods. 1 SSP), za splnenia procesných podmienok (§ 107 ods. 1 písm. a/ SSP) vec prejednal na pojednávaní v prítomnosti účastníkov konania a dospel k záveru o nedôvodnosti žaloby.
123. Na pojednávaní žalobca s poukazom na obsah žaloby a na obsah jeho repliky k vyjadreniu spoločného zástupcu ďalších účastníkov konania zotrval na rozsahu a dôvodoch žaloby.
124. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval na podanej žalobe, predovšetkým z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné, žalovaný sa v jeho obsahu nevysporiadal so všetkým odvolacími námietkami žalobcu a na tieto nedal adekvátnu odpoveď a vysvetlenie. Ide predovšetkým o námietky uvedené aj v žalobe v bode III. písmena a) až j). Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí snažil navodiť dojem, že administratívny postup predchádzajúci vydaniu napadnutého rozhodnutia bol zákonný. V tejto súvislosti poukázal na to, že žalobca napáda predovšetkým skutočnosť, že prvostupňový správny orgán postupoval v konaní podľa neúčinného zákona o pozemkových úpravách, a to v znení účinnom od 1.5.2014, pričom mal postupovať podľa zákona v znení účinnom do 30.4.2014. Uvedené vyplýva, aj z odôvodnenia rozsudku KS v Trnave, ktorým bolo zrušené predchádzajúce rozhodnutie žalovaného v tejto veci z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti. Poukázal na to, že žalovaný sa snažil dať odpovede na odvolacie námietky žalobcu až v podanom vyjadrení proti žalobe v tomto konaní, pričom tieto úvahy a argumentácia sa v preskúmavanom rozhodnutí nenachádzajú. Jediné námietky žalobcu pod bodom d) a i) majú podklad v úvahe žalovaného v preskúmavanom rozhodnutí, ktorú aj uvádza vo vyjadrení k žalobe. Ďalej namietal, že v napadnutom rozhodnutí absentuje relevantná úvaha žalovaného, prečo je v súlade so zákonom postup, akým spôsobom sa zisťovala bonita dotknutých pozemkov. Dal do pozornosti, že žalovaný nezohľadnil ani skutočnosť, že pri oceňovaní jednotlivých druhov pozemkov neboli oceňované porasty. Za týmto účelom sa nevykonalo miestne šetrenie, a preto
nebolo možné správne určiť rozdiel ceny za jednotlivé druhy pozemkov, v prípade ktorých sa napr. z iného druhu pozemku tento prekvalifikoval na ornú pôdu. V ostatnom sa pridržiaval obsahu žaloby a vyjadrení vo veci ako aj dôvodu zrušenia rozhodnutia žalovaného a rozhodnutia prvého stupňa. V súvislosti so sprievodnou správou k projektu pozemkových úprav namietal skutočnosť, že nebola obsiahnutá v tomto projekte, pričom žalovaný sám toto pripustil v odôvodnení svojho rozhodnutia na str. 13 ods. 1, avšak zákonnosť tohto postupu, resp. či je takýto postup zákonný, nevysvetlil.
125. Na otázku predsedníčky senátu, či má žalobca prehľad o tom, aký podiel pôvodne iných druhov pozemkov mu bolo na základe pozemkových úprav pridelených ako druh pozemku orná pôda a ako sa na základe takto prideleného pozemku znížila bonita dotknutej pôdy, právny zástupca žalobcu uviedol, že o tomto, či je žalobca poškodený, ešte nemá informácie a nevie to vyhodnotiť, a to práve preto, že nebola zákonným spôsobom posudzovaná hodnota pozemkov.
126. Na pojednávaní sa vyjadril konateľ žalobcu, ktorý namietal, že týmito pozemkovými úpravami bolo porušené jeho ústavné právo a nedotknuteľnosť majetku, pretože v žiadnej z fáz pozemkových úprav nesúhlasil s navrhovaným prerozdelením pozemkov. V súčasnosti je výsledok taký, že na plochách, ktoré mohol žalobca v celku obhospodarovať by sa mali nachádzať prerozdelené menšie plochy aj nájomcov pozemkov, pričom obhospodarovanie takýchto plôch bude pre žalobcu ako poľnohospodára nepraktické (poukazujúc na mapu zobrazujúcu nové prerozdelenie pozemkov), aj s ohľadom na navrhované vetrolamy. Zároveň spochybnil aj celkový súhlas vlastníkov väčšiny dotknutých pozemkov so zásadami umiestnenia nových pozemkov, pretože toto by sa nemalo vyhodnocovať podľa podielov vlastníctva k pozemkom, ale podľa obsahu (celkovej výmery) obhospodarovanej plochy. V tejto súvislosti uviedol, že obhospodaruje najväčšiu časť, 500 ha pôdy dotknutej pozemkovými úpravami, z ktorej žalobca vlastní cca 180 ha. Zároveň namietal aj takú skutočnosť, že napr. v rámci prerozdelenia sadov, v ktorých žalobca obhospodaroval 20 ha, bolo 5 ha sadov v rámci prerozdelenia pozemkov presunutých na iné miesto.
127. Poverená zástupkyňa žalovaného sa v prednese v plnej miere pridržiavala argumentov žalovaného, uvádzaných vo vyjadrení v podanej žalobe zo dňa 17.04.2019, ako aj v preskúmavanom rozhodnutí. Mala za to, že toto je zákonné a riadne odôvodnené. Opakovane vyjadrila nesúhlas s tým, že v napádanej fáze správneho konania sa postupovalo podľa neúčinného právneho predpisu, pretože z obsahu prvostupňového rozhodnutia, ako aj spisu vyplýva, že príslušné správne orgány realizovali jednotlivé fázy pozemkových úprav, ako aj vydávanie rozhodnutí, vrátane preskúmavaného prvostupňového rozhodnutia, podľa zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014. Vo vzťahu k namietanému nedostatku sprievodnej správy, ktorá má byť prílohou k projektu pozemkových úprav, zotrvala na správnosti odôvodnenia k tejto námietke, uvádzaného na str. 13 rozhodnutia žalovaného. Dôvodila, že táto sprievodná správa je súčasťou technickej správy, kde boli vymenované postupné jednotlivé fázy pozemkových úprav a projekt pozemkových úprav bol prostredníctvom verejnej vyhlášky, resp. oznámením o možnosti oboznámenia sa s jeho obsahom na Obecnom úrade Matúškovo, doručený účastníkom konania. V súvislosti s nesprávnym postupom pri určení bonity jednotlivých druhov pozemkov vrátane na nich nachádzajúcich sa porastov, poukázala na časť odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia na str. 8 až 9, na ktorých sa žalovaný s touto námietkou vysporiadal, zároveň poukázala na to, že hodnota lesných pozemkov bola stanovená podľa znaleckého posudku č. 16/2012 vyhotoveného Ing. Gregušom, pričom žalobcovi boli prerozdelením pozemkov pridelené taktiež lesné pozemky. Zároveň dala do pozornosti, že žalobcovi neboli pridelené žiadne iné druhy pozemkov, na ktorých sa nachádzajú iné porasty ako lesy. Záverom uviedla, že so zásadami umiestnenia nových pozemkov vyjadrilo súhlas 97,96% vlastníkov pôdy z celkového obvodu pozemkových úprav, a teda tieto všeobecné zásady boli schválené podľa § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách.
