Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_1T-160-2019.pdf
PDF · 73.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/160/2019
Opravné uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica, samosudcom JUDr. Ivom Hlucháňom, v trestnej veci obvineného Z. I., dňa 17. apríla 2020 takto
rozhodol:
I. Podľa § 357 Tr. por. v spojení s § 174 ods. 1 Tr. por. sa opravuje v trestnom rozkaze Okresného súdu Považská Bystrica č. k. 1T/160/2019-12 zo dňa 30. decembra 2019 výrok o vine obv. Z. I., ktorý má v 1/ bode, treťom odseku správne znieť:
... dňa 04.03.2014 v popoludňajších hodinách, potom ako spoločne s S. G. požívali alkoholické nápoje na sídlisku X. v K. G. a táto zaspala, jej obv. Z. I. zobral kľúče od jej bytu, nachádzajúceho sa na sídlisku N. XXXX/XX-XX v K. G. a následne, po vzájomnej dohode s Z. A., S. S. a Z. I., ktorí boli samostatne odsúdení, odišli do miesta jej trvalého bydliska, kde Z. I. odcudzenými kľúčmi odomkol vchodové dvere bytu, po čom všetci vošli dnu, odkiaľ odcudzili holiaci strojček zn. Panasonic ES-RT 53 s nabíjačkou, strihací strojček na vlasy zn. Remingtom Groom s nabíjačkou spolu s nastaviteľným nadstavcom, 4 ks nadstavcov na holenie zn. Gillette modrej farby, 1 ks wifi router zn. D-Link, súpravu reproduktorov zn. Logitech spolu s káblami, 1 ks internetového konvertora TP-LINK MC 112 CS so sieťovou koncovkou a krabičkou na prevod optického signálu na digitálny, 1 ks predlžovacieho kábla o dĺžke 5m s troma zásuvkami, 1 ks predlžovacieho kábla o dĺžke 3m so štyrmi zásuvkami, 2 sieťové káble na prenos dát, 1 ks audio-video kábel na TV, 2 ks napájacích káblov, 1 ks koaxiálneho kábla o dĺžke 5m, 1 ks elektrickej rozdvojky, 1 ks manuálneho ovládača zn. Ufesa Total Control, 1 ks TV prijímača zn. Samsung model UE32F5500AWXZH s podstavcom, 3 kg bravčového mäsa, 2 kg kuracieho mäsa a 3 ks mletej kávy Nescafé 0,5 kg, čím spôsobili poškodenému Z. K., trvale bytom N. XXXX/XX, K. G. škodu vo výške 553,44 €,...
II. Podľa § 357 Tr. por. v spojení s § 174 ods. 1 Tr. por. sa opravuje v trestnom rozkaze Okresného súdu Považská Bystrica č. k. 1T/160/2019-12 zo dňa 30. decembra 2019 výrok na strane štyri vzťahujúci sa k právnej kvalifikácií skutkov tak, že za slovami „tým spáchal“ sa nesprávny text: ... v bode 1/ a 3/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., čiastočne samostatne / skutok zo dňa 14.04.2014 / a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. účinného do 31.07.2019, / skutok zo dňa 04.03.2014 / , v bode 1/
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. účinného do 31.07.2019, a v bode 2/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. účinného do 31.07.2019, a v bode 3/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. účinného 31.07.2019. ...
nahrádza správnym textom :
... v bode 1/ a 3/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1. písm. a), b), g), ods. 2 písm. b/ Tr. zák., čiastočne samostatne / skutok zo dňa 14.04.2014 / a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., /skutok zo dňa 04.03.2014/ ,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák.,
v bode 2/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. účinného do 01.08.2019, spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., účinného do 01.08.2019. ...
odôvodnenie:
Tunajší súd v trestnej veci obv. Jozefa Vaštíka vydal dňa 30.12.2019 trestný rozkaz č. k. 1T/160/2019-12.
Pri písomnom vyhotovovaní však došlo k zrejmej nesprávnosti, keď vo výroku na strane štyri bol uvedený text v nesprávnom a neúplnom znení, pričom správne mal znieť nasledovne : „... v bode 1/ a 3/
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1. písm. a), b), g), ods. 2 písm. b/ Tr. zák., čiastočne samostatne / skutok zo dňa 14.04.2014 / a čiastočne spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., /skutok zo dňa 04.03.2014/ ,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Tr. zák., spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák., v bode 2/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., účinného do 01.08.2019, spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. účinného do 01.08.2019...“
Rovnako pri písomnom vyhotovovaní trestného rozkazu došlo k zrejmej nesprávnosti, keď v 1/ bode, treťom odseku správne malo byť uvedené:
... dňa 04.03.2014 v popoludňajších hodinách, potom ako spoločne s S. G. požívali alkoholické nápoje na sídlisku X. v K. G. a táto zaspala, jej obv. Z. I. zobral kľúče od jej bytu, nachádzajúceho sa na sídlisku N. XXXX/XX-XX v K. G. a následne, po vzájomnej dohode s Z. A., S. S. a Z. I., ktorí boli samostatne odsúdení, odišli do miesta jej trvalého bydliska, kde Z. I. odcudzenými kľúčmi odomkol vchodové dvere bytu, po čom všetci vošli dnu, odkiaľ odcudzili holiaci strojček zn. Panasonic ES-RT 53 s nabíjačkou, strihací strojček na vlasy zn. Remingtom Groom s nabíjačkou spolu s nastaviteľným nadstavcom, 4 ks nadstavcov na holenie zn. Gillette modrej farby, 1 ks wifi router zn. D-Link, súpravu reproduktorov zn. Logitech spolu s káblami, 1 ks internetového konvertora TP-LINK MC 112 CS so sieťovou koncovkou a krabičkou na prevod optického signálu na digitálny, 1 ks predlžovacieho kábla o dĺžke 5m s troma zásuvkami, 1 ks predlžovacieho kábla o dĺžke 3m so štyrmi zásuvkami, 2 sieťové káble na prenos dát, 1 ks audio-video kábel na TV, 2 ks napájacích káblov, 1 ks koaxiálneho kábla o dĺžke 5m, 1 ks elektrickej rozdvojky, 1 ks manuálneho ovládača zn. Ufesa Total Control, 1 ks TV prijímača zn. Samsung model UE32F5500AWXZH s podstavcom, 3 kg bravčového mäsa, 2 kg kuracieho mäsa a 3 ks mletej kávy Nescafé 0,5 kg, čím spôsobili poškodenému Z. K., trvale bytom N. XXXX/XX, K. G. škodu vo výške 553,44 €,...
Podľa § 357 Tr. por., na opravu vyhotovenia a rovnopisu trestného rozkazu sa primerane vzťahujú ustanovenia § 174; na účinky opravy sa primerane vzťahuje ustanovenie § 175. Podľa § 174 ods. 1 Tr. por., predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho rovnopisoch tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.
Podľa § 175 Tr. por., ak sa oprava vyhotovenia rozsudku alebo oprava rovnopisu rozsudku podstatne dotkla obsahu niektorého z výrokov rozsudku, plynie prokurátorovi a osobe priamo dotknutej opraveným výrokom lehota na odvolanie od doručenia rovnopisu uznesenia o oprave a ak bola proti uzneseniu o
oprave podaná sťažnosť, od doručenia rozhodnutia o sťažnosti. O tom treba osobu výrokom priamo dotknutú poučiť.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uvedenú chybu vo výroku Trestného rozkazu v zmysle ustanovení § 357 Tr. por. a 174 ods. 1 Tr. por. opravil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od oznámenia na Krajský súd v Trenčíne cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici.