Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_42C-482-2010.pdf
PDF · 68.63 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/482/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, zastúpený: LEGALSKILLS.SK, s. r. o., IČO: 367 20 500, so sídlom Legionárska 1/C, 831 04 Bratislava, proti žalovanému: V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - X., zastúpený: V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. C. XXX/XX, XXX XX L. A., o zaplatenie 2.275,42 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
III. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 134,80 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 04.11.2008 domáhal zaplatenia 68.549,57 Sk (ekviv. 2.275,42 Eur) s príslušenstvom.
2. Žalobca podaním zo dňa 09.03.2020 v spojení s podaním zo dňa 09.04.2020 zobral žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný zomrel a navrhol, aby mu súd vrátil súdny poplatok.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Podľa § 146 ods. 2 C.s.p., súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
7. Keďže žalobca zobral žalobu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súhlas žalovaného so späťvzatím nebol potrebný a navyše v spore nejde o prípad, že určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, preto súd za použitia citovaných zákonných ustanovení konanie zastavil.
8. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa Článku 4 ods. 2 C.s.p. ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
11. Podľa Článku 17 C.s.p. súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
12. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného.
13. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, nakoľko žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď sa rozhodol v konaní nepokračovať, preto žalovanému patrí náhrada trov konania. Avšak žalovanému dosiaľ žiadne trovy nevznikli. Preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal aj s prihliadnutím na hospodárnosť konania (čl. 17 C.s.p.).
14. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
15. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 Eur.
16. Vzhľadom na to, že konanie sa zastavuje na návrh žalobcu - späťvzatia žaloby, ktorý bol súdu doručený pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd o vrátení súdneho poplatku za žalobu (141,50 Eur) kráteného o 6,70 Eur, t.j. 134,80 Eur žalobcovi rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti zastavenia a trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. (§ 363 C.s.p.)
Proti tomuto uzneseniu v časti vrátenia súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 1 písm. a) v spojení s § 2 zák. č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú.