Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Er-2454-2006.pdf
PDF · 94.76 KB
Case nature
Subarea
11Er/2454/2006
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v exekučnej veci v prospech oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., IČO: 35792752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava 824 96 proti povinnému D. Š., P.. XX.XX.XXXX Y. P.D. D. XX, XXX XX I., vedenej pod spisovou značkou EX 359/2006 súdnym exekútorom JUDr. Petrom Matejovie, so sídlom Liptovský Mikuláš, Moyzesova 669/15, na vymoženie uloženej povinnosti 3955,69 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
1. Dňa 17.05.2006 súd vydal poverenie súdnemu exekútorovi voči povinnému na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 3955,69€ s prísl. na základe vykonateľného rozhodcovského rozsudku Rozhodcovského súdu v Košiciach č. k. RK-217/05-MM zo dňa 09.08.2005.
2. Dňa 22.01.2016 doručil oprávnený súdnemu exekútorovi doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 18.01.2016. V uvedenom doplnení návrhu je uvedené nasledovné: predmetné exekučné konanie je vedené na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. Preto dopĺňajú návrh na vykonanie exekúcie nasledovne: Dňa 09.09.2003 uzatvoril oprávnený ako veriteľ s povinným zmluvu č. 3436642135, na základe ktorej poskytol povinnému pôžičku vo výške 2788,29 €. Za poskytnutie pôžičky sa povinný zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu vo výške 1106,95€, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie pôžičky za celú dobu poskytnutia pôžičky. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia pôžičky a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka na poskytnutie pôžičky. V zmysle zmluvy bol predo dlžník povinný uhradiť istinu pôžičky v 24 mesačných splátkach vo výške 116,18€. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa dňa 25.10.2004 stal splatným celý nesplatený záväzok zo zmluvy, t. j. nesplatená istina pôžičky vo výške 2439,59€, a oprávnenému vznikol nárok na zmluvné pokuty vo výške 1516,13€, ktorý pozostáva zo zmluvných pokút 24,40 €, 24,40 €, 73,19 € a 1394,14 € za omeškanie s úhradou zosplatneného úveru, ktorý sa stal splatným v dôsledku omeškania s úhradou splátky. Zmenka bola vystavená povinným ako vystaviteľom na rad oprávneného ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy, pre prípad omeškania povinného s plnením jeho splatných záväzkov a to v súlade so zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Oprávnený v súlade s vyplňovacím právom k blankozmenke dohodnutým v zmluve/dohode o vyplňovacom práve k blankozmenke a v súlade s ustanoveniami uvedeného zákona vyplnil zmenku a uplatnil svoj nárok cestou príslušného súdu, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom. Na daný právny vzťah nemožno aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 z. z. vzhľadom k tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy a vyplnenia zmenky tento právny predpis nebol účinný. Pripojil kópiu zmluvy o revolvingovej pôžičke zo dňa 09.09.2003 medzi oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom. Podľa § 2 ods. 1 pís. a/ zákona č. 233/2019 Z. z. o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ZoUNEK), stará exekúcia sa týmto zákonom zastavuje, ak uplynula rozhodná doba a nejde o starú exekúciu podľa odseku 2.
3. Podľa § 4 ods. 1 ZoUNEK, ak súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia podľa tohto zákona zastaviť, rozhoduje o odklade starej exekúcie a odklad starej exekúcie povolí, odklad starej exekúcie je povolený alebo je stará exekúcia odložená, rozhodná doba podľa § 3 sa predlžuje o 12 mesiacov odo dňa uplynutia doby, na ktorú je stará exekúcia odložená. 4. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
5. Podľa § 243f - Prechodné ustanovenia k úpravám účinným dňom vyhlásenia ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
6. Podľa ods. 2 cit. ust., na exekučné konania podľa odseku 1, v ktorých do účinnosti tohto zákona nebolo rozhodnuté o žiadosti o udelenie poverenia sa ustanovenia § 39 ods. 4 a § 40 použijú rovnako.
7. Podľa ods. 3 cit. ust., exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
8. Podľa ods. 4 cit. ust., ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
9. Podľa ods. 5 cit. ust., ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie nedoplní v lehote podľa odseku 1, súd exekúciu zastaví.
10. Podľa ods. 6 cit. ust., ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
11. Podľa § 39 ods. 4 cit. zákona, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu4da) s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú.
12. Podľa § 57 ods. 1 pís. m/ Ex. poriadku, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
13. Podľa článku 2 Smernice 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, Na účely tejto smernice: a) "nekalé podmienky" znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3; b) "spotrebiteľ" znamená akúkoľvek fyzickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom, nevzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu; c) "predajca alebo dodávateľ" znamená akúkoľvek fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá v zmluvách podliehajúcich tejto smernici koná s cieľom vzťahujúcim sa k jeho obchodom, podnikaniu alebo povolaniu bez ohľadu na to či má verejnú alebo súkromnú formu vlastníctva.
14. Podľa článku 3 cit. smernice, 1. Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
2. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. 3. Príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
15. Podľa článku 4 cit. smernice, 1. Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí. 2. Hodnotenie nekalej povahy podmienok sa nevzťahuje ani k definícii hlavného predmetu zmluvy ani na primeranú cenu a úhradu na jednej strane, ako aj tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom na druhej strane, pokiaľ tieto podmienky sú zrozumiteľné.
16. Podľa článku 5 cit. smernice, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2
Podľa článku 6 cit. smernice, 1. Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 2. Členské štáty príjmu potrebné opatrenia na to, aby zabezpečili, že spotrebiteľ nestratí ochranu, zabezpečenú touto smernicou tým, že si vyberie právo nečlenského štátu ako právo uplatniteľné na zmluvu, ak táto má úzku súvislosť s územím členských štátov.
Podľa § 2 pís. a/ - Základné pojmy - zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení ku dňu 23.07.2004 (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 4 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
17. Predmetná exekúcia je starou exekúciou podľa ZoUNEK, nakoľko návrh na udelenie poverenia došiel na súd pred 01.04.2017. Zároveň uvedená stará exekúcia je odložená zo zákona, t. j. rozhodná doba podľa § 3 ods. 1 ZoUNEK sa predlžuje (§ 4 ods. 1 ZoUNEK). Preto súd mohol rozhodnúť o pokračovaní v exekúcii, keďže táto je vedená na podklade exekučného titulu, ktorým bol priznaný nárok zo zmenky. V predmetnom exekučnom konaní bolo vydané poverenie na základe rozhodcovského rozsudku vydaného na základe zmenky. Preto podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku, ktorý bol prijatý novelou č. 438/2015 Z. z., oprávnený bol povinný opísať aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu4da) s povinným a k návrhu na vykonanie exekúcie pripojiť dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. Zatiaľ bola exekúcia od účinnosti zákona podľa ods. 3 cit. ust. odložená. Zákon nadobudol účinnosť podľa čl. VIII uvedenej novely dňom vyhlásenia, ktorý bol 23.12.2015. Dňa 25.01.2016 súd obdržal podanie od súdneho exekútora, ktoré obsahovalo doplnenie návrhu na vykonanie exekúcie oprávneným, ktoré súdny exekútor obdržal dňa 22.01.2016. Súd ustálil, že doplnenie návrhu bolo uskutočnené v zákonnej lehote do 22.01.2016. Súd podľa § 243f ods. 6 cit. zákona preskúmal, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 pís. m/ Ex. poriadku. Podmienkami na zastavenie exekúcie podľa tohto
zákona sú: 1. vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a súčasne niektorá z nasledovných podmienok: nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Súd najprv skúmal, či ide o spotrebiteľskú zmluvu. V čase uzatvorenia zmluvy, t. j. 09.09.2003, ešte neboli účinné ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Predpisom, ktorý bol v tom čase účinný, bol zákon č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa. Zákon o ochrane spotrebiteľa stanovil v § 2 ods. 1, že na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, 4) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby, c) výrobcom ten, kto 1. má sídlo alebo miesto podnikania na území Slovenskej republiky alebo na území členského štátu Európskej únie a výrobok vyrobil, obnovil, upravil, alebo ten, kto sa ako výrobca na výrobku označil, uviedol na výrobku svoju ochrannú známku, iný rozlišovací znak, alebo osoba podieľajúca sa na dodávateľskom reťazci, ktorej činnosť môže ovplyvniť bezpečnostné vlastnosti výrobku, 2. ak výrobca nemá sídlo alebo miesto podnikania na území Slovenskej republiky alebo na území iného členského štátu Európskej únie, za výrobcu sa považuje splnomocnený zástupca výrobcu so sídlom na území Slovenskej republiky alebo na území členského štátu Európskej únie, 3. ak splnomocnený zástupca výrobcu osoby uvedenej v druhom bode neexistuje, za výrobcu sa považuje osoba, ktorá výrobok do jedného z členských štátov Európskej únie doviezla, d) dovozcom podnikateľ, ktorý doviezol výrobky do Slovenskej republiky zo štátu, ktorý nie je členským štátom Európskej únie, e) dodávateľom každý ďalší podnikateľ, ktorý priamo alebo prostredníctvom iných podnikateľov dodal predávajúcemu výrobky, f) výrobkom každá hnuteľná nová, použitá alebo upravená vec, ktorá bola vyrobená, vyťažená alebo inak získaná, bez ohľadu na stupeň jej spracovania, a ktorá, aj v rámci poskytnutia služby, je určená na ponuku spotrebiteľovi alebo v prípade ktorej možno rozumne predpokladať, že ju bude spotrebiteľ používať, ak sa táto vec dodáva v rámci podnikateľskej činnosti za odplatu alebo bezodplatne. Výrobkom je aj hnuteľná vec, ktorá je súčasťou alebo príslušenstvom inej hnuteľnej alebo nehnuteľnej veci. Za výrobok sa považuje aj elektrina a plyn určené pre spotrebiteľa, g) službou akákoľvek činnosť, ktorá je určená na ponuku spotrebiteľovi s výnimkou činností podľa osobitných predpisov, 4a) (advokáti, notári, komerční právnici). Z uvedeného súd ustálil, že uzatvorená Zmluva o revolvingovom úvere bola zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko veriteľ bol podnikateľom poskytujúcim služby fyzickej osobe - nepodnikateľovi, a to dočasným poskytnutím peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky. Preto súd ďalej skúmal, či pri vydávaní exekučného titulu bolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. 18. V čase uzatvorenia zmluvy neboli ešte v platnosti ustanovenia § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, ktoré obsahujú charakteristiku neprijateľných zmluvných podmienok. Bola však účinná smernica Rady 93/13/EHS o neprijateľných podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa článku 6 smernice, na základe uvedených rozhodnutí Súdneho dvora a v súlade so zásadou nepriameho účinku práva EU na právne poriadky členských štátov je teda potrebné posudzovať zmluvy uzatvorené pred účinnosťou ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vo svetle znenia a cieľov príslušnej smernice 93/13/EHS, to znamená, že bez ohľadu v akom znení bolo platné slovenské právo v čase uzatvorenia zmluvy, jeho výklad má smerovať k naplneniu znenia a cieľov smernice 93/13/EHS, ktorá sa týmto stáva výkladovým pravidlom, ale aj priamo aplikovateľným právom. Členské štáty majú zabezpečiť, aby takéto nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách nezaväzovali.
19. Pri skúmaní obsahu rozhodcovskej zmluvy súd vychádzal z uvedenej smernice. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv podľa článku 3 bod 1 cit. smernice je, že nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré napriek požiadavke dôvery spôsobia značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Ochrana, ktorú poskytuje spotrebiteľské právo, umožňuje aj exekučnému súdu preskúmať spotrebiteľskú zmluvu obsahujúcu nekalú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ nenamieta nekalý charakter tejto podmienky, pretože buď nepozná svoje práva, alebo je odradený ich uplatniť z dôvodu nákladov, ktoré by súdne konanie predstavovalo. Neplatnosť takejto podmienky však nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných náležitostí zmluvy. Cieľom takejto úpravy je v zmysle smernice dosiahnuť, aby spotrebiteľov nekalé podmienky v záujme vyššej kvality života bežných ľudí nezaväzovali.
20. Značnú nerovnováhu je možné vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje, alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov, prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, nápravy už prijatého plnenia alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od
zmluvy. V prílohe smernice sú uvedené niektoré podmienky, ktoré sa môžu považovať za nekalé. V bode 1 pís. q) cit. prílohy sú uvedené ako tie, ktoré môžu byť posudzované ako nekalé, aj podmienky, ktorých zmyslom alebo účinkom je - neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.
21. Rozhodcovská doložka v predmetnom konaní je súčasťou Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere v jej závere pred záverečnými ustanoveniami - v čl. 17 zmluvy. Už toto samo o sebe je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, nakoľko spotrebiteľovi, ktorého sféra záujmu je upriamená na hlavný právny vzťah, je podsunutý ďalší právny úkon, o ktorom nie je dostatočne informovaný, čo oprávnene vzbudzuje pochybnosti o vôli spotrebiteľa tento právny úkon uzatvoriť. Naviac, táto rozhodcovská doložka je koncipovaná tak, že uvádza, že spory zo zmluvy budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v čl. 17.2., ale výber z alternatív ponecháva na žalobcovi, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keďže vedenie sporu spotrebiteľom je nutné považovať skôr za uvažovanie v teoretickej rovine. Takto koncipovaná doložka teda v sporom začínajúcich dodávateľom znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom. Aj túto skutočnosť je potrebné považovať za znak neprijateľnej podmienky a to v neprospech spotrebiteľa. Pritom v spotrebiteľskej právnej veci zvlášť vznikajú pochybnosti o objektívnosti rozhodovacieho procesu. Takýto záver podporuje i množstvo exekučných vecí s obdobným skutkovým základom vedených na tunajšom súde, kde rozhodcovské rozsudky ako exekučné tituly v závislosti od konkrétneho oprávneného vykazujú značnú dávku podobnosti, čo naznačuje istú väzbu medzi rozhodcovskou spoločnosťou a jednou zmluvnou stranou a tiež vedie k pochybnosti o dostatočne individuálnom prístupe k ochrane práv spotrebiteľa zo strany rozhodcov. Z uvedených dôvodov súd podľa § 57 ods. 3 Ex. poriadku exekučné konanie vedené na základe uvedeného rozhodcovského rozsudku zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici s tým, že lehota na odvolanie neplynie do 30.04.2020 (§ 1 písm. a/ v spojení s § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Pokiaľ zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.