Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

88Cb/9/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou Mgr. Janou Trnečkovou, v spore žalobkyne Československej obchodnej banky, a.s., IČO: 36 854 140, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, proti žalovanej A. B. C., narodenej XX. XXXX XXXX, trvale bytom D. XXX/X, E. - F. G., v konaní o zaplatenie 26 769,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 26 769,59 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 2 114,90 eur, so zmluvným úrokom vo výške 5,90 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia, s poplatkami vo výške 193,25 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením žalovanej zaniká v rozsahu jej plnenia povinnosť pôvodne žalovaného v 1. rade BLUE DRAGONS s.r.o., IČO: 46 221 344, so sídlom Zvonárska 9, Košice - Staré Mesto, uložená mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo 6. apríla 2023, sp. zn. , právoplatným a vykonateľným voči pôvodne žalovanému v 1. rade 10. mája 2023, a zároveň, plnením povinnosti pôvodne žalovaného v 1. rade BLUE DRAGONS s.r.o., IČO: 46 221 344, so sídlom Zvonárska 9, Košice - Staré Mesto, uloženej mu platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo 6. apríla 2023, sp. zn. , právoplatným a vykonateľným voči pôvodne žalovanému v 1. rade 10. mája 2023, zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť žalovanej uložená jej týmto rozsudkom.

II. Žalobkyni priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % účelne vynaložených trov konania s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej len "žaloba"), podaným pôvodne na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 28. marca 2023, domáhala v konaní začatom podľa o upomínacom konaní a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ""), aby súd uložil žalovaným: 1/ BLUE DRAGONS s.r.o., IČO: 46 221 344, so sídlom Zvonárska 9, Košice - Staré Mesto (ďalej len "pôvodne žalovaný 1/") a 2/ A. B. C., narodenej XX. XXXX XXXX, trvale bytom D. XXX/X, E. - F. G. (ďalej len "žalovaná") povinnosť zaplatiť jej istinu vo výške 26 769,59 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 2 114,90 eur, so zmluvným úrokom vo výške 5,90 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia, s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 193,25 eur a nahradiť jej trovy konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že na základe Zmluvy o EÚ investičnom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorenej medzi ňou a pôvodne žalovaným 1/ dňa 16. novembra 2018, poskytla uvedeného dňa v prospech účtu pôvodne žalovaného 1/ č. IBAN F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX úver vo výške 40 000,00 eur,

ktorého istinu sa pôvodne žalovaný 1/ zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 667,00 eur so splatnosťou vždy k 25. dňu každého kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola splatná 27. decembra 2018. Súčasne, v zmysle čl. II ods. 2 Zmluvy sa pôvodne žalovaný 1/ zaviazal platiť žalobkyni z poskytnutých peňažných prostriedkov úrok vypočítaný v súlade s pravidlami uvedenými v Zmluve, a to vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca a v deň konečnej splatnosti úveru. Takisto, v zmysle čl. II ods. 5 Zmluvy sa pôvodne žalovaný 1/ zaviazal platiť poplatky, a to poplatok za poskytnutie úveru vo výške 500,00 eur, splatný do 5 pracovných dní od podpisu Zmluvy, poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 6,65 eur mesačne, splatný ku dňu splatnosti úrokov a ku dňu konečnej splatnosti úveru, a ďalšie poplatky a odmeny v súlade s platným Sadzobníkom. Podľa čl. II ods. 4 Zmluvy sa pôvodne žalovaný 1/ zaviazal uhradiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 20,00 % ročne v prípade omeškania so splácaním istiny, úrokov, poplatkov alebo plnenia akéhokoľvek iného peňažného záväzku v zmysle Zmluvy.

Vyhlásením ručiteľa sa žalovaná (ako pôvodne žalovaná v 2. rade) zaviazala uspokojiť pohľadávku žalobkyne zo Zmluvy o EÚ investičnom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi žalobkyňou a pôvodne žalovaným 1/ dňa 16. novembra 2018, ak pôvodne žalovaný 1/ nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky voči žalobkyni.

Počnúc splátkou splatnou 25. marca 2020, žalobkyňa na základe žiadosti pôvodne žalovaného 1/ súhlasila s odkladom splátok istiny a úroku z úveru po dobu deviatich mesiacov. Zároveň bolo medzi pôvodne žalovaným 1/ a žalobkyňou dohodnuté rozpočítanie odložených úrokov rovnomerne do splátok nasledujúcich po uplynutí doby odkladu splácania.

Keďže pôvodne žalovaný 1/ bol s úhradou záväzkov vyplývajúcich mu zo Zmluvy v omeškaní, žalobkyňa v súlade s bodom 16. písm. b) a bodom 17. písm. b) Úverových obchodných podmienok vyhlásila predčasnú splatnosť úveru k 26. aprílu 2022 (pozn. súdu: zrejme mala na mysli k 26. aprílu 2021). Zároveň, dňa 28. apríla 2021 vyzvala pôvodne žalovaného 1/ na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže pôvodne žalovaný 1/ dlžnú sumu vyplývajúcu zo Zmluvy nezaplatil ani po výzve z 28. apríla 2021, vyzvala žalobkyňa dňa 16. júna 2022 aj žalovanú ako ručiteľku. Výzvu žalobkyne si žalovaná prevzala dňa 8. júla 2022. Po vyhlásení úveru za splatný boli zo strany žalovaných vykonané nasledujúce úhrady: dňa 10. mája 2021 vo výške 37,85 eur, dňa 15. júna 2021 vo výške 27,85 eur, dňa 29. júna 2021 vo výške 615,00 eur, dňa 1. júla 2021 vo výške 10,49 eur, dňa 17. septembra 2021 vo výške 21,85 eur, dňa 30. septembra 2021 vo výške 615,00 eur a vo výške 29,41 eur, dňa 6. októbra 2021 vo výške 17,70 eur, dňa 15. októbra 2021 vo výške 615,00 eur, dňa 12. novembra 2021 vo výške 17,85 eur, dňa 9. decembra 2021 vo výške 17,85 eur, dňa 29. decembra 2021 vo výške 30,00 eur, dňa 3. januára 2022 vo výške 615,00 eur, dňa 4. februára 2022 vo výške 21,51 eur, dňa 17. marca 2022 vo výške 37,85 eur, dňa 27. apríla 2022 vo výške 37,38 eur, dňa 10. mája 2022 vo výške 17,85 eur, dňa 16. júna 2022 vo výške 37,85 eur, dňa 20. júla 2022 vo výške 37,43 eur, dňa 5. augusta 2022 vo výške 40,85 eur, dňa 16. augusta 2022 vo výške 17,00 eur, dňa 16. septembra 2022 vo výške 37,70 eur, dňa 25. októbra 2022 vo výške 37,51 eur a dňa 9. novembra 2022 vo výške 37,85 eur.

Záverom žalobkyňa ozrejmila, že zmluvný úrok vo výške 2 114,90 eur bol vyčíslený do zosplatnenia, t.j. do 26. apríla 2021. Suma vo výške 193,25 eur zahŕňala sumu nezaplatených poplatkov za vedenie účtu vo výške 33,25 eur, ďalej poplatok za upomienku vo výške 25,00 eur a celkom tri poplatky za výzvu vo výške po 45,00 eur, t.j. spolu vo výške 135,00 eur.

3. Na preukázanie ňou tvrdených skutočností žalobkyňa v žalobe označila a k tejto pripojila Zmluvu o EÚ investičnom úvere č. XXXXXXXX G. 1 zo 16. novembra 2018 (č. l. 32-37 spisu) (ďalej v rozhodnutí aj len "Zmluva"), Úverové obchodné podmienky ČSOB, účinné od 1. januára 2020 (č. l. 73-82 spisu), Sadzobník pre fyzické osoby – podnikateľov a právnické osoby, vydaný Československou obchodnou bankou, a.s., platný od 1. septembra 2020 (č. l. 50-71 spisu), Vyhlásenie ručiteľa (žalovanej) zo 16. novembra 2018 (č. l. 30-31 spisu), Žiadosť pôvodne žalovaného 1/ o odklad splácania podnikateľského úveru z 15. apríla 2020 (č. l. 38-42 spisu), Súhlas žalobkyne s odkladom splátok (č. l. 43 spisu), Poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky z 22. marca 2021 (č. l. 46 spisu) s pripojenou fotokópiou doručenky (č. l. 47 spisu), Oznámenie o zosplatnení úveru – výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky z 28. apríla 2021 (č. l. 44 spisu) s pripojenou fotokópiou doručenky (č. l. 45 spisu), Výzvu na zaplatenie dlžnej sumy zo 16. júna 2022 adresovanú žalovanej (č. l. 48 spisu) s pripojenou fotokópiou doručenky (č. l. 72 spisu), Rozpis dlžných poplatkov na úverovom účte pôvodne žalovaného 1/ č. XXXXXXXXXX (č. l. 49 spisu) a Históriu

úverového účtu pôvodne žalovaného 1/ č. XXXXXXXXXX, vedeného u žalobkyne, od 21. novembra 2018 do 27. marca 2023 (č. l. 15-29 spisu).

