Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/23/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jozefa Janíka a sudcov JUDr. Petra Tótha a JUDr. Michala Antalu v trestnej veci proti obžalovaným L. U., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom P. č. XXX, t.č. v ÚVV a ÚVTOS C. a Z. I., nar. X.X.XXXX v B., trvale bytom G., t.č. v ÚVV a ÚVTOS Ilava, pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, prejednal na verejnom zasadnutí dňa 16. apríla 2020 odvolania obžalovaných L. U., Z. I. a družky obžalovaného L. U. - F. F., podané proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 15. januára 2020, sp. zn. a takto

rozhodol:

Podľa sa odvolania obžalovaných L. U. a Z. I. a družky obžalovaného L. U. - F. F. z a m i e t a j ú , pretože nie sú dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súd Prievidza zo dňa 15. januára 2020, sp. zn. boli obžalovaní L. U. a Z. I. uznaný za vinných a to každý z nich z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d), ods. 2 písm. e) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

obžalovaní L. U. a Z. I. v období minimálne od mesiaca januára 2019 až do 23.07.2019 za účelom získania finančného zisku si zadovažovali v obci P., okres P. i v meste P. od nezistených osôb na neznámom mieste omamnú látku marihuanu a psychotropnú látku kokaín, tieto prechovávali v mieste bydliska a následne predávali neurčitým osobám, pričom

- dňa 07.06.2019 okolo 15:00 hod. v meste Bojnice, časť Y. na parkovisku pri futbalovom ihrisku po predchádzajúcej telefonickej dohode predal obžalovaný L. U. osobe Y. U., nar. XX.XX.XXXX skladačku z alobalu o rozmeroch 5x3 cm s obsahom bieleho prášku, ktorú mu zabezpečil obžalovaný Z. I., pričom podľa znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava, skladačka obsahovala 9,733 g kokaínu s prímesou levamizolu s priemernou koncentráciou účinnej látky 67,0% hmotnostných, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 217 obvykle jednotlivým dávkam drogy v hodnote 973,30 EUR,

- dňa 14.06.2019 okolo 14:40 hodine v Prievidzi pri obchodnom dome Kaufland po predchádzajúcej telefonickej dohode predal obžalovaný L. U. osobe Y. U., nar. XX.XX.XXXX igelitový sáčok o rozmeroch 19,1cm x15,5 cm s obsahom bieleho prášku v tvare kvádra so zrezanými rohmi, ktorý mu zabezpečil obžalovaný Z. I., pričom podľa znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava, igelitový sáčok obsahoval 21,177 g kokaínu s prímesou levamizolu s priemernou koncentráciou účinnej látky 64,3% hmotnostných, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 454 obvykle jednotlivým dávkam drogy v hodnote 2.117,70 EUR,

- dňa 27.06.2019 okolo 15:00 hodine v Prievidzi na čerpacej stanici OMV po predchádzajúcej telefonickej dohode s obžalovaným L. U. predal obžalovaný Z. I. osobe Y. U., nar. XX.XX.XXXX zatavené vákuovo balené igelitové vrecko o rozmeroch cm s obsahom bieleho prášku, ktoré podľa znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava obsahovalo 49,950 g kokaínu s prímesou levamizolu s priemernou koncentráciou účinnej látky 65,9% hmotnostných, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 1097 obvykle jednotlivým dávkam drogy v hodnote 4.995,00 EUR, ďalej

- dňa 23.07.2019 pri prehliadke osobného motorového vozidla zn. Mercedes Benz, EČ: PD XXXFZ, ktoré užíval obžalovaný L. U., bolo zaistené igelitové vrecko s obsahom bielej kryštalickej látky v krabičke HEETS, ktoré podľa znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava obsahovalo 884 mg kokaínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 66% hmotnostných, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 19 obvykle jednotlivým dávkam drogy v hodnote 88,40 EUR,

- a ďalej bol zaistený poskladaný papier, v ktorom bolo zabalené 389 mg sušeného konope s priemernou koncentráciou účinnej látky 14,7 % hmotnostných, čo zodpovedá najmenej 2 obvykle jednotlivým dávkam drogy v hodnote 3,11 EUR,

- dňa 23.07.2019 pri domovej prehliadke vykonanej na ulici X. č. XX v Prievidzi v byte matky obžalovaného Z. I. bola zaistená zelená látková taška s obsahom 6 kusov čiernych igelitových vriec a s obsahom zelenej sušiny, pričom podľa znaleckého posudku Kriminalisticko-expertízneho ústavu Policajného zboru Bratislava išlo o konope o hmotnosti 793 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky 5,9 % hmotnostných, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 2 obvyklým jednotlivým dávkam drogy v hodnote 6,34 EUR,

teda obžalovaní L. U. a Z. I. kúpili a prechovávali psychotropnú látku kokaín v hodnote najmenej 8.174,40 Eur a omamnú látku konope v hodnote najmenej 9,45 Eur,

pričom konope je podľa z. č. zákonov o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do I. skupiny omamných látok, kokaín je tiež podľa z. č. zákonov o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok.

Za tento trestný čin bol obžalovaný L. U. odsúdený podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam na trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b), ods. 4 Tr. zákona bol na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň podľa § 78 ods. 1 Tr. zákona okresný súd uložil obžalovanému L. U. ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.

D. Z. I. bol odsúdený podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam, na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b), ods. 4 Tr. zákona bol na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň podľa § 78 ods. 1 Tr. zákona okresný súd uložil obžalovanému Z. I. ochranný dohľad na1 (jeden) rok a podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona aj ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.

Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ho v zákonnej 15-dňovej lehote obaja obžalovaní napadli svojím odvolaním, pričom v prospech obžalovaného L. U. odvolanie podala aj jeho družka F. F., obaja naposledy menovaní do výrokov o vine i treste, a obžalovaný Z. I. svojim odvolaním napadol rozsudok len pre nesprávnosť výroku o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu.

Obžalovaný L. U. v písomnom odôvodnení svojho odvolania namietal postup súdu prvého stupňa, pokiaľ ho uznal vinným podľa § 172 ods. 2 Tr. zákona. S takýmto rozhodnutím sa nestotožňuje. Uviedol, že agent, ktorý vo veci pracoval, nepostupoval v súlade so zákonom, nakoľko podľa zákona agent nesmie nahovárať na trestnú činnosť, čoho sa však agent v tejto veci dopustil a to tým, že neustále žiadal, resp. obžalovaného nahováral na to, aby mu vybavil toho viac, teda podľa obžalovaného agent na neho vyslovene naliehal. Obžalovaný L. U. je preto toho názoru, že vo veci sa síce cíti byť vinným, avšak nie aj podľa odseku 2 §-u 172 . Vzhľadom na uvedené preto navrhol krajskému súdu, aby napadnutý rozsudok zrušil v celom rozsahu a aby sám rozhodol o jeho vine podľa ods.

1 Tr. zákona a uložil mu za tento trestný čin trest v trestnej sadzbe uvedenej v zákone v ustanovení § 172 ods.1 Tr.zák.

Obžalovaný L. U. v písomnom podaní doručenom Okresnému súdu Prievidza dňa 13.02.2020 doplnil svoje odvolanie s poukazom na závažné porušenie jeho práva na obhajobu, keď jeho a ani prokurátora súd I. stupňa pri zahájení hlavného pojednávania neupozornil na možnosť uzatvorenia dohody o vine a treste a to aj s poukazom na rozhodnutie NS SR, sp. zn. zo dňa 17.03.2015. Súčasne namietal zákonnosť dôkazov, na ktorých bolo založené jeho obvinenie, a to konkrétne predaj drog agentovi. Je presvedčený, že OČTK už dňa 07.06.2019 mali dostatok relevantných podkladov pre jeho okamžité obvinenie z drogovej trestnej činnosti a ich nekonanie vníma ako snahu o účelové privodenie jeho trestnej zodpovednosti za závažnejší skutok. Záverom zotrval na svojom podanom odvolacom návrhu.

