Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/22/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľky: Ing. J. R., rod. W., nar. XX.X.XXXX, bytom M. R. P. XXA, L., zastúpenej: Advokátska kancelária Monika Gajdošová s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 27, Pezinok, proti odporcovi: T. R., nar. X.X.XXXX, bytom X. XX, X., o návrhu na neodkladné opatrenie, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý odovzdať žalobkyni do striedavého užívania osobné motorové vozidlo OPEL N., VIN: A ŠPZ: X. a to každý pondelok v párnom kalendárnom týždni od 19.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 19.00 hod., tak že spolu s motorovým vozidlom odovzdá odporca navrhovateľke aj technický preukaz, potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení, doklad o vykonaní technickej a emisnej kontroly a to tak, že miestom odovzdania motorového vozidla navrhovateľke je miesto trvalého bydliska navrhovateľky a miestom odovzdania motorového vozidla odporcovi je miesto trvalého bydliska odporcu a to do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

II. Súd navrhovateľke p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.04.2020 sa navrhovateľka domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by uložil odporcovi povinnosť odovzdať navrhovateľke do striedavého užívania osobné motorové vozidlo OPEL N., VIN: A ŠPZ: X. a to každý pondelok v párnom kalendárnom týždni od 19.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 19.00 hod., tak že spolu s motorovým vozidlom odovzdá odporca navrhovateľke aj technický preukaz, potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení, doklad o vykonaní technickej a emisnej kontroly a to tak, že miestom odovzdania motorového vozidla navrhovateľke je miesto trvalého bydliska navrhovateľky a miestom odovzdania motorového vozidla odporcovi je miesto trvalého bydliska odporcu.

2. Návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že strany sporu sú manželia, ktorí uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. V súčasnosti je pred Okresným súdom Bratislava IV sp. zn. vedené konanie o rozvod manželstva a ÚPP na čas po rozvode. Počas manželstva manželia nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva osobné motorové vozidlo Opel N., Q.: X.. Uvedené vozidlo manželia užívali spoločne, prípadne si ho striedali. Vozidlo si navrhovateľka vybrala pre všetky jeho jazdné a bezpečnostné vlastnosti spĺňajúce požiadavky pri prevoze maloletého dieťaťa, vrátane dostatočného priestoru pre kočík. Navrhovateľka zdôraznila, že si na vozidlo zvykla a s ohľadom na jej jazdné schopnosti má obavu zvyknúť si na iné motorové vozidlo.

3. V návrhu ďalej uviedla, že neskôr v manželstve účastníkov konania nastali partnerské nezhody, ktoré vyústili do podania návrhu na rozvod manželstva. Navrhovateľka sa od manžela zo spoločnej domácnosti musela pre prejavy agresie odsťahovať k rodičom do L. s tým, že si vozidlo chcela odviesť a naďalej ho využívať na presun s maloletým synom. Navrhovateľka od začiatku odporcovi navrhovala, aby si vozidlo v užívaní striedali. Odporca z dôvodu prebiehajúceho konania o rozvod manželstva začal

navrhovateľke brániť v jeho užívaní, bránenie v užívaní trvalo viac ako štyri mesiace. Nakoniec, dňa 22.11.2019 si navrhovateľka zobrala spoločné motorové vozidlo k rodičom, ktoré parkovala v ich garáži. V ich neprítomnosti sa odporca dňa 22.11.2019 vlámal do garáže a motorové vozidlo si odviezol. Po uvedenom incidente si navrhovateľka opätovne vzala motorové vozidlo dňa 29.11.2019 spred spoločnej nehnuteľnosti v J. jazere a využívala ho až do 6.1.2020. Po celý tento čas nebránila odporcovi v užívaní vozidla OPEL Insignia a sama mu opakovane ponúkala možnosť sa na jeho striedavom užívaní dohodnúť. Dňa 6.1.2020 sa stretla s odporcom osobne v ich spoločnom rodinnom dome v J. jazere, aby sa pokúsili dohodnúť na podmienkach rozvodu a spoločnej starostlivosti o maloleté dieťa. Na stretnutie prišla na motorovom vozidle OPEL N.. Počas spoločnej prechádzky, na ktorú ju vyzval odporca, otec odporcu zaparkované vozidlo odtlačil do vedľajšej záhrady bez súhlasu a vedomia navrhovateľky. Z auta vybral všetky doklady a odovzdal ich odporcovi. Odporca potom odmietol vozidlo odovzdať a vrátil navrhovateľka len osobné doklady bez dokladov k vozidlu a odviezol ju domov do L.. Navrhovateľka ostala len jedna sada kľúčov k motorovému vozidlu, ktoré mala pri sebe. Po tomto incidente odporca oznámil, že auto navrhovateľka viac neodovzdá a chce ho predať. S predajom auta navrhovateľka nesúhlasila a dožadovala sa jeho užívania.

4. Odporca bez právneho dôvodu z práva spoločné vozidlo užívať navrhovateľku úplne vylúčil. Naďalej jej bráni v užívaní spoločnej veci. Medzičasom však nastali nové a vážne skutočnosti, ktoré navrhovateľku nútia domáhať sa svojich práv opakovane. Maloletému synovi T. R., nar. XX.X.XXXX bola dňa X.X.XXXX diagnostikovaná diagnóza G98 - iné poruchy nervového systému nezatriedené inde. Podľa správy, má maloletý T. absolvovať viacero vyšetrení, aby mu bola presne určená diagnóza. Ide o detského psychológa, vyšetrenie EEG, opakované vyšetrenie u gastroenterológa a má začať navštevovať cvičenia pre deti. Navrhovateľka predpokladá, že ide len o úvodné vyšetrenia, ktoré majú bližšie stanoviť presnú diagnózu. Samotné liečenie resp. opatrenia na podporu vývoja a vývinu maloletého T. budú nasledovať a pravdepodobne trvať dlhodobo. Dňa 7.3.2020 maloletý T. spadol a zlomil si pravú nohu. Ošetrený bol na urgentnom príjme v Národnom ústave detských chorôb na Kramároch v Bratislave. Dňa 16.3.2020 bol opakovane vyšetrený kvôli zlomenine a bola mu aplikovaná tvrdá sadra s dobou liečby na nasledujúce tri týždne. Kvôli tomu je absolútne odkázaný na pomoc žalobkyne, ktorá dieťa nosí na rukách alebo v kočíku. Maloletý T. kvôli zlomenine nohy nenapreduje vo vývoji, prestal chodiť a musí stále sedieť alebo ležať. V deň úrazu navrhovateľka odporcu požiadala o odvoz syna na urgentný príjem, nakoľko v domácnosti nebol v tom čase prítomný ani jej otec a ani matka. Reakcia odporcu bola, aby si objednala taxík, ktorý ich tam odvedie alebo si má zavolať rýchlu zdravotnú pomoc. Nakoniec navrhovateľku s dieťaťom na urgentný príjem odviezol jej brat. Zdravotný stav maloletého T. R., ktorého navrhovateľka vychováva v osobnej starostlivosti, si vyžaduje časté návštevy u lekára. Po doliečení jeho zlomeniny ho čakajú časté a pravidelné rehabilitácie pravdepodobne v Národnom ústave detských chorôb na Kramároch v Bratislave. Okrem rehabilitácii maloletého syna čakajú nasledujúce vyšetrenia: 15.4.2020 gastroenterológ v Bratislave, 5.5.2020 vyšetrenie EEG v Malackách, následne vyšetrenie u neurológa v Modre. Taktiež po skončení situácie v súvislosti s COVID - 19 bude musieť navštevovať cvičenia pre deti podľa odporúčaní neurológa. Mobilita s takmer dvojročným dieťaťom a s kočíkom je veľmi náročná, predovšetkým ak ide o presuny mimo miesta ich bydliska, napríklad do X., Modry alebo T.. Odporca, ktorý žije sám a nemá dieťa zverené do osobnej starostlivosti, užíva spoločné vozidlo výlučne pre svoje účely. Okrem toho, odporca má k dispozícii aj ďalšie motorové vozidlo vo vlastníctve svojej matky a motorku vo svojom vlastníctve. Navrhovateľka nemá k dispozícii iné motorové vozidlo a je preto odkázaná na pomoc rodičov alebo brata, ktorí jej musia s mal. synom pri prevoze pomáhať.

5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené skutkové tvrdenia navrhovateľky týkajúce manželstva účastníkov, ktoré bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX. Súd dopytom na Okresný súd Bratislava IV zistil, že vo veci rozvodu manželstva strán sporu vedeného pod sp. zn. nebolo doposiaľ nariadené ani prvé pojednávanie vo veci, teda manželstvo strán trvá ( viď Úradný záznam zo dňa 15.04.2020). Z doložených dokladov mal súd za osvedčené nadobudnutie motorového vozidla OPEL Insignia, VIN: A. Q.: X. stranami sporu počas ich manželstva.

6. Navrhovateľka doložila k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mailovú komunikáciu medzi osobami, ktoré majú emailovú adresu a@b.c, T. a lekársku správu - nález zo dňa 03.03.2020, lekársku správu zo dňa 16.03.2020 ohľadne maloletého dieťaťa.

V emailovej správe zo dňa 08.01.2020 o 13.349 ktorá bola odoslaná z adresy a@b.c na adresu T. bolo uvedené:

ahoj T.„nesúhlasím s predajom nášho auta Opel N. a chcela by som ťa ešte raz poprosiť aby si mi ho priviezol pred víkendom, ako sme sa dohodli. Mail ti píšem preto, lebo sa ti nedá od včera dovolať. Ja to auto potrebujem, som na neho zvyknutá a šoféruje sa mi veľmi dobre, má senzori a cúvaciu kameru. Tak ako som ti navrhla pred Vianocami viackrát, môžeme si auto striedať. Preto, prosím dodrž našu dohodu a privez mi ho. Alebo si môžem ja prísť pre neho. Ďakujem J.“

V emailovej správe zo dňa 12.01.2020 o 15.34 ktorá bola odoslaná z adresy T. na adresu: J. bolo uvedené:

„Ahoj J.Takto sme sa vobec nedohodli. Auto ti nedam. Dohodli sme sa predsa ze to auto predame nechapem preco ale teraz zrazu navrhujes nieco ine...“

V emailovej správe zo dňa 12.01.2020 o 15.42, ktorá bola odoslaná z adresy J. na adresu T. bolo uvedené:

„MH. to nemyslíš vážne... veď tvoj otec keď mi to auto zobral, tak sám povedal že preto aby sme si ho striedali. Ešte aj v utorok, keď si večer priviezol malého, tak si pred mojim otcom a bratom povedal, že ešte si rozmyslíš či mi ho privezies... žiadna dohoda o predaji nebola. Inak s malým sme boli zase na pohotovosti, vracal celu noc a aj teraz cez deň vracia. Zvažovali, že si ho tam nechajú. Jediná lekáreň otvorená je v Móle a potrebovala by som mu kúpiť smectu. Na quasquai som ešte neisla, tak musím čakať na otca kým sa vráti. Nemám mu to ako inak kúpiť. Prosím striedajme si to auto. Ty sám si mi to sľúbil. Mám to aj v SMS napísané, že mi ho privezies. Ja ti ho vrátim ako sa dohodneme. Veď vieš že už na Vianoce som ti ho chcela dať.“

7. Z lekárskej správy vypracovanej MUDr. Veronikou Chrenkovou z Národného ústavu detských chorôb dňa 07.03.2020 o 18:03 hod. súd zistil, že maloletý T. R., nar. XX.XX.XXXX utrpel: Infractio metaphyseos tibiae dist. I.dx.s odporučeným kľudovým režimom, nedostupovať na končatinu, končatinu šetriť a dávať vyššie, analgetiká podľa potreby, kontrola o 5-6 dni na traumatologickej ambulancii v Národom ústave detských chorôb.

8. Z lekárskej správy vypracovanej traumatológom MUDr. Andrejom Dolnákom z Národného ústavu detských chorôb dňa 16.03.2020 o 11:25 hod. mal súd preukázané, že maloletý T. R., má naďalej odporúčaný šetriaci režim, bez dostupovania na končatinu. Sňatie sádry a kontrola o 3 týždne v úrazovej ambulancii v Národnom ústave detských chorôb a prípade ťažkostí aj skôr.

9. Z lekárskej správy vypracovanej detským neurológom MUDr. Líviou Vaškovou z Neštátnej detskej neurologickej ambulancie v Modre dňa 03.03.2020 o 11:44 hod. súd zistil, že maloletý T. R. má v neurologickom obraze CTP hypotonický syndróm, ľahký, zaostávanie PMV vo viacerých rovinách, v hrubej motorike, vývoj reči, javí sa niečo ako menšie dieťa, nepohryzie kusovitú stravu. Následne na to mu bolo doporučené: EEG natívne sa objednať v Malackách, baby gymnastika, psychologické vyšetrenie, kontrola s výsledkami.

10. Podľa (ďalej len „CSP“ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

11. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

12. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

14. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

15. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

17. Podľa ods.1 súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

18. Podľa veci v bezpodielovom spoluvlastníctve užívajú obaja manželia spoločne, spoločne uhrádzajú aj náklady vynaložené na veci alebo spojené s ich užívaním alebo udržiavaním.

19. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvého stupňa (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.

20. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, osvedčenie naliehavosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená a preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej, pokiaľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemá povahu podania vo veci samej. Súdy pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Navrhované neodkladné opatrenie by nemalo neprimerane zasahovať do práv a právom chránených záujmov osôb, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť alebo obmedzenie.

21. Navrhovateľka navrhovaným neodkladným opatrením sleduje dočasnú úpravu pomerov strán konania. Pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej potreby úpravy pomerov strán je nevyhnutné, aby navrhovateľ tvrdil alebo osvedčil právny vzťah medzi stranami konania ako aj to, že tento vzťah potrebuje bezodkladnú úpravu, pričom neodkladné opatrenie nemôže neprimeraným spôsobom zasahovať do právnych vzťahov strán konania (t. j. strana konania nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci).