128. Právny zástupca ďalších účastníkov konania na pojednávaní vyjadril názor, že žalobca touto žalobou a svojou argumentáciou predovšetkým spochybňuje inštitút pozemkových úprav ako takých, pričom poukázal aj na názor vyslovený v ich vyjadrení, že žaloba smeruje len k tomu účelu, aby nenastali podmienky predpokladané § 14 ods. 8 veta prvá zákona o pozemkových úpravách, a aby nezanikli doterajšie nájomné vzťahy, ktorých je žalobca účastníkom vo vzťahu k prerozdelenej pôde. Mal za to, že žalobca žalobou nepreukázal, že by mu napadnutým rozhodnutím a postupom predchádzajúcim jeho vydaniu bola spôsobená škoda, a že by bol ukrátený na svojich právach a oprávnených záujmoch. V nadväznosti na uvedené a s poukazom na § 178 ods. 1 SSP právny zástupca ďalších účastníkov spochybnil žalobnú legitimáciu žalobcu. Ďalej dal do pozornosti, že správny súd nie je súdom skutkovým,
nepreskúmava vecnú správnosť, ale len zákonnosť napadnutého rozhodnutia. V súvislosti s namietanou sprievodnou správou, ktorá nebola súčasťou projektu pozemkových úprav, poukázal na vyjadrenie ďalších účastníkov konania zo dňa 30.09.2019 (čl. 2.5) a zotrval na názore, že uvedená správa je čisto formálny dokument, ktorého nezverejnenie, alebo nepripojenie k PPÚ nemôže spôsobiť nezákonnosť celého konania a preskúmavaného rozhodnutia. Pokiaľ ide o možné ukrátenie na právach žalobcu v súvislosti s prerozdelením ornej pôdy uviedol, že pôvodný počet pozemkov vo vlastníctve a správe žalobcu bol 796 z toho 627 tvorilo ornú pôdu, pričom na základe nového rozdelenia pozemkov bude maž žalobca 29 pozemkov, z toho 24 bude tvoriť ornú pôdu, v percentuálnom vyjadrení v pôvodnom prerozdelení obhospodaruje žalobca 78,77% ornej pôdy a po novom prerozdelení to bude 82,75% ornej pôdy, teda došlo k zvýšeniu o 4% ornej pôdy, ktorú bude mať žalobca obhospodarovať. Vzhľadom na uvedené nevzhliadol v danom stave dotyk na právach žalobcu.
129. V reakcii na predchádzajúce prednesy konateľ žalobcu k poukazu na to, že sa žalobca obáva vykonania pozemkových úprav z dôvodu zániku pôvodných nájomných zmlúv s vlastníkmi pôvodných poľnohospodárskych pozemkov, uviedol, že nájomné vzťahy má do budúcnosti upravené s vlastníkmi dotknutých pozemkov, títo ľudia žalobcovi dôverujú a na základe týchto nájomných zmlúv bude môcť naďalej pokračovať v užívaní dotknutej pôdy aj po vykonaní pozemkových úprav.
130. Právny zástupca žalobcu v rámci záverečnej reči k tvrdeniu, že žalobca podanou správnou žalobou sleduje zamedzenie zániku pôvodných nájomných zmlúv na dotknuté pozemky, doplnil, že je potrebné pri príslušnom ustanovení zákona o pozemkových úpravách čítať toto celé ustanovenie (§ 14 ods. 8), z ktorého vyplýva, že účastník pozemkových úprav môže uzavrieť nové nájomné zmluvy na novovzniknuté pozemky a pokračovať v obhospodarovaní pridelenej pôdy. Naďalej zotrval na názore, že napadnuté rozhodnutie je nedostatočne odôvodnené, vo vzťahu k väčšine odvolacích námietok, a preto je rozhodnutie žalovaného nepreskúmateľné. K ohodnoteniu bonity porastov uviedol, že znalecký posudok Ing. Greguša sa týkal len lesov, ale zákonným spôsobom nebola ohodnotená pôda s iným porastom, napr. trávnaté plochy, pričom žalovaný v napadnutom rozhodnutí nedal žiadnu odpoveď na to, či bol v tomto ohľade dodržaný zákonný postup, a ani sa s touto námietkou nevysporiadal.
131. Právny zástupca ďalších účastníkov konania právom záverečného návrhu vo vzťahu k námietke, že znalecky bolo skúmané len ohodnotenie lesných pozemkov, poukázal na § 9 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách, podľa ktorého, ak sa pri vyrovnaní nových pozemkoch zachová druh pôvodného pozemku, hodnota trvalých porastov sa nemusí určiť. Pokiaľ ide o námietku, že prečo v rozhodnutí žalovaného nebola daná odpoveď na to, že neboli oceňované pozemky s iným porastom, pri ktorých bol zachovaný druh pôvodného pozemku, tak toto považuje už za právne poradenstvo poskytované účastníkovi konania v rámci odôvodnenia administratívneho rozhodnutia; správny orgán nemusí odpovedať na všetky nepodstatné námietky. Naďalej mal za to, že odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia spĺňa požiadavky § 47 správneho poriadku.
132. Žalobca určil petitom žaloby jej rozsah a žalobné body, na základe ktorých navrhol zrušenie rozhodnutia žalovaného ako aj rozhodnutia prvého stupňa z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP, teda preto, že obe rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov a zároveň navrhoval ich zrušenie z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP, pretože zistenie skutkového stavu orgánmi verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci. Tieto žalobné body priamo vyplývajú aj z obsahu skutkového a právneho vymedzenia dôvodov žaloby uvádzaný v bodoch IV., IV. a, d až IV. h, i, j žaloby. Týmto rozsahom a dôvodmi žaloby je správny súd viazaný (§ 134 ods. 1 a ods. 2 a contrario SSP) a nie je oprávnený, z dôvodu uplatňovania prísnej koncentračnej zásady a zásady iudex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán) v správnom súdnictve, nad ich rámec vyhľadávať ďalšie dôvody nezákonnosti napadnutých rozhodnutí.
133. Odhliadnuc od uvedeného, v prejednávanom prípade sa na jeden žalobný dôvod vzťahuje zákonom stanovená výnimka z viazanosti správneho súdu dôvodmi žaloby podľa § 134 ods. 2 písm. a/ SSP (t. j. ak rozhodnutie orgánu verejnej správy bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu), a síce vo vzťahu k tvrdeniu žalobcu, že Okresný úrad Trnava sa pri svojom rozhodovaní (rozhodnutie č. OU-TT- OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017) riadil zákonom č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, a nie v znení ku dňu 30.04.2014.
134. Hoci žalobca uvedené rozhodnutie Okresného úradu Trnava nenapádal z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. a) SSP, uvedené tvrdenie žalobcu k právnej otázke nepoužitia účinného právneho predpisu pri rozhodovaní správneho orgánu prvého stupňa správny súd preskúmal zo zákona a zistil, že toto tvrdenie nie je dôvodné.
135. V záhlaví a vo výroku rozhodnutia Okresného úradu Trnava č. OU-TT-OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 konajúci správny orgán uviedol, že rozhodol o podanej námietke žalobcu a tejto nevyhovel podľa § 13 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov. Teda právny predpis, podľa ktorého správny orgán konal a rozhodol, identifikoval plným názvom, pod ktorým bol prijatý zákonodarcom a pod ktorým bol zverejnený v Zbierke zákonov s dôvetkom „v znení neskorších predpisov". Z tohto slovného spojenia, v znení neskorších predpisov, použitého v čase vydania napadnutého rozhodnutia (10.01.2017), nemožno odvodiť, že správny orgán automaticky nepostupoval podľa zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014. Ide o bežné slovné spojenie používané v právnickom vyjadrovaní a v právnych textoch, ktorým sa deklaruje použitie zákona v jeho aktuálnom znení, a to vrátane jeho intertemporálnych ustanovení (teda aj § 42t citovaného zákona), napr. upravujúcich podmienky pôsobnosti novely zákona (neskoršieho zákona) na právne vzťahy vzniknuté alebo na konania začaté pred účinnosťou novely, prípadne naopak, upravujú podmienky, za ktorých sa napr. začaté konania dokončia podľa skorších predpisov účinných do nadobudnutia účinnosti toho ktorého zákona novelizujúceho pôvodný zákon. Zároveň je potrebné uviesť, že sa zvykne v rozhodnutiach uvádzať aj označenie zákonov s použitím dôvetku s uvedením konkrétneho dátumu jeho účinnosti, ktorá je pre dané konanie relevantná a podľa ktorej sa v konaní postupuje, čo možno tiež označiť za správny spôsob.
136. Pokiaľ Okresný úrad Trnava v rozhodnutí č. OU-TT-OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 uviedol ustanovenie zákona č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, v konečnom dôsledku to znamenalo, že pre postup správneho orgánu v predmetnom konaní je účinné aj prechodné ustanovenie § 42t zákona č. 115/2014 Z. z. (účinného od 01.05.2014), ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 330/1991 Zb. a na základe ktorého je povinnosťou konajúceho správneho orgánu v predmetných pozemkových úpravách postupovať a tieto dokončiť podľa doterajších predpisov, t. j. podľa zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014.
137. Rovnako z obsahu odôvodnenia rozhodnutia Okresného úradu Trnava č. OU-TT- OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 vyplýva, že v tomto správny orgán citoval použité a s vecou súvisiace paragrafové znenia zákona č. 330/1991 Zb. (napr. § 12 ods. 1, § 13 ods. 1, 2 a 4 na stranách 3 a 4 rozhodnutia) v ich znení účinnom do 30.04.2014, čo korešponduje aj s ostatným obsahom rozhodnutia.
138. Tvrdeniu žalobcu, že sa s uvedenou námietkou žalovaný v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal, nemožno prisvedčiť, pretože v poslednom odseku na strane 12 rozhodnutia druhého stupňa sa žalovaný s touto odvolacou námietkou dostatočne zaoberal. Zároveň možno vyjadriť súhlas s poukazom žalovaného na záver vyplývajúci zo skoršieho rozsudku Krajského súdu v Trnave, sp. zn. 20S/76/2017 zo dňa 13. júna 2018, ktorým správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú námietku napádajúcu aplikáciu zákona o pozemkových úpravách v nesprávnom časovom znení, pričom len bez vplyvu na dôvodnosť námietky dal do pozornosti, že ustanovenie § 12 ods. 2 citovaného zákona bolo nesprávne citované, resp. nebolo citované v úplnom znení.
139. Žalobnú námietku napádajúcu neúplné poučenie účastníkov konania o práve podať námietky proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu, obsiahnuté v Oznámení o zverejnení projektu pozemkových úprav zo dňa 10.08.2016, správny súd vo vzťahu k dotyku na právach žalobcu vyhodnotil ako nedôvodnú.
140. Uvedenou námietkou žalobca poukazuje na porušenie práv iných účastníkov pozemkových úprav, a nie na porušenie jeho práva a právom chránených záujmov. Podľa § 2 ods. 2 SSP aktívnou legitimáciou domáhať sa ochrany na správnom súde disponuje len taká osoba (každý), kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy atď. To znamená, že musí ísť o takú nezákonnosť rozhodnutia orgánu verejnej správy, na základe ktorej reálne boli porušené alebo priamo dotknuté práva účastníka administratívneho konania predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia, pričom zároveň musí
ísť o porušenie alebo dotyk na právach osoby podávajúcej správnu žalobu, a nie tretích osôb alebo iných účastníkov konania. Inými slovami, aktívne legitimovaná osoba na podanie správnej žaloby na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy nie je oprávnená podaním správnej žaloby hájiť práva iných účastníkov administratívneho konania alebo podať žalobu z dôvodu, že rozhodnutím orgánu verejnej správy boli porušené alebo dotknuté práva inej osoby.
141. Pokiaľ ide o reálny dotyk na právach žalobcu v dôsledku neúplného poučenia o možnosti podať námietky proti projektu pozemkových úprav a výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu, tento v prípade žalobcu nenastal, pretože žalobca v zmysle ustanovenia § 13 ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 včas využil svoje právo podať námietky, ako to vyplýva z obsahu administratívneho spisu (námietky podané dňa 12.09.2016, doplnené dňa 15.09.2016, ktoré smerovali proti výpisu z rozdeľovacieho plánu vo forme umiestňovacieho a vytyčovacieho plánu a proti projektu pozemkových úprav), o ktorých správne orgány, posúdiac obe podania podľa obsahu, meritórne rozhodli.
142. Zároveň nad rámec žalobných bodov správny súd konštatuje, že predmetný projekt pozemkových úprav bol zo strany príslušného okresného úradu doručovaný osobám, v rozsahu a spôsobom zodpovedajúcim zákonnej úprave podľa § 13 ods. 1 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014; projekt pozemkových úprav bol doručený združeniu účastníkov pozemkových úprav a zároveň bol po zákonom stanovenú dobu zverejnený v obci, t. j. formou sprístupnenia na Obecnom úrade obce Matúškovo k nahliadnutiu účastníkom konania, o čom boli na základe oznámenia vyveseného na úradnej tabuli obce účastníci konania informovaní. Zároveň bol v súlade s ustanovením § 13 ods. 1 in fine citovaného zákona výpis z rozdeľovacieho plánu doručený každému účastníkovi, ktorého pobyt je známy.
143. Vo vzťahu k námietke napádajúcej, že Obvodný úrad Galanta v rozhodnutí č. GA2009/00563 AL zo dňa 30.04.2009 o nariadení pozemkových úprav nevyzval vlastníkov pozemkov, ktoré sú v nájme žalobcu, aby mu oznámili svoj zámer ohľadne užívania týchto pozemkov a následne neprerokoval s týmito vlastníkmi pozemkov ich návrhy a požiadavky na určenie nových pozemkov, správny súd opäť s poukazom na § 2 ods. 2 SSP konštatuje, že žalobca nemá aktívnu legitimáciu podaním správnej žaloby domáhať sa preskúmania zákonnosti uvedeného rozhodnutia z dôvodu ním tvrdeného porušenia alebo dotyku na právach iných osôb napadnutým rozhodnutím. Zároveň možno konštatovať, že žalobca na základe rozhodnutia o nariadení pozemkových úprav v naznačenom smere nebol na svojich právach dotknutý, pretože v rozhodnutí o nariadení pozemkových úprav správny orgán uviedol výzvu, ktorou vyzval „fyzické osoby, právnické osoby a obce, ktoré môžu byť dotknuté pozemkovými úpravami v ich pôsobnosti alebo v ich právach, aby v lehote do 31.12.2009 písomne informovali správny orgán o plánovaných zámeroch, ktoré sa majú uskutočniť v obvode pozemkových úprav alebo môžu mať vplyv na konanie o pozemkových úpravách.", na túto výzvu však žalobca nereagoval.
144. Je potrebné mať na zreteli, že žalobca rozhodnutie Obvodného úradu Galanta č. GA2009/00563 AL zo dňa 30.04.2009 (právoplatné dňa 19.05.2009) ako rozhodnutie, proti ktorému už nebol prípustný riadny opravný prostriedok (§ 8 ods. 8 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013), ani nenapadol správnou žalobou podľa § 247 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, za účelom súdneho prieskumu jeho zákonnosti. Rovnako nie je správnemu súdu známe a ani žalobca nepreukázal, že by rozhodnutie o nariadení pozemkových úprav v k. ú. F. bolo napadnuté správnou žalobou iného účastníka konania z dôvodov tvrdených žalobcom alebo, že by bolo toto rozhodnutie v rámci súdneho prieskumu jeho zákonnosti zrušené. V štádiu zverejnenia projektu pozemkových úprav v rámci konania o pozemkových úpravách podľa Tretieho oddielu zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014, nie je možné napádať / preskúmavať zákonnosť právoplatného rozhodnutia o nariadení pozemkových úprav, vydaného v rámci právoplatne skončeného konania o začatí pozemkových úprav podľa Druhého oddielu citovaného zákona o pozemkových úpravách.
145. Len pre úplnosť správny súd poznamenáva, že v čase vydania rozhodnutia o nariadení pozemkových úprav Obvodným úradom Galanta (30.04.2009), sa na vydanie rozhodnutia o povolení alebo nariadení pozemkových úprav vzťahoval § 8 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.09.2013, a nie v znení účinnom do 30.04.2014, ako uvádza žalobca.
146. Ohľadom odvolacej námietky (čl. III. bod b/ a c/, čl. IV. b, c žaloby), že projekt pozemkových úprav v k. ú. F. v rozpore s § 12 ods. 2 zákona o pozemkových úpravách neobsahuje sprievodnú správu, táto dosiaľ neexistuje, a nebola ani zverejnená, rozhodnutie žalovaného obsahuje odôvodnenie na strane 13 v prvom odseku. Žalovaný dôvodil, že táto sprievodná správa neabsentuje, pretože bola dodaná k etape rozdeľovacieho plánu dňa 30.09.2016 pod názvom technická správa podľa dodacích podmienok, ktoré sú súčasťou Zmluvy o dielo č. 5/TT/2009, pričom bola poskytnutá obci aj ZÚPÚ a ktorýkoľvek účastník mohol do nej nahliadnuť. Ohľadom sprievodnej správy o rekapitulácii celého konania žalovaný dôvodil, že v tejto etape (prípravy projektu pozemkových úprav) nemôže byť spracovaná, pretože pozemkové úpravy ešte nie sú ukončené.
147. Vzhľadom k tomu, že žalobca nenamietal nesprávne právne posúdenie (§ 182 ods. 1 písm. e/ SSP) vo vzťahu k posúdeniu náležitostí projektu pozemkových úprav zo strany žalovaného, správny súd, viazaný žalobnými bodmi, túto otázku pre účely skúmania dôvodov na zrušenie napadnutého rozhodnutia (§ 191 ods. 1 písm. c/ SSP) neposudzoval.