Obžalovaný Z. I. v písomnom odôvodnení odvolania, podanom prostredníctvom svojho obhajcu uviedol, že po tom, ako bol vzatý do väzby pred svojim prvým výsluchom oznámil vyšetrovateľovi PZ, že má záujem poskytnúť polícii ďalšie informácie o drogovej trestnej činnosti s tým, že zo strany vyšetrovateľa PZ bol ubezpečený, že pokiaľ tak urobí, bude jeho postoj k veci zohľadnený pri ukladaní trestu. Pred skončením vyšetrovania v danej trestnej veci prostredníctvom svojho obhajcu navrhol vyšetrovateľovi PZ, aby do vyšetrovacieho spisu doložil písomnú informáciu o tom, že významnou mierou prispel k objasneniu trestnej činnosti. Ďalej uviedol, že ako svedok vypovedal aj v iných trestných veciach vedených Národnou kriminálnou agentúrou, národnou protizločineckou jednotkou, pod ČVS: PPZ-036/ NKA-PZ-ZA-2019 a ČVS:PPZ-228/NKA-ZA2-2019, pričom má za to, že poskytol dôležité informácie, ktoré významnou mierou prispeli k odhaleniu ďalšej drogovej trestnej činnosti s tým, že ako svedok nebol už následne informovaný o ďalšom postupe vo vyšetrovaní. Má však vedomosť, že minimálne vo veci vedenej pod ČVS: PPZ-228/NKA-ZA2-2019 boli vykonané domové prehliadky a následne bolo vznesené obvinenie viacerým osobám, pričom táto informácia mu v čase konania na súde prvého stupňa nebola známa. Súd prvého stupňa mu preto mal priznať minimálne jednu ďalšiu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písm. n) Tr.zák., resp. možno aj poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. o) Tr. zákona. Pokiaľ by aj pri mimoriadnom znížení trestu neaplikoval § 39 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, mohol jeho postoj k veci posúdiť aj podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona a okrem toho, že splnil podmienky na mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, mohol rozhodnúť o treste aj tak, že by mu mimoriadne znížil trest aj viac ako o 1/3 a to v rámci mimoriadne zníženej trestnej sadzby za dodržania obmedzenia uvedeného v § 39 ods. 3 písm. c) Tr. zákona. Súd prvého stupňa totiž pri ukladaní trestu nezohľadnil skutočnosť, že významnou mierou prispel k objasneniu závažnej trestnej činnosti a v tomto smere sa cíti byť poškodený. Zároveň uviedol, že pokiaľ by aj neposkytol polícii informácie k inej trestnej činnosti, splnil by podmienky na mimoriadne zníženie trestu podľa § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, nakoľko v minulosti nebol nikdy trestne stíhaný, pričom poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zákona mu súd nepriznal len z dôvodu evidovaných priestupkov na úseku dopravy. Záverom navrhol odvolaciemu súdu, aby si pred rozhodnutím o jeho odvolaní vyžiadal písomnú informáciu od vyšetrovateľov PZ o vyššie uvedených konaniach a o tom, či v týchto konaniach vypovedal ako svedok, či významnou mierou prispel k objasneniu trestnej činnosti, o akú trestnú činnosť sa jednalo a v akom procesnom štádiu sú tieto veci. Vzhľadom na uvedené zároveň navrhol odvolaciemu súdu, aby zrušil výrok o treste v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa, a aby sám vo veci rozhodol tak, že mu uloží trest odňatia slobody na samej spodnej hranici mimoriadne zníženého trestu odňatia slobody v trvaní 5 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

V písomne podanom odvolaní družka obžalovaného L. U. namietala právne posúdenie žalovaného skutku, ktoré považuje za nesprávne, keď už aj samotná obžaloba je založená na nezákonných dôkazoch, resp. na dôkazoch, u ktorých možno mať závažné pochybnosti o ich zákonnosti a teda aj o ich použiteľnosti v trestnom konaní. Na základe takýchto dôkazov potom u obžalovaného L. U. bola sprísnená právna kvalifikácia žalovaného skutku podľa závažnejšej skutkovej podstaty žalovaného trestného činu a na základe toho mu bol uložený potom aj trest. Záverom vo svojom odvolaní družka obžalovaného L. U. uviedla, že hoci jej druh uskutočnil pred prvostupňovým súdom vyhlásenie o vine, čo týmto nespochybňuje, má silné podozrenie, že jeho trestná činnosť, ku ktorej sa priznal, bola vyvolaná práve agentom provokatérom, hoci obžalovaný nezaprel predaj drog. Podľa nej jej druh skutok úprimne ľutuje.