22. Navrhovateľka neodkladnosť potreby neodkladnej úpravy strán konania odôvodnila tým, že odporca ako jej manžel jej znemožňuje užívať osobné motorového vozidlo, ktoré patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva, pričom ona auto nevyhnutne potrebuje pre svoje potreby a potreby ich spoločného syna, ktorý má nepriaznivý zdravotný stav a potrebuje s ním navštevovať rôznych odborných lekárov ako aj absolvovať s ním rehabilitačné a iné odporúčané cvičenia. Odporca tak podľa navrhovateľky koná zároveň za stavu, kedy má k dispozícii motorku vo svojom vlastníctve. Z uvedeného dôvodu sa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporcovi, uložil povinnosť odovzdať navrhovateľke do striedavého užívania osobné motorové vozidlo OPEL Insignia, VIN: A. a to každý pondelok v párnom kalendárnom týždni od 19.00 hod. do nasledujúceho pondelka do 19.00 hod., tak že spolu s motorovým vozidlom odovzdá odporca navrhovateľke aj technický preukaz, potvrdenie o povinnom zmluvnom poistení, doklad o vykonaní technickej a emisnej kontroly a to tak, že miestom odovzdania motorového vozidla navrhovateľke je miesto trvalého bydliska navrhovateľky a miestom odovzdania motorového vozidla odporcovi je miesto trvalého bydliska odporcu.

23. Na základe obsahu spisu, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, listín predložených navrhovateľkou mal súd za osvedčené, že motorové vozidlo, umožnenia užívania ktorého sa navrhovateľka domáha, patrí do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľky a odporcu ako manželov. Súd mal tiež za osvedčené, že odporca znemožnil navrhovateľka užívanie predmetného motorového vozidla tým, že jej ho opakovane odmieta vydať a používať. Súd tak mal za osvedčené, že žalovaný znemožnil žalobkyni predmetné motorové vozidlo užívať, a to napriek tomu, že žalobkyni rovnako ako jemu svedčí vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu zahŕňajúce i oprávnenie toto motorové vozidlo držať a užívať ho (, ). Strany sporu sú v rozvodovom konaní prebiehajúcom na Okresnom súde Bratislava IV., pod. č. k. , doposiaľ nebolo vytýčené pojednávania vo veci, súd preto rozhodol podľa o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré bude trvať až do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

24. Navrhovateľka tak v konaní osvedčila nárok, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana (osvedčila, že je bezpodielovou spoluvlastníčkou predmetného vozidla), bola preukázaná aj podmienka potreby dočasnej úpravy pomerov strán konania (nezhody manželov ohľadne užívania vozidla).

25. Keďže predmetné motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva oboch strán konania, kým nedôjde k dohode alebo k súdnemu rozhodnutiu o vyporiadaní spoločného majetku, prípadne k spôsobu určenia užívania veci súdom, spravuje sa výkon vlastníckych práv strán konania ustanoveniami o bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. V prípade vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov sú obaja manželia úplnými vlastníkmi veci, v danom prípade motorového vozidla, pričom vlastnícke právo jedného je obmedzené vlastníctvom druhého. Obaja manželia majú právo užívať predmetné motorové vozidlo spoločne, rovnako ako aj spoločne uhrádzať náklady spojené s jeho užívaním a udržiavaním ( ). Nie je preto v súlade so zákonom stav, keď jeden z manželov obmedzuje, resp. vylučuje druhého z manželov z možnosti užívať spoločný predmet bezpodielového spoluvlastníctva. Navrhovateľka má teda plné právo domáhať sa dočasnej úpravy pomerov strán neodkladným opatrením, ktorým by bol dočasne upravený spôsob užívania vozidla, ktoré patrí do masy BSM do času, kým sa rozhodnutím vo veci samej nerozhodne o spôsobe užívania predmetného motorového vozidla. Takáto úprava však predpokladá, aby bolo určené, ktorá zo strán a kedy presne (aké časové) obdobie bude vozidlo užívať, pričom je nevyhnutné v dočasnej úprave určiť aj to akým spôsobom, kedy a kde si strany sporu vozidlo odovzdajú. Je totiž potrebné si uvedomiť, že strany konania sú zatiaľ obaja úplnými vlastníkmi vozidla, preto je neprípustné neodkladným opatrením niektorého z nich z užívania vozidla vylúčiť.

26. Procesne úspešnej navrhovateľke vznikol podľa ust. nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšším súdnym úradníkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava V písomne, v troch vyhotoveniach. ( .)

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).