Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-7Er/331/2015

Uznesenie

Okresný súd Brezno, v exekučnej veci oprávneného BENCONT COLLECTION, a. s. Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, proti povinnej U. H., B.. XX. XX. XXXX, O. X. Z. B. V., G. XXX/ XX, o vymoženie povinnosti zaplatiť 185,14 Eur s príslušenstvom, o žiadosti súdneho exekútora JUDr. Ing. Jána Gaspera, PhD., Exekútorský úrad Rimavská Sobota, Kálmana Mikszátha 268, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, takto

rozhodol:

Súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamieta.

odôvodnenie:

1. Dňa 28. 04. 2015 bola súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie oprávneného voči povinnej o vymoženie 185,14 Eur s príslušenstvom. Spolu so žiadosťou o udelenie poverenia bol súdu doručený návrh na vykonanie exekúcie, exekučný titul, ktorým je rozhodcovský rozsudok sp. zn. L.-H. vydaný STÁLYM ROZHODCOVSKÝM SÚDOM zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s., so sídlom Bratislava, Sienkiewiczova 4, IČO: 35 862 882, rozhodcom JUDr. Helenou Markovičovou, dňa 07. 11. 2014 (ďalej len „exekučný titul“), Zmluva o osobnom účte č. XXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorej súčasťou boli Obchodné podmienky pre osobný účet, plnomocenstvo právneho zástupcu právneho predchodcu oprávneného a výpis zo zoznamu Stálych rozhodcovských súdov. Exekučným titulom bola povinnej uložená povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi oprávneného sumu 185,14 Eur, úrok 14,35 % ročne zo sumy 185,14 Eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia istiny, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 185,14 Eur od 18. 12. 2012 do zaplatenia istiny, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania ku dňu 17. 12. 2012 vo výške 104,76 Eur, náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 34 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 62,57 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti exekučného titulu.

2. Okresný súd Brezno uznesením č.k. -21 zo dňa 18. 05. 2016 žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu že neboli predložené požadované doklady, a to Všeobecné obchodné podmienky na ktoré odkazuje exekučný titul, a ktoré v časti 10.2.2 sú písomnou rozhodcovskou zmluvou vo forme rozhodcovskej doložky, a súd tak nemohol preskúmať, či spĺňa podmienky ustanovené právnymi predpismi.

3. Oprávnený písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09. 06. 2016 podal proti vyššie uvedenému uzneseniu tunajšieho súdu č.k. -21 zo dňa 18. 05. 2016, odvolanie.

4. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -43 zo dňa 26. 07. 2017 bolo vyššie uvedené uznesenie tunajšieho súdu č.k. -21 zo dňa 18. 05. 2016 zrušené a vec bola tunajšiemu súdu vrátená na ďalšie konanie.

5. Podľa , veta prvá o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok), ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Súd pri svojom rozhodovaní postupoval podľa Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017.

7. Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.

8. Na základe výzvy súdu zo dňa 13. 06. 2018, oprávnený dňa 09. 07. 2018 súdu doručil Všeobecné obchodné podmienky, v ktorých je upravená rozhodcovská doložka vzťahujúca sa k vyššie uvedenej Zmluve o osobnom účte č. XXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX (ďalej len „Zmluva o osobnom účte“). Zo Zmluvy o osobnom účte súd zistil, že Poštová banka, a.s. sa ako veriteľ zaviazala zriadiť a viesť osobný účet a poskytovať ďalšie služby k zvolenému účtu s výškou prvého vkladu 10 Eur. Podľa časti 10.2.2 Všeobecných obchodných podmienok sa banka a klient dohodli, na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní služieb, bankových produktov a/alebo vykonávaní bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej Zmluvy, a to v nasledovnom znení: a) Pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania;

b) Pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.

9. Predmetnú Zmluvu o osobnom účte možno podľa jej obsahu považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle (ďalej len ). Vo vzťahu k aplikácii o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) súd zistil, že Poštová banka, a.s. ako veriteľ neposkytla úver formou povoleného prečerpania na kreditnú kartu, a z toho dôvodu je v zmysle negatívnej pôsobnosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch vylúčená aplikácia zákona o spotrebiteľských úveroch s výnimkou ustanovenia predmetného zákona. Poštová banka, a.s. neposkytovala ani neposkytuje povolené prečerpanie na kreditnú kartu. Povolené prečerpanie banka poskytuje k osobnému účtu, nie ku kreditnej karte. Vzhľadom na túto skutočnosť sa daný právny vzťah spravuje ustanoveniami, ktoré upravujú spotrebiteľské zmluvy, teda a nasl. a zákona o spotrebiteľských úveroch.

10. Podľa § 1 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.

11. Podľa § 3 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty § 1 ods. 3 alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o

a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.

12. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

14. Podľa a , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

15. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.

16. Podľa 53 ods. 5 , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa čl. 2, písm. a) smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len smernica), nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3.

18. Podľa čl. 3 bodu 1. a 2. smernice, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

19. Podľa čl. 3 bodu 3. smernice, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

20. Podľa prílohy bodu 1. písm. q) smernice patria medzi vyššie uvedené podmienky aj podmienky, ktorých zmyslom alebo účinkom je neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.

21. Uvedená smernica bola prebratá do nášho právneho poriadku , ktorým bol novelizovaný . Na základe zásady nepriameho účinku je táto smernica záväzná aj pre Slovenskú republiku a treba ju používať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam vnútroštátneho právneho poriadku, ktoré upravujú spotrebiteľské právne vzťahy.