4. Okresný súd Banská Bystrica dňa 6. apríla 2023 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým rozhodol tak, že pôvodne žalovanému 1/ a žalovanej (ako pôvodne žalovanej v 2. rade) uložil povinnosť do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 26 769,59 eur, úrok vo výške 2 114,90 eur, úrok vo výške 5,90 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 193,25 eur alebo v tej istej lehote podať odpor s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť plniť ostatných (výrok I.). Súd ich tiež zaviazal do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobkyni spoločne a nerozdielne náhradu trov konania vo výške 803,00 eur (výrok II.). Predmetný platobný rozkaz bol dňa 22. apríla 2023 doručený pôvodne žalovanému 1/, vo vzťahu ku ktorému nadobudol právoplatnosť dňa 10. mája 2023. Žalovanej (ako pôvodne žalovanej v 2. rade) sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Keďže žalobkyňa po výzve súdu v súlade s (ďalej len ""), Okresný súd Banská Bystrica dňa 16. augusta 2023 postúpil vec podľa zákona o upomínacom konaní tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie a nedoručený platobný rozkaz sa vo vzťahu k žalovanej (ako pôvodne žalovanej v 2. rade) zo zákona ( zákona o upomínacom konaní) zrušil.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že miesto skutočného pobytu žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť lustráciami v informačných systémoch ani v súčinnosti s príslušným oddelením Policajného zboru Slovenskej republiky, vykonávajúcim previerky na adrese jej trvalého pobytu, u jej zamestnávateľa, ako aj u jej otca, postupoval súd pri doručení žaloby a jej príloh v súlade s tak, že žalobu a ostatné písomnosti, vrátane poučenia a výzvy na vyjadrenie sa k podanej žalobe, doručil žalovanej zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Oznámenie o podanej žalobe bolo vyvesené dňa 30. novembra 2023 a zvesené dňa 15. decembra 2023.

6. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa nevyjadrila. Žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužila.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 28. februára 2024. Žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila, pričom svoju neúčasť vopred ospravedlnila a súhlasila s tým, aby súd konal a rozhodol v jej neprítomnosti. Súčasne súdu oznámila, že od podania žaloby nedošlo zo strany žalovaných k žiadnym úhradám. V prílohe svojho ospravedlnenia z 22. januára 2024 predložila súdu čiastočný výpis z bežného účtu pôvodne žalovaného 1/ č. IBAN F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, na ktorý bol investičný úver v zmysle čl. I. ods. 4 v spojení s čl. II. ods. 4 Zmluvy čerpaný. Na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila ani žalovaná. S ohľadom na uvedené, súd, vychádzajúc z ustanovenia , vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

8. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a písomných podaní žalobkyne, posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalujúcej strany, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

9. Dňa 16. novembra 2018 uzavrela žalobkyňa s pôvodne žalovaným 1/ - spoločnosťou BLUE DRAGONS s.r.o., konajúcou prostredníctvom žalovanej ako konateľky - Zmluvu o EÚ investičnom úvere č. XXXXXXXX M 1, ktorou sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť pôvodne žalovanému 1/ peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu 40 000,00 eur s tým, že úver mohol byť čerpaný do 24. novembra 2018 (čl. I. ods. 1.). Úver mal byť úročený pohyblivou úrokovou sadzbou, skladajúcou sa z referenčnej úrokovej sadzby medzibankového peňažného trhu EURIBOR 1mesačný a marže (prirážky) v pevnej výške 5,90 % ročne (čl. II. ods. 1.). Pôvodne žalovaný 1/ sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných splátkach vo výške 667,00 eur so splatnosťou vždy k 25. dňu každého kalendárneho mesiaca s tým, že prvá splátka bola splatná 27. decembra 2018 a posledná splátka 27. novembra 2023 (čl. II. ods. 3.). Pôvodne žalovaný 1/ sa ďalej zaviazal zaplatiť akékoľvek peňažné čiastky splatné podľa Zmluvy v deň ich splatnosti a v prípade omeškania so splatením uhradiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 20,00 % ročne (čl. II. ods. 4.). Pôvodne žalovaný 1/ sa tiež zaviazal uhradiť žalobkyni poplatok za poskytnutie úveru vo výške 200,00 eur do 5 pracovných dní od podpisu Zmluvy a tejto ďalej

uhrádzať aj poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 6,65 eur mesačne, splatný ku dňu splatnosti úrokov a ku dňu konečnej splatnosti úveru (čl. II ods. 5.). V čl. III Zmluvy sa zmluvné strany dohodli na zabezpečení pohľadávok žalobkyne ručením na základe vyhlásenia ručiteľa – žalovanej.

