Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/6/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach ako správny súd v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Igora Ragana, v právnej veci žalobcu: T. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. X, A., právne zastúpeného: JUDr. Matúš Hrib, advokát, Na hradbách 5, Bardejov, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, Odbor opravných prostriedkov, referát cestnej dopravy a pozemných komunikácií, Komenského 52, Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OOP2-2018/045945/HAV zo dňa 09.11.2018, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Účastníkom n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou, podanou elektronickým podaním na Krajský súd v Košiciach 18.1.2019 žalobca žiadal zrušiť rozhodnutie žalovaného zo dňa 9.11.2018, v spojení s rozhodnutím Okresného úradu Košice, Odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií č. OU-KE-OCDPK-2018/034140 zo dňa 26.09.2018 /správneho orgánu prvého stupňa/, ktoré žalovaný potvrdil. Súčasne žiadal vec vrátiť tomuto správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie veci a priznať úplnú náhradu trov konania.

2. Prvostupňový správny orgán rozhodnutím č. OU-KE-OCDPK- 2018/034140 26.09.2018 žalobcovi uložil pokutu vo výške 150,- EUR za správny delikt podľa ako prevádzkovateľovi vozidla s EČ A. a mal za to, že sa tento dopustil správneho deliktu tým, že dňa 01.11.2016 v čase o 18:22:25 hod. užíval vymedzený úsek cesty D1, 407,9 km, smer KE, vozidlom s evidenčným číslom (EČ) A. bez úhrady diaľničnej známky. Pri rozhodovaní vychádzal zo skutkovej podstaty vymedzenej v ustanovení

3. Proti napadnutému rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie a uviedol, že predložil všetky dokumenty, ktoré vyvracajú skutočnosť, že podľa ustanovenia nesplnil povinnosť úhrady diaľničnej známky. Tvrdil, že svoju povinnosť úhrady diaľničnej známky na rok 2016 si splnil dňa 06.01.2016 a to zakúpením celoročnej diaľničnej známky na vozidlo s EČ A. a predložil dôkaz (doklad z registračnej pokladne, potvrdenie o úhrade diaľničnej známky na EČ vozidla A., doklady orgánu PZ, potvrdzujúce zmenu evidenčného čísla). Podľa žalobcu prvostupňový správny orgán na základe vlastných postupov, či už úmyselne alebo z nedbanlivosti, neadekvátne vyhodnotil situáciu a snažil sa ho ako riadne platiaceho občana (za užívanie vymedzených a spoplatnených diaľničných úsekov) poškodiť. Má za to, že v rozhodnutí sa prvostupňový správny orgán odvoláva na „irelevantné paragrafy“, ktoré so vzniknutou situáciou nemajú nič spoločné, alebo sú nezhodné s danou udalosťou a teda sú neplatné. Podľa jeho tvrdení „priestupku sa dopustí ten, kto ako vodič použije vymedzené úseky ciest bez úhrady diaľničnej známky“, preto skutková podstata priestupku nebola naplnená. Žalobca mal

diaľničnú známku zakúpenú, čím si svoju povinnosť splnil a teda uložená pokuta je neoprávnená / diaľničná známka bola zakúpená na vozidlo s EČ A./. Dňa 12.10.2016 z dôvodu zmeny trvalého bydliska došlo k zmene pôvodného EČ z A. na nové EČ A. a diaľničná známka nebola prenášaná na iné vozidlo, ale je spätá s tým istým vozidlom (VIN V.). Podľa prevádzkovateľ vozidla nie je povinný požiadať o zmenu úhrady diaľničnej známky z dôvodu zmeny EČ, keďže táto povinnosť nie je v zákone vôbec ustanovená. Všeobecné obchodné podmienky správcu výberu úhrady diaľničnej známky v článku VI. uvádzajú iba možnosť zmeny. Správca výberu úhrady diaľničnej známky mal podľa ustanovenia požadovať od vodiča vysvetlenie, ktoré môže prispieť k objasneniu skutočností dôležitých pre odhalenie priestupku alebo správneho deliktu.

4. Napadnutým rozhodnutím č. OU-KE-OOP2-2018/045945/HAV zo dňa 09.11.2018 žalovaný potvrdil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu. Stotožnil sa s tým, že žalobca sa dopustil spáchania správneho deliktu tým, že dňa 01.11.2016 v čase o 18:22:26 hod. užíval vymedzený úsek cesty D1, 407,9 km, smer KE motorovým vozidlom do 3,5 ton, kategórie M1, značky X. XXX, identifikačné číslo vozidla VIN: V. s evidenčným číslom (EČ) A. bez úhrady diaľničnej známky. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na ustanovenie § 2 ods. 4, § 4 ods. 2, § 5 ods. 4, § 10a ods. 1, § 10a ods. 2, § 13 ods. 5, § 13 ods. 2, § 13 ods. 8 citovaného zákona a článku V ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky. Vychádzal zo získaného dôkazu porušenia povinností, ktorým je záznam o vykonaní kontroly č. 3012122 a fotografie (2x), vyhotovený dňa 03.11.2016 o 08:53:55 hod. Na základe tohto záznamu a fotografií bolo zistené a preukázané, že účastník konania dňa 01.11.2016 v čase o 18:22:26 hod. užíval vymedzený úsek cesty D1, 407,9 km, smer KE vozidlom s EČ A. bez úhrady diaľničnej známky, čím spáchal správny delikt podľa ustanovenia citovaného zákona. Podľa žalovaného zákon o diaľničnej známke upravil konanie o správnom delikte prevádzkovateľa vozidla, ktorého skutková podstata je vymedzená v ustanovení tak, že správneho deliktu sa dopustí ten, kto ako prevádzkovateľ vozidla poruší povinnosť podľa ustanovenia , teda poruší povinnosť zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.

