Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34T-12-2019.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava senátom v zložení JUDr. Dušan Szabó, predseda senátu a Mária Kramárová a Bc. Matúš Kusý, prísediaci, v trestnej veci proti obž. F. Z., nar. XX.XX.XXXX a C. Z., nar. XX.XX.XXXX, pre pokračovací zločin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Trnava dňa 20. apríla 2020, takto
rozhodol:
Obžalovaní: F. Z., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom R. XXX a
Valéria Z.ová, rodená W., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom R. XXX,
sa uznávajú vinnými, že
1/ v úmysle získať finančný prospech obvinení podali dňa 23.01.2013 žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Quatro v spol. Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava, č. zmluvy XXXXXXXX vo výške úverového rámca 900,-€, v žiadosti označili ako žiadateľa I. K., hoci táto o poskytnutie úveru a aktiváciu karty nemala záujem a o zneužití svojich údajov nevedela, do žiadosti obvinená C. Z.ová vypísala pravé rodné číslo, číslo občianskeho preukazu a rodné priezvisko matky I. K., ktoré údaje predtým neoprávnene bez súhlasu I. K. získal obvinený F. Z., ako i nepravdivé údaje o výške príjmu a o tom, že žiadateľka má trvalé bydlisko na adrese R. XXX, že pracuje v spol. UNIQSTECH a.s. a že jej telefónne číslo je 0944 111 887, ktoré však patrilo obvinenému Z.ovi, pričom obvinení predstierali, že žiadateľka sa zaväzuje poskytnutý úver aj s príslušnými poplatkami splácať mesačnými splátkami vo výške 30,-€, na základe uvedeného bola dňa 28.01.2013 po preverení údajov uzatvorená so žiadateľkou I. K. zmluva č. XXXXXXXX a žiadateľke bola zaslaná karta Quatro a PIN kód, ktorý obvinení prevzali v mene I. K. v obci Voderady v presne nezistený deň od 31.01.2013 do 05.02.2013, čím získali prístup k úverovým prostriedkom, následne na žiadosť obvinených zo dňa 11.12.2013 bol úverový rámec navýšený na sumu 1.350,-€ a na ďalšiu žiadosť obvinených zo dňa 21.10.2014 bol úverový rámec navýšený na sumu 1.800,-€, pričom takto vylákané úverové prostriedky obvinení priebežne čerpali prostredníctvom karty Quatro v období od 05.02.2013 do 23.10.2016, no úver doposiaľ nesplatili, čím spol. Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, spôsobili škodu vo výške 2.217,07,-€ a I. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 919 42 C., spôsobili vážnu ujmu zneužitím jej osobných údajov na spáchanie trestného činu a tým, že figuruje v úverovom registri neplatičov napriek tomu, že o žiadny úver nežiadala,
2/ v úmysle získať finančný prospech obvinení podali dňa 05.05.2014 v R.i žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro v spol. Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava, č. zmluvy XXXXXXXX vo výške úverového rámca 1.500,-€, v žiadosti označili ako žiadateľa I. K., bytom R. XXX, hoci táto o poskytnutie úveru a aktiváciu karty nemala záujem a o zneužití svojich údajov nevedela, do žiadosti obvinená C.
Z.ová vypísala rodné priezvisko matky I. K., pravé rodné číslo, číslo občianskeho preukazu a číslo účtu I. K., ktoré údaje predtým neoprávnene bez súhlasu I. K. zadovážil obvinený F. Z., a tiež nepravdivé údaje o výške príjmu a o telefónnom čísle žiadateľky - 0902 XXX XXX, ktoré však patrilo obvinenej Z.ovej, pričom obvinení predstierali, že žiadateľka sa zaväzuje poskytnutý úver aj s príslušnými poplatkami splácať mesačnými splátkami vo výške 50,-€, na základe uvedeného bola dňa 20.05.2014 po preverení údajov uzatvorená so žiadateľkou I. K. zmluva č. XXXXXXXX a žiadateľke bola zaslaná karta Quatro a PIN kód, ktorý obvinení prevzali v mene I. K. v obci R. dňa 26.05.2014, čím získali prístup k úverovým prostriedkom, pričom takto vylákané úverové prostriedky obvinení priebežne čerpali prostredníctvom Bankomatky Quatro v období od 26.05.2014 do 16.03.2017, no úver doposiaľ nesplatili, čím spol. Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, spôsobili škodu vo výške 1.904,94,-€ a I. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 919 42 C., spôsobili vážnu ujmu zneužitím jej osobných údajov na spáchanie trestného činu a tým, že figuruje v úverovom registri neplatičov napriek tomu, že o žiadny úver nežiadala,
