Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_11CoP-38-2020.pdf
PDF · 81.65 KB
Case nature
Subarea
11CoP/38/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu JUDr. Bianky Gelačíkovej a Mgr. Patrície Železníkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: D. S. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX J., zastúpená JUDr. Dagmar Matuškovou, advokátkou so sídlom Búdková 12, 811 04 Bratislava, a otec - S. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX J., t.č. J. S. XX/C, O., C., zastúpený JUDr. Miroslavom Ivanovičom, advokátom so sídlom Grösslingová 45, 811 09 Bratislava, IČO: 422 041 35, v konaní o návrhoch matky a otca na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V zo dňa 31.05.2016, č.k. 22P/107/2015-369, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava V uznesením zo dňa 31.05.2016, č.k. 22P/107/2015-369, nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia detí a klinická psychológia dospelých. Vykonaním znaleckého úkonu poveril Mgr. C. J., s miestom výkonu činnosti Univerzitná nemocnica Bratislava - Nemocnica Ružinov, so sídlom Ružinovská 6, 821 01 Bratislava, zapísaného v zozname znalcov tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, v oddiele znalci. Súdnemu znalcovi určil úlohu na základe vyšetrenia rodičov, maloletého, starých rodičov maloletého zo strany matky E. C. a R. C., obidvaja trvale bytom E. XX, XXX XX J., a partnerky otca K. D., bytom J. S. XX/C, O., C., vypracovať znalecký posudok v lehote 60 dní odo dňa doručenia spisového materiálu a zaslať ho v štyroch vyhotoveniach spolu s vyúčtovaním znalečného tamojšiemu súdu. Súdneho znalca zaviazal zodpovedať v znaleckom posudku na určené otázky. Účastníkom uložil povinnosť dostaviť sa na predvolanie k súdnemu znalcovi, podrobiť sa vyšetreniu a jeho pokynom. Podľa § 127 ods. 3 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení účinnom do 30.06.2016 (ďalej len „OSP“) účastníkom uložil, aby so súdnym znalcom spolupracovali, poskytli mu všetky vyjadrenia a doklady, ktoré bude potrebovať pre vypracovanie znaleckého posudku a ďalej, aby sa ustanovili v určený čas na znalcom stanovené miesto pod hrozbou predvedenia a poriadkovej pokuty podľa § 52 a nasl. OSP. Matku zaviazal zložiť na účet tamojšieho súdu preddavok na trovy spojené so znaleckým úkonom vo výške 500 eur, ktorý jej povolil splácať v splátkach po 100 eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci, počnúc mesiacom jún 2016, pod hrozbou straty výhody splátok. Otcovi uložil povinnosť zložiť na účet tamojšieho súdu preddavok na trovy spojené so znaleckým úkonom vo výške 500 eur, ktorý mu povolil splácať v splátkach po 100 eur mesačne vždy do 15. dňa v každom mesiaci, počnúc mesiacom jún 2016, pod hrozbou straty výhody splátok.
2. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 127 ods. 1, 3, § 141 ods. 1, § 160 ods. 1 OSP a vecne tým, že s ohľadom na priebeh konania považoval za nevyhnutné vykonať v predmetnej veci znalecké dokazovanie. S poukazom na skutočnosť, že obidvaja rodičia sú ekonomicky činní, týchto zaviazal zložiť
na účet tamojšieho súdu preddavok na trovy spojené so znaleckým úkonom, a to každého z nich vo výške 500 eur. Súčasne rodičom umožnil uhradiť uložený preddavok v mesačných splátkach vo výške 100 eur, a teda im poskytol lehotu na plnenie podstatne dlhšiu než obvyklú. Záverom účastníkov upozornil na skutočnosť, že vo veci náhrady trov konania bude rozhodnuté až v rámci rozhodnutia vo veci samej, v ktorom bude zohľadnená aj výška nimi zložených preddavkov na trovy znaleckého dokazovania.