5. Z obsahu administratívneho spisu má odvolací orgán preukázané, že na základe záznamu z kontroly č. 3012122, vyhotoveného dňa 03.11.2016 o 08:53:55 hod., bol v systéme Jednotného informačného systému cestnej dopravy dňa 13.07.2018 vygenerovaný rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-KE-OCDPK-2018/034140 účastníkovi konania za to, že vozidlom s EČ A. porušil povinnosť podľa ustanovenia tým, že užíval vymedzený a spoplatnený úsek diaľnice bez úhrady diaľničnej známky.

6. Uviedol, že: „prvostupňový správny orgán dňa 01.08.2018 požiadal Národnú diaľničnú spoločnosť (NSD) a.s. o vyjadrenie k záznamu z kontroly č. 3012122. NDS vo svojom stanovisku, ktoré bolo prvostupňovému správnemu orgánu doručené dňa 23.08.2018 uvádza nasledovné: Pre vozidlo s EČ A. bola zakúpená diaľničná známka pre obdobie od 06.01.2016 do 31.01.2017. Kontrolou v rámci centrálnej evidencie úhrad diaľničných známok bolo zistené, že poskytovateľ služby eviduje dve žiadosti o zmenu údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky od prevádzkovateľa vozidla T. F. podané dňa 04. 01.2017. Uvedené žiadosti boli zamerané na preregistráciu úhrady z EČ A. na EČ A. a boli prijaté pod č. M.- XXXXXX/XX a M.-XXXXXX/XX. Obidve podania boli zamietnuté ako nekompletné z dôvodu chýbajúcich dokladov potrebných k zmene údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky. O uvedenej skutočnosti bol prevádzkovateľ vozidla informovaný. NDS trvá na skutočnosti, že v zmysle ustanovenia je prevádzkovateľ povinný do elektronického systému zadať správne a úplné evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla. Systém kontroly úhrady diaľničných známok evidoval vozidlo s EČ A. v čase kontroly dňa 01.11.2016 o 18:22:26 hod ako vozidlo bez úhrady diaľničnej známky.“

7. Dňa 21.09.2018 sa žalobca dostavil na ústne prejednanie správneho deliktu. Zo stanoviska prvostupňového správneho orgánu je zrejmé, že mal za to, že došlo k porušeniu ods. l a ods. 4 Podľa tohto sa pri úhrade diaľničnej známky v elektronickej podobe uvádzajú štyri základné údaje o vozidle a to krajina registrácie vozidla, evidenčné číslo vozidla, typ vozidla a platnosť diaľničnej známky. Všeobecné obchodné podmienky správcu výberu diaľničnej známky priamo konkretizujú podmienky a služby súvisiace najmä s kúpou, výmenou diaľničnej známky a opravou údajov.

8. Podľa článku V. ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu diaľničnej známky je zákazník zodpovedný za realizáciu práve jednej úhrady diaľničnej známky evidovanej v rámci evidencie úhrad diaľničných známok práve k jednému a jedinečnému evidenčnému číslu vozidla a práve pre jednu platnosť úhrady diaľničnej známky. To znamená, že na základe týchto podmienok, môže prevádzkovateľ pri zmene EČ, v prípade potreby podať žiadosť o zmenu v evidencii úhrady diaľničnej známky v prípade, že chce využívať vymedzené úseky ciest vozidlom s novým EČ.

9. Žalobca nepredložil doklad o úspešnom a včasnom preregistrovaní údajov v úhrade diaľničnej známky k EČ A., alebo doklad o zakúpení novej diaľničnej známky k EČ A.. Povinnosť úhrady diaľničnej známky pri využívaní spoplatnených úsekov ciest vozidlom s EČ A. nebola splnená. Žalobca previedol zmenu v evidencii vozidiel dňa 12.10.2016, kedy mu bolo pridelené nové evidenčné číslo A.. Pri preskúmavanej veci rozhodujúcou skutočnosťou bolo posúdenie zákonnosti uloženej pokuty za správny delikt vzhľadom k evidovanej úhrade diaľničnej známky k vozidlu s neplatným EČ A.. Pokladal záznam z mýtnej brány za dostatočný dôkaz pre rozhodnutie o pokute za jazdu po vymedzenom úseku diaľnice bez úhrady diaľničnej známky. Podľa Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky mal účastník konania postupovať podľa čl. VI. Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky. Podľa bodu 2 citovaného článku sa dá zmena registračných údajov vykonať, pokiaľ nedisponuje zariadením na zaslanie v elektronickej podobe (osobne na kontaktných miestach). Na základe podanej žiadosti o vykonanie zmeny, následne poskytovateľ na základe realizovaných zmien údajov v evidencii úhrady diaľničných známok, vystaví zákazníkovi potvrdenie o zmene údajov.

