Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12Ek-60-2017.pdf
PDF · 145.26 KB
Case nature
Subarea
12Ek/60/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: T.. B. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: K. XX, XXX XX K., právne zast.: Erben & Erben, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom: Mostová 2, 811 01 Bratislava, IČO: 35 724 111, v mene ktorej koná: JUDr. Juraj Erben, advokát, proti povinnej: T.. J. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: O. XX, XXX XX K., právne zast.: Consilior Iuris, s.r.o., so sídlom: Miletičová 23, 821 09 Bratislava, IČO: 47 231 157, v mene ktorej koná: JUDr. Michal Kemka, advokát, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Peter Baranay, so sídlom exekútorského úradu Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, pod sp. zn. 362EX 481/17, o vymoženie istiny 2655,51 Eur s príslušenstvom, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Ek/60/2017 zo dňa 18. novembra 2019, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Ek/60/2017 zo dňa 18. novembra 2019 mení tak, že exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .
II. Oprávnený je povinný nahradiť povinnej trovy exekučného konania vo výške 288,70 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia advokátovi povinnej.
III. Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania vo výške 36,- eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 12Ek/60/2017 zo dňa 18. novembra 2019 vydaným vyšším súdnym úradníkom súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol a povinnej nárok na náhradu trov tohto konania nepriznal.
2. V odôvodnení uznesenia súd uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 27.07.2017 domáhal od povinnej vymoženia istiny 2655,51 Eur spolu s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 18.06.2015, sp. zn. 11Cb/211/2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.06.2017 a vykonateľnosť dňa 16.06.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3Cob/242/2015 zo dňa 12.04.2017 a Uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 11Cb/211/2009 zo dňa 20.06.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.07.2017 a vykonateľnosť dňa 16.07.2017. Súd na základe návrhu na vykonanie exekúcie vydal dňa 20.09.2017 pod sp. zn. 12Ek/60/2017 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Petrovi Baranayovi, so sídlom exekútorského úradu Ventúrska 16, 811 01 Bratislava (ďalej len „súdny exekútor“).
3. Povinná podala u povereného súdneho exekútora návrh na zastavenie exekúcie s odkladným účinkom podľa § 61 ods. 2 Exekučného poriadku s odôvodnením, že dňa 06.07.2017 jej bol doručený Príkaz na začatie exekúcie (ďalej ako „príkaz na začatie exekúcie“) prikázaním pohľadávky vydaný v konaní EX 25/17 v prospech tam oprávneného spoločnosti STEAMEX, spol. s r. o. V citovanom príkaze na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky súdna exekútorka JUDr. Barbora Vatrtová povinnej prikázala,
aby nevyplatila oprávnenému odo dňa doručenia príkazu na začatie exekúcie pohľadávku judikovanú exekučnými titulmi. Na základe uvedených skutočností mala povinná za to, že oprávnený stratil právo na vyplatenie pohľadávky, ktorá je predmetom tejto exekúcie.
4. Oprávnený vo vyjadrení k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uviedol, že voči rozhodnutiu súdu, na podklade ktorého je vedená exekúcia EX 25/17 podal dovolanie, a v prípade, ak by dovolací súd dovolacie argumenty neakceptoval, dlh oprávneného STEAMEX spol. s r. o. v tam vedenej exekúcii EX 25/17 zanikol vzájomným započítaním pohľadávok medzi oprávneným a spoločnosťou STEAMEX spol. s r. o., ktorý zápočet bol spoločnosti STEAMEX spol. s r. o. doručený v marci 2017. Záverom oprávnený dodal, že voči tam vedenej exekúcii EX 25/17 podal námietky ako aj žiadosť o jej odklad. Oprávnený preto trval na výkone exekúcie a nesúhlasil so zastavením exekučného konania. Podaním zo dňa 28.11.2017 oprávnený doplnil vyjadrenie k návrhu na zastavenie exekúcie, pričom poukázal na Uznesenie Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 36Er/753/2017 zo dňa 24.10.2017, ktorým rozhodnutím súd povolil odklad exekúcie EX 25/17 do rozhodnutia Najvyššieho súdu SR o dovolaní proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave pod sp. zn. 4To/109/2016 zo dňa 19.01.2017.
5. Na žiadosť súdu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 18.12.2017 súdny exekútor JUDr. Barbora Vatrtová v tam vedenej EX 25/17 uviedla, že Okresný súd Bratislava III rozhodol o návrhu oprávneného na odklad exekúcie, pričom neeviduje rozhodnutie o námietkach oprávneného.
6. Okresný súd Bratislava III na žiadosť exekučného súdu dňa 19.12.2018 uviedol, že Uznesením Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 36Er/753/2017 zo dňa 18.12.2018 námietky proti exekúcii a námietky proti trovám exekúcie v celom rozsahu zamietol.
7. Súd po preskúmaní návrhu povinnej na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že tento je nedôvodný. Pripomenul, že exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia byť v ňom uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia. Ďalej uviedol, že vo vykonávacom, exekučnom štádiu konania sa povinný má právo brániť návrhom na zastavenie exekúcie proti vedenej exekúcii a to len z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Návrh na zastavenie exekúcie nie je opravný prostriedok, ktorým je napádaný exekučný titul per se, avšak návrh na zastavenie exekúcie je procesný prostriedok povinného spôsobilý vyvolať spor o prípustnosť exekúcie. Povinná v podanom návrhu na zastavenie exekúcie nepredložila žiadne relevantné dôkazy, ktoré by mohli vyvolať účinky zamýšľané povinnou, v tomto prípade zastavenie vedenej exekúcie. Povinnou tvrdená skutočnosť významná v inom exekučnom konaní nemá za následok zánik povinnosti uspokojiť pohľadávku oprávneného priznanú právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Touto povinnosťou je povinná viazaná i naďalej, pričom v tomto smere konajúcemu súdu nebolo zo strany povinnej, ktorá je v pozícii dlžníka oprávneného, ktorý vystupuje v pozícii povinného v exekúcii EX 25/17, preukázané, že by sa uhradením pohľadávky v exekúcii EX 25/17 povinná oslobodila od svojej povinnosti plniť oprávnenému. Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že oprávnený sa v exekučnom konaní domáha len toho, čo mu priznáva právoplatný a vykonateľný exekučný titul. S ohľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti povinného bolo podľa súdu nepochybné, že návrh podaný povinnou je nedôvodný. V návrhu na zastavenie exekúcie povinná nepreukázala žiadne skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, a teda súd návrh na zastavenie exekúcie v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. Povinná si v podanom návrhu na zastavenie exekúcie uplatnila trovy exekúcie v celkovej výške 325,94 Eur. Keďže súd jej návrh zamietol, povinnej nárok na náhradu trov konania o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie povinnej nepriznal.
