Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/36/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu: Normbenz Slovakia s. r. o., IČO: 35681039, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zastúpeného: Noerr s. r. o., AC Diplomat, Palisády 29/A, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: UNIPETROL SLOVENSKO s. r. o., IČO: 35777087, Jašíkova 2, 821 03 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom doručeným súdu dňa 07.04.2020 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu nájomných a podnájomných práv žalobcu podľa nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a spoločnosťou JML-Slowakei s.r.o. (JML) dňa 14.4.2014, v znení dodatku č. 1 zo dňa 17.7.2014, dodatku č. 2 zo dňa 31.12.2015 a dodatku č. 3 zo dňa 14.6.2017 a užívania (i) stavby súpisné číslo XXXX (X. M.: XX - Z. T. F. M., B. M.: Č.S. M. B., B. na B. L. „., B.. Č.. XXXX/ X) nachádzajúcej sa v katastrálnom území L., obec L.T., okres L., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXXX a (ii) pozemku - parcele registra „C“, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 570 m2, pozemku - parcele registra „C“, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 140 m2 a pozemku - parcele registra „C“, parc. č. XXXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 3050 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území L., obec L., okres L. a zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že žalovaný je súčasťou skupiny Unipetrol a patrí medzi popredné spoločnosti slovenského veľkoobchodného trhu s pohonnými hmotami a mazivami. Pod Unipetrol spadajú viaceré petrochemické značky, a to vrátane značky Benzina. Žalovaný, resp. jeho zmluvní partneri prevádzkujú obsluhu čerpacích staníc Benzina a predaj doplnkového sortimentu tovaru a služieb v priestoroch prináležiacich k príslušnej čerpacej stanici. Žalovaný neoprávnene uskutočňuje, resp. aktívne participuje na úprave čerpacej stanice Žalobcu v Ružomberku na stanicu patriacu pod značku Žalovaného - Benzina. Predmetná čerpacia stanica v zmysle platnej nájomnej zmluvy patrí do skupiny čerpacích staníc, ku ktorým vykonáva práva Žalobca. Žalobca je konfrontovaný so skutkovými okolnosťami odôvodňujúcimi okamžitú úpravu pomerov, a to konkrétne: na čerpacej stanici Žalobcu v Ružomberku začali stavebné a iné práce smerujúce k odstráneniu znakov siete Žalobcu a s ňou spojeným predajom doplnkového tovaru a služieb. Uskutočňuje sa odstránenie „totemu“ Lukoil a jeho nahradenie „totemom“ Benzina. JML doručil Žalobcovi „Odstúpenie od Zmluvy o nájme čerpacej stanice zo dňa 14.04.2014 v znení Dodatkov“ dňa 17.3.2020 (ďalej len „Odstúpenie od Nájomnej zmluvy“) ako aj „Odstúpenie od Zmluvy o prevádzkovaní čerpacej stanice zo dňa 02.05.2017 v znení jej Dodatkov“ dňa 17.3.2020 (ďalej len „Odstúpenie od Zmluvy o prevádzkovaní“; spolu s Odstúpením od Nájomnej zmluvy ďalej spolu len „Odstúpenia“). Podľa bodu 8.5 Nájomnej zmluvy je JML ako prenajímateľ oprávnený odstúpiť od Nájomnej zmluvy ak „a) niektoré

z vyhlásení podľa bodu 6.3 bolo v čase uzavretia tejto Zmluvy nepravdivé a/alebo b) Nájomca nesplní povinnosť riadne zaplatiť platbu nájomného ani do 1 mesiaca po doručení písomného upozornenia Prenajímateľa, že je so zaplatením nájomného v omeškaní”. Žalobca uvádza, že uvedené zmluvné podmienky pre odstúpenie neboli splnené. v znení neskorších predpisov určuje zákonné dôvody pre odstúpenie prenajímateľa od nájomnej zmluvy, ktoré nie je možné zmluvne vylúčiť. Avšak ani tieto zákonné dôvody pre odstúpenie JML ako prenajímateľa od Nájomnej zmluvy neboli splnené. V nadväznosti na v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) sa zmluvný vzťah medzi Žalobcom a JML založený Zmluvou o prevádzkovaní bude spravovať príslušnými ustanoveniami . Podľa „od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon“. Zmluva o prevádzkovaní neuvádza dôvody pre odstúpenie JML od Zmluvy o prevádzkovaní. Zákonné dôvody pre odstúpenie JML od Zmluvy o prevádzkovaní podľa § - 351 nie sú splnené. JML v Odstúpeniach len stroho konštatoval, že odstupuje od Nájomnej zmluvy ako aj od Zmluvy o prevádzkovaní. To, že v skutočnosti neexistujú dôvody pre odstúpenie od Nájomnej zmluvy a Zmluvy o prevádzkovaní JML potvrdzuje aj skutočnosť, že JML v texte Odstúpení neuviedol dôvody pre svoje odstúpenie. Dňa 30.03.2020 doručil zástupca JML Žalobcovi „Výzvu na vypratanie nehnuteľnosti

