Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/123/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu J. L. R., a. s. so sídlom na P. č. XX Y. Ž., IČO: XX XXX XXX proti žalovanému H. F., narodenému XX.X.XXXX, bývajúcemu na ulici O. XXX/XX Y. D., o zaplatenie 1957,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.817,04 EUR, úrok z omeškania 0,79 EUR a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.817,04 EUR od 25.3.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 85,66%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 27.6.2016 žalobu, ktorou navrhol žalovaného zaviazať zaplatiť mu 1957,40 eur, úrok 78,16 eur, úroky z omeškania 0,79 eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 1957,40 eur od 25.3.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne nezaplatených úrokov 78,16 eur od 25.3.2016 do zaplatenia, nezaplatené poplatky za poistenie 1,48 eur a zaplatiť trovy konania na súdnom poplatku 117,-eur.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že 21.7.2015 so žalovaným uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na jej základe poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2000,-eur. Podľa bodu 1.1. úverovej zmluvy jej súčasťou sú aj obchodné podmienky pre úvery občanom - J. L. R. a.s. a Všeobecné obchodné podmienky - J. L. R. a .s., v ktorých sú niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, niektoré náležitosti sú v zmluve. U náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere uviedol ustanovenie , tieto náležitosti sú podľa žaloby obsiahnuté v zmluve v bode 1.2. v spojení s bodom 2.5.3. OP. Z nich vyplýva anuitné splácanie úveru, pričom počet a termíny splátok istiny aj úrokov sú rovnaké a sú určené termínom anuitnej splátky, to platí aj pre údaj o výške, počte a termínoch splátok iných poplatkov, sú uvedené v samotnom texte zmluvy. Ostatné poplatky, u ktorých účtovanie nie je zrejmé v čase uzavretia zmluvy, sú v sadzobníku poplatkov. Bonita žalovaného bola overená pred poskytnutím úveru. Poskytnutý úver a úroky sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol povinný uhradiť do 22.7.2024. Žalovaný po vyčerpaní poskytnutého úveru porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas a žalobca ho vyzval Výzvou na predčasné splatenie úveru, výzva je z 24.3.2016 a daná podľa , výzva je v súlade s úverovou zmluvou a Obchodnými podmienkami a zaslaná bola po zaslaní upozornenia na omeškanie a možnosť predčasného zosplatnenia druhou upomienkou/

opakovaným upozornení z 25.1.2016. Ku dňu predčasného zosplatnenia došlo 24.3.2016. Podľa žaloby predstavovala pohľadávka žalobcu 2097,83 eur. V tejto sume je istina poskytnutého úveru 1957,40 eur

- žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2000,-eur, do dňa zosplatnenia uhradil iba 42,60 eur, t.j. ide o rozdiel sumy 2000,-eur mínus 42,60 eur. V sume 2097,83 eur sú úroky 78,16 eur - dohodnutý úrok v zmluve, ktorý bol žalovaný povinný platiť v anuitnej splátke do predčasného zosplatnenia pri úrokovej sadzbe podľa zmluvy 11,50% ročne. V sume 2097,83 eur sú úroky z omeškania 0,79 eur - každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania 5%, bol dohodnutý v zmluve v zmysle v článku „Následky porušenia zmluvných povinností“. Poplatky za upomienky v sume 60 eur žalobca v žalovanej sume neuplatňuje. K poplatkom za poistenie schopnosti splácať úver v sume 1,48 eur je v žalobe uvedené, že sú súčtom omeškaných poplatkov za poistenie a žalovaný sa ich zaviazal splácať popri anuitných splátkach mesačne v zmysle bodu 1.2. zmluvy, žalovanému vznikla povinnosť ich splatiť v zmysle čl. 8 Obchodných podmienok v lehote splatnosti príslušnej splátky úveru. Žalobca uviedol v žalobe, že žalovaný po zosplatnení úveru ku dňu podania žaloby neuskutočnil žiadnu úhradu, poukázal na bod 2.5.1 OP, podľa ktorého výška každej splátky úveru (anuita) je rovnaká s výnimkou poslednej splátky a skladá sa z časti splátky istiny úveru (amortizácia úveru) a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pomer výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania mení. Poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru aj so zvyšným príslušenstvom. Pre prehľadnosť žalobca v žalobnom návrhu rozdelil požadované úroky do zosplatnenia (vyčíslené pevnou sumou) a o zosplatnení takto: zmluvný úrok z nezaplatenej istiny do dňa zosplatnenia vyčíslený pevnou sumou je naakumulovaný zmluvný úrok z neuhradenej istiny do dátumu predčasnej splatnosti úveru, úroky z omeškania z neuhradených splátok do dňa zosplatnenia vyčíslené pevnou sumou, úroky z omeškania z nezaplatenej istiny po zosplatnení je požadovaný po dni nasledujúcom po zosplatnení do zaplatenia a úroky z omeškania z nezaplatených úrokov po zosplatnení žalobca žiada odo dňa nasledujúceho po zosplatnení do zaplatenia. Žalobca v žalobe odcitoval ustanovenie a k uplatnenému úroku z omeškania z nesplatenej istiny a obchodného úroku vyčísleného ku dňu zosplatnenia poukazoval na rozsudok Krajského súdu v Prešove z 27.3.2008, sp. zn. , podľa ktorého je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania a pri úrokoch z poskytnutého úveru je možné pri omeškaní požadovať z týchto zmeškaných úrokov úroky z omeškania.

3. Žalobca k žalobe doručil tieto dôkazy: Zmluvu, Všeobecné obchodné podmienky J. L. R. a. s., jedny účinné 1.3.2015 a druhé účinné 15.12.2014, Obchodné podmienky pre úvery občanom, Sadzobník poplatkov, Druhú upomienku/opakované upozornenie, Výzvu na predčasné splatenie úveru a stav omeškaných splátok na úvere, prehľad splácania, prepočet zmluvných úrokov do zosplatnenia, prepočet úrokov z omeškania do zosplatnenia.

4. Súd vyzval žalobcu na splnenie dôkaznej povinnosti a žiadal dôkazy, z ktorých bude preukázaná žalovaná suma a z čoho pozostáva, napríklad úplné výpisy z účtu, aby súd vedel, z čoho tá ktorá položka pozostáva, na základe čoho bola vypočítaná (účtovaná). Žalobca dňa 23.1.2017 súdu doručil v tabuľkách prehľad skutočného splácania žalovaným a prehľad splátok, s ktorými sa žalovaný dostal do omeškania, na základe ktorého došlo k predčasnému zosplatneniu. Ohľadom započítavania zo splátok súdu doručil prílohu. Doručil kópiu doručenky k doručovaniu výzvy.

5. Súd žiadal od žalobcu dôkaz k tvrdeniu v žalobe ohľadom splnenia záväzku veriteľa v zmysle o poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 2000,-eur. Súd poukazujúc na bod 2.6. Obchodných podmienok žalobcu, podľa ktorého banka zriadi klientovi úverový účet, podľa OP spláca sa z inkasného účtu, čo je ako podmienka uvedené aj v zmluve súd zdôvodnil, že má o poskytnutí úveru v tejto výške pochybnosti, nakoľko je praxou, že sa od sumy finančných prostriedkov uvedených v zmluve (výška úveru) odpočítava poplatok za poskytnutie úveru a dlžník má pre jeho ekonomické využitie nižšiu sumu, čo môže súvisieť s nárokom žalobcu na úrok. Išlo o sumu vo výške 60,-eur. Súd žiadal doplniť žalobu u tohto poplatku, ak došlo k jeho odúčtovaniu, aké protiplnenie zaň žalovaný a kedy obdržal od žalobcu a kedy bolo poskytnuté. Súd dal predbežné právne posúdenie veci a z dôvodu, že vo veci ide o spotrebiteľský právny vzťah, súd uviedol, že na právny vzťah bude aplikovať v zmysle ustanovenia tretej vety , účinného od 1.4.2015, ktorý nemá prechodné ustanovenia a platí aj na právne vzťahy vzniknuté pred dňom účinnosti predpisy občianskoprávne. Súd uviedol, že z dôkazu - prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia vychádza, že žalobca zo splátky započítaval podľa a , a nie podľa a , teda predpisu občianskoprávneho. Súd žiadal uviesť

ustanovenie v zmluve alebo Obchodných podmienkach, v ktorom dlžník (žalovaný) výslovne určil, že časť splátky sa má použiť aj na splatenie iného jeho záväzku, napríklad úroku. Súd dal možnosť žalobcovi sa vyjadriť k možnému právnemu posúdeniu, že právny úkon, daný do OP pri uspokojovaní sa aj na úroku je neplatný v zmysle , odporujúci zákonu s poukazom na a v znení účinnom od 1.1.2008 s tým, že táto úprava určuje, v akom poradí treba započítať čiastočné plnenie, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa započíta najprv plnenie na istinu a až potom na úroky, toto poradie môže zmeniť len dlžník, nie veriteľ, pričom čiastočné plnenie sa podobá plneniu v splátkach.

6. Žalobca k výzve súdu uviedol, že úver bol poskytnutý vo výške 2000,-eur, z ktorého žiadna časť vo výške 60,-eur bola podľa príslušných ustanovení zmluvy použitá na úhradu poplatku za poskytnutie úveru (súd toto uvádza priamo z podania žalobcu). Podľa žalobcu použitie tejto sumy žalovaným na úhradu poplatku dohodnutého priamo v zmluve v ods. 1.2. Základné podmienky nijako nespochybňuje výšku sumy úveru a ani neznižuje istinu dlhu. Poplatok je jasne, zrozumiteľne vyznačený aj tabuľkou s ostatnými kľúčovými podmienkami poskytnutia úveru. Zmluva upravuje podmienky, kedy bude vrátený v celom rozsahu, pričom podmienkou je riadne plnenie povinností dlžníka. Žalobca odcitovala ustanovenie , týkajúceho zákazu prevýšenia odplaty nad najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri úvere požadovať a odcitovala nariadenia vlády č. , podľa ktorého v čase jeho účinnosti v čase uzatvorenia zmluvy odplatu tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytovaním peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Platilo, že za najvyššiu prípustnú výšku odplaty sa považuje odplata, ktorá nesmie prevýšiť dvojnásobok úrokových mier úverov pre domácnosti zverejňovaných na webovom sídle NBS ako súčasť úrokovej štatistiky. Výška odplaty dohodnutá v úverovej zmluve pozostávajúca z úrokov a poplatkov neprevyšovala najvyššiu prípustnú výšku odplaty. Žalobca postupoval podľa nej pri určení výšky poplatku za poskytnutie úveru v súlade s právnymi predpismi a od spotrebiteľa nevyžadoval neprimerané plnenie. K výške a primeranosti odplaty žalobca poukazoval na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. - 103 zo dňa 29.11.2017. Žalobca uviedol zrejme z rozsudku tohto súdu, že poplatok za poskytnutie úveru je vlastne dohodnutá odplata za to, že žalovanej úver vôbec bude poskytnutý, výška odplaty je v zmluve jasne dohodnutá tak, že spotrebiteľovi je jasná zrozumiteľná už pri uzatváraní úveru. Čo sa týka úpravy započítavania zo splátok žalobca odcitoval bod 2.5.1 Obchodných podmienok a k posúdeniu možnej neplatnosti ustanovenia ohľadom započítavania žalobca uviedol, že ustanovenie dispozitívne rieši nejednoznačnosť započítania čiastkovej úhrady dlhu zo strany dlžníka v prípade absencie dohody o spôsobe splácania dlhu medzi veriteľom a dlžníkom. Z dôvodu, že žalobca má v OP komplexnú úpravu splácania dlhu, vylučuje to použitie zákonného ustanovenia. Niet dôvodu, podľa ktorého by bolo možné posúdiť zmluvu ako neplatnú alebo čiastočne neplatnú vo vzťahu k citovaným ustanoveniam. Žalobca v prílohe jeho podania doručil čerpanie na účte žalovaného z 21.7.2015 a výpis č. 1 z účtu žalovaného za obdobie od 21.7.2015 do 31.7.2015.

7. Súd rozhodol vo veci rozsudkom č. k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým žalobu zamietol a žalovanému priznal oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Rozhodnutie súd odôvodnil tým, že vzhľadom k tomu, že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver, vzťahuje sa na predmetnú zmluvu o úvere aj osobitná právna úprava, a to Zmluvu zo dňa 21.7.2015 súd po formálnej stránke zhodnotil ako platnú, uzavretú v predpísanej písomnej forme, obsahujúcej aj niektoré zákonom o spotrebiteľskom úvere predpísané náležitosti. Súd uzavrel, že zmluva neobsahuje náležitosť podľa , čo spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. V čase uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným toto zákonné ustanovenie vyžadovalo konkrétnu sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. V úverovej zmluve je dojednaná výška, počet aj splatnosť jednotlivých splátok. To, že zmluva obsahuje údaj o počte, výške splátok, bez uvedenia konkrétneho termínu splatnosti prvej a nasledujúcich splátok a rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky súd nepovažuje za splnenie si povinnosti podľa ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch. Absencia rozčlenia splátky na istinu, úroky a iné poplatky spôsobuje, že žalobkyni zákon upiera právo na zaplatenie úrokov z úveru a poplatkov od dlžníka (žalovaného) a spôsobuje, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov. Súd postupoval pri vyhodnotení vzhľadom na explicitné znenie tohto zákona v časti členenia splátok na istiny, splátky úrokov a splátky poplatkov, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovaným, nie v zmysle výkladu súdneho dvora z 9.11.2016 vo veci C-42/15, článku 10 ods. 2 psím. h) a i) Smernice 2008/48, z dôvodu, že zmena ustanovenia vnútroštátneho , ktorým sa mení

zákon o bankách a zmena je účinná až od 1.5.2018. Pri inom výklade zákonného ustanovenia ohľadom členenia splátky by došlo výkladom vnútroštátnej normy k porušeniu právnej istoty a k porušeniu zákazu retroaktivity. Súd uvedenom právnom posúdení uzavrel, že úver poskytnutý žalovanému sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a súd mal ďalej posúdiť oprávnenosť uplatneného nároku na zaplatenie žalovaných súm bez úrokov a poplatkov. Ďalej uviedol, že u skutkových tvrdení ohľadom žalobcom uvádzanej sumy istiny 1.957,40 eur, z ktorej podľa tvrdenia žalobcu žalovaný uhradil 42,60 eur a na istine má dlžiť 1.957,40 eur, u úrokov z omeškania 0,79 eur a u poplatkov za poistenie 1,48 eur žalobca nahradil odkazom na pripojené dôkazy. Súd mal za to, že žalobca v konaní ani nemohol uniesť dôkazné bremeno, keď v žalobe chýba opísanie rozhodujúcich skutočností, na základe ktorých žalobca dospel k výške žalovanej pohľadávky do dňa 24.3.2016 a po tomto dni, jej špecifikácie z pohľadu práv a povinností veriteľa a dlžníka z úverovej zmluvy, dátumov, kedy mali nastať rozhodné skutočnosti pred dňom zosplatnenia a pri nároku na úrok z omeškania dátumu začatia omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd pri vyhodnotení poskytnutého úveru za bezúročný a bez poplatkov vychádzal z tých skutkových tvrdení žalobcu, ktoré v žalobe nemal preukázané, v akej skutočnej výške bol úver žalovanému poskytnutý, v akej výške splatený, aké čiastkové nároky žalobca do žalovaných súm napočítal. Nesplnenie povinnosti tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej odôvodňovali zamietnutie žaloby. Súd priznal úspešnému žalovanému oproti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

8. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že z bodu 1.1 zmluvy vyplýva, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú aj obchodné podmienky banky (VOP a OP), a teda niektoré z náležitostí, ktoré má v zmysle právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať, sú v samotnom texte zmluvy o úvere a ďalšie náležitostí sú v OP a VOP. Výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov sú uvedené v samotnom texte zmluvy nasledovne: výška anuitnej splátky 30 eur, termín splatnosti 1. anuitnej splátky 20.8.2015, počet anuitných splátok 108, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne, v 20. deň kalendárneho mesiaca. Výška, počet a termíny splátok poplatkov, u ktorých sú tieto údaje a povinnosť ich úhrady zrejmá už v čase uzatvorenia zmluvy, sú uvedené v samotnom texte zmluvy. Ostatné poplatky a ich výška sú uvedené v Sadzobníku poplatkov, ktorý je súčasťou VOP, a tým aj súčasťou zmluvy. Prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia zmluva neuvádza, nakoľko na základe zmluvy o pôžičke nevznikajú nesplatené zostatky s rôznymi úrokovými sadzbami. Každopádne bod 2.5.5. OP (účinné do 30.6.2016) určuje poradie uspokojovania pohľadávky . Poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22. februára 2018 č. k. , uznesenie Najvyššieho súdu SR č. k. -201 z 23.4.2018, uznesenie Najvyššieho súdu z 17.4.2018, uznesenie Najvyššieho súdu , uznesenie Najvyššieho súdu z 23.4.2018, podľa ktorých Úmyslom zákonodarcu, ktorý zreteľne vyjadril aj v úvodnej časti dôvodovej správy k , bolo transponovať Smernicu v celom rozsahu. Zámerom zákonodarcu teda bezpochyby nebolo, aby novo prijímané ustanovenie bolo v rozpore s článkom 10 ods. 2 Smernice 2008/48/ ES. To je skutočnosť, na ktorú musí vziať zreteľ vnútroštátny súd pri aplikácii ustanovenia písm. 14 31. Eurokonformným výkladom predmetného ustanovenia , ktorý je v danom prípade nielen možný, ale aj potrebný, dospel dovolací súd k záveru, že v zmluvách uzatváraných podľa nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie uvádza pojmy „výška", alebo „počet" či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov", je za použitia eurokonformného výkladu treba dospieť k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. Žalobca mal za to, že pokiaľ súd považoval návrh za neúplný, tak ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozsudku, mal žalobcu vyzvať na jeho doplnenie/opravu v zmysle Z gramatického výkladu predmetného ustanovenia pritom vyplýva, že v prípadoch neúplných podaní súd obligatórne vyzve na doplnenie/opravu takéhoto podania. Súd nemá fakultatívnu možnosť uvedené vykonať podľa vlastného uváženia, ale zákon mu výslovne prikazuje pokúsiť sa odstrániť uvedené vady konania v uvedeným postupom. Súd vyzval žalobcu na doplnenie 2 výzvami (zo dňa 14.12.2016 a zo dňa 17.8.2018), na ktoré žalobca reagoval a potrebné skutočnosti doplnil. Súd žalobcu na ďalšie doplnenie žaloby nevyzval, avšak napriek tomu vo veci meritórne rozhodol, pričom uvedený postup je procesne vadný a žalobcovi ním bola odňatá možnosť uplatňovať si procesné práva za účelom účinnej ochrany jeho práv.