8. Voči tomuto uzneseniu podala povinná dňa 05. 12. 2019 sťažnosť, v ktorej žiadala, aby súd exekúciu zastavil a priznal jej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Opätovne poukázala na skutočnosť, že súdny exekútor v Príkaze na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky vydaný súdnym exekútorom JUDr. Barborou Vatrtovou, exekútorský úrad Trnava, pod sp. zn.: EX 25/17 (ďalej aj ako „príkaz na začatie exekúcie“) prikázal povinnej ako dlžníkovi oprávneného (Ing. Ján Skraka), ktorý v tomto exekučnom konaní vystupuje v procesnej pozícii povinného, aby odo dňa doručenia príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky nevyplatila oprávnenému pohľadávku judikovanú rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k.: 11Cb/211/2009-185, zo dňa 18.06.2015 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k.: 3Cob/242/2015-208, zo dňa 12.04.2017 a pohľadávku judikovanú uznesením Okresného súdu Bratislava IV, č.k.: 11Cb/211/2009-215 zo dňa 20.06.2017, ako aj trovy odvolacieho konania. Podľa ustanovenia § 106 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej aj ako „Exekučný poriadok“): „Exekútor povinný vykonaním exekúcie prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len "príkaz na začatie exekúcie") nevyplatil túto pohľadávku povinnému.“ Podľa ustanovenia § 106 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku: „Exekútor poverený vykonaním exekúcie upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva.“ Podľa ustanovenia § 108 ods. 1 Exekučného poriadku: „Povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.“ Oprávnený dňom 06.07.2017, kedy bol povinnej doručený príkaz na začatie exekúcie, stratil v zmysle ustanovenia § 108 ods. 1 Exekučného poriadku právo na vyplatenie pohľadávky od povinnej, ktorá je predmetom tejto exekúcie. Súd v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, keďže doručenie citovaného príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky je skutočnosťou, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu a Okresný súd Banská Bystrica potom nesprávne právne posúdil skutkový stav v exekučnom konaní vedenom pod sp. zn.: 12Ek/60/2017.
9. Oprávnený vo svojom vyjadrení k sťažnosti povinnej zo dňa 19. 12. 2019 žiadal sťažnosť zamietnuť. Podľa jeho názoru povinná v sťažnosti neuvádza žiadne nové skutočnosti, ktoré by už súd nezohľadnil. Namietal, že povinná v rozpore s § 243 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok podanie sťažnosti dostatočne nezdôvodnila. Povinná v sťažnosti iba cituje ustanovenia Exekučného poriadku, svoju sťažnosť riadne neodôvodnila a v sťažnosti absentujú obligatórne náležitosti. Povinná neuviedla žiadne chyby v postupe a rozhodnutí súdu a tieto povinná ani nekonkretizovala. V tejto súvislosti poukázal na doktrinálny záver, podľa ktorého „je sťažovateľ povinný v sťažnosti uviesť dôvody, pre ktoré považuje uznesenie súdneho úradníka za nesprávne. Je povinný uviesť, akých chýb v rozhodnutí a v postupe sa súdny úradník pri svojom rozhodovaní dopustil a tieto musí náležite konkretizovať.“ Exekučný súd v napadnutom rozhodnutí správne uviedol, že „Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Doručením exekučného príkazu JUDr. Vatrtovej v exekúcii Ex 25/17 na prikázanie pohľadávky oprávneného v prospech tretej osoby nezaniká vymáhateľnosť exekučného titulu ako tvrdí povinná a teda táto skutočnosť nie je dôvodom na zastavenie tejto exekúcie.“ Zhrnul, že v sťažnosti nie sú uvedené jej povinné náležitosti a preto na ňu nemožno vôbec prihliadať. Okrem toho v konaní nie sú s poukazom na vyššie uvedené dané žiadne zákonné dôvody na zastavenie exekúcie.
10. Podaním zo dňa 13. 01. 2020 povinná doplnila svoju sťažnosť. Uviedla, že ku dňu 08.01.2020 spoločnosti STEAMEX spol. s r.o., so sídlom Miletičova 23, 821 09 Bratislava, IČO: 35 685 298 zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 10535/B uhradila vymáhanú istinu spolu s príslušenstvom v sume vo výške 9.163,46 EUR nasledovne. Dňa 20.12.2019 uhradila istinu vo výške 2 655,51 EUR, dňa 08.01.2020 uhradila trovy súdneho konania vo výške 4 301,33 EUR a dňa 08.01.2020 úroky z omeškania od 01.10.2010 do 20.12.2019 vo výške 2 206,62 EUR. Podľa ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej aj ako „Exekučný poriadok“): „Súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku.“ Súdny exekútor v príkaze na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky vydaný súdnym exekútorom JUDr. Barborou Vatrtovou, exekútorský úrad Trnava, pod sp. zn.: EX 25/17 (ďalej aj ako „príkaz na začatie exekúcie“) prikázal povinnej, ako
dlžníkovi povinného Ing. Jána Skraka, aby odo dňa doručenia príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky nevyplatila povinnému pohľadávku judikovanú rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV, č.k.: 11Cb/211/2009-185, zo dňa 18.06.2015 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k.: 3Cob/242/2015-208, zo dňa 12.04.2017 a pohľadávku judikovanú uznesením Okresného súdu Bratislava IV, č.k.: 11Cb/211/2009-215 zo dňa 20.06.2017, ako aj trovy odvolacieho konania. Vzhľadom k tomu, že povinná uhradila svoj dlh spoločnosti STEAMEX spol. s r.o., ako veriteľovi oprávneného na základe príkazu na začatie exekúcie vydaného súdnou exekútorkou JUDr. Barborou Vatrtovou dňa 29.06.2017 sp. zn. EX 25/17, okrem existencie skutočností, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, nastali aj okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku. Vo zvyšku povinná odkázala na svoje predchádzajúce vyjadrenia a opätovne žiadala exekúciu voči nej zastaviť a priznať jej voči oprávnenému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
11. Na preukázanie svojich tvrdení povinná súdu predložila aj potvrdenia o vykonaných úhradách. Z predložených potvrdení vyplýva, že povinná spoločnosti STEAMEX spol. s r.o. dňa 20.12.2019 uhradila istinu vo výške 2 655,51 EUR, dňa 08.01.2020 uhradila trovy súdneho konania vo výške 4 301,33 EUR a dňa 08.01.2020 úroky z omeškania vo výške 2 206,62 EUR. Z poznámok k vykonaným platbám vyplýva, že sa jedná o exekúciu označenú ako EXE 25/17.
12. Súd v záujme zachovania práva účastníka konania vyjadriť sa k novým sťažnostným tvrdeniam a predloženým dôkazným prostriedkom zo strany povinnej, zaslal vyššie uvedené podanie povinnej aj spolu s prílohami (potvrdenia o vykonaní úhrad) oprávnenému na vyjadrenie.
13. Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 18. 03. 2020 poukázal na skutočnosť, že podľa § 244 CSP „Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.“ Podaním zo dňa 13.01.2020 povinná rozšírila rozsah, v akom napadá uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 18.11.2019 a to zjavne po uplynutí lehoty na podanie sťažnosti. V zmysle uvedeného na podanie povinnej a jeho obsah zo dňa 13.01.2020 súd nemôže prihliadať. Ďalej uviedol, že podľa § 106 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku „Exekútor poverený vykonaním exekúcie prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“) nevyplatil túto pohľadávku povinnému.“ Podľa § 107 ods. 1 Exekučného poriadku „Exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky) po márnom uplynutí lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má odkladný účinok, alebo po tom, keď sa mu doručí rozhodnutie súdu, ktorým sa takýto návrh zamietol.“ Podľa § 107 ods. 2 Exekučného poriadku „Exekučný príkaz sa doručí oprávnenému, povinnému a dlžníkovi povinného. Povinnému a dlžníkovi povinného sa doručí do vlastných rúk.“ Ako uvádza povinná vo svojom vyjadrení, doručený jej bol príkaz na začatie exekúcie podľa § 106 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, nie príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky podľa § 107 ods. 1 Exekučného poriadku. Príkaz na začatie exekúcie a príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky sú podľa Exekučného poriadku rôzne inštitúty, ktoré spôsobujú rôzne účinky. Účinkom príkazu na začatie exekúcie podľa § 106 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku je tá skutočnosť, že dlžník povinného je povinný zdržať sa plnenia pohľadávky povinnému, avšak dlžník povinného nie je oprávnený poskytnúť plnenie ani veriteľovi povinného. Inými slovami, doručenie príkazu na začatie exekúcie podľa § 106 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku má zabezpečovaciu funkciu majetku povinného a nedovoľuje dlžníkovi povinného poskytnúť plnenie veriteľovi povinného. Podľa § 109 ods. 1 Exekučného poriadku „Ak dlžník povinného nevyplatí exekútorovi pohľadávku bezodkladne po tom, keď sa mu doručil exekučný príkaz alebo keď sa stala pohľadávka splatnou, môže sa oprávnený domáhať vo vlastnom mene od dlžníka povinného na všeobecnom súde dlžníka povinného vyplatenia pohľadávky. Nesmie však s dlžníkom povinného, ak ide o túto pohľadávku, uzavrieť na úkor povinného zmier, ani odpustiť jej zaplatenie. Dlžník povinného si v takomto prípade nemôže započítať ani svoju vlastnú pohľadávku, ktorú má voči oprávnenému.“ Z § 107 ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 109 ods. 1 Exekučného poriadku jednoznačne vyplýva, že dlžník povinného je oprávnený vyplatiť pohľadávku jedine exekútorovi po doručení príkazu na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky podľa § 107 ods. 1 Exekučného poriadku, ktorý sa doručuje povinnému a dlžníkovi povinného sa doručí do vlastných rúk. Povinnému príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky podľa § 107 ods. 1 Exekučného poriadku nebol doručený, a preto nie sú splnené ani procesné podmienky pre postup podľa § 107 ods. 1 a nasl. Exekučného poriadku. Skutočnosti, ktoré uvádza povinná, preto nespôsobujú žiadne účinky podľa § 107 ods. 1 a nasl. Exekučného poriadku a teda ani nepredstavujú dôvod na zastavenie exekúcie. Povinná a veriteľ oprávneného konali v zhode
s úmyslom ukrátiť oprávneného v tejto exekúcii. Oprávnený preto zotrval na svojom návrhu, aby súd sťažnosť povinnej ako nedôvodnú zamietol a priznal mu náhradu trov konania vo výške 100%.