Po otvorení verejného zasadnutia na základe tam predloženého písomného splnomocnenia advokátovi L.. L. X., bol aj tento obhajca účastný verejného zasadnutia ako ďalší obhajca obžalovaného L. U..

Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu v konečnom návrhu odvolaciemu súdu navrhol, aby odvolania oboch obžalovaných, ako aj družky obžalovaného L. U., zamietol ako nedôvodné, keďže tresty odňatia slobody, aj zaradenie na ich výkon, spĺňajú všetky základné predpoklady pre ukladanie trestov.

Družka obžalovaného L. U., F. F., v konečnom návrhu zotrvala na svojich odvolacích dôvodoch.

Obžalovaný L. U. na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu poukázal na odôvodnenie a konečný návrh uvedený v písomnom odôvodnení ním podaného odvolania, ako aj odvolania podaného jeho družkou F. F., pričom prostredníctvom svojho novozvoleného obhajcu, ktorý ho tiež obhajoval na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu dňa 16. apríla 2020 JUDr. L. X. dodal, že podstatou jeho odvolania je namietnutie právneho posúdenia skutku podľa § 172 ods. 2 Tr. zákona z dôvodu, že v druhom aj treťom prípade údajného predaja drog bol vyprovokovaný agentom, pričom takýto postup je aj podľa platnej judikatúry NS SR nezákonný. Záverom uviedol aj to, že skutok ľutuje.

Obžalovaný Z. I. na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu poukázal na odôvodnenie svojho odvolania a v ňom uvedené odvolacie námietky.

Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolaní obžalovaných L. U. a Z. I., ako aj odvolania družky obžalovaného L. U. - F. F. podľa a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , na verejnom zasadnutí dňa 16. apríla 2020 na podklade podaných odvolaní, ktoré mu spolu so spisom boli predložené dňa 2. marca 2020, preskúmal podľa zákonnosť a odôvodnenosť obžalovanými a družkou obžalovaného L. U. napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Uvedeným postupom zistil, že odvolania oboch obžalovaných, ako aj družky obžalovaného L. U. - F. F., nie sú dôvodné. Nezistil pritom chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané a ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Po splnení prieskumnej povinnosti odvolací súd zistil, že okresný súd vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu a právnej kvalifikácie konania obidvoch obžalovaných, teda výrokov o vine, ktoré síce tiež boli napadnuté odvolaním obžalovaného L. U. a tiež odvolaním jeho družky F. F., avšak ich správnosť odvolací súd nemohol preskúmavať, nakoľko podľa súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného o vine je neodvolateľné, a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaniami, postupoval pri ukladaní trestov obžalovanému L. U. a obžalovanému Z. I., pri určení druhu a výmery trestu, ako aj spôsobu jeho výkonu, v súlade so zákonom.

K odvolacej námietke obžalovaného L. U., ktorou namietal postup okresného súdu pri začatí hlavného pojednávania dňa 15.1.2020 o nevyzvaní procesných strán k možnosti uzatvorenia dohody o vine a treste, odvolací súd len poukazuje na obsah zápisnice z hlavného pojednávania zo dňa 15.01.2020 (č.l. 459), z ktorej jasne vyplýva, že samosudca po otvorení hlavného pojednávania riadne zisťoval, či prokurátor nechce s obžalovanými uzavrieť dohodu o vine a treste, po čom nasledovalo jeho (prokurátorove) negatívne stanovisko.

Trest odňatia slobody uložený obžalovanému L. U. podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam, znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu trestu ustanoveného zákonom podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. vo výmere 7 (sedem) rokov a trest odňatia slobody uložený obžalovanému Z. I. podľa § 172 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. l), Tr. zák., za použitia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona per analogiam, znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu trestu ustanoveného zákonom podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov nepodmienečne, na výkon ktorých boli obaja obžalovaní podľa § 48 ods. 2 písm. b), ods. 4 Tr. zák. zaradení do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, zodpovedajú všetkým zákonným hľadiskám stanoveným pre ich ukladanie v zmysle § 34 ods. 1, 3 a 4 Tr. zák. a zohľadňujú všetky zistené okolnosti prípadu, konkrétny stupeň závažnosti spáchaného trestného činu, ako aj pomery oboch obžalovaných a možnosti ich nápravy z hľadiska účelu trestu, ich individuálnej

i generálnej prevencie, pričom uložené tresty odňatia slobody v takto stanovených výmerách sú zároveň dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia oboch obžalovaných spoločnosťou.

Odvolací súd zaoberajúc sa argumentáciou oboch obžalovaných uvádzanou v odvolaní vo vzťahu k nepodmienečným trestom odňatia slobody uloženým obžalovaným L. U. a Z. I. považuje za potrebné uviesť, že na jednej strane štát chráni svoj záujem predovšetkým na ochrane života, zdravia i majetku a to aj za použitia prísnych sankcií postihujúcich také protiprávne konanie, akého sa dopustili obaja obžalovaní, v čom sa prejavuje prvok generálnej prevencie. Na druhej strane v základných zásadách ukladania trestov, konkrétne v ustanovení , Tr. zák. zakotvuje účel trestu, ktorý má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Z uvedeného je zrejmé, že pri ukladaní trestu je nutné prihliadať nielen na generálnu prevenciu, ale aj na individuálnu a trest má teda spĺňať nielen represívnu funkciu, ale aj prevýchovnú, pričom tieto majú byť vyvážené. Trest má pritom postihovať iba páchateľa tak, aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

V posudzovanej veci sa okresný súd dôsledne zaoberal vyššie uvedenými skutočnosťami majúcimi vplyv na potrestanie obžalovaných L. U. a Z. I., vzal do úvahy najmä to, že obaja obžalovaní sa priznali k protiprávnej činnosti v celom rozsahu a spáchanie žalovaného skutku úprimne oľutovali, čo potvrdili vyhlásením o vine pred súdom prvého stupňa.

Najmä od 1. januára 2006, kedy nadobudli účinnosť nové trestnoprávne normy, došlo aj k zmene v posudzovaní obsahu jednotlivých poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Za situácie, kedy došlo k významnému posilneniu kontradiktórnosti konania pred súdom, keď prakticky ťažisko dokazovania prešlo na konanie pred súdom, má postoj obžalovaného k tomuto dokazovaniu dôležitý význam. Podľa , ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná. Obžalovaný takýmto postupom umožní "prevziať" výsledky dokazovania z prípravného konania bez toho, aby tieto boli konfrontované s výsledkami dokazovania na hlavnom pojednávaní. Primárne tým uľahčuje najmä činnosť prokurátora v trestnom stíhaní, konkrétne v štádiu konania pred súdom tým, že prokurátor už nemusí pred súdom navrhovať a vykonávať žiadne dôkazy za účelom preukázania pravdivosti svojich skutkových tvrdení v obžalobe, z ktorého dôvodu prokurátor na hlavnom pojednávaní už nemusí v tejto časti niesť pred súdom svoje dôkazné bremeno. V súlade s týmto názorom sú aj právne názory vyslovené v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.10.2016, sp. zn. , na obsah odôvodnenia ktorého uznesenia krajský súd týmto poukazuje. Obžalovaní tým, že pred súdom urobili vyhlásenie o vine, teda podstatne uľahčili dokazovanie ich trestnej činnosti, preto podľa názoru odvolacieho súdu takýto postoj obžalovaných bolo potrebné pri ukladaní trestu tiež zohľadniť.

Postup okresného súdu v uvedenom smere nebol pritom ani v rozpore so stanoviskom trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. júna 2017, sp. zn. Tpj 55/2016, na zjednotenie v otázke rozhodovania o treste v prípade prijatia vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny podľa alebo písm. c/ , uverejnenom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov SR 5/2017 pod č.44.

Ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa , , teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Aj podľa ustálenej súdnej praxe pri uznaní viny obžalovaným podľa , (po prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný, súdom) umožňuje naviac aplikáciu pre obžalovaného podstatne priaznivejšieho postupu podľa , Tr. zák. per analogiam možnosťou mimoriadneho zníženia trestu (rovnako ako páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste).

Pokiaľ ide o odvolaciu námietku obžalovaného Z. I. o nepriznaní poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n), prípadne aj písm.o) Tr. zákona, nakoľko aj s poukazom na vyjadrenie vyšetrovateľov PZ, Národnej kriminálnej agentúry, ktorí výpovede Z. I. ako svedka v iných trestných konaniach vyhodnotili ako významnú a napomáhajúcu objasniť vyšetrovanú trestnú činnosť (správy vyšetrovateľov PZ, NAKA zo dňa 30.03.2020), odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia okresného súdu, ktorý deklaroval túto skutočnosť, avšak v tomto smere odvolací súd dodáva, že aj keď u obžalovaného podmienky na priznanie tejto poľahčujúcej okolnosti neboli splnené (podľa § 36 písm.o/ Tr.zák. poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ prispel k odhaleniu alebo usvedčeniu organizovanej skupiny, zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny), jej formálne nepriznanie vo výroku o treste však samo o sebe nemá v prejednávanom prípade vplyv na určenie výmery trestu. Nakoľko v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zákona súd pri výmere a upravovaní zákonom ustanovenej trestnej sadzby už zohľadnil prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností, čo v danom prípade na úprave zákonom ustanovenej trestnej sadzby (absencia ďalšej formálne priznanej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n/, príp. písm.o/ Tr. zákona) nič nemení, resp. nemá vplyv na prípadné jej ďalšie zníženie. V konečnom dôsledku, súd prvého stupňa de facto zohľadnil pri výmere trestu skutočnosť, že obaja obžalovaní významnou mierou prispeli pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom - Národnej kriminálnej agentúre pri objasňovaní inej drogovej činnosti v regióne, a to nielen znížením hornej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby podľa § 172 ods. 2 Tr. zákona o jednu tretinu, ale aj aplikáciou ust. § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 per analogiam Tr. zákona, kedy trest odňatia slobody ukladal obžalovaným mimoriadne znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby.

Okresný súd vzhľadom na okolnosti dôvodne a vecne správne uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku, vyvodil preto vecne správny záver, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu obžalovaných ako páchateľov sú primerané nepodmienečné tresty odňatia slobody vo výmere 7 rokov (obž. L. U.), resp. 6 rokov a 8 mesiacov (obž. Z. I., ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný), teda tresty odňatia slobody znížené pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom s použitím § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, pretože takto určené tresty sú trestami zákonnými. Tresty odňatia slobody v rozsahu uloženom obom obžalovaným okresným súdom zodpovedajú totiž zákonným požiadavkám proporcionality trestu - jeho primeranosti a spravodlivosti, dostatočne odradzujú ostatných potenciálnych páchateľov od páchania trestných činov a u ostatných členov spoločnosti posilňujú pocit právnej istoty a spravodlivosti, preto môže v dostatočnej miere plniť funkcie generálnej a individuálnej prevencie trestu.

Vecne správny a v súlade s ustanovením § 48 ods. 4 Tr. zákona je aj výrok o zaradení obžalovaných L. U. a Z. I. na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Odvolací súd teda nezistil žiadne zákonné dôvody na zmenu napadnutého rozsudku v prospech obžalovaných L. U. a Z. I. vo vzťahu k výrokom o treste odňatia slobody a o spôsobe jeho výkonu, preto ani v tomto smere odvolacie námietky oboch obžalovaných, ako aj odvolacie námietky družky obžalovaného L. U. - F. F., nepovažoval za dôvodné a neakceptoval ich.

So zreteľom na uvedené skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd rozhodol na základe náležite zisteného skutkového stavu veci a v súlade so zákonom, preto odvolania obžalovaných L. U. a Z. a družky obžalovaného L. ako nedôvodné podľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e sťažnosť p r í p u s t n á.