3/ v úmysle získať finančný prospech obvinení podali dňa 22.06.2015 v R.i žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro Premium v spol. Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava, č. zmluvy XXXXXXXX vo výške úverového rámca 1.800,-€, v žiadosti označili ako žiadateľa I. K., bytom R. XXX, hoci táto o poskytnutie úveru a aktiváciu karty nemala záujem a o zneužití svojich údajov nevedela, do žiadosti obvinená C. Z.ová vypísala rodné priezvisko matky I. K., pravé rodné číslo, číslo občianskeho preukazu a číslo účtu I. K., ktoré údaje predtým neoprávnene bez súhlasu I. K. zadovážil obvinený F. Z., a tiež nepravdivé údaje o výške príjmu a o telefónnom čísle žiadateľky - XXXX XXX XXX, ktoré však patrilo obvinenej Z.ovej, pričom obvinení predstierali, že žiadateľka sa zaväzuje poskytnutý úver aj s príslušnými poplatkami splácať mesačnými splátkami vo výške 60,-€, na základe uvedeného bola dňa 23.06.2015 po preverení údajov uzatvorená so žiadateľkou I. K. zmluva č. XXXXXXXX a žiadateľke bola zaslaná karta Quatro a PIN kód, ktorý obvinení prevzali v mene I. K. v obci R. dňa 02.07.2015, čím získali prístup k úverovým prostriedkom, pričom takto vylákané úverové prostriedky obvinení priebežne čerpali prostredníctvom karty Quatro v období od 02.07.2015 do 16.03.2017, no úver doposiaľ nesplatili, čím spol. Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, spôsobili škodu vo výške 2.336,54-€ a I. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 919 42 C., spôsobili vážnu ujmu zneužitím jej osobných údajov na spáchanie trestného činu a tým, že figuruje v úverovom registri neplatičov napriek tomu, že o žiadny úver nežiadala,
4/ v úmysle získať finančný prospech obvinení podali dňa 02.12.2015 v R.i žiadosť o aktiváciu Splátkovej karty Quatro v spol. Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava, č. zmluvy XXXXXXXX vo výške úverového rámca 1.500,-€, v žiadosti označili ako žiadateľa I. K., bytom R. XXX, hoci táto o poskytnutie úveru a aktiváciu karty nemala záujem a o zneužití svojich údajov nevedela, do žiadosti obvinená C. Z.ová vypísala rodné priezvisko matky I. K., pravé rodné číslo, číslo občianskeho preukazu a číslo účtu I. K., ktoré údaje predtým neoprávnene bez súhlasu I. K. zadovážil obvinený F. Z., a tiež nepravdivé údaje o výške príjmu a o telefónnom čísle žiadateľky - XXXX XXX XXX, ktoré však patrilo obvinenej Z.ovej, pričom obvinení predstierali, že žiadateľka sa zaväzuje poskytnutý úver aj s príslušnými poplatkami splácať mesačnými splátkami vo výške 50,-€, na základe uvedeného bola dňa 22.12.2015 po preverení údajov uzatvorená so žiadateľkou I. K. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Splátková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX a žiadateľke bola zaslaná celá zmluvná dokumentácia a karta Quatro, ktorú obvinení prevzali v mene I. K. v obci R. dňa 28.12.2015 a následne v obci R. prevzali aj PIN kód ku karte, čím získali prístup k úverovým prostriedkom, pričom takto vylákané úverové prostriedky obvinení priebežne čerpali prostredníctvom karty Quatro v období od 04.01.2016 do 16.03.2017, no úver doposiaľ nesplatili, čím spol. Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31320155, spôsobili škodu vo výške 1.924,91-€ a I. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 919 42 C., spôsobili vážnu ujmu zneužitím jej osobných údajov na spáchanie trestného činu a tým, že figuruje v úverovom registri neplatičov napriek tomu, že o žiadny úver nežiadala,
teda
- spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a spôsobili uvedeným činom väčšiu škodu,
- spoločným konaním inému spôsobili vážnu ujmu na právach tým, že uviedli niekoho do omylu
čím spáchali
- pokračovací zločin úverového podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzích práv spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona
Za to
sa odsudzujú:
obžalovaný F. Z.
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 a § 41 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 a § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obžalovanému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2 a § 51 ods. 4 písm. d) a k) Trestného zákona súd obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a povinnosť spočívajúcu v príkaze zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
obžalovaná C. Z.ová
Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona a § 36 písm. j), písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, ods. 3 a § 41 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej ukladá úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 a § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň obžalovanej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanej ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 2 a § 51 ods. 4 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanej ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovaným ukladá povinnosť nahradiť poškodenému - Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom 829 90 Bratislava, Mlynské nivy č. 1, IČO: 31 320 155 spoločne a nerozdielne škodu vo výške 8.383,46 Eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a obžalovaní sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaní zároveň vyhlásili, že nesúhlasia s podaním odvolania osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309/1 Tr. por.). Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.). Podľa § 2 ods. 1 v spojení s § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony lehota na podanie odvolania pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (27.03.2020) do 30. apríla 2020 neplynie. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.