Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6Csp-125-2019.pdf
PDF · 70.61 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/125/2019
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: Bondora AS, A.H. Tammsaare tee 47, Tallinn, Harjuma, 11316, Estónsko, IČO: 11483929, právne zastúpenému JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: H. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. X, XXX XX B., právne zastúpenému JUDr. Ladislavom Riedlom, advokátom, so sídlom Slovenská 46, 080 01 Prešov, o zaplatenie 4.845 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca (pôvodne pod obchodným menom isePankur AS) žalobou zo dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaného uhradiť mu sumu 4.964,11 Eur s príslušenstvom z dôvodu neuhradenia spotrebiteľského úveru poskytnutého spoločnosťou ISEPANKUR AS, so sídlom Tammsaare tee 47, 11316 Talinn, Estónsko. K návrhu pripojil návrh na uzavretie úverovej zmluvy medzi spoločnosťou ISEPANKUR AS a žalovaným s istinou úveru 5.000 eur, úrokmi 30 %, prvou splátkou splatnou 10.6.2014, splácaním v 60 mesačných splátkach. Okresný súd Bardejov rozsudkom sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX zamietol žalobu v celom rozsahu a vyslovil, že žalovaný má nárok vo vzťahu k žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Svoje rozhodnutie súd odôvodnil tým, že z predloženého návrhu na uzavretie zmluvy nevyplýva uzavretie uvedeného právneho úkonu a odkázal tiež na ustanovenie § 39a Občianskeho zákonníka.
2. Žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 4.845 eur. Svoj návrh dôvodil tým istým návrhom na uzavretie úverovej zmluvy ako v konaní vedenom pod sp. zn. XC/XXX/XXXX.
3. Súd sa oboznámil s obsahom podaní strán, ako aj s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. XC/XXX/XXXX, a to hlavne so žalobou, ako aj s rozhodnutím prvoinštančného súdu zo dňa XX.X.XXXX a zistil, že prvoinštančný súd rozhodol vo svojom rozhodnutí ohľadne predmetu konania a to ohľadom požadovaného plnenia, ktoré malo podľa žalobcu plynúť z platne uzavretej spotrebiteľskej úverovej zmluvy.
4. Podľa § 161 ods. 1/ CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 161 ods. 2/ CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
7. Len čo sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. Zakladá to teda prekážku právoplatne rozhodnutej veci, ktorá je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania. Ak by sa teda začalo konanie o veci, o ktorej sa už právoplatne rozhodlo, ktorá sa týka tých istých strán sporu a toho istého predmetu konania, súd takéto konanie podľa § 161 ods. 2/ CSP s poukazom na § 230 CSP zastaví. O tie isté strany ide aj vtedy, ak v konaní vystupujú nositelia práv z rovnakého právneho vzťahu v opačnom procesnom postavení a tiež vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú právni nástupcovia strán už skončeného konania. Totožnosť predmetu konania je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený. Podmienky totožnosti strán sporu a totožnosti predmetu konania musia byť splnené súčasne. Za tú istú vec treba v novom konaní považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu.
8. Súd s poukazom na rozhodnutie Okresného súdu Bardejov posúdil žalobu a dospel k tomu záveru, že konanie je potrebné zastaviť z iných dôvodov, a to z dôvodu prekážky právoplatne rozhodnutej veci. Po oboznámení sa s návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeného súdu dňa XX.XX.XXXX a s návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeného súdu dňa 1.XX.XXXX, ako aj s rozhodnutím Okresného súdu Bardejov vo veci vedenej pod sp. zn. XC/XXX/XXXX súd zistil, že predmetom oboch konaní bol nárok požadovaný titulom spotrebiteľskej úverovej zmluvy, čo samotný žalobca zadefinoval jednak v návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu, ako aj vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 18.12.2019, teda, že sa domáha plnenia zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy a podporil ho tým istým dôkazom, a to návrhom na uzavretie úverovej zmluvy s tými istými náležitosťami, s istinou úveru 5.000 eur, úrokmi 30 %, prvou splátkou splatnou 10.6.2014, splácaním v 60 mesačných splátkach. Z obchodného registra Estónskej republiky (viď výpis z verejne prístupného registra na internete), ako aj z overeného pripojeného výpisu z tohto Obchodného registra žalobcom plynie, že spoločnosť BONDORA AS, IČO: 11483929 podnikala v období od 29.10.2013 do 13.8.2015 pod obchodným menom isePankur AS.
9. Súd mal teda za to, že o tomto predmete konania bolo právoplatne rozhodnuté rozhodnutím Okresného súdu Bardejov rozsudkom sp. zn. XC/XXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý žalobu v celom rozsahu zamietol.
10. Po takto ustálenom skutkovom a právnom stave súd dospel k tomu záveru, že predmet konania, ktoré žalobca uvádzal v návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeného súdu dňa X.XX.XXXX na tunajšom súde, bol totožný s predmetom konania na Okresnom súde Bardejov, ktoré sa viedlo pod sp. zn. XC/XXX/XXXX, teda žaloba vykazuje tie isté skutkové okolnosti, ako v konaní Okresného súdu Bardejov sp. zn. XC/XXX/XXXX. Z tohto dôvodu mal súd za to, že sa jedná o prekážku res iudicata, teda prekážku rozsúdenej veci, pretože sa jedná o totožnosť strán ako aj o totožnosť uplatneného nároku, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, preto konanie z dôvodu tejto zákonnej prekážky zastavil, pretože sa jednalo o neodstrániteľnú podmienku konania.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1/ CSP tak, že priznal náhradu trov konania žalovanému, pretože mal za to, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 1/ a 2/ CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky,
b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.