14. Podaním zo dňa 10. 03. 2020 súdna exekútora JUDr. Barbora Vatrtová súdu na jeho žiadosť oznámila, že vo veci exekučného konania oprávneného: STEAMEX spol. s r.o., Miletičova 23, 821 09 Bratislava, IČO: 35 685 298, práv. zast.: Consilior Iuris s.r.o., Miletičova 23, 821 09 Bratislava, proti povinnému: Ing. Ján Skrak, r.č. 490124/171, Bellova 67, 831 01 Bratislava 37, pre sumu vo výške 119.397,68 € s prísl., bol príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky zo dňa 29.06.2017 doručovaný dlžníkovi povinného, Ing. Zuzane Ščepánovej, nar. 06.09.1958, Plachého 23, 841 02 Bratislava, ako aj jej právnemu zástupcovi Consilior Iuris s.r.o., IČO: 47 231 157, Miletičova 23, 821 09 Bratislava, pričom zásielka adresovaná priamo dlžníkovi povinného sa vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote späť na exekútorský úrad dňa 01.08.2017 a právny zástupca dlžníka povinného si uvedený príkaz prevzal v elektronickej schránke dňa 06.07.2017 o 9:11:54 hod. Nakoľko bol príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky zo dňa 29.06.2017 v zmysle Exekučného poriadku doručovaný len dlžníkovi povinného a povinný bol upovedomený o začatí exekúcie, okrem iného aj všeobecným upovedomením, uvedený príkaz sa tak doručil len dlžníkovi povinného. Exekučný príkaz v tejto veci nebol do dnešného dňa vydaný, keďže Okresný súd Bratislava III dňa 18.12.2018 vydal uznesenie sp.zn. 36Er/753/2017-70, ktorým námietky povinného proti exekúcii a trovám exekúcie zamietol, avšak uvedené uznesenie nenadobudlo k dnešnému dňu právoplatnosť a v zmysle informácii z exekučného súdu eviduje súd od mája 2019 sťažnosť proti predmetnému uzneseniu, o ktorej nebolo rozhodnuté. V exekučnom konaní súdna exekútorka eviduje oznámenie oprávneného o úhradách prijatých oprávneným zo dňa 13.01.2020, v zmysle ktorého dlžník povinného uhradil priamo oprávnenému dňa 20.12.2019 istinu vo výške 2655,51 €, dňa 08.01.2020 trovy súdneho konania vo výške 4301,33 € a dňa 08.01.2020 úroky z omeškania od 01.10.2010 do 20.12.2019 vo výške 2206,62 €. Iné skutočnosti ani rozhodnutia exekučného súdu v tejto veci jej neboli doručené a nie sú jej ani známe.
15. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
16. Podľa § 200 Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
17. Podľa § 239 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
18. V zmysle § 250 ods. 2 CSP, ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
19. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
20. Súd (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas (§ 242 CSP), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané (§ 240 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (§ 239 ods. 1, ods. 2 CSP), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti (§ 127 CSP, § 243 CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania (§ 202 ods. 1 Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť povinnej je dôvodná.
21. Povinná ako dôvod na zastavenie exekúcie označila skutočnosť, že doručením príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (vo veci exekučného konania oprávneného STEAMEX spol. s r.o., proti
povinnému Ing. Ján Skrak, o vymoženie 119.397,68 € s prísl. vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Barborou Vatrtovou pod sp. zn. EX 25/17 a Okresným súdom Bratislava III pod sp. zn. 36Er/753/2017) vymáhanej v tomto exekučnom konaní oprávnený stratil právo na jej vyplatenie a preto je exekúcia neprípustná.
22. Na úvod súd konštatuje, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 27.07.2017 domáhal od povinnej vymoženia istiny 2655,51 Eur spolu s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - rozsudku Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 18.06.2015, sp. zn. 11Cb/211/2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.06.2017 a vykonateľnosť dňa 16.06.2017 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 3Cob/242/2015 zo dňa 12.04.2017 a Uznesenia Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. 11Cb/211/2009 zo dňa 20.06.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 12.07.2017 a vykonateľnosť dňa 16.07.2017.
23. Okresný súd Bratislava IV rozsudkom č.k.11Cb/211/2009-185 zo dňa 18. 06. 2015 v právnej veci oprávneného vystupujúceho v procesnej pozícii žalobcu proti povinnej vystupujúcej v tomto konaní v procesnej pozícii žalovanej strany o zaplatenie 2655,51 eur s príslušenstvom rozhodol tak, že povinnú zaviazal zaplatiť oprávnenému 2655,51 eur s úrokom z omeškania 9% p.a. od 01. 10. 2010 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Zároveň jej uložil povinnosť zaplatiť oprávnenému náhradu trov konania 159,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia 4010,76 eur právnemu zástupcovi oprávneného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
24. Krajský súd v Bratislave rozsudkom č.k. 3Cob/242/2015-208 zo dňa 12. 04. 2017 ako súd odvolací rozsudok Okresného súdu Bratislava IV č.k. 11Cb/211/2009-185 zo dňa 18. 06. 2015 potvrdil a oprávnenému priznal plnú náhradu trov konania.
25. Okresný súd Bratislava IV uznesením č.k. 11Cb/211/2009-215 zo dňa 20. 06. 2017 v právnej veci oprávneného vystupujúceho v procesnej pozícii žalobcu proti povinnej vystupujúcej v tomto konaní v procesnej pozícii žalovanej strany o zaplatenie 2655,51 eur s príslušenstvom rozhodol tak, že uložil povinnej povinnosť zaplatiť oprávnenému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 131,57 eur k rukám právneho zástupcu oprávneného v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
26. Z príkazu na začatie exekúcie vydaného JUDr. Barborou Vatrtovou, súdnou exekútorkou dňa 29. 06. 2017 v exekúcii vedenej pod sp. zn. EX 25/17 proti povinnému Ing. Ján Skrak, Bellova 67, Bratislava 37 v prospech oprávneného STEAMEX spol. s r.o., Miletičova 23, 821 09 Bratislava, IČO: 35 685 298, na podklade rozsudku č.k. 4To/109/2016 zo dňa 19. 01. 2017 vydaného Krajským súdom v Bratislave, ktorým bolo tomuto povinnému uložené zaplatiť oprávnenému 119397,68 eur s príslušenstvom a na podklade poverenia vydaného Okresným súdom Bratislava III na vykonanie exekúcie č. 5103/174966 zo dňa 11. 04. 2017, súd zistil, že menovaná súdna exekútorka vydala príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky v súlade s ust. § 64, § 105 a nasl. Exekučného poriadku na vymoženie pohľadávky vo výške 119397,68 eur s príslušenstvom, ktorým prikázala jeho dlžníkovi - Ing. Zuzane Ščepánovej (povinnej v tomto exekučnom konaní), aby odo dňa doručenia tohto príkazu na začatie exekúcie nevyplatila povinnému (v tomto konaní oprávnenému) pohľadávku judikovanú rozsudkom Okresného súdu Bratislava č.k. 11Cb 211/2009-185 zo dňa 18. 06. 2015 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Cob/242/2015-208 zo dňa 12. 04. 2017 vo výške 2655,51 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 01. 10. 2010 do zaplatenia, náhradu trov konania 159,- eur, náhradu trov právneho zastúpenia 4010,76 eur a pohľadávku judikovanú uznesením Okresného súdu Bratislava č.k. 11Cb/211/2009-215 zo dňa 20. 06. 2017 vo výške 131,57 eur ako trovy odvolacieho konania s tým, že povinný (oprávnený v tomto exekučnom konaní) stráca právo na vyplatenie tejto pohľadávky dňom, keď sa jeho dlžníkovi doručil príkaz na začatie exekúcie. Ďalej sa v tomto príkaze uvádza, že dlžník povinného vyplatí pohľadávku a jej príslušenstvo oprávnenému až po doručení exekučného príkazu. Na príkaze sa nachádza prijímacia pečiatka Advokátskej kancelárie Consilior Iuris s.r.o., kde sa uvádza „došlo: 06. 07. 2017“.
27. Podľa predloženého uznesenia Okresného súdu Bratislava III č.k. 36Er/753/2017-34 (EX 25/17) zo dňa 24. 10. 2017 tento súd povolil odklad exekúcie vedenej na Okresnom súde Bratislava III, pod sp. zn. 36Er 753/2017 (vo veci oprávneného STEAMEX spol. s r.o. proti povinnému Consilior Iuris s.r.o. vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Barborou Vatrtovou) na dobu do právoplatného rozhodnutia
Najvyššieho súdu SR o dovolaní proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave pod sp. zn. 4To/109/2016 zo dňa 19. 01. 2017.
28. Podaním zo dňa 08.11.2019 súdna exekútorka JUDr. Barbora Vatrtová vo veci exekučného konania oprávneného STEAMEX spol. s r.o., proti povinnému Ing. Ján Skrak, pre sumu vo výške 119.397,68 € s prísl., súdu oznámila, že odklad exekúcie v zmysle uznesenia Okresného súdu Bratislava č.k. 36Er/753/2017-34 trval na dobu do právoplatného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o dovolaní proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 4To/109/2016. Dňa 09.02.2018 oprávnený predložil exekútorke uznesenie 5Tdo 80/2017, ktorým najvyšší súd toto dovolanie povinného odmietol. Dôvod na odklad exekúcie tak pominul. Zároveň súdna exekútorka súdu oznámila, že Okresný súd Bratislava III dňa 18.12.2018 vydal uznesenie sp. zn. 36Er/753/2017-70, ktorým námietky povinného proti exekúcii a trovám exekúcie zamietol. Uvedené uznesenie však nenadobudlo k dnešnému dňu právoplatnosť a v zmysle informácii z exekučného súdu eviduje súd od mája 2019 sťažnosť proti predmetnému uzneseniu.
29. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 exekútor poverený vykonaním exekúcie prikáže dlžníkovi povinného, aby po doručení príkazu na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“) nevyplatil túto pohľadávku povinnému.
30. Podľa § 106 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 exekútor upovedomí o začatí exekúcie prikázaním pohľadávky oprávneného a povinného a povinnému zakáže, aby po tom, keď sa mu doručí upovedomenie o začatí exekúcie, akokoľvek nakladal so svojou pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky a jej príslušenstva.
31. Podľa § 106 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, exekútor doručí príkaz na začatie exekúcie dlžníkovi povinného do vlastných rúk.
32. Podľa § 107 ods. 1, ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, exekútor vydá exekučný príkaz (príkaz na vykonanie exekúcie prikázaním pohľadávky) po uplynutí lehoty na vznesenie námietok alebo po tom, keď mu bolo doručené rozhodnutie súdu o námietkach, ktorým sa námietky zamietli (§ 50). Exekučný príkaz sa doručí oprávnenému, povinnému a dlžníkovi povinného. Povinnému a dlžníkovi povinného sa doručí do vlastných rúk.
33. Podľa § 108 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, povinný stráca právo na vyplatenie pohľadávky dňom, keď sa dlžníkovi povinného doručil príkaz na začatie exekúcie.
34. Podľa § 108 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, ak nie je pohľadávka povinného splatná po doručení exekučného príkazu, vyplatí ju dlžník povinného oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, len čo sa stane splatnou.
35. Podľa § 108 ods. 3 Exekučného poriadku Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, výplatou oprávnenému, ak sa oprávnený s exekútorom písomne nedohodol inak, sa oslobodí dlžník povinného od svojej povinnosti voči povinnému.
36. Súd z predložených dôkazných prostriedkov považoval za preukázané, že pred Okresným súdom Bratislava III je v konaní pod sp. zn. 36Er/753/2017 vedené exekučné konanie (súd označil účastníkov tohto konania podľa ich procesného postavenia v exekučnom konaní vedeným pred Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 12Ek/60/2017) proti oprávnenému (ktorý tu vystupuje v procesnej pozícii povinného) v prospech spoločnosti STEAMEX spol. s r.o., Miletičova 23, 821 09 Bratislava, IČO: 35 685 298 (ďalej len „STEAMEX spol. s r.o.“), a to na podklade rozsudku č.k. 4To/109/2016 zo dňa 19. 01. 2017 vydaného Krajským súdom v Bratislave (ktorým bolo oprávnenému uložené zaplatiť spoločnosti STEAMEX spol. s r.o. 119397,68 eur s príslušenstvom). Exekúcia v tejto veci je vykonávaná poverenou súdnou exekútorkou JUDr. Barborou Vatrtovou, pod jej sp. zn. EX 25/17. Menovaná súdna exekútorka vydala v tomto konaní príkaz na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky v súlade s ust. § 64, § 105 a nasl. Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 na vymoženie pohľadávky vo výške 119397,68 eur s príslušenstvom, ktorým prikázala povinnej, aby odo dňa doručenia tohto príkazu na začatie exekúcie nevyplatila oprávnenému pohľadávku judikovanú rozsudkom Okresného súdu Bratislava č.k. 11Cb 211/2009-185 zo dňa 18. 06. 2015 v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom Krajského
súdu v Bratislave č.k. 3Cob/242/2015-208 zo dňa 12. 04. 2017 vo výške 2655,551 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 01. 10. 2010 do zaplatenia, náhradu trov konania 159,- eur, náhradu trov právneho zastúpenia 4010,76 eur a pohľadávku judikovanú uznesením Okresného súdu Bratislava č.k. 11Cb/211/2009-215 zo dňa 20. 06. 2017 vo výške 131,57 eur ako trovy odvolacieho konania (ďalej len „príkaz na začatie exekúcie“). Podľa identifikácie pohľadávky v príkaze na začatie exekúcie sťažnostný súd považoval za preukázané, že príkaz na začatie exekúcie adresovaný povinnej sa vzťahuje na celú pohľadávku, ktoré je vymáhaná v prospech oprávneného a v neprospech povinnej v tomto exekučnom konaní. V príkaze na začatie exekúcie prikázaním pohľadávky sú obsiahnuté aj účinky tzv. arrestatoria a inhibitoria pri exekúcii prikázaním inej peňažnej pohľadávky v zmysle § 106 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, to znamená zákaz povinnej vyplatiť pohľadávku vymáhanú v exekučnom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. 12Ek/60/2017 oprávnenému (tzv. arrestatorium) a zákaz oprávnenému akýmkoľvek spôsobom nakladať s touto pohľadávkou až do výšky vykonateľnej pohľadávky spolu s jej príslušenstvom (t. j. inhibitorium). Z predloženého príkazu na začatie exekúcie ako aj z oznámenia súdnej exekútorky JUDr. Barbory Vatrtovaj vyplýva, že príkaz na začatie exekúcie bol povinnej doručený dňa 06. 07. 2017. Súd preto dospel k záveru, že oprávnený stratil v zmysle § 108 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 právo na vyplatenie vymáhanej pohľadávky dňom 06. 07. 2017, keď sa povinnej ako jeho dlžníkovi doručil príkaz na začatie exekúcie, a to do výšky vymáhaného nároku a jeho príslušenstva v konaní pred Okresným súdom Bratislava III pod sp. zn. 36Er/753/2017 t.j. do výšky vymáhanej istiny v sume 119397,68 eur s príslušenstvom (k tomu porovnaj § 95 ods. 3 Exekučného poriadku a § 106 ods. 1 písm. b/ Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017). Z ostatného oznámenia stavu tohto exekučného konania zo strany JUDr. Vatrtovej vyplýva, že účinky príkazu na začatie exekúcie naďalej trvajú, keďže táto exekúcia naďalej prebieha, nebola zo strany Okresného súdu Bratislava III. sp. zn. 36Er/753/2017 zastavená, resp. námietkam oprávneného nebolo v tomto konaní vyhovené. Je potrebné v tejto súvislosti ďalej doplniť, že pokiaľ oprávnený v tomto konaní tvrdil, že pohľadávka, ktorá je voči nemu vymáhaná v exekučnom konaní pred Okresným súdom Bratislava III v prospech spoločnosti STEAMEX spol. s r.o. zanikla v dôsledku vzájomného započítania pohľadávok v marci v roku 2017, oprávnený na preukázanie tejto skutočnosti nepredložil žiadny dôkazný prostriedok a nenasvedčuje tomu ani žiadne rozhodnutie Okresného súdu Bratislava III ako exekučného súdu v tejto veci. Naďalej preto sťažnostný súd vychádzal zo zistenia, že vyššie konštatované účinky príkazu na začatie exekúcie prikázaním vymáhanej pohľadávky naďalej trvajú. V konaní ďalej súd považoval za preukázané, že oprávnený si dňa 27.07.2017 (teda po tom, ako bol príkaz na začatie exekúcie prikázaním vymáhanej pohľadávky doručený povinnej dňa 06. 07. 2017 a vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke nastali účinky v zmysle § 108 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017), uplatnil voči povinnej právo na vymoženie tejto pohľadávky. Súd potom na podklade zistených skutočností dospel k právnemu záveru, že v dôsledku vydania príkazu na začatie exekúcie prikázaním vymáhanej pohľadávky v exekučnom konaní pred Okresným súdom Bratislava III. sp. zn. 36Er/753/2017 vykonávanej súdnou exekútorkou JUDr. Barborou Vatrtovou pod sp. zn. EX 25/17 ešte pred začatím exekučného konania pred Okresným súdom Banská Bystrica (s účinkami trvajúcimi ku dňu podania návrhu na vykonanie exekúcie) oprávnený stratil právo na vyplatenie celej vymáhanej pohľadávky (§ 108 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017). Stratu práva oprávneného na vyplatenie vymáhanej pohľadávky je nutné bezpochyby považovať za dôvod zastavenia tejto exekúcie v súlade s § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, podľa ktorého súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Tento dôvod neprípustnosti exekúcie bol prítomný už v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie. Bolo by úplne v rozpore s cieľom právnej úpravy vykonávacieho konania, aby súd vykonal exekúciu na vymoženie pohľadávky, ku ktorej povinný stratil právo na jej vyplatenie a vo vzťahu ku ktorej bolo orgánom verejnej moci povinnej zakázané, aby túto pohľadávku oprávnenému vyplatila.
37. Na podklade vykonaného dokazovania a výkladu súvisiacich právnych noriem je z pohľadu súdu zrejmé, že ďalšie pokračovanie v tejto exekúcie je vylúčené a preto súd postupom bez nariadenia pojednávania podľa § 250 ods. 2 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku napadnuté uznesenie zmenil tak, že exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil. V exekučnom konaní sa rozhoduje spravidla bez nariadenia pojednávania, resp. bez výsluchu účastníkov konania (§ 61l ods. 2, § 202 ods. 1 Exekučného poriadku) a vo veci súd nariadi pojednávanie, len ak to považuje za nevyhnutné. Rozumnému a praktickému exekučnému režimu zodpovedá zásada, že pokiaľ nie je v konaní nutné vykonať dokazovanie, súd zásadne pojednávanie nenariaďuje. Rozhodovacia činnosť súdu v danom prípade spočívala v právnom posúdení veci a súd rozhodoval výhradne na základe tvrdení účastníkov konania a obsahu spisu, ktoré poskytli kompletný a ucelený podklad pre jeho rozhodnutie,
pričom účastníci netvrdili žiadne také skutočnosti, ktoré by vyžadovali ďalšie doplnenie skutkových zistení a vykonanie dokazovania, pričom obsah dôkazných prostriedkov bol obom účastníkom konania známy. Z uvedených dôvodov súd o podanej sťažnosti rozhodoval bez nariadenia pojednávania.
38. Súd pre úplnosť dodáva, že sa dôvodom zastavenia exekúcie z dôvodu zániku vymáhaného nároku splnením vymáhanej pohľadávky spol. STEAMEX spol. s r.o. ktorý je veriteľom oprávneného a zároveň oprávneným v konaní pod sp. zn. EX 25/17, vzhľadom na zistené skutočnosti a vyvodené právne závery ďalej podrobne nezaoberal. Neušlo však jeho pozornosti, že z ustanovení Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 vyplýva, že spol. STEAMEX spol. s.r.o. vznikne právo na vyplatenie pohľadávky až po vydaní exekučného príkazu (§ 107 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017) a preto účinky zániku dlhu jeho splnením v zmysle § 108 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 doposiaľ nenastali (sú pojmovo vylúčené). Na viac je potrebné dodať, že pokiaľ k účinkom splnenia dlhu dôjde počas exekučného konania, pôjde vždy o vymoženie (resp. čiastočné vymoženie) pohľadávky oprávneného, a teda exekúcia bez ďalšieho v rozsahu splnenej povinnosti končí a žiadne rozhodnutie (o zastavení exekúcie) súd nevydáva. Splnenie dlhu je dôvodom na zastavenie exekúcie pre naplnenie dôvodu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku len vtedy, ak k plneniu došlo mimo exekučného konania, t. j. ešte pred začatím exekúcie. Len v takom prípade je možné konštatovať, že oprávnený podal nedôvodný návrh na vykonanie exekúcie (porovnaj § 48 ods. 2 Exekučného poriadku). V reakcii na tvrdenia oprávneného je na mieste v tejto súvislosti poukázať aj na skutočnosť, že súd môže zastaviť exekúciu aj z úradnej moci, ak v konaní zistí niektorý z dôvodov na jej zastavenie vymedzených v ustanovení § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto v tomto smere nebolo pre súd podstatné, či povinná poukázala na dôvod na zastavenie exekúcie v podobe zániku vymáhaného dlhu až po lehote na podanie sťažnosti. Súd tak prihliadal na tieto tvrdenia z pohľadu ich relevancie pre posúdenie daného prípadu, s negatívnym výsledkom. Z dôvodu nedostatku relevancie pre posúdenie daného prípadu sa sťažnostný súd nezaoberal ani argumentáciou oprávneného, že povinná so spoločnosťou STEAMEX spol. s r.o. uzavrela zmier na úkor oprávneného s úmyslom ukrátiť oprávneného v tejto exekúcii, keďže dôvodom zastavenia exekúcie v tejto veci bola strata práva oprávneného na pohľadávku ešte pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
39. K námietke oprávneného, že v sťažnosti povinnej absentovali povinné náležitosti súd uvádza, že z obsahu sťažnosti povinnej bolo možné vyvodiť, v čom povinná považovala preskúmavané rozhodnutie za nesprávne. Správnosti tohto záveru súdu nasvedčuje aj skutočnosť, že oprávnený vo svojich tvrdeniach reagoval na obsah tvrdení povinnej a vyvracal jej argumentáciu. V konaní o sťažnosti preto súd vychádzal z princípu hospodárnosti konania, v zmysle ktorého nie je potrebné posudzovať náležitosti sťažnosti príliš formálne najmä s poukazom na skutočnosť, že súd v zmysle § 246 CSP nemôže aplikovať na podanú sťažnosť ustanovenia na odstránenie vád podania, pričom ako už bolo uvedené vyššie, obsah sťažnosti povinnej súdu umožňoval o nej rozhodnúť. Opačný výklad by bol zo strany súdu prílišným formalizmom.
40. Podľa § 61l ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
41. Podľa § 255 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
43. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
44. Keďže sťažnostný súd zistil v konaní dôvod zastavenia exekúcie podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, bolo jeho povinnosťou rozhodnúť o trovách exekúcie vrátane ich výšky (§61l ods. 3 Exekučného poriadku).
45. Civilný proces regulovaný normami civilného procesného práva sa vnútorne stratifikuje na konanie základné (nachádzacie) a konanie vykonávacie (exekučné). V ustanovení § 255 CSP sa ako kritérium priznania náhrady trov konania v civilnom procese (teda aj s dopadom na exekučné konanie) premieta
zásada úspechu vo veci alebo aj zásada zodpovednosti za výsledok sporu, a to tak, že neúspešná strana je povinná nahradiť úspešnej strane preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené trovy, ktoré táto strana vynaložila v súvislosti s uplatnením alebo bránením svojho práva. Ustanovenie § 199d ods. 2 Exekučného poriadku umožňuje priznať povinnému voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov v prípade, ak podal súdu návrh na ich priznanie a súčasne súd exekúciu zastavil z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. Na podklade zistených okolností súd dospel k záveru, že v danom prípade je možné pričítať oprávnenému dôvod zastavenia exekúcie, keďže bol upovedomený o začatí exekúcie vedenej pred Okresným súdom Bratislava III., okrem iného aj všeobecným upovedomením, z ktorého vyplývajú účinky v podobe procesného zákazu oprávnenému nakladať s jeho majetkom. Podľa § 47 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 v upovedomení o začatí exekúcie súdny exekútor povinnému zakazuje odo dňa doručenia upovedomenia nakladať so svojim majetkom, ktorý podľa ustanovení Exekučného poriadku podlieha exekúcii, okrem nakladania za účelom uspokojenia pohľadávky oprávneného, jej príslušenstva a trov exekúcie v hotovosti alebo bezhotovostným prevodom na účet. Jediným dovoleným nakladaním s majetkom povinného je tak výplata vymáhaných súm v hotovosti, alebo úhrada predmetu exekúcie bezhotovostným prevodom. Akékoľvek iné nakladanie s majetkom predstavuje porušenie explicitného zákonného zákazu. Oprávnený tak mohol dôvodne očakávať kolíziu týchto dvoch exekučných konaní, keďže vymáhaná pohľadávka tvorí súčasť jeho exekvovateľného majetku. Ďalej súd dopĺňa svoj výklad o konštatovanie, že oprávnenému zväčša neprizná zavinenie na zastavení exekúcie v prípade, ak dôvod zastavenie exekúcie nastane až po začatí exekučného konania, čo však nie je daný prípad. Súd preto podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku priznal povinnej voči oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania. Keďže si však povinná trovy konania v sťažnostnom konaní nevyčíslila, súd jej priznal náhradu trov konania vo výške určenej na podklade obsahu spisu (§61l ods. 3 Exekučného poriadku).
46. Trovy povinnej podľa zistení súdu pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 288,70 eur s DPH za štyri úkony právnej služby vo výške 1 základnej sadzby tarifnej odmeny (pri tarifnej hodnote veci 2655,51 eur) - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 12. 10. 2017, sťažnosť zo dňa 05. 12. 2019 a podanie zo dňa 13. 01. 2020, po 50,62 eur (t.j. 4x50,62 eur) k tomu režijný paušál vo výške 2 x 8,84 eur (za úkony vykonané v roku 2017) a 1 x 9,80 eur (za úkon vykonaný v roku 2019) a 1 x 10,62 eur za úkon vykonaný v roku 2020, spolu 240,58 eur a 20% DPH v sume 48,12 eur (20% zo sumy 240,58 eur). Súd v tejto súvislosti dopĺňa, že právny zástupca povinnej je uvedený v zozname daňových subjektov registrovaných pre daň z pridanej hodnoty zverejnenom Finančným riaditeľstvom SR v zmysle § 52 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, preto jeho odmenu súd navýšil o DPH. Náhrada trov právneho zastúpenia bola povinnej priznaná podľa § 1 ods. 3, § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. c) per analogiam, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd v zmysle § 263 ods. 1 CSP v spojení s § 200 Exekučného poriadku určil ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta povinnej (II. výrok rozhodnutia). Pokiaľ si povinná v návrhu na zastavenie exekúcie uplatnila voči povinnému trovy konania vo výške 325,94 eur za dva úkony právnej pomoci, toto vyčíslenie nezodpovedá účinnej právnej úprave výšky trov (§10 ods. 2 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Iné vyúčtovanie nie je obsahom spisového materiálu a preto súd pristúpil k špecifikácii trov povinnej na podklade obsahu spisu.
47. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
48. Podľa §199c ods. 1 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený. Ak ide o exekúciu na vymoženie pohľadávky na výživnom pre maloleté dieťa, platí trovy exekúcie zastavenej podľa § 61n ods. 1 písm. d) súd.
49. Podľa §197 ods. 1 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
50. Podľa § 197 ods. 2 Exekučného poriadku, ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrada výdavkov o daň z pridanej hodnoty.
51. Podľa § 22 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 68/2017 (ďalej len „vyhláška“), exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.
52. Podľa § 22 ods. 2 vyhlášky, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
53. Spolu s podaním návrhu na vykonanie exekúcie prechádza na oprávneného aj riziko, že bude zaviazaný znášať trovy súdneho exekútora v prípade, ak dôjde k ukončeniu exekúcie z iných dôvodov, ako vymožením uloženej povinnosti. Z ustanovenia § 197 Exekučného poriadku totiž bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že súdnemu exekútorovi v takomto prípade patrí náhrada paušálnych výdavkov, ktorá je určená osobitnou vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky. Všeobecne možno uviesť, že oprávnenému pri posudzovaní tejto otázky je možné dôvod zastavenia pričítať vždy, nakoľko pokiaľ by návrh na vykonanie exekúcie podaný nebol, žiadne náklady by súdnemu exekútorovi s vedením exekúcie nevznikli. Súdny exekútor nie je bez ďalšieho oprávnený poverenie udelené súdom na základe návrhu oprávneného odmietnuť, či vrátiť, ale exekúciu je povinný začať vykonávať, s čím mu bez pochybností vznikajú náklady bez možnosti túto skutočnosť ovplyvniť. Dôvod neprípustnosti vedenia exekúcie na majetok povinnej tu existoval už v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, preto podľa § 22 ods. 2 vyhlášky patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 tohto ustanovenia len v rozsahu 50 %. Podľa § 22 ods. 1, ods. 2 vyhlášky potom poverenému súdnemu exekútorovi patrí náhrada výdavkov vo výške 36,- eur, ktorá pozostáva z náhrady paušálnych výdavkov vo výške 30,- eur (50% zo sumy 60,- eur) a DPH v sume 6,- eur. Súd súdnemu exekútorovi náhradu výdavkov navýšil o 20 % DPH, keďže súdny exekútor je evidovaný v zozname daňových subjektov registrovaných pre daň z pridanej hodnoty zverejnenom Finančným riaditeľstvom Slovenskej republiky. Sťažnostný súd odkazujúc na svoj predchádzajúci výklad o zavinení oprávneného na zastavení exekúcie preto oprávnenému uložil povinnosť nahradiť trovy exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 36,- eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia, keďže exekúcia sa ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a súčasne ide o dôvod, ktorý možno podľa §199c ods. 1 Exekučného poriadku oprávnenému pričítať (III. výrok rozhodnutia).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu o sťažnosti (výrok I.) a proti rozhodnutiu súdu o trovách konania vrátane ich výšky (výrok II., výrok III.) odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 Exekučného poriadku, § 355 ods. 2 CSP).
Proti rozhodnutiu súdu o sťažnosti (výrok I.) a proti rozhodnutiu súdu o trovách konania vrátane ich výšky (výrok II., výrok III.) dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).