148. Vychádzajúc z ustanovenia § 182 ods. 1 písm. e) SSP možno prijať záver, že z dôvodov žaloby musí byť pre správny súd zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté rozhodnutie za nezákonné, a preto v rámci súdneho prieskumu zákonnosti napadnutých administratívnych rozhodnutí správny súd neurčuje, resp. neprekračuje medze žaloby prostredníctvom odkazu žalobcu na všetky jeho námietky uplatnené v rámci administratívneho konania. Správny súd skúma zákonnosť napadnutého rozhodnutia výlučne v medziach a v rozsahu konkrétne uplatnených žalobných bodov (v danom prípade podľa § 134 ods. 1 a ods. 2 a contrario SSP).
149. Len na okraj správny súd poznamenáva, že aj v prípade uplatnenia námietky zo strany žalobcu o nesprávnom právnom posúdení veci vo vzťahu k absencii sprievodnej správy, by nebolo možné tento formálny nedostatok v obsahu projektu pozemkových úprav vyhodnotiť ako dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia, pretože tento nebol spôsobilý privodiť žalobcovi porušenie jeho práv a právom chránených záujmov, a to vzhľadom na jeho osobnú angažovanosť v konaní (konateľ žalobcu bol zvolený za podpredsedu združenia účastníkov pozemkových úprav), ako aj vzhľadom na jeho aktívnu účasť na jednotlivých stretnutiach v prípravnej fáze projektu a na uplatňovanie námietok žalobcom. S prihliadnutím na uvedené a na zákonom stanovený obsah sprievodnej správy, ktorým je rekapitulácia konania o pozemkových úpravách, žalobca bol o priebehu predmetného konania o pozemkových úpravách informovaný a mal o ňom, ako aj o podkladoch v tomto konaní použitých, dobrý prehľad.
150. Žalobný dôvod ohľadom odvolacej námietky pod čl. III. písm. e), resp. čl. IV. e žaloby, napádajúcej nedodržanie zákonom stanoveného postupu podľa § 8 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 zo strany Obvodného úradu Galanta, keď so žalobcom, ako najväčším obhospodarovateľom poľnohospodárskych pozemkov v predmetnom katastrálnom území, neprerokoval predmetné pozemkové úpravy, správny súd vyhodnotil ako nedôvodný.
151. Z obsahu odvolania žalobcu proti rozhodnutia Okresného úradu Trnava č. OU-TT- OOP4-2017/002671 zo dňa 10.01.2017 vyplýva, že vyššie uvádzané nedodržanie postupu podľa § 8 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 vo vzťahu k žalobcovi v podanom odvolaní nenamietal. Z uvedeného dôvodu nemožno rozhodnutiu žalovaného vytknúť, že sa s takto namietaným procesným postupom nezaoberal, keďže nebol súčasťou odvolacích dôvodov.
152. Odhliadnuc od uvedenej skutočnosti, správny súd obdobne ako vyššie dáva do pozornosti, že žalobcom namietaný procesný postup podľa § 8 ods. 4 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014 (resp. do 30.09.2013) bol súčasťou právoplatne skončeného konania o začatí pozemkových úprav podľa Druhého oddielu citovaného zákona o pozemkových úpravách, ktorého nezákonnosť žalobca správnou žalobou nenapadol. Navyše, z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že žalobca svoje zámery využitia pozemkov dotknutých pozemkovými úpravami mohol vyjadriť v rámci stretnutí predstavenstva ZÚPÚ, ktorého bol jeho konateľ podpredsedom, ešte pred tvorbou Všeobecných zásad funkčného usporiadania územia a Zásad umiestnenia nových pozemkov (zápisnice zo dňa 21.08.2013, 05.09.2013, 19.01.2013), rovnako žalobca svoje zámery a predstavy o pozemkových úpravách uplatňoval aj v priebehu prípravy rozdeľovacieho plánu (zápisnice zo dňa 14.05.2015, 03.06.2015, 20.07.2015 a 09.09.2015), pričom na základe jeho požiadaviek Okresný úrad Galanta niekoľkokrát pristúpil k prepracovaniu rozdeľovacieho plánu podľa predstáv žalobcu ako najväčšieho vlastníka
pozemkov dotknutých pozemkovými úpravami v k. ú. F.. V tomto kontexte nemožno konštatovať, že by v preskúmavanom administratívnom konaní o pozemkových úpravách nemal žalobca možnosť uplatňovať svoje práva alebo že by ním uplatňované návrhy súvisiace so zámerom vo využití dotknutých pozemkov boli zo strany konajúceho orgánu verejnej správy prehliadané.
153. Rovnako ako nedôvodný vyhodnotil správny súd žalobný bod ohľadom plánovaného vybudovania vetrolamov v rámci nového rozdelenia pozemkov dotknutých pozemkovými úpravami (čl. IV. f žaloby).
154. Zodpovedaniu otázky vo vzťahu k uvedenému odvolaciemu dôvodu vybudovania vetrolamov (spoločných zariadení a opatrení podľa § 12 ods. 4 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014) sa žalovaný venoval v poslednom odseku na 11. strane a na 12. strane v odsekoch 1 až 4 napadnutého rozhodnutia druhého stupňa a v tomto ohľade v tejto časti nemožno rozhodnutia žalovaného považovať za nepreskúmateľné či už pre jeho nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, čo však žalobca v žalobe nekonkretizoval.
155. Argumentácia žalobcu bola zameraná skôr na vyjadrenie nesúhlasu s obsahom „Miestneho územného systému ekologickej stability", ktorý bol použitý ako podklad pre účely pozemkových úprav (§ 9 ods. 1 a 9 zákona č. 330/1991 Zb.) a pre účely návrhu nového usporiadania pozemkov v obvode pozemkových úprav (§ 12 ods. 2 písm. c/ bod 2. zákona č. 330/1991 Zb.), a ktorý bol vypracovaný odborne spôsobilou osobou podľa § 55 zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov. Žalobná argumentácia taktiež smerovala proti dôvodom potreby vybudovania vetrolamov ako protieróznych opatrení pre danú oblasť dotknutú pozemkovými úpravami, pričom žalobca vo vzťahu k MÚSES tvrdil, že tento podklad pozemkových úprav nie je v súlade so základnými požiadavkami STN 754501, a to najmä s čl. 3.2, 3.3, 3.4 a hlavne 3.7 uvedenej STN a postup Okresného úradu Galanta je priamom rozpore so zákonom č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, § 6 Vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 508/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva § 27 zákona č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene zákona č. 245/2003 Z. z. o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pretože limitná hodnota odnosu pôdy pri veternej erózii je 15 ton z 1 ha za rok, avšak v časti B - Návrh MÚSES na účely pozemkových úprav, spracovaného Ing. F. I., je na str. 66 konštatované, že „Vietor spôsobuje ročný odnos pôdy až 350 kg z 1 ha", čo je skoro 43 krát menšia hodnota, ako je uvádzaná limitná hodnota odnosu pôdy pri veternej erózii podľa citovanej vyhlášky.
156. S prihliadnutím na obsah odôvodnenia rozhodnutia žalovaného v otázke vybudovania namietaných spoločných zariadení a opatrení nemožno konštatovať nepreskúmateľnosť rozhodnutia žalovaného len z dôvodu, že sa vyčerpávajúco nevenoval všetkým argumentom žalobcu, postavených prevažne na tvrdení, že hodnota ročného odnosu pôdy na dotknutom území je takmer 43 krát menšia, ako je uvádzaná limitná hodnota odnosu pôdy pri veternej erózii podľa vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 508/2004 Z. z. Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia správne poukázal na záväzné zapracovanie vybudovania vetrolamov a iných spoločných zariadení do právoplatných Všeobecných zásad funkčného usporiadania územia (body 18 až 21 VFFUÚ), ktoré boli právoplatne schválené po postupe podľa § 10 ods. 4 až 6 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014, pričom žalovaný pri vyhodnotení odvolacieho dôvodu proti vybudovaniu vetrolamov bral do úvahy aj tú skutočnosť, že žalobca sa zasadnutí predstavenstva ZÚPÚ realizovaných v súvislosti s prerokovaním návrhov VZFUÚ a tvorby pravidiel umiestňovania nových pozemkov obsiahnutých v ZUNP nezúčastňoval. Žalovaný sa v odôvodnení rozhodnutia zaoberal aj právnym základom úpravy spoločných zariadení a opatrení, pričom poukázal na podklad, z ktorého pri posúdení dôvodov vybudovania protieróznych opatrení vychádzal (MÚSES) a ktorého odbornosť a správnosť nemal dôvod spochybňovať. Hoci žalobca argumentoval účelovo len jedným ukazovateľom ročného odnosu pôdy na jeden hektár, poukazujúc na obsah MÚSES, je nepochybné, že aj komplexné posúdenie dôvodov vybudovania vetrolamov v rámci MÚSES, t. j. nie len so zameraním na vyhodnotenie veternej erózie, ale aj na vyhodnotenie pomerov geologických, geomorfologických, pedologických, hydrologických, klimatizačných, zastúpenia druhov pozemkov, rastlinstva, vegetácie ako takej a so zameraním na vyhodnotenie koeficientu ekologickej stability územia (spis A č. 55 časť B str.80), bolo žalobcovi známe, pričom z pohľadu preskúmateľnosti rozhodnutia ide o podklady overiteľné obsahom administratívneho spisu, ktorého súčasťou je aj MÚSES. Z uvedeného dôvodu nebolo potrebná citácia MÚSES, ale postačoval poukaz na tento podklad rozhodnutia.
157. Vzhľadom k tomu, že žalobca ani v súvislosti s jeho tvrdením ohľadom neúčelnosti a nezákonnosti vybudovania vetrolamov nenamietal nesprávne právne posúdenie tejto otázky žalovaným, správny súd z dôvodu jeho viazanosti žalobnými dôvodmi, nevykonal právne posúdenie veci vo vzťahu k tejto časti argumentácie žalobcu.
158. Nad rámec žalobných bodov však správny súd uvádza, že tvrdeniu žalobcu o neúčelnosti a o rozpore návrhu vybudovania vetrolamov ako protieróznych opatrení so zákonom č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy, nemožno prisvedčiť, a to predovšetkým s prihliadnutím na účel pozemkových úprav, na závery MÚSES vypracované pre účely projektu pozemkových úprav (§ 1 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách), ako aj s prihliadnutím na všeobecne známy trend klimatických zmien s dopadom na prírodné zmeny územia v dôsledku zmien počasia (zvýšená veternosť, neprimerane dlhé suchá striedajúce sa s prívalovými dažďami, nedostatkom snehovej pokrývky v zimnom období atď.), ktoré v otvorenom priestore rovinatej krajiny a pôdy dotknutej pozemkovými úpravami, nepochybne môže mať z dlhodobého hľadiska nepriaznivý vplyv nie len na rozsah veternej erózie najkvalitnejšej pôdy, ale aj na tvorbu podzemných vôd a na celkové narušenie potrebnej biodiverzity a ekologickej stability územia. S ohľadom na uvedené sa argumentácia žalobcu, apelujúca na dodržiavanie zákona o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy alebo poukazujúca na hrozbu nenapraviteľnej závažnej ujmy na životnom prostredí predelením pozemkových celkov neúčelnými vetrolamami (čl. V. ods. 6 žaloby), javí ako protirečivá a nekonzistentná. Preto možno prijať záver, že zapracovanie vetrolamov do VZFUÚ a zmenšovanie pôdnych celkov poľnohospodárskej pôdy nechránenej pred vplyvmi klimatických zmien, sa s odstupom času ukazuje ako dobrý trend, aj za cenu zmenšenia pôdnych celkov a z krátkodobého hľadiska aj za cenu predpokladaných nižších výnosov získavaných z poľnohospodárskej výroby alebo pestovania poľnohospodárskych plodín.
159. Rovnako nemožno vyhodnotiť ako dôvodný žalobný bod, napádajúci nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného, pretože sa nevysporiadal s odvolacou námietkou žalobcu smerujúcou proti rozdrobenosti pozemkov stanovením menších pôdnych celkov, ako aj proti návrhu zásad umiestnenia nových pozemkov, ktorý je podľa tvrdenia žalobcu v rozpore so zásadami definovanými v § 1 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách, pretože neznamená racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva.
160. Z obsahu rozhodnutia žalovaného vyplýva, že na stranách 7 až 11 (prvý odsek) v rámci odôvodnenia žalovaný zrekapituloval priebeh správneho konania predchádzajúci schváleniu návrhu zásad umiestnenia nových pozemkov vyjadrením súhlasu účastníkov vlastniacich najmenej dve tretiny výmery pozemkov dotknutých pozemkovými úpravami (§ 11 ods. 23 zákona o pozemkových úpravách, so ZUNP vyjadrili súhlas vlastníci pozemkov vlastniacich 97,96 % z celkovej výmery pozemkov), s prihliadnutím na súlad ZUNP s platne schválenými všeobecnými zásadami funkčného usporiadania územia (VZFUÚ), s prihliadnutím na komunikáciu so žalobcom a procesné úkony žalobcu, ktorými si uplatňoval svoje nároky v priebehu uvádzaných samostatných etáp pozemkových úprav, prípadne, ako aj s prihliadnutím na porovnanie druhov a počtu pozemkov vo vlastníctve žalobcu podľa pôvodného stavu s druhmi a počtom novo navrhovaných pozemkov do vlastníctva žalobcu po vykonaní pozemkových úprav (podľa výpisu RPS - stav pred PÚ bolo vo vlastníctve žalobcu 796 pozemkov, z toho 244 v celosti a 552 v rôznych spoluvlastníckych podieloch, pričom podľa RNS - stav po vykonaní PÚ bude taký, že vlastníctvo žalobcu bude scelené do 29 nových pozemkov, z ktorých 27 bude vlastniť v celosti a 2 pozemky v podieloch po 1/16).
161. V nadväznosti na uvedené nemožno prisvedčiť tvrdeniu, že sa žalovaný dostatočne nevysporiadal s namietanou rozdrobenosťou pozemkov a namietaným nenaplnením účelu sledovaného pozemkovými úpravami.
162. Pokiaľ ide o tabuľku č. 1 uvádzanú v čl. IV. g žaloby, táto argumentácia žalobcu sa v podanom odvolaní nenachádzala, a preto nemožno pripísať na vrub žalovaného, že sa k takým tvrdeniam v napadnutom rozhodnutí nevyjadril. Avšak vo vyjadrení k žalobe žalovaný vysvetlil aktuálny stav prerozdelenia pôdnych celkov a pripustil, že pri tvorbe rozdeľovacieho plánu sa skutočne ukázalo, že prístupové koridory nPK5a, nPK5b, nPK6a, nPK6b, nPK7a, nPK7b, nPK13 a nPK14, navrhnuté vo VZFUÚ, nie je potrebné v novom stave naprojektovať, a preto nedošlo k vytvoreniu pôdnych celkov tak, ako sú nesprávne uvedené v žalobe v bode IV. g, čím došlo zníženiu počtu
navrhovaných nových pôdnych celkov, a teda nedôjde k nadmernému rozdrobeniu pozemkov, t. j. ani neracionálnemu priestorovému usporiadaniu pozemkového vlastníctva, ktoré nezodpovedá požiadavkám a podmienkam prevádzkovo - ekonomických hľadísk moderného poľnohospodárstva. Dodal, že žalobca pri obhospodarovaní pozemkov v honoch (od 38 do 78 ha) je schopný uplatniť stroje so záberom 6-8 m, pričom vynechaním prístupových koridorov (poľných ciest) prišlo k ich zníženiu o 5,7 km a tým úmerne aj k zníženiu úvratí.
163. Pokiaľ žalobca v čl. IV. h, i, j žaloby namietal, že žalovaný sa v preskúmavanom rozhodnutí nevyrovnal s námietkami napádajúcimi nedodržanie kritérií vyrovnania podľa § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014 a následného vyrovnania poskytnutím nových pozemkov v iných projekčných celkoch ako sa pôvodné pozemky nachádzali, odpovede na tieto odvolacie námietky žalovaný poskytol na stranách 8 a 9 žalobou napadnutého rozhodnutia, vrátane na stranách 5 a 6 obsahujúcich znenie použitých relevantných ustanovení § 11 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014. Žalovaný vysvetlil s poukazom na porovnanie výpisu registra pôvodného stavu s výpisom registra nového stavu druhovú skladbu a počet pôvodných a prerozdelených a sceľovaných pozemkov, s poukazom na dodržanie zákonom stanoveného minimálneho rozdielu hodnôt predmetných pozemkov v porovnaní s pôvodným stavom (podľa § 11 ods. 4 a 5 citovaného zákona), pričom zároveň uviedol podklady (v teréne komisionálne prešetrenie zmeny druhov pozemkov, hodnota uvedená vo výpisoch z RPS a RNS stanovená podľa Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 38/2005 Z. z. o určení hodnoty pozemkov a porastov na nich na účely pozemkových úprav, aktuálne BPEJ prevzaté z Výskumného ústavu pôdoznalectva a ochrany pôdy, znalecký posudok č. 16/2012 vypracovaný znalcom v odbore Lesníctvo a odvetvie Hospodárstva a úprava lesov, Pestovanie lesov, Spracovanie dreva a Odhad hodnoty lesov), z ktorých vychádzal pri určení (prideľovania) nových pozemkov žalobcu za zachovania kritéria ich primeranosti k pôvodným pozemkom čo do druhu, výmery, bonity, polohy a hospodárskeho stavu v súlade s požiadavkami ustanovenia § 11 od. 3 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014.
164. Žalovaný sa dostatočne vysporiadal aj s námietkou napádajúcou neurčenie hodnoty trvalých porastov postupom podľa § 9 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014, keď s poukazom na citované ustanovenie uviedol, že ak sa pri vyrovnaní v nových pozemkoch zachová druh pôvodného pozemku, hodnota trvalých porastov sa nemusí určiť, pričom ide o pozemky, na ktorých je vinica, chmeľnica alebo ovocný sad, avšak žalobca podľa údajov RPS nevlastní žiadny pozemok s trvalým porastom (okrem lesov), ktorý by bol komisiou zmenený na ornú pôdu.
165. Na základe vyššie uvedeného nemožno prijať záver o nepreskúmateľnosti rozhodnutia žalovaného vo vzťahu k namietanému nedodržaniu vyrovnania podľa § 11 ods. 3 zákona o pozemkových úpravách v znení účinnom do 30.04.2014 a následného vyrovnania poskytnutím nových pozemkov žalobcovi v iných projekčných celkoch, prípadne vo vzťahu k namietanému nedostatku postupu pri určení ceny trvalých porastov.
166. Hoci opäť žalobca nenamietal nesprávne právne posúdenie veci žalovaným k týmto odvolacím námietkam, správny súd vo všeobecnosti považuje za potrebné dodať, že s poukazom na obsah administratívneho spisu a na ustanovenie § 9 ods. 6 zákona č. 330/1991 Zb. v znení účinnom do 30.04.2014, žalobcovi neboli pridelené žiadne iné druhy pozemkov, na ktorých sa nachádzajú iné porasty ako lesy, ktoré boli ohodnotené znaleckým posudkom, a keďže sa v prípade väčšiny pôvodných pozemkov žalobcu (orná pôda 78,77%) pri vyrovnaní v nových pozemkoch zachoval druh pozemkov ornej pôdy (po prerozdelení pozemkov v rámci pozemkových úprav na 82,75% ornej pôdy), hodnota trvalých porastov sa nemusela určiť komisionálne, ako namietal žalobca.
167. Pokiaľ ide o žalobný dôvod napádajúci nedostatočné zistenie skutkového stavu žalovaným pre rozhodnutie vo veci, takýto nedostatok konania správny súd v obsahu preskúmavaného rozhodnutia v nadväznosti na obsah administratívneho spisu nevzhliadol. Vo vzťahu k tvorbe projektu pozemkových úprav a k vyrovnaniu podľa § 11 zákona o pozemkových úpravách, procesné úkony konajúcich správnych orgánov vychádzali z dostatočných podkladov, ktoré boli zabezpečené v predchádzajúcich fázach konania o pozemkových úpravách (v teréne komisionálne prešetrenie zmeny druhov pozemkov v potrebných prípadoch, hodnota pozemkov zapracovaná vo výpisoch z RPS a RNS stanovená podľa Ministerstva pôdohospodárstva SR č. 38/2005 Z. z. o určení hodnoty pozemkov a porastov na nich na účely pozemkových úprav, aktuálne BPEJ prevzaté z Výskumného ústavu pôdoznalectva a ochrany
pôdy, znalecký posudok č. 16/2012 vypracovaný znalcom v odbore Lesníctvo a odvetvie Hospodárstva a úprava lesov, Pestovanie lesov, Spracovanie dreva a Odhad hodnoty lesov, MÚSES, VZFUÚ, ZUNP).
168. Žalobca sám ozrejmuje najpodstatnejšie dôvody, pre ktoré sa cíti dotknutý na svojom práve vlastniť majetok, a preto a priori v žiadnej z fáz pozemkových úprav nesúhlasil s navrhovaným prerozdelením pozemkov, pretože na plochách pozemkov v pôvodnom vlastníctve žalobcu, mohol tieto žalobca v celku obhospodarovať, čo považuje žalobca právom za praktickejšie. Správny súd chápe dôvody, pre ktoré by žalobca uvítal iný spôsob kreovania zásad na umiestnenie nových pozemkov - namiesto súhlasu vlastníkov vlastniacich najmenej dve tretiny pozemkovými úpravami dotknutých pozemkov so zásadami umiestnenia nových pozemkov, tieto nahradiť väčšinovým súhlasom vlastníkov pozemkov alebo nájomcov pozemkov obhospodarujúcich najväčšie podiely z celkovej výmery pozemkov, na ktorých sú nariadené pozemkové úpravy. Avšak v žalobcom preferovanom prípade by boli neprimerane znevýhodňovaní zvyšní vlastníci pozemkov a o celom projekte by de facto mohol rozhodovať len jeden účastník, v podstate aj jedna fyzická osoba na úkor primeraného rešpektovania záujmov ostatných účastníkov konania. Je pravdou, že záujmy všetkých vlastníkov pozemkov dotknutých pozemkovými úpravami môžu, a vo väčšine prípadov aj sú, protichodné, avšak účelom zákona o pozemkových úpravách nie je vyhovieť každému účastníkovi pozemkových úprav v tom, aby zostal preň stav v užívaní pozemkov nezmenený, ale účel zákona sleduje verejný záujem, ktorý sa má dosiahnuť dodržiavaním zásad, na ktorých je zákon o pozemkových úpravách postavený.
169. Žalobca v konaní nepreukázal, že by bol v preskúmavanom administratívnom konaní a na základe rozhodnutia žalovaného ukrátený na svojich právach alebo že by pozemkové úpravy zamerané na sceľovanie rozdrobených pozemkov nedosiahli svoj účel, keďže pôvodný počet pozemkov vo vlastníctve a správe žalobcu bol 796, z toho 627 tvorilo ornú pôdu, pričom na základe nového rozdelenia pozemkov bude maž žalobca 29 pozemkov, z toho 24 bude tvoriť ornú pôdu a v pôvodnom prerozdelení obhospodaruje žalobca 78,77% ornej pôdy a po novom prerozdelení pôdy to bude 82,75% ornej pôdy, ktorú bude mať žalobca obhospodarovať. Aj z pohľadu odstránenia rozdrobenosti pozemkov žalobcu pred uskutočnením pozemkových úprav, vlastníctvo žalobcu bude scelené do 29 nových pozemkov, z ktorých 27 bude vlastniť v celosti a 2 pozemky v podieloch po 1/16, možno konštatovať naplnenie účelu komasácie, pričom zákon nezaručuje pri vyrovnaní umiestnenie pozemkov do čo najväčších pôdnych celkov, ak treba prihliadnuť aj na udržanie ekologickej stability územia.
170. Správny súd s prihliadnutím na podstatné žalobné body po vykonaní súdneho prieskumu zákonnosti rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, ako i postupu predchádzajúceho ich vydaniu, nezistil také závažné porušenie zákona, práv a právom chránených záujmov žalobcu, na základe ktorých by bolo možné vyhovieť žalobnému petitu, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol (§ 190 SSP).
171. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP a v konaní úspešnému žalovanému trovy konania nepriznal, nakoľko orgánu štátnej správy v rámci správneho súdneho konania náhrada trov v zásade neprináleží.
172. Spoločnému zástupcovi ďalších účastníkov konania správny súd priznal voči neúspešnému žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu podľa § 169 SSP z dôvodov hodných osobitného zreteľa, ktorými bola skutočnosť, že spoločný zástupca vysokého počtu ďalších účastníkov konania v záujme hospodárnosti konania a účinného bránenia ich práv a právom chránených záujmov v skutkovo a právne zložitej veci si zvolil oprávnene právneho zástupcu na zastupovanie ďalších účastníkov v tomto konaní.
173. Zvyšným ďalším účastníkom konania správny súd náhradu trov konania nepriznal, pretože im pri plnení povinností uložených správnym súdom žiadne nevznikli, keďže správny súd im žiadne povinnosti v konaní neuložil (§ 169 SSP).
174. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať prostredníctvom Krajského súdu v Trnave na Najvyšší súd Slovenskej republiky v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
Kasačná sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu nemá odkladný účinok (§ 446 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (§ 440 ods. 1 SSP)
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. (§ 440 ods. 2 SSP)
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1 a 2 SSP).