Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30OdK-134-2020.pdf
PDF · 88.29 KB
Case nature
Subarea
30OdK/134/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I vo veci navrhovateľa-dlžníka: Z. G., X.: XX.XX.XXXX, L.: Č. XXX, XXX XX Č., podnikajúci pod obchodným menom: Z. G., s miestom podnikania: P. XXX, XX XXX K., Č. K., IČO: XXXXXXXX s ukončenou podnikateľskou činnosťou ku dňu 22.01.2020, zastúpený: Centrom právnej pomoci, Kancelária Košice, so sídlom: Murgašova 3, 040 41 Košice, o návrhu na vyhlásenie konkurzu takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e. II. U p r a v u j e učtáreň Okresného súdu Košice I na vrátenie preddavku na úhradu paušálnej odmeny a náhradu nevyhnutných nákladov spojených s výkonom správcovskej činnosti správcu evidovaného pod položkou denníka č. D14-593/2020 v sume 500 € zložiteľovi preddavku: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, do 3 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ - dlžník prostredníctvom Centra právnej pomoci, Kancelárie Košice, návrhom doručeným v elektronickej podobe s autorizáciou tunajšiemu súdu dňa 01.04.2020 navrhol, aby súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka, ustanovil správcu a dlžníka zbavil všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze, s výnimkou pohľadávok vylúčených z uspokojenia a nedotknutých pohľadávok, a to v rozsahu, v akom sa neuspokojili v konkurze.
2. Po preskúmaní návrhu na vyhlásenie konkurzu je zrejmé, že k nemu navrhovateľ okrem iného doložil životopis spolu s opisom jeho aktuálnej životnej situácie; zoznam osôb spriaznených s dlžníkom; zoznam aktuálneho majetku a zoznam majetku väčšej hodnoty, ktorý vlastnil v posledných troch rokoch; zoznam veriteľov; vyhlásenie dlžníka o svojej platobnej neschopnosti; Výpis z centrální evidence exekucí zo dňa 11.03.2020 a rozhodnutie Centra právnej pomoci zo dňa 27.01.2020, ktorým priznáva nárok na poskytovanie právnej pomoci. Jednotlivé prílohy a návrh sú podpísané kvalifikovanou elektronickou pečaťou Centra právnej pomoci.
3. V životopise, ktorý tvorí povinnú prílohu k návrhu, v bode 3 („Pracovné skúsenosti dlžníka“) navrhovateľ - dlžník uviedol, že v období od roku 1997 do roku 2006 pracoval ako pomocný murár a security - ochrankár vo firme E. a v spoločnosti M. J., a.s., od roku 2006 do roku 2010 pracoval ako samostatne zárobkovo činná osoba na pozícii „izolatér, zedník“ , v období od roku 2012 do roku 2018 pracoval pre zamestnávateľa E. H. na trvalý pracovný pomer ako „stavební delník“ a v období rokov 2018-2019 vykonával pre zamestnávateľa E. H. pomocné práce ako dohodár. V bode 7 („Aktuálna životná situácia dlžníka s dôrazom na centrum hlavných záujmov“) navrhovateľ-dlžník okrem iného uviedol, že od roku 1999 žil v Českej republike, kam odišiel kvôli lepším pracovným podmienkam. V roku 2006 si založil živnosť a začal podnikať v stavebnom sektore ako fyzická osoba. Navrhovateľ - dlžník zároveň uviedol, že živnosť pozastavil v roku 2009 a viac sa k nej nevrátil. V roku 2009 sa navrhovateľovi
- dlžníkovi narodila dcéra a od tej doby pracoval ako zamestnanec v bežnom pracovnom pomere, či
vykonával rôzne brigády. Navrhovateľ - dlžník ďalej uviedol, že v súčasnosti od januára 2019 je už trvale v rodičovskom dome v Č. a prerušovane cestoval do cudziny za účelom odhlásenia adresy prechodného pobytu v Českej republike a ďalších inštitúcii, aby sa mohol riadne prihlásiť na Úrad práce v K..