10. V zmysle ustanovení bodu 16. časti Úverových obchodných podmienok, nadpísanej Porušenia Zmluvy a oprávnenia banky, je banka oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v bode 17. Úverových obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu niektorej z nasledujúcich povinností a/ alebo nastane niektorá z nasledujúcich skutočností a/alebo dôjde k nasledovným zmenám podmienok, za ktorých bola Zmluva uzavretá: b) klient je viac ako 3 dni v omeškaní so splatením akejkoľvek dlžnej a splatnej čiastky vyplývajúcej zo Zmluvy alebo z akýchkoľvek iných zmlúv uzatvorených s bankou alebo je viac ako 3 dni v omeškaní s plnením peňažných záväzkov vyplývajúcich z akýchkoľvek iných zmlúv uzavretých s bankou, ibaže by omeškanie klienta bolo spôsobené technickou poruchou na strane banky.

Podľa bodu 17. písm. b) naposledy označenej časti Úverových obchodných podmienok je banka (okrem iného) oprávnená kedykoľvek po tom, ako podľa bodu 16. Úverových obchodných podmienok nastane niektorá zo skutočností alebo dôjde k prípadu porušenia záväzkov alebo k zmene podmienok, za ktorých bola Zmluva uzavretá, oznámením doručeným klientovi písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky banky z poskytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými, pričom klient je povinný uhradiť svoje záväzky voči banke ku dňu uvedenému vo vyhlásení a zmluvný vzťah končí úplným splatením všetkých záväzkov klienta vyplývajúcich zo zmluvy.

11. Sadzobník pre fyzické osoby – podnikateľov a právnické osoby, vydaný Československou obchodnou bankou, a.s., platný od 1. septembra 2020, v bode 5.1 určuje, že poplatok za prvú upomienku predstavuje 25,00 eur, poplatok za ďalšiu upomienku 45,00 eur, a v bode 5.3 ustanovuje poplatok za vedenie úverového účtu sumou vo výške 6,65 eur mesačne.

12. Vyhlásením ručiteľa zo 16. novembra 2018 žalovaná v zmysle a nasledujúcich ustanovení v platnom znení vyhlásil, že ručí za včasné a riadne uspokojenie pohľadávok spoločnosti Československá obchodná banka, a.s. (v tomto konaní žalobkyne) ako veriteľa (banky) voči dlžníkovi BLUE DRAGONS s.r.o. (v tomto konaní pôvodne žalovanému 1/), ak dlžník nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky voči banke vyplývajúce zo Zmluvy o EÚ investičnom úvere č. XXXXXXXX M 1 v znení prípadných dodatkov, uzavretej medzi bankou a dlžníkom dňa 16. novembra 2018, vo výške 40 000,00 eur, vrátane príslušenstva, poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií. V čl. I. ods. 1. sa ručiteľ zaviazal bezodkladne uspokojiť banku v plnom rozsahu zabezpečovaných pohľadávok, ak dlžník nesplatí dlžné čiastky alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva ani v stanovenej lehote po tom, čo bol na plnenie písomne vyzvaný výzvou odoslanou bankou na poslednú známu adresu dlžníka. V zmysle čl. III. ods. 1. ručenie zaniká najmä riadnym a úplným splatením dlžníkových záväzkov voči banke. Obsahom čl. III. ods. 5. je vyhlásenie ručiteľa, že tento právny úkon, ktorým prijíma ručenie za záväzky dlžníka voči banke, je urobený podľa jeho skutočnej a slobodnej vôle a na dôkaz toho toto Vyhlásenie ručiteľa vlastnoručne podpisuje.

13. Zo žalobkyňou dodatočne predloženého čiastočného výpisu z bežného účtu (H. Podnikateľského konta) pôvodne žalovaného 1/ č. XXXXXXXXXX, vedeného u žalobkyne, od 20. novembra 2018 do 26. novembra 2018 (na č. l. 184 spisu), vyplýva, že dňa 21. novembra 2018 došlo k čerpaniu úveru vo výške 40 000,00 eur.