22. Podľa rozsudku Súdneho dvora ( ES ) vo veci C-168/05 zo dňa 26. 10. 2006 Elisa María Mostaza Claro proti Centro Móvil Milenium SL bod 38, povaha a význam verejného záujmu, z ktorého vychádza ochrana, ktorú smernica (93/13/ES) zaisťuje spotrebiteľom, okrem toho odôvodňujú to, že vnútroštátny

súd má posudzovať ex offo nekalú povahu zmluvnej podmienky, a tým vyrovnávať nerovnováhu, ktorá existuje medzi spotrebiteľom a predajcom alebo dodávateľom.

23. V danom prípade bol právny vzťah medzi účastníkmi konania založený Zmluvou o osobnom účte, ktorá bola súdom posúdená ako spotrebiteľská zmluva. Na spotrebiteľské právne vzťahy sa aplikujú spotrebiteľské právne normy a použijú sa ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie.

24. Systém ochrany spotrebiteľa vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa nachádza v nerovnom postavení voči dodávateľovi. Demonštratívny výpočet prípadov, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa obsahuje . Tento výpočet bol s účinnosťou od 01. 01. 2008 rozšírený o prípad, kedy sa v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa vyžaduje, aby sa spory vzniknuté zo spotrebiteľskej zmluvy riešili výlučne v rozhodcovskom konaní. Výnimkou je situácia, keď takáto rozhodcovská doložka bola so spotrebiteľom individuálne dohodnutá. Zmyslom a cieľom úpravy spotrebiteľského práva v je poskytnúť spotrebiteľom v Slovenskej republike, ako členskom štáte minimálne taký štandard ochrany, aký stanovuje smernica 93/13/EHS. V súvislosti s ktorou bola rozhodcovská doložka vyhodnotená ako neprijateľná podmienka.

25. Článok 10.2.2 Všeobecných obchodných podmienok obsahuje práve takéto dojednanie. Rozhodcovská doložka sa nachádza vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou Zmluvy o osobnom účte. Formulár Zmluvy o osobnom účte spolu so Všeobecnými obchodnými podmienkami je vopred pripravený oprávneným a spotrebiteľ tak nemá možnosť ovplyvniť obsah takejto podmienky. Spotrebiteľ si rozhodcovskú doložku individuálne nedohodol, ale je obsiahnutá v textovej časti Všeobecných obchodných podmienok spolu s ostatnými podmienkami. Vzhľadom na túto skutočnosť spotrebiteľ pri podpise zmluvy nemal možnosť dohodnúť sa na obchodných podmienkach s dodávateľom, mohol len celú zmluvu odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskej doložke (ide o adhéznu povahu zmluvy). Vzhľadom na to, že obsah rozhodcovskej doložky bol vopred pripravený dodávateľom, len ťažko možno predpokladať, že si spotrebiteľ bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej doložky nesie. Z toho je zrejmé, že ide o značnú nerovnováhu, keďže sú obmedzené práva spotrebiteľa, resp. možnosť jeho ochrany, či voľby. V danom prípade zmluva priznáva spotrebiteľovi malý okruh práv, keďže rozhodcovská doložka síce spotrebiteľovi umožňuje výber riešenia sporu tak pred všeobecným súdom, ako aj rozhodcovským súdom. Je však potrebné poukázať na to, že iniciovanie sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj spotrebiteľom (povinnou) je skôr teoretické. Okruh možných požiadaviek spotrebiteľa nesplnených druhou zmluvnou stranou je na prvý pohľad v značnej miere obmedzený s tým, že do tohto okruhu nemožno zaradiť žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku, keďže to predpokladá prvotné prejednanie a tiež rozhodnutie sporu zvoleným rozhodcom. Podľa rozhodcovskej doložky, ak podá dodávateľ žalobu na rozhodcovský súd, je založená právomoc rozhodcovského súdu, čiže spotrebiteľ po podaní žaloby dodávateľom už nemá možnosť podať žalobu na štátny súd. Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené a nie je možné akceptovať aby spotrebiteľ mal menej práv ako dodávateľ, tak ako je to v predmetnej veci, keďže spotrebiteľ je slabší prvok v rámci záväzkového vzťahu a nie je mu jasný význam a dôsledky rozhodcovskej doložky. Podaním žaloby dodávateľa po vzniku sporu na rozhodcovský súd spotrebiteľ stráca právo podania žaloby na súde Slovenskej republiky, čím mu teda prakticky bola odobratá možnosť voľby riešenia sporu, resp. obrany na štátnom súde. Takto dojednanú zmluvnú podmienku považuje súd za neprijateľnú a v zmysle za neplatnú.

26. Tento názor je aj v súlade s citovanou smernicou, najmä s čl. 3 bodu 1. tejto smernice, podľa ktorého zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

27. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že dojednanie rozhodcovskej doložky tak, ako je tomu vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou predmetnej Zmluvy o osobnom účte, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, je v rozpore s vnútroštátnymi právnymi normami upravujúcimi režim spotrebiteľských zmlúv aj s ustanoveniami smernice Rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, teda je neplatná.

28. Keďže Zmluva o osobnom účte, ktorá bola podkladom na vydanie rozhodcovského rozsudku obsahuje neprijateľnú podmienku (v časti dojednanej rozhodcovskej doložky), ktorá je v zmysle neplatná, ide o zmluvu, ktorou sa v žiadnom prípade nezakladá právomoc rozhodcovského súdu. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky. Takýto rozhodcovský rozsudok je potom nulitným právnym aktom, čo zároveň znamená, že neexistuje vykonateľné rozhodnutie, na základe ktorého by sa mohla viesť exekúcia. Preto súd nemohol rozhodnúť inak, ako žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietnuť v zmysle Exekučného poriadku.

Poučenie:

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podanie urobené v listinnej podobe ( ) treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.