4. Podľa ust. § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
5. Podľa ust. § 7a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,vyhláška“), preddavok na úhradu paušálnej odmeny a náhrada nevyhnutných nákladov spojených s výkonom správcovskej činnosti správcu v konaniach o oddlžení je 500 eur.
6. Podľa ust. § 166k ZKR, pri podaní návrhu na vyhlásenie konkurzu alebo návrhu na určenie splátkového kalendára, až do ustanovenia správcu, musí byť dlžník zastúpený Centrom právnej pomoci alebo advokátom určeným Centrom právnej pomoci. Zastúpenie sa preukazuje rozhodnutím Centra právnej pomoci podľa osobitného predpisu.
7. Podľa ust. § 196 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, na začatie konkurzného konania, na konkurzné konanie, na začatie reštrukturalizačného konania, na reštrukturalizačné konanie a konanie o oddlžení (ďalej len „konanie podľa tohto zákona“) sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
8. Podľa ust. § 9 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
9. V zmysle článku 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (ďalej len „nariadenie“), právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami. V prípade samostatne zárobkovo činnej osoby sa za centrum hlavných záujmov považuje hlavné miesto jej podnikania, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa hlavné miesto podnikania fyzickej osoby neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia troch mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania. V prípade akejkoľvek inej fyzickej osoby sa predpokladá, že centrom hlavných záujmov je miesto jej obvyklého pobytu, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa miesto obvyklého pobytu neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia šiestich mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania.
10. Podľa článku 4 ods. 1 nariadenia, súd, na ktorý bola podaná žiadosť o začatie insolvenčného konania, bez návrhu preskúma, či má právomoc podľa článku 3. V rozhodnutí o začatí insolvenčného konania sa uvedie, na čom je právomoc tohto súdu založená, a najmä skutočnosť, či je právomoc založená na článku 3 ods. 1 alebo 2.
11. Podľa ust. § 171c ods. 1 a 2 ZKR, ak má súd pochybnosti, či dlžník má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, kedykoľvek počas konania vypočuje dlžníka, najmä ak ide o cudzieho štátneho príslušníka. Ak súd zistí, že dlžník nemá na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov, konanie zastaví a ak už rozhodol o oddlžení, rozhodne aj o zrušení oddlženia. Voči tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
12. Podľa ust. § 171d ZKR, rozhodnutie o zrušení oddlženia po nadobudnutí právoplatnosti súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku.
13. Podľa ust. § 167a ods. 1 ZKR, súd najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu vyhlási konkurz, ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby prihlásili svoje pohľadávky, ak zistí, že a) návrh podala oprávnená osoba, b) návrh spĺňa zákonom ustanovené náležitosti, c) dlžník je v súlade s
týmto zákonom riadne zastúpený, d) dlžník je platobne neschopný; súd vychádza z vyhlásenia dlžníka, ibaže existuje dôvodná pochybnosť o jeho pravdivosti, e) nebráni tomu v minulosti vyhlásený konkurz alebo určený splátkový kalendár a f) bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu Centrom právnej pomoci; preddavok súd bez zbytočného odkladu po vyhlásení konkurzu poukáže na účet správcu alebo ho vráti zložiteľovi, ak súd konkurz nevyhlási.
14. V zmysle ust. § 167a ods. 2 ZKR, ak nie sú splnené podmienky podľa odseku 1, súd v rovnakej lehote návrh odmietne alebo konanie zastaví.