- čerpacej stanice PH súp.č. XXXX v k.ú. L.“, kde vyzval Žalobcu, aby v lehote najneskôr do 31.03.2020 vypratal „nehnuteľnosť, a to stavbu čerpacej stanice PH súp.č. XXXX v k.ú. Ružomberok a v tejto lehote vypratali z predmetnej stavby veci a zariadenia“, ktoré sú vo vlastníctve Žalobcu (ďalej len „Výzva na vypratanie“). Zároveň žalovaný podniká kroky smerujúce k fyzickému odstráneniu nepalivových produktov z dotknutej čerpacej stanice. Úprava Čerpacej stanice na čerpaciu stanicu Benzina spôsobí stratu tržieb Žalobcu v zmysle Zmluvy o prevádzkovaní, keďže Zmluva o prevádzkovaní bola neoprávnene a neplatne ukončená. Škoda, ktorá Žalobcovi vznikne zahŕňa predovšetkým: stratu tržieb Žalobcu v zmysle Zmluvy o prevádzkovaní (t.j. ušlý zisk), náklady spojene s vyprataním Čerpacej stanice, stratu hodnoty investícií, ktoré Žalobca v a na Čerpacej stanici realizoval a škodu spôsobenú stratou alebo poškodením dobrej povesti Žalobcu, teda pozitívneho vnímania zo strany zákazníkov, dodávateľov a ďalších obchodných partnerov Žalobcu.

3. Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

4. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

5. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu nájomných a podnájomných práv žalobcu podľa nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a JML-Slowakei s.r.o. dňa 14.4.2014 a akéhokoľvek užívania stavby a pozemku, na ktorých sa čerpacia stanica nachádza. Súd nedospel k presvedčeniu, že sa žalovaný správa spôsobom, ktorý by vyžadoval bezodkladnú úpravu pomerov navrhovaným neodkladným opatrením. JML-Slowakei s.r.o. podaním zo dňa 17.03.2020 odstúpil od zmluvy o prevádzkovaní/ nájme čerpacej stanice zo dňa 14.04.2014 a 02.05.2017 v znení ich dodatkov a listom z 27.03.2020 vyzval žalobcu na vypratanie nehnuteľnosti do konca marca 2020. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia však smeruje proti spoločnosti UNIPETROL SLOVENSKO s. r. o., IČO: 35777087 a v spise nie je založený žiaden dôkaz, že práve táto spoločnosť vykonáva zmeny na predmetnej čerpacej stanici, ktoré žalobca opisuje v návrhu (práce smerujúce k odstráneniu znakov siete žalobcu). Žalobca v návrhu tvrdí, že žalovaný je súčasťou skupiny Unipetrol a že on, resp. jeho zmluvní partneri prevádzkujú obsluhu čerpacích staníc Benzina a predaj doplnkového sortimentu tovaru a služieb v priestoroch prináležiacich k príslušnej čerpacej stanici. Žalobca však toto tvrdenia nijak neosvedčil. Žalobca do spisu založil dve fotografie čerpacej stanice, pričom na jednej vidieť označenie LUKOIL a na druhej BENZINA. Z uvedených fotografií však súd nemá za dostatočne osvedčené, že ide práve o predmetnú čerpaciu stanicu označenú v návrhu a že zmeny na nej vykonáva práve spoločnosť žalovaného. Žalobca tak relevantným spôsobom neosvedčil, že žalovaný (a nie iná osoba) vyvíja činnosť, ktorá by smerovala k okamžitému vyprataniu predmetnej nehnuteľností, resp. ktorá by mohla viesť k vzniku škody značného rozsahu na strane žalobcu. Žalobca sa domnieva, že JML-Slowakei s.r.o. nesplnila zmluvné ani zákonné podmienky pre oprávnené a platné odstúpenie od nájomnej zmluvy a zmluvy o prevádzkovaní čerpacej stanice (keďže JML-Slowakei s.r.o. neuviedla žiaden dôvod odstúpenia od zmlúv), avšak samotná táto domnienka žalobcu nie je relevantným a postačujúcim dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa názoru súdu by nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení spornosť ohľadom platnosti odstúpenia od zmlúv nevyriešilo, práve naopak bolo by neprimeraným zásahom do práv a oprávnených záujmov žalovaného a vyvolalo by nerovnovážne postavenie strán sporu. Súd nedospel k záveru, že by bola osvedčená hrozba bezprostrednej ujmy na strane žalobcu v značnom rozsahu v dôsledku konania žalovaného. S poukazom na citované ustanovenia zákona a skutočnosť, že žalobca neosvedčil, že práve konanie žalovaného neprimeraným spôsobom porušuje či ohrozuje práva žalobcu, a tým vyvoláva potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi sporovými stranami, resp. že je spôsobilé reálne privodiť žalobcovi značnú ujmu, súd má za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd by mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo ( a ).