Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4CoPs-2-2024.pdf
PDF · 82.1 KB
Case nature
Subarea
4CoPs/2/2024
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ingrid Kalinákovej a členov senátu Mgr. Miloša Koleka a JUDr. Zuzany Biščákovej, v právnej veci navrhovateľky: K. U. Q. H., K.. X.X.XXXX, O. R. XXXX/XX, S., Š. R. J., práv. zast. JUDr. Petrom Kuzmom, advokátom, so sídlom Duklianska 8, 089 01 Svidník, proti osobe, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná: H. F. U. Q. H., K.. XX.X.XXXX, O. R. XX, S., Š. R. J., zast. procesným opatrovníkom X.. B. P., zamestnancom Mestského súdu Košice, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Mestského súdu Košice, č. k. K2-14Ps/10/2022-201 zo dňa 22.12.2023 takto :
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zamietnutí návrhu v prevyšujúcej časti.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a do právoplatného rozhodnutia vo veci samej ustanovil za opatrovníka H. F. U. Q. H., K.. XX.X.XXXX navrhovateľku, ktorá bude povinná a oprávnená ju zastupovať
- v konaní o predĺženie doplnkovej ochrany podľa zákona č.480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- v konaní o podanie žiadosti o štátne občianstvo Slovenskej republiky podľa zákonač.40/1993 Zb. o štátnom občianstve Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, vrátane podávania žiadostí o potvrdení neexistencie nedoplatkov na daniach, cle a poplatkoch,
- nakladanie s majetkom a finančnými prostriedkami,
- poskytovanie súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- preberanie úradných doporučených listových zásielok,
- rozhodovanie o ďalšom vzdelávaní a zápise do vzdelávacej inštitúcie.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Mestský súd Košice, ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením, rozhodol, cit.:
„N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie:
U s t a n o v u j e K. U. Q. H., K.. XX.XX.XXXX, O. R. XXXX/XX, S., Š. R. J., za opatrovníčku H. F. U. Q. H., K.. XX.X.XXXX, O. R. XX, S., Š. R. J., ktorá je oprávnená a povinná ju zastupovať v konaní o predĺženie doplnkovej ochrany podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
Toto neodkladné opatrenie bude t r v a ť do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom súde Košice pod sp. zn. K2-14Ps/10/2022 o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.“
3. Súd prvej inštancie uznesenie právne odôvodnil ustanovením § 272 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CSP“), § 29 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, § 2 ods. 1 CMP, § 325 ods. 1 CSP zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), § 328 ods. 1 CSP, § 239 ods. 1, ods. 2 CSP, § 3 ods. 1 zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle.
4. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení dôvodil, že mal za osvedčenú naliehavú potrebu vydania neodkladného opatrenia len v rozsahu vykonávania úkonov potrebných na podanie žiadosti o predĺženie doplnkovej ochrany v zmysle zákona o azyle, ktoré H. F. U. Q. H. nie je schopná vzhľadom k svojmu zdravotnému stavu realizovať. V ostatnej časti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebola osvedčená naliehavosť potreby, vo veci je potrebné vykonať dokazovanie vo veci samej.
III. Odvolanie, vyjadrenie účastníkov konania
5. Proti tomuto uzneseniu podala odvolanie navrhovateľka. Uviedla, že súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil. Naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov vyplýva explicitne zo samotného rozsahu a samotného typu úkonov, na ktoré navrhovateľka žiada a nevyhnutne potrebuje byť súdom ustanovená ako oprávnená a povinná. Ide o bežné úkony každodenného života a fungovania. Osoba, o ktorej spôsobilosť sa koná nie je týchto úkonov schopná, čo je v konaní preukázané lekárskymi správami, ako aj znaleckým posudkom Q.. Ž., z odboru G., odvetvie V.. Z uvedeného znaleckého posudku jasne vyplýva, že posudzovaná trpí vážnou duševnou chorobou, stredne ťažkou duševnou zaostalosťou, pričom ide o vážne trvalé poškodenie psychických najmä rozumových schopností. Posudzovaná osoba nerozumie svojmu zdravotnému stavu, ani základným právnym otázkam, nevie čítať a ani písať, ani sa podpísať, nerozumie významu peňazí. Z uvedeného jasne vyplýva potreba naliehavosti dočasnej úpravy pomerov spočívajúca v ustanovení opatrovníka na jej zastupovanie v právnych i faktických úkonoch posudzovanej osoby, ktorá ich realizácie nie je schopná, aby neutrpela ujmu na právach. Ide napríklad o prijímanie a spravovanie dôchodku a iných dávok sociálneho zabezpečenia, ujmu spôsobenú nesplnením povinnosti napr. platba miestnych poplatkov za odpad, neprevzatím súdnej alebo úradnej zásielky.
6. K otázke zastupovania osoby o ktorej spôsobilosť sa koná v oblasti poskytovania zdravotnej starostlivosti, navrhovateľka v odvolaní namietala, že akákoľvek zdravotná starostlivosť, je možná len na základe informovaného súhlasu dotknutej osoby, pričom takéhoto súhlasu posudzovaná osoba nie je schopná.
7. Navrhovateľka ďalej doplnila, že ona je biologickou matkou osoby, o ktorej spôsobilosť sa koná, stará sa o ňu od jej narodenia, preto niet dôvodu pochybovať, aby došlo k zneužitiu postavenia opatrovníka, čo potvrdil aj samotný súd prvej inštancie, keď v časti podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to jej ustanovenia za opatrovníčku, vyhovel.
