Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-112-2017.pdf
PDF · 89.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/112/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej R. J., nar. XX.X.XXXX, bytom B., B.. Č.. N. Č.. XXXX, XXX XX N., o zaplatenie 165,66 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 165,66 Eur spolu s úrokom z omeškania:
- 5,05 % ročne zo sumy 35,19 Eur od 26.9.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 10,49 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 10,19 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 10,- Eur od 29.12.2015 do zaplatenia,
- 5,05 % ročne zo sumy 9,67 Eur od 26.1.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.12.2017 si uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie 165,66 € s úrokom z omeškania 5,05% ročne z jednotlivých omeškaných súm (vyúčtovaných faktúr od dátumu splatnosti), ako i nárok na náhradu trov konania. V podanej žalobe uviedol, že nadobudol pohľadávku od pôvodného veriteľa Slovak Telekom a.s. Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb resp. zmluvu o pripojení spolu s dodatkom dňa 12.7.2015 č. 9004944334 a dohodli sa na poskytovaní služieb, za ktoré mala žalovaná uhrádzať odplatu. Jednalo sa o telekomunikačnú služby za ktoré boli žalovanej vystavené faktúry, ktoré neuhradila, pričom žalobca eviduje faktúry a to faktúru na sumu 35,19 € splatnú dňa 25.9.2015, na sumu 15,48 € č. 7508762979 splatnú 26.10.2015, faktúru č. 7509698867 na sumu 34,98 € splatnú 25.11.2015, faktúru č. 7510690493 na sumu 14,99 € splatnú 28.12.2015, faktúru č. 7600118890 na sumu 29,47 € splatnú 25.1.2016, faktúru č. 7605904919 na sumu 90,12 € splatnú 25.7.2016. Z týchto faktúr si žalobca uplatnil celkom 165,66 € a to konkrétne z faktúry č. 7507795482 sumu 35,19 € splatnú dňa 25.9.2015, z faktúry č. 7508762979 sumu 10,49 € splatnú 26.10.2015, z faktúry č. 7509698867 sumu 10,19 € splatná 25.11.2015, z faktúry č. 7510690493 sumu 10,- € splatnú 28.12.2015, z faktúry č. 7600118890 sumu 9,67 € splatná 25.1.2016, z faktúry č. 7605904919 na sumu 90,12 € splatná 25.7.2016
2. Skutočnosti uvádzané v žalobe žalobca preukazoval listinnými dôkazmi a to vyššie citovanými faktúrami, zmluvou o postúpení pohľadávok (č.l. 4-12), Dodatkom č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok ( č.l. 13), identifikáciou pohľadávok voči žalovanej opísanej v prílohe č. 1 zoznamu postupovaných pohľadávok ( č.l. 14-19), Dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzatvoreným dňa
13.7.2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa zákona č. 351/2011 Z.z. zo dňa 13.7.2015 ( č.l. 23-26), dotazníkom o identifikácii žalovanej pri uzatváraní zmluvných dokumentov ( č.l. 27), Všeobecnými obchodnými podmienkami ( č.l. 28-32).
3. Za podanú žalobu žalobca uhradil súdny poplatok v sume 16,50 € (č.l. 68 spisu).
4. Žalovanej súd doručil žalobu, prílohy podanej žaloby, procesné poučenie do vlastných rúk dňa 15.1.2020 a to prostredníctvom polície; na výzvu súdu žalovaná súdu vyjadrenie nedoručila, nárok žalobcu nerozporovala žiadnym spôsobom.
5. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyhláškou (na čl. 95 spisu) na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Dátum vyvesenia vyhlášky 1.4.2020, dátum zvesenia vyhlášky 16.4.2020. Z obsahu spisového materiálu a z listinných dôkazov predložených výlučne žalobcom - jeho právnym zástupcom mal súd preukázaný a ustálený tento skutkový stav:
6. Dňa 13.7.2015 v Trnave uzavrel Slovak Telekom a.s. a žalovaná zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie programu služieb Happy XL volania NAJ SIM. Dňa 13.7.2016 bol uzavretý medzi Slovak Telekom a.s. a žalovanou dodatok k zmluve o pripojení, ktorý sa týkal využívania zvoleného volacieho programu, pričom bola dohodnutá zmluvná pokuta 120,- € a viazanosť 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu v období mesiacov jún 2015 až január 2016 vyúčtoval žalovanej náklady za služby a to konkrétnymi faktúrami citovanými v bode 1. odôvodnenia tohto rozsudku o čom súdu predložil faktúru na sumu 35,19 € splatnú dňa 25.9.2015, na sumu 15,48 € č. 7508762979 splatnú 26.10.2015, faktúru č. 7509698867 na sumu 34,98 € splatnú 25.11.2015, faktúru č. 7510690493 na sumu 14,99 € splatnú 28.12.2015, faktúru č. 7600118890 na sumu 29,47 € splatnú 25.1.2016, faktúru č. 7605904919 na sumu 90,12 € splatnú 25.7.2016. Taktiež právny predchodca žalobcu vo faktúre splatnej dňa 25.7.2016 vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 90,12 €. Podľa stanoviska žalobcu a tiež ani žalovanej (ktorá nárok nerozporovala) tieto faktúry zostali neuhradené. Žalobca si v tomto konaní uplatnil na zaplatenie dlžnej sumy titulom poskytnutých služieb (bez upomienok a poplatkov) a sumu zmluvnej pokuty vo výške vyčíslenej s ohľadom na počet dní uplynulých z doby viazanosti do momentu ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti, alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti zo strany žalovanej.
7. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách vyplýva povinnosť platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, považoval súd žalobu žalobcu za dôvodu. V konaní bolo žalobcom preukázané, že žalovaná so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. (právnym predchodcom žalobcu) uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá zmluva bola uzavretá za účinnosti zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy bola žalovanej poskytovaná služba - program volania Happy NAJ XL a s tým spojené služby. Žalovaná bola povinná riadne a včas plniť všetky povinnosti týkajúce sa ceny poskytovaných služieb. Nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 13.7.2015 pričom bolo žalovanej pridelené účastnícke čísloXXXXXXXXXX viažuce sa k SIM karte č. 8942102480007412121, pričom využívala služby mobilného operátora. Súd je názoru, že uvedená zmluva má spotrebiteľský charakter vzhľadom k tomu, že v právnom vzťahu založenom uvedenou zmluvou vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ, ktorá poskytnutím služieb poskytovateľom uspokojovala svoje osobné potreby a predchodca žalobcu vystupoval ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu. Spotrebiteľský charakter zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola žalobcom pripravená vopred na formulári vrátane znenia podmienok bez možnosti zasiahnuť do jej znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Preto súd na záväzkový vzťah aplikoval aj ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona o ochrane spotrebiteľa.
9. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal zriadiť žalovanej potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť jej s tým súvisiace služby a žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytnuté služby podľa platného cenníka. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej služby, ktorých cenu v zmysle tarify jej vyúčtoval faktúrami a vystavil tak faktúru na sumu 35,19 € splatnú dňa 25.9.2015, na sumu 15,48 € č. 7508762979 splatnú 26.10.2015, faktúru č. 7509698867 na sumu 34,98 € splatnú 25.11.2015, faktúru č. 7510690493 na sumu 14,99 € splatnú 28.12.2015, faktúru č. 7600118890 na sumu 29,47 € splatnú 25.1.2016, faktúru č. 7605904919 na sumu 90,12 € splatnú 25.7.2016. Žalovaná si však povinnosť uhradiť faktúry za poskytnuté služby poskytované nesplnila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými jej boli účtované hovorné a dáta v sieti právneho predchodcu žalobcu a poplatky v dôsledku čoho jej vznikol nedoplatok, ktorý si žalobca ako právny nástupca (v rozsahu postúpenia) uplatnil v tomto konaní (každú faktúru iba čiastočne). Súd preto priznal žalobcovi nárok, ktorý jasne vyplýva z jednotlivých vystavených a žalovanou neuhradených faktúr. Súd mal tak preukázanú dôvodnosť podanej žaloby v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona a v nadväznosti na listinné dôkazy a faktúry v časti o zaplatenie 75,74 €.
10. Súd zároveň priznal žalobcovi aj uplatnený zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v zákonnej sadzbe 5,05% ročne od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, pretože žalovaná bola dňom nasledujúcim po splatnosti v omeškaní s úhradou tak ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Nárok na úrok z omeškania vyplýva z § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. v platnom znení ku dňu omeškania žalovanej.
11. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaním musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
12. Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu z titulu zmluvnej pokuty v tomto spore uplatnený v sume 90,12 € vyúčtovaný faktúrou č. 7605904919 splatnou 25.07.2016, súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že dôvodnosť tohto uplatneného nároku čo do právneho titulu i výšky žalobca preukázal, keď titulom zmluvnej pokuty dojednanej písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 13.7.2015 t.j. vo výške zodpovedajúcej rozdielu medzi dohodnutou výškou zmluvnej pokuty prihliadnuc na počet dní uplynulých z dohodnutej doby viazanosti do dňa ukončenia zmluvného vzťahu, resp. prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovanou). Výška uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty sa súdu javila primeraná s poukazom na to, že žalovaná porušila svoje povinnosti už tým, že neuhradila faktúru splatnú v mesiaci august 2015 (mesiac po uzatvorení zmluvy) a so žalobcom - jeho právnym predchodcom v zmluvnom vzťahu nezotrvala a teda táto pokuta sa javila ako primeraná pri zohľadnení benefitov poskytnutých právnym predchodcom žalobcu žalovanej v čase uzavretia zmlúv o poskytovaní verejných služieb a ich dodatkov. Celkom tas súd zaviazal uhradiť sumu 165,66 € ( nedoplatok za služby 75,94 € + zmluvná pokuta 90,12 €) žalobcovi. Lehotu na plnenie určil podľa § 232 ods. 3, veta prvá C.s.p., podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol úspešný v celom rozsahu 100%, pričom výška (konkrétna suma) bude určená osobitným rozhodnutím v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).