10. Žalovaný uzavrel, že žalobca sa dopustil správneho deliktu 01.11.2016. Vychádzal z písomného vyjadrenia NDS o zmene v registrácii úhrady, ktorá bola zaznamenaná až 04.01.2017 /po uložení pokuty/. Užívať vymedzený úsek spoplatnenej cesty po výmene EČ môže podľa článku VI. Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky až po obdržaní potvrdenia o zmene údajov zo strany NDS. Ako je zrejmé z rozkazu o uložení pokuty a záznamu z kontroly NDS, účastník konania dňa 01.11.2016 v čase o 18:22:26 užíval vymedzený úsek cesty D1, 407,9 km, smer KE vozidlom A. bez úhrady diaľničnej známky. Kontrolný systém úhrady diaľničnej známky prevádzkovaný NDS ho zaregistroval ako vozidlo bez úhrady, nie je prepojený s evidenciou vozidiel. V je jedným z hlavných identifikátorov evidenčné číslo vozidla, nie identifikačné číslo VIN. Úhrada diaľničnej známky sa tak vzťahuje na evidenčné číslo vozidla, ktoré stacionárne elektronické zariadenia správcu výberu diaľničnej známky identifikujú. Z toho logicky vyplýva, že za jeden diaľničný poplatok nemôže spoplatnené úseky ciest používať vozidlo s dvoma evidenčnými číslami. Žalobca nepožiadal v dostatočnom časovom predstihu o preregistráciu úhrady zo starého EČ na nové EČ.

11. Podľa konanie o uloženie pokuty podľa ustanovenia citovaného zákona možno začať v dvojročnej subjektívnej lehote odo dňa, v ktorom sa prvostupňový správny orgán štátneho odborného dozoru dozvedel o porušení povinnosti, najneskôr však v trojročnej objektívnej lehote odo dňa kedy k porušeniu povinnosti došlo. V tomto prípade porušenie povinností bolo zistené dňa 03.11.2016 (subjektívna lehota začala plynúť 04.11.2016). Prvostupňový správny orgán začal konanie dňa 13.07.2018. Objektívna lehota začala plynúť 01.11.2016 a plynie do 01.11.2019. Na základe uvedeného je preukázané dodržanie dvojročnej subjektívnej lehoty na začatie konania o uložení pokuty a trojročnej objektívnej lehoty.

12. Žalobca nezabezpečil zosúladenie existujúceho právneho stavu v evidencii vozidiel so skutočným stavom v evidencii úhrady diaľničnej známky, hoci ako prevádzkovateľ vozidla bol povinný zabezpečiť, aby v danom prípade úhrada diaľničnej známky korešpondovala s platným EČ vozidla, ktoré využívalo spoplatnené úseky ciest. V nadväznosti na uvedené konštatovanie bola pokuta účastníkovi konania uložená za porušenie povinnosti ustanovenej v zákona , za ktoré je možné uložiť pokutu podľa ustanovenia citovaného zákona vo výške od 150 eur do 500 eur, na najnižšej dolnej hranici zákonom danej sadzby, čím pokuta mala výchovný a preventívny charakter.

13. Správnou žalobou žalobca poukázal na skutočnosť, že mu bola uložená pokuta 150 Eur prvostupňovým rozhodnutím správneho orgánu, lebo v dôsledku toho, že 1.11.2016 sa mal dopustiť správneho deliktu tým, že užíval vymedzený úsek cesty DJ, 40,79 km smer KE motorovým vozidlom X. XXX, s evidenčným číslom A., bez úhrady diaľničnej známky. Žalobca považuje rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu i žalovaného za nesprávne a nezákonné, s poukazom na právny

názor a rozhodnutie Krajského súdu v Trnave zo dňa 25.4.2018, z ktorého podstaty vyplýva, že správny delikt upravený v a jeho skutková podstata a najmä objektívna stránka je založená na porušení povinnosti uvedeného v o diaľničnej známke a o zmene niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

14. Žalobca argumentoval proti rozhodnutiam správnych orgánov žalobnými dôvodmi, ktoré explicitne vymedzil označením ust. § 191 ods.1 písm.e/, f/ a g/. Namietal zistenie skutkového stavu orgánu verejnej správy, ktorý nebol dostačujúci na rozhodnutie. Namietal, že konanie a napadnuté rozhodnutie je v rozpore s administratívnymi spismi a nemá v nich oporu a tým došlo i k podstatnému porušeniu ustanovení orgánov o konaní pred orgánom verejnej správy, lebo žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 9.11.2018 zamietol odvolanie žalobcu a rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa zo dňa 26.9.2018 potvrdil, preto konal nezákonne. Žiadal tak zrušiť obe napadnuté rozhodnutia.

15. Vychádza z toho, že diaľničnú známku kúpil na svoje motorové vozidlo a zmena evidenčného čísla toho istého motorového vozidla nemá za následok porušenie povinnosti prevádzkovateľa vozidla zabezpečiť pri využívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom po splnení povinnosti úhrady diaľničnej známky. Žalobca tvrdí, že povinnosť úhrady diaľničnej známky je spojená s motorovým vozidlom a nie s jeho evidenčným číslom. Správny delikt, ktorý žalobca spáchal, bol zistený záznamom z mýtnej kamery, ktorý pokladali správne orgány za dostatočný dôkaz pre rozhodnutie o uložení pokuty za jazdu bez diaľničnej známky, čo považoval za nesprávne. Správny orgán poukázal na to, že jedným z hlavných indikátorov je evidenčné číslo a nie číslo VIN motorového vozidla. Obranu žalobcu tak pokladal správny orgán za neefektívnu a nesprávnu, tvrdiac, že zaplatenie diaľničnej známky a tejto povinnosti sa viaže k evidenčnému číslu motorového vozidla. Jeho argumentácia je založená na postoji, že zakúpená diaľničná známka sa viaže k motorovému vozidlu a nie k jeho evidenčnému číslu, po zmene ktorého mal za to, že mal diaľničnú známku a nejazdil bez jej zaplatenia na vymedzených okruhoch ciest, ako to uviedli oba správne orgány vo svojich rozhodnutiach.

16. Žalovaný sa k doručenej správnej žalobe vyjadril 24.5.2019 a uviedol: „Žalovaný správny orgán zotrváva na svojom vyjadrení v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia a dopĺňa vyjadrenie o tieto tvrdenia: K tvrdeniu žalobcu a to, že prvostupňové ako aj rozhodnutie odvolacieho orgánu sú postavené na nesprávnej domnienke, o tom, že diaľničná známka je výlučne spätá s evidenčným číslom toho - ktorého motorového vozidla a že tieto tvrdenia považuje žalobca za nelogické a v určitých prípadoch taktiež smerujúce k dvojitému spoplatneniu občana štátnymi orgánmi, žalovaný konštatuje, že pri zmene evidenčného čísla motorového vozidla je potrebné vziať do úvahy aj rozsah povinností, ktoré sú spojené s úhradou diaľničnej známky, tak ako to interpretuje o diaľničnej známke a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „“), v ustanovení a ako to v nadväzujúcom rozsahu upravujú všeobecné obchodné podmienky správcu výberu úhrady diaľničnej známky () citovaného zákona. Skutočnosť, že hlavným identifikátorom pri kontrole úhrady elektronickej diaľničnej známky (EDZ) stacionárnymi zariadeniami poskytovateľa služby je evidenčné číslo, má svoje opodstatnenie pri výkone kontroly. Kogentné je ustanovenie zákona a zákonodarca v ustanovení tento údaj neuviedol náhodne. Prevádzkovateľ vozidla je povinný bez výhrad toto ustanovenie rešpektovať. Pokiaľ namieta, že rozhodnutia správnych orgánov sú postavené na nesprávnej domnienke, s jeho názorom sa nestotožňuje a odkazuje na ustanovenie zákona o správnom konaní, ktorým sa počas celého konania riadil. Neobstojí ani námietka, že Národnej diaľničnej spoločnosti a.s.(štátu, týmto protiprávnym konaním nebola spôsobená žiadna škoda. Sankčný mechanizmus právnych noriem verejnoprávnej povahy je založený na uplatnení právnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie a plní aj preventívnu funkciu. Ak teda orgán dozoru zistil u prevádzkovateľa vozidla porušenie povinnosti, nesie zodpovednosť (vrátane sankčných následkov) za zistený stav bez ohľadu na jeho zavinenie, bez ohľadu na to či chcel alebo vedel....K zbaveniu zodpovednosti za správny delikt môže dôjsť len v prípade, ak zákon stanoví liberalizačné dôvody ( ), ktoré by zbavovali účastníka konania zodpovednosti za protiprávny stav. Za nedôvodnú a účelovú považuje žalovaný správny orgán interpretáciu žalobcu, ktorý tvrdí, že ak je diaľničná známka „spätá" s evidenčným číslom, smeruje to v určitých prípadoch k dvojitému spoplatneniu občana a nanucovanému postupu zo strany správnych orgánov. S touto skutočnosťou sa žalovaný správny orgán vysporiadal v rozsiahlom odôvodnení napadnutého rozhodnutia.“

17. Žalovaný poukázal na to, že rozhodnutie Krajského súdu Trnava zo dňa 25.04.2018 je odlišné od posudzovaného konania. V tomto prípade a v záujme čo najúplnejšieho objasnenia stavu veci, ústne pojednávanie prvostupňový správny orgán nariadil. Pokuta bola žalobcovi uložená v režime ustanovenia , za porušenie povinnosti podľa citovaného zákona je možné uložiť pokutu vo výške od 150 do 500 EUR, na najnižšej hranici zákonom danej sadzby a voči prevádzkovateľom, ktorý si pokutu neuhradil vôbec a ktorý nevykonal včas potrebnú zmenu v evidencii úhrady diaľničnej známky sa postupuje rovnako. Voči žalobcovi boli zaznamenané 3 prípady porušenia povinnosti žalobcom z titulu neúhrady diaľničnej známky: 01.11.2016, 27.01.2017 a 03.02.2017. Vzhľadom ku skutočnosti, že ide o pokračujúci správny delikt, žalovaný skúmal aj rozhodné skutočnosti, týkajúce sa splnenia hmotnoprávnych podmienok na oslobodenie od uloženia pokuty. Skúmal teda splnenie podmienok, ktoré by mohli odôvodňovať postup podľa ustanovenia , Žalovaný vyhodnotil dôkazy, posúdil možnosť uplatnenia liberalizačných dôvodov s ohľadom na už uhradenú pokutu a právoplatne uloženú sankciu za iný správny delikt z hľadiska posudzovaného obdobia, ktoré je relevantné v prípade zohľadňovania predchádzajúceho právoplatného rozhodnutia a na základe splnených podmienok (podľa citovaného ustanovenia zákona) od uloženia pokuty v obidvoch prípadoch upustil. Žalovaný dal odpoveď na otázky, ktoré majú pre vec podstatný význam a objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia, bez toho aby zachádzal do všetkých detailov sporných otázok uvádzaných žalovaným. Preskúmaním veci vo vzťahu k aktuálnej právnej úprave považuje napadnuté rozhodnutie za vecne správne a to z pohľadu skutkového zistenia, ako aj správneho právneho posúdenia. Na základe uvedeného považuje žalobný návrh žalobcu za nedôvodný.

18. Žalobca sa k doručenému vyjadreniu žalovaného k správnej žalobe nevyjadril, napriek výzve súdu zo dňa 7.8.2019.

19. Krajský súd ako správny súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, po oboznámení sa s obsahom administratívnych spisov žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že napadnutými rozhodnutiami nedošlo k zásahu do práv a oprávnených záujmov žalobcu ani z iných ako žalobcom označených dôvodov. Preto žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol. Rozsudok vyhlásil za splnenia zákonných podmienok .

20. Predmetom preskúmania je rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu v konaní o preskúmaní rozhodnutia v správnom trestaní.

21. Podľa , ak okresný úrad zistí spáchanie správneho deliktu podľa ustanovenia a nie je dôvod na odloženie veci podľa , bezodkladne bez ďalšieho konania vydá rozkaz o uložení pokuty /vo výške 150 EUR/. V prípade včasného podania odporu, za predpokladu, že tento nebol odmietnutý, sa rozkaz zrušuje v celom rozsahu a okresný úrad pokračuje v konaní o správnom delikte () cit. zákona.

Podľa ustanovenia účinného od 01.11.2016 prevádzkovateľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.

Podľa ustanovenia pri úhrade diaľničnej známky v elektronickej podobe sa do elektronického systému správne a úplne zadajú tieto údaje: a) krajina registrácie vozidla, b) evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla kategórie 01 a 02, c) typ vozidla a to, či ide o vozidlo alebo o prípojné vozidlo, d) platnosť diaľničnej známky a začiatok jej platnosti.

Podľa čl. V. ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky je zákazník zodpovedný za realizáciu práve jednej úhrady diaľničnej známky, evidovanej v rámci evidencie úhrad diaľničných známok k jednému a jedinečnému evidenčnému číslu vozidla/pripojeného vozidla a práve pre jednu platnosť úhrady diaľničnej známky.

Podľa čl. VI. ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky, žiadosť o zmenu v evidencii úhrady diaľničnej známky je možné podať prostredníctvom internetového portálu a prostredníctvom vybraných obchodných miest, ktorých zoznam je uverejnený na internetovom portáli, pričom zmenu údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky je možné vykonať výlučne v prípade, ak nastane zmena evidenčného čísla vozidla/prípojného vozidla a/alebo krajiny registrácie vozidla/ prípojného vozidla (tzn. nemení sa samotné vozidlo/prípojné vozidlo, a ani typ a platnosť diaľničnej známky).

Podľa ustanovenia správneho deliktu sa dopustí ten, kto ako prevádzkovateľ vozidla poruší povinnosť podľa .

Podľa ustanovenia za správny delikt podľa odseku 1 sa uloží pokuta od 150 eur do 500 eur.

Podľa ustanovenia v konaní o správnom delikte podľa odseku 1, po zrušení rozkazu o uložení pokuty podľa nie je príslušný okresný úrad viazaný výškou pokuty uloženou v rozkaze o uložení pokuty.

Podľa ustanovenia pokutu možno uložiť do dvoch rokov odo dňa, keď sa príslušný okresný úrad dozvedel o porušení povinnosti, najneskôr však do troch rokov odo dňa porušenia povinnosti. Pri určovaní výšky pokuty sa prihliadne na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky porušenia povinnosti.

Podľa ustanovenia na konanie podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 zákona o správnom konaní, správne orgány postupujú v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, sú povinné chrániť záujmy štátu a spoločnosti, práva a záujmy fyzických a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie ich povinností.