8. Navrhovateľka žiadala, aby odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie tak, že výrok II. bude znieť: Ustanovuje K. U. Q. H., K.. X.X.XXXX, O. R. XXXX/XX, S. za opatrovníčku H. F. U. Q. H., K.. XX.X.XXXX, O. R.W. XX, S., Š. R. J., ktorá je oprávnená a povinná ju zastupovať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v rozsahu nasledovných úkonov:
- pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky,
- nakladanie s majetkom a finančnými prostriedkami,
- poskytovanie súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- preberanie úradných doporučených listových zásielok.
Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 2 ods. 1 CMP, v spojení s ust. § 34 CSP preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie navrhovateľky je v časti dôvodné.
10. Pri prieskume vecnej správnosti napadnutého uznesenia upriamil odvolací súd svoju pozornosť na splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia.
11. Odvolací súd tu uvádza, že nariadenie neodkladného opatrenia slúži na poskytovanie rýchlej, efektívnej, ale zásadne len dočasnej úpravy vzťahov. Dočasnosť opatrenia spočíva v tom, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti konania nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej úpravy pomerov. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vykonával dokazovanie (§ 322 CSP). Je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, od ktorých sa odvodzuje opodstatnenosť návrhu, aspoň osvedčené.
12. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy.
13. Vychádzajúc z vyššie uvedeného sa odvolací súd plne stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie, že nebola preukázaná naliehavosť potreby nariadenia neodkladného opatrenia v časti ustanovenia navrhovateľky za opatrovníčku za osobu, o ktorej spôsobilosť sa koná v rozsahu úkonov pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami v rámci Slovenskej republiky, nakladanie s majetkom a finančnými prostriedkami a preberania úradných doporučených listových zásielok.
14. Navrhovateľkou neboli konkretizované žiadne úkony, v ktorých je potrebné osobu, o spôsobilosť ktorej sa koná, zastupovať pre súdmi resp. inými štátnymi orgánmi. Neuviedla žiadne iné súdne alebo správne konanie, ktoré prebieha, kde by bolo potrebné posudzovanú osobu zastupovať, alebo iné skutočnosti, z ktorých jasne vyplýva, že by jej malo byť doručované nejaké rozhodnutie formou doporučenej listovej zásielky, s neprevzatím ktorej by jej hrozila ujma. Z doposiaľ vykonaného dokazovania je zrejmé, že osobe, o ktorej spôsobilosť sa koná, bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 500,-eur, pričom jej matka poberá na ňu opatrovateľský príspevok vo výške 500,-eur (bolo to uvedené v časti sociálnej anamnézy pri znaleckom vyšetrení), teda má zabezpečený príjem na uspokojenie jej základných životných potrieb. Posudzovaná osoba žije v spoločnej domácnosti s rodičmi a bratom v prenajatom byte v S. a starostlivosť o ňu je vykonávaná zo strany jej rodičov, vrátane platby nájomného, energií ako miestnych poplatkov a daní. Zo strany navrhovateľky nebol uvedený žiadny ďalší majetok vo vlastníctve posudzovanej osoby, s ktorým by bolo potrebné nakladať z dôvodu hroziacej ujmy na tomto majetku, ani finančné prostriedky v jej vlastníctve. Tu odvolací súd poznamenáva, že na nakladanie s invalidným dôchodkom je potrebný osobitný výrok súdu v rozhodnutí, ktorým je daná osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v danom rozsahu a je jej ustanovený opatrovník, nestačí len všeobecná formulácia v znení nakladania s finančnými prostriedkami. V tomto smere je potrebné zo strany súdu doplniť dokazovanie výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosť sa koná, ako aj výsluchom navrhovateľky, znalkyne, listinnými dôkazmi a následným vyhodnotením skutočne zisteného stavu vo veci samej.
15. V časti podaného odvolania, aby bola navrhovateľka ustanovená za opatrovníčku pre osobu, o ktorej spôsobilosť sa koná, a to poskytovania súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, nebola zo strany navrhovateľky preukázaná naliehavosť a neodkladnosť. V prípade akútneho zhoršenia zdravotného stavu jej bude nevyhnutná zdravotná starostlivosť na území Slovenskej republiky
poskytnutá v súlade s platnou legislatívou (§ 6 ods. 9 písm. a), d) zákona č. 574/2004 Z. z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Navrhovateľka nepreukázala, aby bola jej dcéra (osoba o spôsobilosť ktorej sa koná) objednaná na nejaké závažné vyšetrenie alebo operáciu, kde je potrebný informovaný súhlas osoby, ktorej sa má poskytnúť zdravotná starostlivosť.
16. Odvolací súd tu poukazuje zároveň na to, že vychádzajúc z obsahu spisu a doposiaľ vykonaných dôkazov súdom prvej inštancie je predpoklad skorého skončenia súdneho konania, keďže vo veci je potrebné vykonať už len pojednávanie, na ktorom súd okrem vypočutia účastníkov konania, znalkyne, vypočuje aj osobu, o spôsobilosti ktorej sa koná, oboznámi listinné dôkazy a vo veci rozhodne.
17. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil postupom vyplývajúcim z ustanovenia § 387 CSP v spojení s ustanovením § 2 ods. 1 CMP.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 420 CSP alebo 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť byť zastúpený advokátom neplatí za podmienok ustanovených v § 429 ods. 2 CSP.