15. Po preskúmaní návrhu na vyhlásenie konkurzu, jeho jednotlivých príloh a vyjadrenia dlžníka k centru hlavných záujmov súd nemá za preukázané, že dlžník má na území Slovenskej republiky centrum hlavných záujmov. Skutočnosť, že dlžník v návrhu a vo svojom vyjadrení uviedol, že má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a je štátnym občanom Slovenskej republiky nemusí nevyhnutne zakladať právomoc slovenského súdu. V prípade fyzickej osoby, ktorá nie je samostatne zárobkovo činnou osobou nariadenie predpokladá, že centrom hlavných záujmov fyzickej osoby je miesto jej obvyklého pobytu, pokiaľ sa nepreukáže opak. V prípade samostatne zárobkovo činnej osoby sa za centrum hlavných záujmov považuje hlavné miesto jej podnikania, ak sa nepreukáže opak. Pre zistenie centra hlavných záujmov dlžníka v zmysle nariadenia je potrebné zistiť miesto, z ktorého dlžník reálne pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími osobami. Pri určovaní, či je centrum hlavných záujmov dlžníka zistiteľné tretími stranami sa osobitne berú do úvahu veritelia a ich chápanie toho, kde dlžník vykonáva správu svojich záujmov. Na určenie centra hlavných záujmov je preto nevyhnutné zistiť, kde sa reálne nachádzajú rodinné, sociálne, ekonomické a majetkové väzby dlžníka. Dlžník vo svojom životopise uviedol, že od roku 1999 do roku 2019 pracoval v Českej republike, pričom v roku 2006 si založil živnosť a podnikal v stavebnom sektore. Dlžník tak pracoval a žil v Českej republike nepretržite 20 rokov. Lustráciou v Živnostenskom rejstříku Českej republiky súd zistil, že dlžník mal zriadené živnostenské oprávnenie č. 1 od 13.07.2006 do 22.01.2020 a živnostenské oprávnenie č. 2 od 07.11.2006 do 22.01.2020, pričom prevádzkovanie živnosti mal pozastavené od 10.08.2011 do 31.12.2015, hoci vo svojom vyjadrení k centru hlavných záujmov uviedol, že živnosť si pozastavil v roku 2009 a viac sa k nej nevrátil. Navrhovateľ - dlžník podnikal pod obchodným menom: Z. G., so sídlom podnikania: P. XXX, XX XXX K., Č. K., IČO: XXXXXXXX, pričom dlhy mu vznikli práve podnikaním v stavebníctve v Českej republike. Dlžník mal v Českej republike zriadenú živnosť, ktorá zanikla až 22.01.2020 a následne bola dňa 27.01.2020 dlžníkovi poskytnutá právna pomoc Centrom právnej pomoci, Kancelária Košice. Tunajší súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ - dlžník predložil súdu ako doklad preukazujúci, že voči dlžníkovi sa vedie exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie Výpis z centrální evidence exekucí zo dňa 11.03.2020 vydaný Exekutorskou komorou Českej republiky, Na Pankráci 1062/58, 140 00 Praha 4, Česká republika. Z uvedeného dokladu vyplýva, že voči dlžníkovi je vedených päť exekučných konaní v Českej republike. Na území Slovenskej republiky voči dlžníkovi nie je vedená žiadna exekúcia. Dlžník v zozname veriteľov zároveň uviedol siedmich veriteľov, pričom všetci jeho siedmi veritelia majú sídlo na území Českej republiky. Veriteľmi dlžníka sú: 1. Allianz pojišťovna a.s. so sídlom: Ke štvanici 656/3, 18600 Praha 8, Česko, IČO: 47115971; 2. ESSOX s.r.o. so sídlom: Senovážné nám. 231/7, 37021 České Budejovice, Česko, IČO: 26764652; 3. Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj - Bohumín so sídlom: Studentská 1182, 73581 Bohumín, Česko; 4. Okresní správa sociálního zabezpečení - Karviná so sídlom: Nám. Budovatelu 1333, 73506 Karviná, Česko; 5. Wechsel INV s.r.o. so sídlom: Na zákopě 452/1a, 77900 Olomouc, Česko, IČO: 28594398; 6. Česká kancelář pojistitelu so sídlom: Na pankráci 1724/129, 14000 Praha 4, Česko, IČO: 70099618; 7. Česká prumyslová ZP so sídlom: Jemenková 11, 70300 Ostrava-Vítkovice, Česko, IČO: 47672234. Dlžník teda nemá žiadneho slovenského veriteľa, nakoľko všetci jeho veritelia sú z Českej republiky. Súd taktiež posúdil ekonomické, sociálne a rodinné väzby dlžníka. Dlžník podľa prílohy: Zoznam aktuálneho majetku nedisponuje žiadnym majetkom, pričom žiaden majetok nevlastnil ani v posledných troch rokoch. Z hľadiska rodinných väzieb dlžník uviedol, že v súčasnosti žije v rodičovskom dome v Č. u otca: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, pričom na území Slovenskej republiky žije aj jeho brat: H. G. na adrese: Č. XXX, K.. V Českej republike žije dlžníkova dcéra: R. G., na adrese: B. XX, S., Č. K.. V prípade posudzovania ekonomických väzieb má súd za to, že sú viazané výlučne na Českú republiku, nakoľko všetky exekúcie a všetci veritelia sú na území Českej republiky a súd musí zohľadniť a brať do úvahy okrem iného aj záujmy veriteľov a ich chápanie toho, kde dlžník vykonáva správu svojich záujmov. Z predloženého Výpisu z centrální evidence exekucí vyplýva, že exekučné konania sú vedené na dlžníka ako fyzickú osobu s adresou pobytu: P. XXX, XX XXX K.. Navrhovateľ - dlžník sám uviedol, že dôvodom vycestovania zo Slovenskej republiky bola vidina lepších pracovných podmienok,
ale kvôli dlhom a zlej situácii v Českej republike nezostal. Súd má za to, že skutočnosti a tvrdenia dlžníka nepreukázali existenciu centra hlavných záujmov na území Slovenskej republiky, nakoľko súd musí zohľadňovať za účelom zabráneniu takzvanej konkurznej turistiky najmä objektívnu zistiteľnosť obvyklého pobytu tretími osobami. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že dlžník sa k centru hlavných záujmov vyjadril v samotnej prílohe k návrhu na vyhlásenie konkurzu a súd nemal pochybnosti o centre hlavných záujmov, preto dlžníka osobitne nevyzýval na doplnenie informácií a dôkazov na preukázanie centra hlavných záujmov. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ-dlžník dlhodobo žil a podnikal ako samostatne zárobkovo činná osoba v Českej republike, pričom všetci jeho veritelia a všetky exekučné konania sú na území Českej republiky a vzhľadom na skutočnosť, že žiadnym relevantným spôsobom nevyvrátil domnienku, že centrum hlavných záujmov má v Českej republike, má súd za preukázané, že dlžník nemá centrum hlavných záujmov v Slovenskej republike, a preto konanie v zmysle ust. § 171c ods. 2 ZKR zastavil.
16. Súd zistil, že Centrom právnej pomoci bol zložený preddavok na úhradu paušálnej odmeny správcu vo výške 500,- EUR, tento bol pripísaný na účet Okresného súdu Košice I dňa 08.04.2020 a je vedený pod položkou č. D14-593/2019 peňažného denníka. Z dôvodu, že súd konanie zastavil, rozhodol súd zároveň o jeho vrátení navrhovateľovi.
17. V zmysle ust. § 198 ods. 1 ZKR, súd v konaní podľa tohto zákona rozhoduje uznesením. Proti uzneseniu je odvolanie prípustné, len ak to ustanovuje tento zákon.
18. Podľa ust. § 199 ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, uznesenia a iné písomnosti súdu sa v konaniach podľa tohto zákona doručujú ich zverejnením v Obchodnom vestníku. Uznesenie, ktoré sa zverejňuje v Obchodnom vestníku, sa zverejňuje bez odôvodnenia.
19. V zmysle ust. 199 ods. 9 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 CSP)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)