14. Z Histórie úverového účtu pôvodne žalovaného 1/ č. XXXXXXXXXX, vedeného u žalobkyne, od 21. novembra 2018 do 27. marca 2023, súd zistil, že na úver zo Zmluvy bolo v období od 21. novembra 2018 do 26. apríla 2021 uhradených spolu 13 554,88 eur, z ktorej sumy bola na istinu započítaná suma vo výške 10 198,78 eur, na zmluvný úrok suma vo výške 2 672,66 eur, na úrok z omeškania suma vo výške 132,19 eur a na poplatky suma vo výške 551,25 eur. V období od 26. februára 2020 do 25. novembra 2020 neboli na úhradu predpísané ani uhradené žiadne splátky. Keďže dlžník (pôvodne žalovaný 1/) následne uhradil len časť splátok splatných 25. decembra 2020 až 25. apríla 2021, dostal sa s úhradou ich zvyšných častí do omeškania. K 26. aprílu 2021 žalobkyňa vyhlásila predčasnú splatnosť úveru. Po zosplatnení úveru boli v období od 10. mája 2021 do 9. novembra 2022 pripísané v prospech úverového účtu dlžníka (pôvodne žalovaného 1/) úhrady v celkovej výške 3 031,63 eur, ktoré boli v celom rozsahu započítané na istinu úveru.

15. Poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky z 22. marca 2021 žalobkyňa pôvodne žalovaného 1/ z dôvodu, že na jeho bežnom účte nebol zabezpečený dostatok prostriedkov k úhrade splátky úveru, pred pristúpením k zosplatneniu daného kontraktu a k vymáhaniu dlžnej čiastky súdnou cestou vyzvala, aby dlh, ktorý k 21. marcu 2021 predstavoval 2 646,67 eur, bez meškania uhradil s tým, že inak pristúpi k prehláseniu celého záväzku za predčasne splatný. Podľa pripojenej fotokópie doručenky pôvodne žalovaný 1/ prevzal zásielku obsahujúcu predmetnú Poslednú výzvu dňa 13. apríla 2021.

16. Listom z 28. apríla 2021, označeným ako Oznámenie o zosplatnení úveru – výzva na zaplatenie dlžnej čiastky, žalobkyňa oznámila pôvodne žalovanému 1/, že vzhľadom na to, že aj napriek niekoľkým jej písomným výzvam na zaplatenie splatného záväzku zo Zmluvy je aj naďalej v omeškaní s plnením záväzkov, vyhlásila celú svoju pohľadávku z predmetného úveru dňom 26. apríla 2021 za splatnú. Podľa pripojenej fotokópie doručenky pôvodne žalovaný 1/ prevzal zásielku obsahujúcu predmetné Oznámenie dňa 21. mája 2021.

17. Žalobkyňa predložila aj list zo 16. júna 2022, označený ako Výzva na zaplatenie dlžnej sumy a adresovaný žalovanej, ktorým žalobkyňa žalovanej pripomenula, že Vyhlásením ručiteľa zo 16. novembra 2018 sa zaviazala bezodkladne uspokojiť pohľadávky, ktoré žalobkyni vyplývajú voči pôvodne žalovanému 1/ zo Zmluvy. Ďalej jej oznámila, že k 26. aprílu 2021 vyhlásila za splatné všetky pohľadávky zo Zmluvy a vyzvala dlžníka (pôvodne žalovaného 1/) na úhradu celej dlžnej sumy, vrátane úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov. Keďže dlžník (pôvodne žalovaný 1/) svoj záväzok nesplnil, žalobkyňa vyzvala žalovanú bezodkladne zaplatiť pohľadávku zo Zmluvy, ktorá k 16. júnu 2022 predstavovala čiastku 33 813,06 eur. Podľa pripojenej fotokópie doručenky žalovaná prevzala zásielku obsahujúcu predmetnú Výzvu dňa 8. júla 2022.

18. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvára:

19. Podľa v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, t.j. do 30. júna 2019 (ďalej len ""), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

20. Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

21. Podľa touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom.

22. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

23. Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

24. Podľa dlžník je oprávnený uplatniť nárok na poskytnutie peňažných prostriedkov v lehote určenej v zmluve. Ak táto lehota nie je v zmluve určená, môže dlžník tento nárok uplatniť, dokiaľ poskytnutie úveru niektorá strana nevypovie.

25. Podľa veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

26. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

27. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

28. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

29. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

30. Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

31. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

32. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

33. Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

34. Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

35. Žalobkyňa sa žalobou, podanou pôvodne voči pôvodne žalovanému 1/ ako dlžníkovi a žalovanej (ako pôvodne žalovanej v 2. rade) ako ručiteľke, domáhala zaplatenia sumy istiny vo výške 26 769,59 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 2 114,90 eur, so zmluvným úrokom vo výške 5,90 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy 26 769,59 eur od 27. apríla 2021 do zaplatenia, s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 193,25 eur a náhrady trov konania. Vzhľadom na to, že Okresným súdom Banská Bystrica dňa 6. apríla 2023 vo veci vydaný platobný rozkaz, sp. zn. , nadobudol voči pôvodne žalovanému 1/ právoplatnosť a vykonateľnosť, predmetom konania, vedeného na tunajšom súde, ostal uvedený nárok žalobkyne len voči žalovanej. Žalobkyňa si vyššie špecifikovaný nárok voči žalovanej uplatňovala z titulu ručiteľského záväzku, ktorým bola zabezpečená jej pohľadávka zo Zmluvy.

36. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné uzavretie Zmluvy, poskytnutie úveru, prevzatie ručiteľského záväzku ani následné porušenie zmluvných povinností dlžníka (pôvodne žalovaného 1/), a teda nesplácanie predmetného úveru, a v nadväznosti naň ani zosplatnenie úveru k 26. aprílu 2021. Nesporné tiež bolo, že žalovaná ako ručiteľka ani po výzve žalobkyne zo 16. júna 2022 svoj záväzok neuhradila.

37. Vychádzajúc z uvedeného, súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a ich právneho posúdenia v kontexte vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že nárok žalobkyne je v celom rozsahu dôvodný a preukázaný. S ohľadom na vymedzenie nesporných skutočností súd na

tomto mieste len stručne rekapituluje, že medzi žalobkyňou a pôvodne žalovaným 1/ bola uzatvorená zmluva o úvere podľa , na základe ktorej boli pôvodne žalovanému 1/ poskytnuté finančné prostriedky, respektíve úverový limit do výšky 40 000,00 eur, ktorý tento dňa 21. novembra 2018 vyčerpal. Pôvodne žalovaný 1/ sa zaviazal vrátiť finančné prostriedky mesačnými splátkami vo výške 667,00 eur so splatnosťou vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka mala byť uhradená 27. decembra 2018 a posledná splátka dňa 27. novembra 2023. Zmluvné strany sa dohodli na zabezpečení pohľadávky, a to ručením žalovanej. Keďže pôvodne žalovaný 1/ neuhrádzal dojednané splátky riadne a včas, žalobkyňa úver k 26. aprílu 2021 predčasne zosplatnila. Na úver bolo celkovo uhradených 16 586,51 eur, z ktorých bola suma vo výške 13 230,41 eur započítaná na istinu, suma vo výške 2 672,66 eur na zmluvný úrok, suma vo výške 132,19 eur na úrok z omeškania a suma vo výške 551,25 eur na poplatky.

38. Súd posudzoval záväzkový vzťah žalobkyne a žalovanej ako obchodnoprávny vzťah. Záväzok, ktorý – ako tzv. vedľajší, respektíve akcesorický – vznikol prevzatím ručenia žalovanou za záväzok spoločnosti BLUE DRAGONS s.r.o. ako právnickej osoby, skúmal súd vo vzťahu k hlavnému záväzku, v rámci ktorého poskytla žalobkyňa službu – úver – spoločnosti BLUE DRAGONS s.r.o. (pôvodne žalovanému 1/) ako obchodnej spoločnosti, a teda právnickej osobe. Konzumentom poskytnutého úveru tak v prejednávanom prípade bola právnická osoba, pričom ako vyplýva zo samotného názvu Zmluvy, úver bol spoločnosti BLUE DRAGONS s.r.o. (pôvodne žalovanému 1/) poskytnutý za účelom financovania investičných (t.j. podnikateľských) potrieb. Možno uzavrieť, že hlavný záväzok vznikol medzi dvoma podnikateľmi (žalobkyňou a spoločnosťou BLUE DRAGONS s.r.o.), pričom pri jeho vzniku sa s prihliadnutím na všetky okolnosti týkal ich podnikateľskej činnosti v zmysle ustanovenia . Navyše, v zmysle ustanovenia platí, že bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu sa ich záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere spravujú ustanoveniami . Žalovaná sa teda zaručila (ručí) za záväzok podnikateľa. Základom uvedeného akcesorického vzťahu je teda zabezpečenie záväzkov úverového dlžníka, ktoré vyplývajú zo Zmluvy uzavretej medzi dvoma podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Z ustanovenia vyplýva, že ručenie za záväzky založené podľa sa riadi vždy , a to aj keď ručiteľ nie je podnikateľom a je fyzickou osobou. S ohľadom na uvedené súd na záväzkový vzťah medzi žalobkyňou a žalovanou aplikoval ustanovenia .

39. Zmluva o úvere upravená ustanoveniami až je tzv. absolútnym obchodom, čo znamená, že tento právny vzťah sa bez ohľadu na povahu jeho účastníkov spravuje . Z ustanovenia a ustanovenia vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. Záväzok zaplatiť úroky patrí k pojmovým znakom zmluvy o úvere a je jeho podstatnou náležitosťou. Úroky zo zmluvy o úvere predstavujú odplatu za peňažné prostriedky, ktoré boli dlžníkovi na požiadanie poskytnuté podľa zmluvy o úvere, a v zmysle sú príslušenstvom pohľadávky. Úroky sú splatné v dohodnutej dobe, inak spolu so záväzkom vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky. Ako už súd vyššie konštatoval, v posudzovanej veci bolo dôvodom zosplatnenia úveru porušovanie povinností dlžníkom (pôvodne žalovaným 1/), ktorý neplnil včas dohodnuté splátky úveru. Zosplatnenie úveru predstavuje svojím obsahom určitý spôsob zániku zmluvy o úvere odstúpením od zmluvy o úvere. Rozhodujúcou nie je skutočnosť, ako je právny úkon označený, prípadne na ktoré ustanovenia zákona sa odvoláva. Rozhodujúci je obsah daného právneho úkonu a s ním spojené práva a povinnosti plynúce pre účastníkov. Pre odstúpenie od úverovej zmluvy z dôvodu omeškania dlžníka s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace má vlastný právny režim upravený citovaným . Zmyslom tohto ustanovenia je poskytnúť veriteľovi právny prostriedok proti dlžníkovi, ktorý neplní záväzok vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky v dohodnutých splátkach a je v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace. Veriteľ tak má oprávnenie spolu s odstúpením od zmluvy o úvere požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Toto ustanovenie upravuje účinky odstúpenia od zmluvy o úvere odlišným spôsobom, ako je to upravené v . Ide o špeciálnu právnu úpravu. Povinnosť vrátiť veriteľovi dlžnú čiastku s úrokmi predstavuje záväzok pôvodný, ktorý sa odstúpením od zmluvy „modifikoval“ vo svojej splatnosti.

40. Ručenie vzniká jednostranným právnym úkonom – písomným vyhlásením, ktoré je adresované ručiteľom veriteľovi. V zmysle musí byť takéto písomné vyhlásenie

urobené v náležitej forme, s presným označením veriteľa, s označením dlžníka, s konkrétnym označením ručiteľa, s náležitou špecifikáciou záväzku, ktorý sa ručením zabezpečuje, a musí obsahovať prejav vôle ručiteľa, že uspokojí pohľadávku veriteľa, pokiaľ tak neurobí sám dlžník. Ručiteľ ako tretia osoba nie je účastníkom právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom. Ručiteľ sa však písomne zaväzuje, že uspokojí pohľadávku veriteľa pre prípad, že ju neuspokojí sám dlžník, a to v rozsahu uvedenom v samotnom vyhlásení obsiahnutom v ručiteľskej listine. Samotné ručenie potom vzniká ako osobitný trojstranný právny vzťah medzi veriteľom, dlžníkom a ručiteľom, v rámci ktorého je dlžník povinný uspokojiť pohľadávku veriteľa pre prípad, že ju neuspokojí sám dlžník. V uvedenom prípade vzniká ručiteľovi povinnosť plniť v prospech veriteľa, pričom následne môže požadovať od toho, za koho plnil (dlžníka), to, čo plnil namiesto neho. Akcesorický charakter ručenia sa prejavuje v tom, že je existenčne závislý od hlavného záväzku a pokiaľ zanikne pohľadávka, ktorá je zabezpečovaná formou ručenia, zanikne tiež ručiteľský záväzok. Subsidiarita ručiteľského záväzku znamená, že ručiteľ nie je zaviazaný vedľa hlavného dlžníka ako spoludlžník, ale je povinný uspokojiť pohľadávku veriteľa až vtedy, pokiaľ ju neuspokojí dlžník.

41. Po oboznámení sa s ručiteľským vyhlásením žalovanej súd konštatuje, že dotknuté Vyhlásenie ručiteľa má všetky zákonné náležitosti; bolo urobené v predpísanej forme; veriteľ, dlžník, ručiteľka, ako aj samotný záväzok sú v ňom dostatočným spôsobom špecifikované; a zároveň je ako právny úkon určité, jasné a zrozumiteľné. Vyhlásenie žalovanej ako ručiteľky teda spĺňa nároky platného právneho úkonu. Žalobkyňa súčasne preukázala, že dlžník (pôvodne žalovaný 1/) jej ako veriteľke neposkytol zmluvne dojednané plnenie, hoci ho na splnenie splatného záväzku zo Zmluvy preukázateľne vyzvala (listom z 28. apríla 2021, prevzatým pôvodne žalovaným 1/ dňa 21. mája 2021). Poukázanie peňažných prostriedkov vo výške 40 000,00 eur na účet pôvodne žalovaného 1/, ako aj skutočnosť, že z titulu záväzkového vzťahu založeného v konaní oboznámenou Zmluvou bola veriteľke (žalobkyni) doposiaľ uhradená len suma v súhrnnej výške 16 586,51 eur, v konaní nebolo sporné. S ohľadom na uvedené a vyššie citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že žalobkyňa si nárok voči žalovanej ako ručiteľke uplatnila žalobou dôvodne, táto je skutkovo i právne dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel a žalobkyni priznal nárok na istinu vo výške 26 769,59 eur, zodpovedajúcej rozdielu medzi sumou dlžníkovi (pôvodne žalovanému 1/) poskytnutých peňažných prostriedkov vo výške 40 000,00 eur a sumou vo výške 13 230,41 eur, ktorá bola z uskutočnených úhrad započítaná na istinu (10 198,78 eur do predčasného zosplatnenia zostatku úveru + 3 031,63 eur po predčasnom zosplatnení úveru). Žalobkyni patrí aj zmluvný úrok v dohodnutej výške 5,90 % ročne, uplatnený v kapitalizovanej podobe ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 2 114,90 eur, zodpovedajúcej rozdielu do zosplatnenia predpísaného a uhradeného zmluvného úroku, a od nasledujúceho dňa pokračujúci až do zaplatenia, ako aj dlžné poplatky v súhrnnej výške 193,25 eur, vyúčtované v súlade so Sadzobníkom. Súd v súlade s priznal žalobkyni aj nárok na úrok z omeškania vo výške 14,00 % ročne zo sumy istiny vo výške 26 769,59 eur od 27. apríla 2021, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, do zaplatenia. Omeškanie s úhradou dlžnej sumy v konaní nebolo sporné. Výška úroku z omeškania bola v čl. II. ods. 4. Zmluvy zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 20,00 % ročne. Žalobkyňa sa však domáhala priznania úroku z omeškania v zníženej sadzbe vo výške 14,00 % ročne, preto jej ho súd priznal v požadovanej výške.

42. Sumarizujúc uvedené, považoval súd žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, a preto žalobkyni priznal žalobou uplatnený nárok. Keďže v priebehu konania nebolo ničím spochybnené tvrdenie žalobkyne, že dlžnú sumu jej žalovaná (ani pôvodne žalovaný 1/ ako dlžník) do dňa podania žaloby ani do dňa vyhlásenia rozsudku nezaplatila, bola k tejto povinnosti zaviazaná súdom, pričom s ohľadom na to, že povinnosť na plnenie rovnakého nároku bola už právoplatne uložená pôvodne žalovanému 1/, medzi ktorým a žalovanou ide o vzťah dlžníka a ručiteľky, zaviazal súd žalovanú na plnenie žalobkyni priznaného nároku tak, že plnením jedného z uvedených subjektov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z uvedených subjektov plniť.

43. Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

44. Podľa lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

45. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa citovaných ustanovení , . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd žiaden dôvod nezistil.

46. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

48. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami . Vychádzajúc z toho, že žalobkyňa bola v konaní v celom rozsahu úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 % účelne vynaložených trov konania proti žalovanej. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).