Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_23Csp-31-2023.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/31/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Tomášom Minárikom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2 , 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, v zast.: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2 , 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: Z. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX L. H. XXX, o zapl. 11 945, 66 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 11 897,06 Eur, úrok 2 262,42 Eur, úrok z omeškania 1 077,96 Eur a poistné 48,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 897,06 Eur od 03.06.2022 do zaplatenia a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou sa žalobca, na ktorého bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa (Všeobecnej úverovej banky, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155), domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 11 945, 66 € (tvorenej istinou 11 897,06 € a poplatkami 48,60 €), úroku 2 262,42 € a úroku z omeškania 1 077,96 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 897,06 € od 03.06.2022 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ poskytol žalovanému úver vo výške 15.000 € na základe zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný mal úver splácať pôvodnému veriteľovi v pravidelných 96 mesačných splátkach v sume 203,10 € a to až do celkovej čiastky spojenej s úverom vo výške 19.647,6 €. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) pôvodný veriteľ úver z dôvodu omeškania so splácaním splátok zosplatnil ku dňu 26.08.2020. Pred zosplatnením úveru pôvodný veriteľ listom s označením „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 27.7.2020, vyzval žalovaného na zaplatenie dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 15.286,04 € a pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 11 897,06 €, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 2 262,42 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 1 077,96 € a z neuhradených poplatkov vo výške 48,60 €. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom 03.06.2022, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Písomným podaním na č.l. 135 žalobca na výzvu súdu uviedol, že v čl. I. ods. 7 úverovej zmluvy si zmluvné strany dohodli výšku poplatku za poskytnutie úveru, poplatku za I. upomienku a poplatku za každú ďalšiu upomienku. Poplatok za poistenie úveru si zmluvné strany dohodli v čl I. ods. 1 úverovej zmluvy. Žalovanému boli vyúčtované poplatky v celkovej výške 410 €, a to nasledovne: poplatok za poskytnutie úveru 150,00 €, poplatky za 1. upomienky ( 6 x 1,50 €) 9 €, poplatky za každú ďalšiu upomienky ( 2 x 4,- €) 8 €, poplatky za poistenie (20 x 12,15 €) 243 €.Z úhrad žalovaného bola na
poplatky započítaná suma vo výške 361,40 €. Neuhradené poplatky predstavujú sumu vo výške 48,60 € a pozostávajú z poplatku za poistenie (4 x 12,15 €, za mesiace máj, jún, júl, august 2020).
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 28.2.2023, z ktorého neúčasti sa žalobca ospravedlnil.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril a napriek tomu, že bol predvolaný na nariadené pojednávanie, na toto sa bez ospravedlnenia nedostavil. S poukazom na § 157 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) v zmysle ktorého súd postupuje v konaní tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní, súd vec prejednal a rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý žiadnym spôsobom záujem o toto konanie neprejavil.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
6. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj „Zmluva“) súd zistil, že bola uzavretá medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, pričom obsahuje okrem iného nasledovné údaje o poskytnutom úvere: Druh úveru: spotrebiteľský úver na refinancovanie; Výška úveru: 15.000 €; Výška úrokovej sadzby so zľavami: 6,9 % p.a.; Výška úrokovej sadzby bez zliav: 8,9 % p.a; Mesačná anuitná splátka (so zľavami) vrátane poistného 215,25 €, z toho mesačná splátka poistného 12,15 €; Mesačná anuitná splátka bez zliav vrátane poistného 230,21 €, z toho mesačná splátka poistného 12,15 €; Celkový počet anuitných splátok: 96; Dátum prvej anuitnej splátky: 14.1.2019; Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom (so zľavami): 19.647,6 € (bez poistenia); Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom (bez zliav): 21.083,79 € (bez poistenia); RPMN (so zľavou): 7,32 %; RPMN (bez zľavy): 9,45 %; Poplatok za poskytnutie spotrebného úveru: 150 €; Poplatok za I. upomienku: 1,5 €; Poplatok za každú ďalšiu upomienku: 4 €. V Zmluve sa strany dohodli tiež na poskytnutí voliteľnej služby „Odmena - zľava z úrokovej sadzby“, ktorá predstavuje zvýhodnenie pre dlžníka vo forme zľavy z úrokovej sadzby na celú dobu splatnosti úveru s tým, že uvedená voliteľná služba a tiež zľava z úrokovej sadzby zaniká o. i. v prípade, ak je dlžník v omeškaní so splácaním s dvomi a viac po sebe nasledujúcimi anuitnými splátkami. Podpisom Zmluvy dlžník pristúpil tiež k rámcovej poistnej zmluve pre poistenie schopnosti splácať spotrebiteľský úver, ktorú rámcovú zmluvu uzatvoril pôvodný veriteľ so spoločnosťou Poisťovňa Cardif Slovakia,a.s.. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebiteľských úverov fyzickým osobám, z ktorých čl. VIII. bod 1 písm. a/ vyplýva, že veriteľ je oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak sa dlžník dostane do omeškania s úhradou jednej anuitnej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace, bol na jej zaplatenie písomne vyzvaný a súčasne upozornený na zámer uplatniť právo vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, pričom od tohto upozornenia uplynulo viac ako 15 dní.
7. Podľa výpisu z bankového systému na č.l. 71 spisu bola zo strany žalovaného uhradená celková suma 4.712,81 € (z ktorej na poplatok za poskytnutie úveru bola započítaná suma 150 Eur, na poistné 194,4 € a na poplatky za upomienky suma 17 €).
8. Listom s označením „Tretia upomienka - pokus o zmier“ zo dňa 27.7.2020 pôvodný žalobca žalovaného vyzval na okamžitú úhradu nedoplatku na splátkach s tým, že žalovaného zároveň upozornil na skutočnosť, že ak k úhrade nedôjde bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Následne pôvodný žalobca listom zo dňa 26.8.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Uvedená listina bola žalovanému doručená 7.9.2020.
9. Aktívnu legitimáciu žalobcu v tomto konaní mal súd preukázanú z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok na č.l. 47 a nasl. spisu spolu so žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 2.6.2022, ktorou pôvodný veriteľ ako postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Súčasťou uvedenej rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok je aj príloha na č.l. 64 spisu, v ktorej je postupovaná pohľadávka presne špecifikovaná o.i. aj číslom úverovej zmluvy, dátumom je uzatvorenia, sumou poskytnutej istiny, výškou pôvodnej mesačnej splátky ako ak aktuálnou výškou pohľadávky ku dňu 1. 6. 2022 nasledovne: istina 11 897,06 €, základný úrok 2 262,42 €, sankčný úrok 1 077,96 Eur, poplatky 48,60 Eur.
10. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej aj „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 502 ods. 1 veta prvá ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
12. Podľa § 503 ods. 1 a 2 ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
13. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 53 ods. 1 a 6 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 53 ods. 9 OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, ktoré žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval, a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola uzavretá Zmluva, pričom súd túto zmluvu vyhodnotil ako zmluvu spotrebiteľskú. Jedná sa o zmluvu, ktorú uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy (poskytnutie finančných prostriedkov) podstatným spôsobom neovplyvňujú. Pôvodný žalobca mal pri uzatváraní a plnení zmluvy postavenie dodávateľa, o čom svedčí predovšetkým predmet jeho činnosti uvedený v Obchodnom registri. Z obsahu predmetnej zmluvy nevyplýva a žiadna okolnosť nenasvedčuje tomu, že by ju žalovaný uzatvoril v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, uskutočniac tento právny úkon pod svojím obchodným menom. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, keďže žalovaný pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak pôvodný žalobca do právneho vzťahu vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Po oboznámení sa s predmetnou zmluvou o úvere súd v prvom rade nemal preukázané, že by neobsahovala niektoré náležitosti v zmysle § 9 zákona č. 129/2010 Z.z., ktorých absencia by spôsobovala bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru (§ 11 citovaného zákona) alebo že by obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky (§ 53 OZ). Pôvodný žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 15.000 €, ktorý mal žalovaný vrátiť zvýšený o odplatu tvorenú úrokom vo výške 6,9 % ročne (so zľavou z úrokovej sadzby), resp. 8,9 % (bez zľavy z úrokovej sadzby) a poplatkom za poskytnutie úveru tak, že celkovo mal v zmysle zmluvy zaplatiť sumu 19.647,6 € (bez poistného a so zľavou z úrokovej sadzby), resp. sumu 21.083,79 € (bez poistného a bez zľavy z úrokovej sadzby) v dohodnutých splátkach. Výška dojednanej odplaty (so zľavou ani bez zľavy) neprevyšuje najvyššiu výšku odplaty stanovenú v § 53 ods. 6 OZ v spojení s § 1a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. Žalovaný podľa výpisu z bankového systému poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, pričom doposiaľ celkovo v súvislosti s predmetnou zmluvou o úvere uhradil 4.712,81 € (z ktorej na poplatok za poskytnutie úveru bola započítaná suma 150 Eur, na poistné 194,4 € a na poplatky za upomienky suma 17 €). Z uvedeného dôvodu pôvodný žalobca v súlade s dojednaniami predmetnej zmluvy (ako aj postúpujúc podľa § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ) vyhlásil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru. Nakoľko mal žalovaný pôvodnému žalobcovi uhradiť istinu, poplatok za poskytnutie úveru a úroky v celkovej sume 19.647,6 €, avšak na tieto položky uhradil len 4.501,41 € (4.712,81 € mínus 194,4 € na poistné a mínus 17 € na poplatky za upomienky), čo predstavuje rozdiel 15.146,19 €, považoval súd žalobcom (na ktorého bola pohľadávka pôvodného veriteľa platne postúpená) uplatnený nárok čo do zaplatenia istiny v sume 11 897,06 € a kapitalizovaného úroku v sume 2 262,42 € za dôvodný, a tento žalobcovi priznal.
18. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný mal v rámci mesačnej splátky istiny hradiť aj poistné v sume 12,15 € tak, že do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti mal uhradiť 20 splátok v celkovej sume 243 €. Nakoľko žalovaný na túto položku podľa výpisu z bankového systému uhradil len sumu 194,4 Eur, zaviazal súd žalovaného tiež k úhrade dlžného poistného v sume 48,6 €.
19. Súd žalovaného s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zaviazal tiež k úhrade úroku z omeškania v kapitalizovanej sume 1 077,96 € tak, ako to vyplýva z prílohy k rámcovej zmluve o postúpení pohľadávok, a od 03.06.2022 vo výške 5 % ročne zo sumy priznanej istiny od 03.06.2022 do zaplatenia.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania priznal voči v konaní neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, pracovisko Veľký Krtíš na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.