Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Csp-2-2017.pdf
PDF · 77.74 KB
Case nature
Subarea
8Csp/2/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: O. Y., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 8, I., korešpondenčná adresa: P. XX, S. J., proti žalovanému: U. Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, na ochranu povinného a určenie výšky mesačných úhrad, takto
rozhodol:
Súd podanie žalobkyne datované dňa 13.01.2017 a označené ako „Návrh žaloby na ochranu povinného a určenie výšky mesačných úhrad odporcovi“ podané na Okresný súd Bratislava III dňa 18.01.2017 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 18.01.2017 žalobkyňa podala na tunajší súd podanie označené ako „Návrh žaloby na ochranu povinného a určenie výšky mesačných úhrad odporcovi“. Predmetné podanie vo veci samej je nejasné, neúplné, nezrozumiteľné a najmä nevykonateľné. V dôsledku absencie riadneho žalobného návrhu (tzv. petitu) súd uznesením č.k. 8Csp/2/2017-39 zo dňa 09.04.2019 vyzval žalobkyňu na odstránenie vád (nedostatkov) žaloby. Súd vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia uvedeného uznesenia doplnila a opravila podanie vo veci samej, najmä aby uviedla čoho sa domáha, teda aby uviedla, jasný, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný návrh (petit) - návrh výroku, ako má súd rozhodnúť vo veci samej tak, aby návrh výroku spĺňal podmienku jeho vykonateľnosti. V predmetnom uznesení súd uviedol náležitosti, ktoré je potrebné doplniť v zmysle zákonných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj "CSP").
2. Súd v uznesení č.k. 8Csp/2/2017-39 zo dňa 09.04.2019 poukázal na to, aké náležitosti musí žaloba obsahovať a tieto náležitosti súd špecifikoval. Súčasťou predmetného uznesenia bolo aj poučenie, že v prípade, ak v súdom určenej lehote podanie nebude doplnené alebo opravené, súd podanie odmietne okrem prípadu, ak by išlo o nedostatok, pre ktorý by bolo možné v konaní pokračovať. Súd spolu s predmetným uznesením žalobkyni dňa 03.05.2019 doručil aj poučenie o procesných právach a povinnostiach strán sporu podľa CSP. V predmetnom poučení súd okrem iného poučil žalobkyňu ako stranu sporu o jej práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP).
3. Súd poukazuje na to, že žalobkyňa v žalobe najmä žiadala, aby súd uložil vo výroku rozsudku povinnosť nie žalovanému, ale žalobkyni, pričom aj nezrozumiteľný obsah žaloby odporoval samotnému žalobnému návrhu.
4. Podľa Čl. 7 ods. 1 CSP súdne konanie sa zásadne začína na návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom. 5. Podľa Čl. 11 ods. 1 CSP úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. 6. Podľa Čl. 11 ods. 2 CSP pri posudzovaní obsahu úkonov strán sporu sa predpokladá, že každá fyzická osoba konajúca ako strana sporu alebo za stranu sporu má rozumové schopnosti na úrovni priemerne
spôsobilej osoby schopnej vnímať a posúdiť v styku so súdom zmysel a účel konania, ako i jazykové vyjadrenie právnych noriem obsiahnutých v tomto zákone. 7. Podľa § 109 ods. 1 CSP za adresáta je oprávnená písomnosť prijať osoba, ktorá na to bola adresátom písomne splnomocnená alebo poverená. 8. Podľa § 123 ods. 1 CSP podanie je úkon určený súdu. 9. Podľa § 123 ods. 2 CSP podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. 10. Podľa § 124 ods. 1 CSP každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. 11. Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. 12. Podľa § 129 ods. 1 CSP ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 13. Podľa § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 14. Podľa § 129 ods. 3 CSP ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 15. Podľa § 129 ods. 4 CSP ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal. 16. Podľa § 131 CSP žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva. 17. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 18. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. 19. Podľa § 137 CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 20. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). 21. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 22. Podľa § 216 ods. 1 CSP súd je viazaný žalobným návrhom žalobcu. 23. Podľa § 216 ods. 2 CSP súd môže prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 24. Podľa § 151 ods. 3 vyhlášky č. 543/2005 Z.z. ak ide o návrh na začatie konania podľa odseku 2, zapíše sa do súdneho registra, do ktorého by sa inak zapísal, ak by nemal nedostatky uvedené v odseku 2 písm. a) až c). Návrhy na začatie konania podľa odseku 2 písm. a) a b) sa prípisom postúpia príslušnému súdu. V prípade nejasných, neúplných a nezrozumiteľných návrhov na začatie konania sa postupuje podľa osobitného predpisu.62) /§ 129 CSP/
25. Na základe uvedených skutočností, podľa obsahu podania žalobkyne označeného ako „Návrh žaloby na ochranu povinného a určenie výšky mesačných úhrad odporcovi“ súd poukazuje na to, že žalobkyňa v predmetnom podaní najmä neuviedla jasný, zrozumiteľný a vykonateľný žalobný návrh. Súd najmä poukazuje na to, že žalobkyňa žiadala, aby súd uložil povinnosť nie žalovanému, ale jej samotnej. Z ustanovenia § 131 CSP pritom vyplýva, že žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva. Tento úkon smeruje proti žalovanému a žalobou môže napríklad požadovať uloženie povinnosti (§ 137 CSP). Žalobkyňa teda môže uplatňovať právo na súdnu ochranu, a teda prirodzene sa nemôže domáhať uloženia povinnosti proti sebe samej, respektíve nemôže sa domáhať práva v prospech žalovaného, ktorý je v spore protistranou s protichodným záujmom na výsledku konania. Keďže žalobkyňa napriek výzve a poučeniam zo strany súdu svoje
podanie neopravila a nedoplnila a ide o také nedostatky, pre ktoré nie je možné v konaní pokračovať, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a jej podanie odmietol. Súd poukazuje najmä na nedostatok v časti žalobného návrhu (petitu žaloby), ktorý je neúplný a nezrozumiteľný a napokon aj procesne nevykonateľný. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že nemôže opravovať alebo dopĺňať náležitosti podania vo veci samej za žalobkyňu. Súd nesmie za žalobkyňu vytvárať (formulovať) znenie žalobného návrhu (petitu).
26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, nakoľko podanie žalobkyne najmä neobsahuje podstatnú náležitosť žaloby, keď absentuje riadna formulácia žalobného návrhu (petitu žaloby, teda návrh, ako má súd rozhodnúť vo veci samej) tak, aby bol žalobný návrh jasný, určitý, zrozumiteľný, a aby spĺňal podmienku jeho vykonateľnosti a vzhľadom na citované zákonné ustanovenia, keďže žalobkyňa svoje podanie nedoplnila ani neopravila, a to napriek výzve a poučeniu zo strany súdu v zmysle uznesenia č.k. 8Csp/2/2017-39 a pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a podanie žalobkyne odmietol.
27. O náhrade trov konania súd nerozhodoval, keďže o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP). V tomto prípade však súd podanie žalobkyne iba odmietol z dôvodu neodstránenia vád takého podania (§ 156 CSP), preto a tiež z dôvodu hospodárnosti konania súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval (Čl. 17 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v dvoch rovnopisoch /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 357 písm. b) CSP/.
Podľa zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony: Lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona. /Čl. I, § 1 zákona č. 62/2020 Z.z./. Ustanovenie § 1 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu /Čl. I, § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z./.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.
Podľa § 160 ods. 2 CSP strana má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci.