Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28C-29-2020.pdf
PDF · 84.08 KB
Case nature
Subarea
28C/29/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: Q. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, zastúpeného JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou, Nám. Sv. Anny 7269/20A, Trenčín, proti žalovanej: Z. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 17.04.2020 bola Okresnému súdu Trenčín doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd zakázal žalovanej vstup do rodinného domu súp. č. XXX postavenom na parc. č. XXX/X ako aj na pozemok registra C-KN parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 - zastavaná plocha a nádvorie, obe zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. K..
2. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žaloba odôvodnil tým, že so žalovanou je v rozvodovom konaní, ktoré je vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX. Žalovaná odišla zo spoločnej domácnosti v obci K. č. XXX v septembri 2019. Asi mesiac žila u svojich rodičov, od októbra 2019 si zabezpečila podnájom v Trenčíne. Spoločnú domácnosť opustila s mal. Z., synovia R. a U. ostali so žalobcom v dome. Vo veci rozvodu sa strany dohodli na vyskúšaní striedavej starostlivosti, v tomto systéme fungovali od 04.02.2020 do polovice marca 2020. Po tom, ako vláda stanovila opatrenia proti šíreniu vírusu COVID-19 začala mať žalovaná obavu z faktu, že žalobca chodí od práce. Z tohto dôvodu navrhol asi v polovici marca 2020 žalobca riešenie, že on pôjde bývať na ubytovňu zamestnávateľa a žalovaná ostane s deťmi doma. Žalobca do domácnosti pravidelne chodieval, keďže zabezpečoval nákupy pre rodinu. Následne dňa 10.04.2020 v doobedňajších hodinách si žalobca v rodinnom dome K. XXX bral listinné dokumenty v obývačke domu, kde za ním prišla žalovaná a začala mu tieto dokumenty brať z rúk. Žalobca jej dokumenty nechcel dať a chcel odísť z miestnosti. Ako sa nachádzal medzi dvomi gaučami, tak mu žalovaná najprv dala facku otvorenou dlaňou do oblasti tváre na líce a následne štyri údery päsťou do oblasti tváre na ústa. Žalobca sa následkom úderov zohol v páse a odišiel z miestnosti aj s papiermi v ruke na chodbu, kde v zrkadle zistil, že má ústa celé zaliate krvou. Po tomto incidente zavolal na linku 158 a nahlásil fyzické napadnutie jeho osoby manželkou. Pri tomto telefonáte žalovaná opakovane fyzicky atakovala žalobcu takým spôsobom, že mu zahryzla do ľavej ruky zubami takou intenzitou, že musel papiere pustiť na zem. Následne prišiel do domu otec žalovanej, ktorý sa žalobcovi vyhrážal, že ho vyzlečie z uniformy (žalobca je vojak) a že ho vyhodí z domu, pričom tieto hrozby zopakoval viackrát. Po príchode polície bolo vykonané šetrenie udalosti so záverom, že žalovanej bola udelená bloková pokuta vo výške 30 eur za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Žalobca bol následne na ošetrení, pričom z lekárskej správy vyplýva, že mal na dolnej pere zaschnutú krv a povrchovú exkoriáciu na dolnej pere, jemný opuch dolnej pery. Na dorze ľavej ruky 2 poolooblúkovité mesiacovité začervenania - kontúzie (pomliaždeniny). Nakoľko je žalobca vojak má obavu prameniacu zo správania sa žalovanej a následných vyhrážok jej otca na jeho adresu. Akýkoľvek problém, ktorý môže byť aj účelovo vyvolaný žalovanou je spôsobilý v jeho zamestnaní privodiť následky ako inšpekčné šetrenie, pozastavenie kariérneho rastu, vyhodenie zo zamestnania a pod. Žalobca má z uvedeného
obavu aj z toho dôvodu, že sa aj jemu osobne, aj jeho otcovi telefonicky vyhrážal otec žalovanej, že ho vyzlečie z uniformy a že má na to páky. Po ataku žalovanej táto odišla z rodinného domu k svojim rodičom a v dome aktuálne býva žalobca so synmi, ktorý sú v dohodnutej striedavej starostlivosti. Konanie žalovanej je však nepredvídateľné, žalobcu verbálne napáda cez telefón i osobne, čoho sú častom svedkami aj mal. deti. Žalobca má vážnu obavu o svoje zdravie a situáciu ťažko psychicky zvláda, nakoľko správanie žalovanej je spôsobilé mu privodiť aj významnú ujmu v práci. Situácia medzi stranami je taká, že bez zásahu súdu hrozí poškodenie zdravia žalobcu, kedy má tento dôvodnú obavu byť vo vlastnej domácnosti. Dom, vo vzťahu ku ktorému sa žalobca domáha zákazu vstupu, je vlastníctvom žalovanej, ktorá ho dostala od žalobcu darovacou zmluvou z roku XXXXX. Žalobca odvíja právo bývať v tejto nehnuteľnosti titulom trvajúceho manželského zväzku a starostlivosti o deti sporových strán. Žalobca je nepochybne osobou, ktorej telesnú integritu a duševnú integritu žalovaná svojím konaním ohrozuje.