Podľa ustanovenia § 46 zákona o správnom konaní, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa ustanovenia § 47 zákona o správnom konaní v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

22. Správny súd z obsahu žalovaným predloženého administratívneho spisu zistil, že prvotným rozhodnutím je rozhodnutie Okresného úradu Košice, Odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií, ktoré žalobca prevzal 19.7.2018. Ide o rozkaz o uložení pokuty žalobcovi za správny delikt ako prevádzkovateľovi vozidla, za skutok ako bolo vyššie uvedené, podľa ako prevádzkovateľovi vozidla s EČ A. za to, že dňa 01.11.2016 v čase o 18:22:25 hod. užíval vymedzený úsek cesty D1, 407,9 km, smer KE, vozidlom s evidenčným číslom (EČ) A. bez úhrady diaľničnej známky. Proti tomuto podal žalobca odpor 1.8.2018, ktorý odôvodnil.

23. Správny súd pripomína, že v posudzovanej veci ide o špeciálny spôsob administratívneho konania, kedy za správny delikt správny orgán prvého stupňa ukladá v skrátenom rozhodnutí platobný rozkaz o uložení pokuty za správny delikt, proti ktorému v prípade podania odporu sa vec v administratívnom konaní posudzuje následne, ak je dôvod posúdiť odpor ako odôvodnený. Správny orgán prvého stupňa vlastne odporu nevyhovel a opakovane uložil 26.9.2018 pokutu za správny delikt a vyvodil tak administratívnu zodpovednosť za správny delikt. Žalobca podal 18.10.2018 odvolanie voči rozhodnutiu Okresného úradu Košice, Odboru cestnej dopravy a pozemných komunikácií o uložení pokuty za správny delikt z 26.9.2018, ako bolo v predchádzajúcom konštatované okrem iného v bode 2 a 22 rozhodnutia.

24. Správnou žalobou napadnuté rozhodnutie z 9.11.2018, ktoré žalobca prevzal 15.11.2018, je potvrdzujúcim rozhodnutím v správnom konaní o správnom delikte, ktorým tento rozhodol po takom právnom postupe, keď správny orgán prvého stupňa uložil pokutu platobným rozkazom, doručeným žalobcovi 19.7.2018 a po podaní odôvodneného odporu proti tomuto a na tom istom skutkovom základe 26.9.2018 rozhodol Okresný úrad Košice, Odbor cestnej dopravy a pozemných komunikácií totožne. Žalovaný správny orgán tak uloženú sankciu považoval za dôvodnú a uvedenú pokutu svojim rozhodnutím odobril.

25. Súd v prvom rade konštatuje, že žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo doručené žalobcovi 15.11.2018. Správna žaloba bola podaná včas, ako vyplýva z potvrdenia o prijatí akceptovanej žaloby, odoslanej 16.1.2019 o 20:59 hod. žalobcom a prijaté na súde 16.1.2019 o 21:18 hod. K prejednaniu správneho deliktu došlo 14.9.2018 a to podľa obsahu zápisnice s osobne prítomným žalobcom. Žalobca tak mal možnosť v administratívnom konaní uviesť všetky svoje stanoviská a relevantnú právnu úpravu.

26. Správny súd konštatuje, že žalobca mal nesprávne za to, že ak zakúpil dňa 6.1.2016 na evidenčné číslo motorového vozidla A. diaľničnú známku a túto diaľničnú známku potom, čo následne 12.10.2016 došlo k prepisu tohto evidenčného čísla na nové evidenčné číslo A., z dôvodu zmeny bydliska /vyplýva zo starého a nového technického preukazu/, mohol bez ďalšieho využívať i potom platený úsek diaľnice s MV s novým EČ.

Správny súd konštatuje, že podľa ustanovenia účinného od 01.11.2016 prevádzkovateľ vozidla je povinný zabezpečiť, aby pri užívaní vymedzených úsekov ciest vozidlom alebo jazdnou súpravou bola splnená povinnosť úhrady diaľničnej známky.

Podľa ustanovenia pri úhrade diaľničnej známky v elektronickej podobe sa do elektronického systému správne a úplne zadajú tieto údaje:

a) krajina registrácie vozidla, b) evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla kategórie 01 a 02, c) typ vozidla a to, či ide o vozidlo alebo o prípojné vozidlo, d) platnosť diaľničnej známky a začiatok jej platnosti.

27. Správny súd ďalej konštatuje, že nesprávna je námietka žalobcu podľa , spočívajúca v jeho tvrdení o tom, že ak sa VIN číslo na MV nezmenilo, nemení sa nič na skutočnosti, že mal zaplatenú diaľničnú známku a že zákon nepredpokladá vykonať úkony, súvisiace so zmenou tohto evidenčného čísla. Žalobca nesprávne taktiež namietal, že takáto povinnosť mu nevyplýva ani zo o diaľničnej známke a mal za to, že jeho konanie vo veci diaľničnej známky nebolo správne posúdené a tak nesprávne bola vyhodnotená kvalifikácia porušenia povinnosti podľa zákona o diaľničnej známke. Súd odkazuje na čl. V. ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky, podľa ktorých je zákazník zodpovedný za realizáciu práve jednej úhrady diaľničnej známky, evidovanej v rámci evidencie úhrad diaľničných známok k jednému a jedinečnému evidenčnému číslu vozidla/pripojeného vozidla a práve pre jednu platnosť úhrady diaľničnej známky. Podľa čl. VI. ods. 2 Všeobecných obchodných podmienok správcu výberu úhrady diaľničnej známky, žiadosť o zmenu v evidencii úhrady diaľničnej známky je možné podať prostredníctvom internetového portálu a prostredníctvom vybraných obchodných miest, ktorých zoznam je uverejnený na internetovom portáli, pričom zmenu údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky je možné vykonať výlučne v prípade, ak nastane zmena evidenčného čísla vozidla/prípojného vozidla a/alebo krajiny registrácie vozidla/prípojného vozidla (tzn. nemení sa samotné vozidlo/prípojné vozidlo a ani typ a platnosť diaľničnej známky).

28. Správny súd konštatuje, že skutočnosť o zakúpení diaľničnej známky k pôvodnému číslu motorového vozidla bola potvrdená Národnou diaľničnou spoločnosťou listom z 15.8.2018 na obdobie od 6.1.2016 do 31.1.2017, ktorá eviduje 2 žiadosti žalobcu o zmenu údajov v evidencii úhrady diaľničnej známky, ktoré boli podané 4.1.2017 na zmenu, evidenčných čísiel motorového vozidla. Ttvrdil, že tak urobiť nebol povinný, už v odpore proti rozkazu o uložení pokuty z 13.7.2018 a konštatoval opakované skutočnosti o zmene evidenčného čísla motorového vozidla, ako významného pre uvedenú vec. O povinnosti takúto zmenu vykonať súd konštatuje, že žalobca ju mal podľa § 5 ods. 1 cit zákona a mal aj možnosť o

zmenu EČ MV požiadať, s poukazom na to, že všeobecné obchodné podmienky správcu výberu úhrady diaľničnej známky zmenu v tomto prípade umožňujú.

29. Správnou žalobou žalobca poukázal na skutočnosť, že mu nemala byť uložená pokuta 150 Eur prvostupňovým rozhodnutím správneho orgánu, lebo sa nedopustil 1.11.2016 správneho deliktu tým, že užíval vymedzený úsek cesty D1, 40,79 km smer KE motorovým vozidlom X. XXX, s evidenčným číslom A., bez úhrady diaľničnej známky pre zmenu EČ MV. Preto žalobca považoval rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu i žalovaného za nesprávne a nezákonné.

30. Správny súd konštatuje zákonnosť postupu správnych orgánov pri vyvodení administratívnej zodpovednosti za správny delikt, ktorý bol správne hodnotený ako konanie žalobcu, kedy v označenom čase užíval úsek označenej diaľnice bez zaplatenia diaľničnej známky. Z obsahu odvolania a správnej žaloby vyplynuli totožné argumenty ako z odporu proti vydanému platobnému rozkazu. Súd konštatuje, že skutok bol dôvodne posúdený ako správny delikt, vo vzťahu k povinnosti žalobcu v súvislosti s kúpou diaľničnej známky uviesť EČ MV, ktoré tak po kontrole nebolo totožné.

31. Správny orgán dôvodne poukázal na to, že jedným z hlavných indikátorov je evidenčné číslo a nie číslo VIN motorového vozidla. Jeho argumentácia je založená na postoji, že zakúpená diaľničná známka sa viaže k motorovému vozidlu a nie k jeho evidenčnému číslu nesprávne aj po jeho zmene. Obranu žalobcu tak pokladal i správny súd za neefektívnu a nesprávnu, tvrdiac, že zaplatenie diaľničnej známky a tejto povinnosti sa viaže k evidenčnému číslu motorového vozidla.