3. Proti tomuto rozhodnutiu podala prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie matka v časti výroku, ktorým jej súd prvej inštancie uložil povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu. Odvolaciemu súdu navrhla, aby uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti zrušil. Súdu prvej inštancie vytkla, že jeho rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) OSP). Uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti považovala za nesprávne. Uviedla, že nie je schopná zaplatiť preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 500 eur, keďže je v súčasnosti nezamestnaná a uvedenou sumou ani nedisponuje. Vyjadrila sa, že napriek intenzívnemu hľadaniu práce sa jej zatiaľ nepodarilo zamestnať, a preto je pre ňu suma preddavku vo výške 100 eur mesačne počas piatich za sebou nasledujúcich mesiacov príliš vysoká, pričom úhrada danej sumy môže výrazne negatívne ovplyvniť jej aktuálnu ekonomickú situáciu. Mala za to, že celé konanie vyplynulo výlučne zo správania otca, a preto mal súd prvej inštancie na zloženie preddavku na trovy spojené so znaleckým úkonom zaviazať iba otca.
4. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1, § 378 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), dospejúc k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
5. Podľa § 395 ods. 1 CMP, ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 395 ods. 2 CMP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
8. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
10. Podľa § 138 ods. 1 OSP, na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
11. Podľa § 141 ods. 1 OSP, súd môže uložiť účastníkovi, u ktorého nie sú podmienky pre oslobodenie od súdnych poplatkov, aby zložil preddavok na trovy dôkazu, ktorý navrhol alebo ktorý nariadil súd o skutočnostiach ním uvedených alebo v jeho záujme.
12. Odvolací súd konštatuje, že konanie v predmetnej veci začalo dňa 20.08.2015, pričom na konanie sa aplikoval procesnoprávny predpis, ktorý bol v čase rozhodovania odvolacieho súdu zrušený. Týmto predpisom bol zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, účinný do 30.06.2016, zrušený zákonom č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok s tým, že ustanovenia v konaniach v niektorých rodinnoprávnych veciach (akým je i predmetné konanie) boli upravené zákonom č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, ktorý takisto nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016. Z uvedeného dôvodu
odvolací súd skúmal časovú koexistenciu skoršej právnej úpravy (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok) a novej právnej úpravy (zákon č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok , resp. zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok). V tejto súvislosti konštatuje, že procesné právo na rozdiel od hmotného práva je v prípade stretu novej a starej právnej úpravy charakterizované princípom okamžitej aplikability nových procesnoprávnych noriem na všetky konania prebiehajúce na súde a začaté podľa doterajších (zrušených) predpisov. Princíp okamžitej aplikability procesných noriem je navyše komplementárny s osobitným pravidlom o zachovaní účinkov procesných úkonov vykonaných v „živých“ konaniach podľa zrušenej právnej úpravy, nazývaný aj ako princíp justifikácie účinkov procesných úkonov. Obsahom tohto princípu je pravidlo, že procesné úkony subjektov súdneho konania vykonané počas platnosti a účinnosti skoršieho právneho predpisu sa vo sfére svojich účinkov prejavujú s relevanciou pre konanie aj počas účinnosti nového procesného predpisu.
13. Prihliadnuc na uvedené princípy, ktoré s cieľom zachovania právnej istoty boli vyjadrené v samotnom paragrafovom znení Civilného mimosporového poriadku (§ 395 ods. 1, 2 CMP) a Civilného sporového poriadku (§ 470 ods. 1, 2 CSP), odvolací súd uvádzal namiesto pojmu „súd prvého stupňa“ pojem „súd prvej inštancie“, ktorý bol zavedený Civilným mimosporovým poriadkom a Civilným sporovým poriadkom. V zmysle princípu justifikácie účinkov procesných úkonov, postupoval odvolací súd aj pri prejednávaní odvolacích námietok matky tak, že ich posudzoval podľa právneho predpisu účinného do 30.06.2016, t.j. podľa Občianskeho súdneho poriadku. V jeho intenciách bolo možné matke uložiť povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu po naplnení podmienok upravených v ust. § 141 ods. 1 OSP.
14. Trovy spojené s vykonaním dôkazného prostriedku, platí v zmysle ust. § 141 ods. 1 OSP ten účastník konania, ktorý daný dôkazný prostriedok navrhol na preukázanie ním tvrdenej skutočnosti alebo v prospech ktorého súd nariadil vykonanie dôkazného prostriedku na preukázanie skutočnosti, ktorú účastník tvrdil, hoci na jej preukázanie daný dôkazný prostriedok nenavrhol, alebo v prospech ktorého súd nariadil vykonanie dôkazného prostriedku na preukázanie skutočnosti, ktorá je v záujme účastníka, hoci ju účastník netvrdil a ani na jej preukázanie nenavrhol daný dôkazný prostriedok. Predtým, ako dôjde k vykonaniu dôkazného prostriedku, môže súd uložiť účastníkovi, aby zložil preddavok na trovy dôkazu. Takúto povinnosť nemôže uložiť účastníkovi iba v dvoch prípadoch. Po prvé vtedy, ak bol účastník rozhodnutím súdu oslobodený od povinnosti platiť súdny poplatok. Po druhé vtedy, ak síce nebol účastník rozhodnutím súdu oslobodený od povinnosti platiť súdny poplatok (napr. preto, že o oslobodenie nepožiadal), ale súd dospeje k záveru, že u účastníka sú inak splnené podmienky na takéto oslobodenie. Znamená to, že skôr ako súd uloží účastníkovi povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu, musí sa zaoberať otázkou možnosti splnenia podmienky na oslobodenie tohto účastníka od povinnosti platiť súdny poplatok, teda musí skúmať, či pomery účastníka odôvodňujú oslobodenie a súčasne či nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Aj keď je účastník oslobodený od povinnosti platiť súdny poplatok len sčasti, resp. podľa posúdenia súdu by bolo dôvodné jeho čiastočné oslobodenie, nemôže súd uložiť účastníkovi povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu, a to ani sčasti.
15. Pokiaľ ide o jednotlivé odvolacie námietky matky, tieto nemali žiadny vplyv na správnosť napadnutého rozhodnutia. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil všetky skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o uložení povinnosti zložiť preddavok na trovy spojené s vykonaním znaleckého dokazovania matke z hľadiska naplnenia podmienok v zmysle ust. § 141 ods. 1 OSP. Z obsahu spisového materiálu je zrejmé, že nariadenie znaleckého dokazovania v predmetnej veci navrhla matka na pojednávaní konanom pred súdom prvej inštancie dňa 11.02.2016. Zo spisu tiež vyplýva, že matka nebola v čase vydania napadnutého uznesenia oslobodená od súdnych poplatkov rozhodnutím súdu prvej inštancie, ani nebolo preukázané, že by pomery matky odôvodňovali jej oslobodenie od súdnych poplatkov podľa ust. § 138 ods. 1 OSP, či už celkom alebo z časti. Pokiaľ matka v podanom odvolaní poukazuje na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu spôsobenú stratou zamestnania, s danou skutočnosťou sa súd prvej inštancie vysporiadal vo svojom uznesení zo dňa 17.08.2016, č.k. 22P/107/2015-394, vydaným vyšším súdnym úradníkom, v spojení uznesením tamojšieho súdu zo dňa 04.12.2019, č.k. 22P/107/2015-826 o zamietnutí sťažnosti matky proti citovanému rozhodnutiu, tak, že rozhodol o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov matke na základe jej návrhu podaného súčasne s odvolaním proti napadnutému rozhodnutiu. Odvolací súd rovnako nemohol vziať do úvahy odvolaciu námietku matky týkajúcu sa údajného vyvolania predmetného konania správaním sa otca, keď v danom prípade bol súd prvej inštancie v súlade s ust. 141 ods. 1 OSP oprávnený uložiť povinnosť zložiť preddavok na trovy dôkazu matke z dôvodu, že k nariadeniu znaleckého dokazovania došlo na základe jej návrhu. Odvolací súd
zároveň poukazuje na skutočnosť, že súd prvej inštancie už účastníkom vyšiel v ústrety, keď im povolil uhradiť uložený preddavok v mesačných splátkach.
16. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP, ako vecne správne potvrdil.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).