3. Žalobca ako dôkazy osvedčujúce jeho tvrdenia uvedené v návrhu predložil lekársku správu Z.. F. E., úrazového chirurga R., správu W. R. zo dňa XX.XX.XXXX, LV č. XXXX pre k.ú. K..
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP),pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods.1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. V rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v súdnom spise, z ktorých mal súd osvedčené, že žalobca a žalovaná sú manželia. Vedie sa konanie o rozvode na Okresnom súde Trenčín pod sp.zn. XXP/XXX/XXXX. Z manželstva pochádzajú tri deti, mal. Z., mal. R. a mal. U..
11. Ďalej mal súd z lekárskej správy Z.. F. E., úrazového chirurga R. zo dňa XX.XX.XXXX osvedčené, že žalobca mal na dolnej pere zaschnutú krv a povrchovú exkoriáciu na dolnej pere, jemný opuch dolnej pery. Na dorze ľavej ruky 2 poolooblúkovité mesiacovité začervenania - kontúzie.
12. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. K. bolo osvedčené, že žalovaná je výlučná vlastníčka rodinného domu súp. č. XXX postavenom na parc. č. XXX/X a pozemku registra C-KN parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 - zastavaná plocha a nádvorie.
13. Zo správy ÚPSVaR Trenčín zo dňa 03.02.2020 mal súd za osvedčené, že žalovaná opustila spoločnú domácnosť s mal. Z. v septembri XXXX. Maloletí R. a U. zostali žiť so žalobcom v dome. Žalovaná trvá na rozvode a na zverení mal. detí do jej osobnej starostlivosti. Žalobca s návrhom nesúhlasí a v prípade rozvodu chce deti zveriť do jeho osobnej starostlivosti. Bolo dohodnuté, že si vyskúšajú deti v starostlivosti striedať s intervalom striedania po týždňoch s tým, že odovzdávanie detí bude prebiehať vždy v utorok.
14. Jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v civilnom sporovom konaní je inštitút neodkladného opatrenia. Pritom neodkladné opatrenie je v zásade prípustné v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o prejednaní návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a že na jeho ochranu je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú rýchlu a efektívnu úpravu a súčasne sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe navrhovateľom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Súdna prax vyžaduje i naplnenie podmienky, že neodkladným opatrením sa nesmie vytvoriť nenávratný, nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán, ani že v dôsledku neodkladného opatrenia vznikne neprimeraná ujma strane, teda že ujma povinného nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením neodkladného opatrenia získa druhá strana.
15. Vyhodnotením rozhodujúcich skutočností súd dospel k záveru, že v preskúmavanej veci nie sú naplnené zákonné predpoklady pre požadované využitie inštitútu neodkladného opatrenia z dôvodu, že nie je osvedčený jeden zo základných predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie, že existujú právne vzťahy medzi stranami sporu, ktorým sa môže poskytnúť efektívna ochrana v konaní vo veci samej. Neodkladné opatrenie totiž nie je konečným rozhodnutím. Žalobca žiadal v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bez určenia času jeho trvania. Toto neodkladné opatrenie je však opatrením, ktoré môže mať len dočasný charakter a nemožno ním upraviť pomery strán sporu s konečnou platnosťou. Jeho účelom je teda len dočasná úprava pomerov strán alebo zabezpečenie výkonu rozhodnutia, a to do doby, než súd vydá konečné rozhodnutie vo veci samej. Neodkladné opatrenie preto musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý bude predmetom konania vo veci samej. Z uvedeného vyplýva, že na to, aby bol daný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, musí navrhovateľ neodkladného opatrenia - žalobca tvrdiť a osvedčiť také právo, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť ako neodkladným opatrením, tak aj rozhodnutím vo veci samej.
16. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadal vylúčiť z užívania predmetného rodinného domu žalovanú, ktorá je jeho výlučnou vlastníčkou, pričom žalobca svoje užívacie právo odôvodňuje titulom trvajúceho manželského zväzku a starostlivosti o maloleté deti. Na to, aby sa žalobca mohol efektívne domáhať ochrany svojich práv vylúčením žalovanej z užívania domu v konaní vo veci samej, musia byť splnené viaceré predpoklady, ktorých existenciu však žalobca súdu vôbec neosvedčil, resp. ktoré predpoklady na základe predložených dôkazov neexistujú. Súd má za to, že medzi žalobcom a žalovanou neexistuje právny vzťah s takým obsahom (právami a povinnosťami), ktorý by mu umožňoval efektívne sa domáhať žalobou vo veci samej vylúčenia žalovanej z užívania domu.
17. Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak sa z dôvodu fyzického alebo psychického násilia alebo hrozby takého násilia vo vzťahu k manželovi alebo k blízkej osobe, ktorá býva v spoločnom dome alebo byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov obmedziť užívacie právo druhého manžela k domu alebo bytu patriacemu do bezpodielového spoluvlastníctva, prípadne ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
18. Podľa § 705a Občianskeho zákonníka ak sa z dôvodu fyzického násilia alebo psychického násilia, alebo hrozby takýmto násilím vo vzťahu k manželovi alebo k rozvedenému manželovi ako spoločnému užívateľovi bytu alebo k blízkej osobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov alebo rozvedených manželov obmedziť užívacie právo druhého z nich, alebo ho z jeho užívania úplne vylúčiť.
19. Predpokladom ochrany podľa § 146 ods. 2 Občianskeho zákonníka je existencia manželského zväzku medzi žalobcom a žalovanou a existencia nehnuteľnosti v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Žalobca síce osvedčil, že jeho manželstvo so žalovanou trvá, avšak z predloženého listu vlastníctva (č.l. 5 p.v. spisu) má súd jednoznačne preukázané, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti je žalovaná. Žalobca tiež netvrdil ani neosvedčil existenciu prípadného nájomného vzťahu k nehnuteľnosti, ktorému by sa mohla ochrana vo veci samej poskytnúť podľa § 705a Občianskeho zákonníka. Rovnako
z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. K., na ktorom je predmetná nehnuteľnosť zapísaná, nie je v časti „C“ - ťarchy zapísané ani vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného užívania nehnuteľnosti žalobcom. To znamená, že právam žalobcu, ktorým by sa domáhal vylúčenia žalovanej z užívania predmetného rodinného domu sa žalobou vo veci samej, nemôže poskytnúť efektívna konečná ochrana, vzhľadom na to, že právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou, ktorý by podanie žaloby vo veci samej odôvodňoval, nie je daný.
20. Vzhľadom na uvedené podľa názoru súdu nie je osvedčený taký vzťah medzi žalobcom a žalovanou, ktorý by žalobcovi umožňoval nútene dosiahnuť vylúčenie žalovanej z užívania domu žalobou vo veci samej. Síce žalobca osvedčil, že žalovaná sa voči nemu dopustila násilia a osvedčil, že v súčasnosti býva v predmetnom rodinnom dome z titulu uzavretého manželstva so žalovanou, ktorá je výlučnou vlastníčkou domu, tomuto právu však nemožno vo veci samej poskytnúť ochranu. Podľa názoru súdu sa mal žalobca domáhať ochrany svojej telesnej a duševnej integrity návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a následne žalobou vo veci samej, ktorá by sa vzťahovala na jeho osobu a nie na nehnuteľnosť, v ktorej býva.
21. Na základe uvedených skutočností súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.