32. Z obsahu administratívneho spisu mal správny súd za nesporné, že na základe záznamu z kontroly č. 3012122 vyhotoveného dňa 03.11.2016 o 08:53:55 hod. bol v systéme Jednotného informačného systému cestnej dopravy dňa 13.07.2018 vygenerovaný rozkaz o uložení pokuty za správny delikt prevádzkovateľa vozidla č. OU-KE-OCDPK-2018/034140 účastníkovi konania za to, že vozidlom s EČ A. porušil povinnosť podľa ustanovenia tým, že užíval vymedzený a spoplatnený úsek diaľnice bez úhrady diaľničnej známky. Národná diaľničná spoločnosť potvrdila, že pre vozidlo s EČ A. bola zakúpená diaľničná známka pre obdobie od 06.01.2016 do 31.01.2017. Uvedené žiadosti boli zamerané na preregistráciu úhrady z EČ A. na EČ A. a boli prijaté pod č. M.-XXXXXX/XX a M.-XXXXXX/XX a zamietnuté ako nekompletné z dôvodu chýbajúcich dokladov. NDS trvala na dodržaní , podľa ktorého je prevádzkovateľ povinný do elektronického systému zadať správne a úplne evidenčné číslo vozidla alebo prípojného vozidla. Pritom podľa článku V. ods. 5 Všeobecných obchodných podmienok, môže prevádzkovateľ pri zmene EČ, v prípade potreby podať žiadosť o zmenu v evidencii úhrady diaľničnej známky v prípade, že chce využívať vymedzené úseky ciest vozidlom s novým EČ. Preto podľa správneho súdu žalobca ako prevádzkovateľ motorového vozidla s EČ A. dňa 01.11.2016 v čase o 18:22:26 hod. bol podľa platnej právnej úpravy zodpovedný za porušenie povinnosti podľa ods. l zákona Táto skutočnosť bola pre uloženie sankcie určujúca. Záznam z mýtnej brány je dostatočným dôkazom pre rozhodnutie o pokute za jazdu po vymedzenom úseku diaľnice bez úhrady diaľničnej známky. Preto pokiaľ mal žalobca v úmysle využívať spoplatnené úseky ciest, bolo jeho povinnosťou po zmene evidenčného čísla vozidla si buď zakúpiť diaľničnú známku k pridelenému novému evidenčnému číslu alebo využiť ponúkanú možnosť správcom výberu úhrady diaľničnej známky a požiadať (v dostatočnom časovom predstihu) o preregistráciu úhrady zo starého EČ na nové EČ, alebo zvážiť v danej situácii najvhodnejšie možnosti.

33. Podľa súdu tak neobstojí ani námietka, že Národnej diaľničnej spoločnosti a.s. (štátu) týmto protiprávnym konaním nebola spôsobená žiadna škoda. Správny súd uvádza, že sankčný mechanizmus právnych noriem verejnoprávnej povahy je založený na uplatnení právnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie a plní aj preventívnu funkciu. Za nedôvodnú a účelovú považuje žalovaný správny orgán interpretáciu žalobcu, ktorý tvrdí, že ak je diaľničná známka „spätá“ s evidenčným číslom, smeruje to v určitých prípadoch k dvojitému spoplatneniu občana. Nariadenie ústneho pojednávania vo veciach správneho trestania za spáchanie správneho deliktu nie je obligatórne a vyžaduje sa iba v prípadoch, ak tak ustanovuje osobitný právny predpis (§ 21 ods. 1 zákona o správnom konaní), ale po zvážení konajúceho orgánu, v tomto prípade ak je v záujme čo najúplnejšieho objasnenia stavu veci, čo v danom prípade nastalo a preto ústne pojednávanie prvostupňový správny orgán nemal povinnosť nariadiť. Pokuta bola žalobcovi podľa za porušenie povinnosti podľa citovaného zákona na najnižšej hranici zákonom danej sadzby ako primeraná so zohľadnením, že prvému správnemu deliktu došlo 01.11.2016 (konanie, ktoré je predmetom žaloby), k druhému došlo

dňa 27.01.2017 a doposiaľ k tretiemu evidovanému prvostupňovým správnym orgánom došlo dňa 03.02.2017.

34. Súd poukazuje i na to, že pre vyvodenie administratívnej zodpovednosti za správny delikt uložením pokuty bola dodržaná objektívna lehota, ktorá začala plynúť 01.11.2016 a uplynula by 01.11.2019. Dvojročná subjektívna lehota na začatie konania o uložení pokuty s odkazom na , podľa ktorého konanie o uloženie pokuty podľa ustanovenia citovaného zákona možno začať v dvojročnej subjektívnej lehote odo dňa, v ktorom sa prvostupňový správny orgán štátneho odborného dozoru dozvedel o porušení povinnosti, t.j. 03.11.2016 a prvostupňový správny orgán začal konanie dňa 13.07.2018. Poukazuje preto na ustanovenia , podľa ktorého v konaní o správnom delikte podľa odseku 1, po zrušení rozkazu o uložení pokuty podľa nie je príslušný okresný úrad viazaný výškou pokuty uloženou v rozkaze o uložení pokuty. Podľa ustanovenia pokutu možno uložiť do dvoch rokov odo dňa, keď sa príslušný okresný úrad dozvedel o porušení povinnosti, najneskôr však do troch rokov odo dňa porušenia povinnosti. Pri určovaní výšky pokuty sa prihliadne na závažnosť, spôsob, čas trvania a následky porušenia povinnosti.

35. Správny súd po preskúmaní oboch rozhodnutí správnej žaloby a administratívneho spisu vo veci považuje napadnuté rozhodnutia za vecne správne z pohľadu skutkového zistenia, ako aj správneho právneho posúdenia a tiež odôvodnenie napadnutého rozhodnutia považuje za riadne zdôvodnené, presvedčivé a vydané v súlade a s platnými procesnými pravidlami a predpismi.

36. O trovách konania správny súd rozhodol podľa a nasl. Žalobca v konaní úspešný nebol, preto mu správny súd náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný v súlade s odôvodnené trovy konania neuplatnil, preto mu ich súd nepriznal.

37. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne ( ) /3:0/.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Krajskom súde v Košiciach v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva a návrh výroku rozhodnutia.

Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom

spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom, ak nemá sám vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.