9. Krajský súd v Trnave výzvou z 20.9.2019 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k možnému použitiu odvolacím súdom k , a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi žalobcom a žalovaným (21.7.2015). Žalobca v podaní z 25.9.2019 uviedol, že povinnosti v zmysle splnil a posúdil s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.. Pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver banka posúdila jeho príjmy a výdavky na základe údajov uvedených v žiadosti o spotrebný úver a taktiež na základe údajov o výške príjmu z reportu zo Sociálnej poisťovne a na základe údajov z reportu zo Spoločného registra bankových informácií (SRBI)V zmysle bol pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver žalobca povinný zohľadniť najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru, čo dodržal. Z dôkazov predložených súdu je zrejmé, že podmienka hrubého porušenia povinností v zmysle nebola naplnená, nakoľko žalobca v žiadnom prípade neposudzoval schopnosť žalovaného splácať úver ani bez akýchkoľvek údajov o jeho príjmoch, výdavkoch či rodinnom stave (ako dôkaz žalobca predložil report zo Sociálnej poisťovne, Žiadosť o poskytnutie úveru) a ani bez nahliadnutia do príslušnej databázy (ako dôkaz žalobca predložil report zo SRBI - výstup z registra). Report zo Sociálnej poisťovne bol vytvorený v súlade s o sociálnom poistení, podľa ktorého Sociálna poisťovňa overuje (na žiadosť banky a za úhradu) informácie súvisiace s príjmom spotrebiteľa prostredníctvom súboru otázok, ktorý stanovuje vyhláška MF SR (aktuálne č. ), ktorou sa stanovuje súbor otázok súvisiacich s príjmom spotrebiteľa. Žalobca riadne vykonal dňa 21.7.2015 dopyt do úverového registra a dopyt do Sociálnej poisťovne, výsledkom je výstup z úverového registra vo forme listiny označenej ako CREDIT REPORT - ANALYTIC a výstup z údajov Sociálnej poisťovne. Poukázal na uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. z 26.6.2019, podľa ktorého „Nerozporované skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe, ako aj skutočnosti, ktoré vyplývajú z listín pripojených žalobcom k žalobe, ktoré tento navrhol vykonať ako dôkaz, tak odporujú skutkovým záverom súdu prvej inštancie resp. svedčia o pravom opaku, teda že žalobca ako veriteľ posudzoval pred poskytnutím úveru schopnosť klienta - žalovaného splácať spotrebiteľský úver a to minimálne z údajov o jeho výdavkoch a rodinnom stave, pričom nahliadol aj do údajov o žalovanom zo Spoločného registra bankových informácií (SRBI). Žalobca k podaniu priložil Žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru z 21.7.2015, v ktorej sú uvedeného údaje žalovaného ako žiadateľa, teda meno priezvisko, dátum a miesto narodenia, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, rodinný stav slobodný, počet vyživovaných detí 0, vzdelanie SOU bez maturity, adresa trvalého bydliska, telefónny kontakt, zamestnanie robotník, priemerný čistý mesačný príjem 500 eur, názov zamestnávateľa P. P. R. .s. r. o. so sídlom na X.F. XXXX Y. D., splátky úverov sú vo výške 40 eur. Žiadosť je podpísaná žiadateľom teda žalovaným. Ďalej predložil výpis SRBI, v ktorom je uvedené priezvisko žalovaného, jeho rodné číslo a je tu uvedená jeho žiadosť z 21.7.2015 a kód operácie XXXXXXXXXXXXXXXX, iné informácie tu nie sú uvedené. Ďalej žalobca predložil dokument M. K. - C. k menu a priezvisku žalovaného, v ktorom je uvedený prehľad 3 splátkových operácií. Žalobca predložil aj listinu zo Sociálnej poisťovne k žiadosti žalovaného z 21.7.2015, v ktorej je uvedených 23 otázok týkajúcich sa zamestnanosti žalovaného a jeho príjmov.

10. Uznesením č. k. XXCo/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX Krajský súd v Trnave rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd v rozhodnutí vyjadril, že podľa čl. 10 ods. 2 písm. h) Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (ďalej len „Smernica“) zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Európsky súdny dvor v rozsudku z 09.11.2016 vo veci C 42/15 Home Credit Slovakia, a. s., proti Kláre Bíróovej (ďalej len Rozsudok) konštatoval, že článok 10 ods. 2 písm. h/ Smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť každej zo splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok (bod 50 Rozsudku). Článok 10 ods. 2 písm. h) stanovuje, že zmluva o úvere musí uvádzať iba výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia (bod 52 Rozsudku). Z článku 10 ods. 2 písm. i) Smernice a článku 10 ods. 3 Smernice vyplýva, že iba na žiadosť spotrebiteľa je veriteľ povinný bezplatne a kedykoľvek počas doby trvania zmluvy odovzdať mu výpis vo forme amortizačnej tabuľky (bod 53 Rozsudku); pričom Smernica nestanovuje povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere takýto výpis vo forme amortizačnej tabuľky. Pokiaľ ide o zmluvy patriace do pôsobnosti Smernice, členské

štáty by nemali ukladať zmluvným stranám povinnosti, ktoré táto smernica neupravuje, ak táto smernica obsahuje harmonizované ustanovenia v oblasti, do ktorej patria tieto povinnosti (bod 55 Rozsudku). Vychádzajúc z účelu Smernice, právnych záverov vyjadrených v Rozsudku ESD, účelu § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ Najvyšší súd SR uzavrel, že predmetné ustanovenie je potrebné interpretovať tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. Pokiaľ predmetné ustanovenie ZoSÚ hovorí o výške, počte, termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, je potrebné ho eurokonformne vykladať tak, že sa tým neustanovuje povinnosť uviesť požadované informácie vo vzťahu ku každej položke (t. j. istine, úrokom a iným poplatkom) osobitne, ale len ich uvedenie v súhrne ku splátke, ktorá zahrňuje istinu, úroky a iné poplatky. , ktorým sa mení a dopĺňa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, došlo k zmene (medzi iným) ustanovenia ZoSÚ v tom zmysle, že sa v ňom s účinnosťou od 1. mája 2018 slová „a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ nahrádzajú slovami „frekvenciu splátok a“. V dôvodovej správe k tomuto zákonu sa uvádza, že vypustenie náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo nevyhnuté so zreteľom na závery vyjadrené v cit. rozsudku SD EU. Od uvedeného dňa sa teda legislatívne pregnantnejším vyjadrením odstráni možnosť rôzneho výkladu predmetného ustanovenia, ktorú bolo - podľa názoru vec prejednávajúceho senátu najvyššieho súdu - možné (a potrebné) preklenúť už podľa doterajšej právnej úpravy jeho eurokonformným výkladom. Podľa názoru odvolacieho súdu potom predmetná úverová zmluva obsahuje obligatórnu náležitosti v zmysle ZoSÚ, teda výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, záver súdu prvoinštančného súdu o tom, že predmetný úver sa považuje v dôsledku absencie tohto údaja za bezúročný a bez poplatkov podľa citovaného zákona potom nie je opodstatnený a dôvodný. Žalobca už v žalobe tvrdil, že žalovanému poskytol sumu 2.000 eur v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorú skutočnosť žalovaný poprel a uviedol, že v skutočnosti obdržal od žalobcu cca o 100 eur menej. Je pravdou, že žalobca svoje tvrdenia o poukázaní sumy 2.000 eur nepodložil listinným dôkazom, avšak pokiaľ tu bol rozpor v tom, akú sumu žalobca žalovanému poskytol, mal buď vyzvať žalobcu na objasnenie tejto skutočnosti, prípadne vychádzať z tvrdenia žalovaného, pokiaľ by žalobca ostal pasívny. Pokiaľ mal súd za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov, základom pre jeho rozhodnutia bolo zistenie akú sumu žalobca v skutočnosti žalovanému titulom úveru poskytol a akú sumu žalovaný žalobcovi vrátil a kedy. V samotnej žalobe žalobca uviedol, koľko žalovaný vrátil, priložil aj listinné dôkazy, pričom žalovaný sám uviedol, že splatil dve alebo tri splátky. V tomto smere však bolo dôkazné bremeno na žalovanom. Ak súd žalobu zamietol pre nezvládnutie bremena tvrdenia a v dôsledku toho ani bremena dôkazu, dopustil sa nesprávneho procesného postupu, v dôsledku ktorého došlo k porušeniu práva žalobcu na spravodlivý súdny proces a jeho postup je možné hodnotiť ako formalistický. Bolo potrebné tiež prihliadnuť na to, že žalovaný žiadnym spôsobom nárok žalobcu v konaní nespochybnil až na to, že nemal obdržať sumu 2.000 eur na úvere, ale zhruba o 100 eur menej. Povinnosťou súdu I. inštancie bude vo veci opätovne rozhodnúť, pričom bude potrebné posúdiť aj ďalšie aspekty zmluvy o úvere. Žalobca sa vyjadril a predložil listinné dôkazy ohľadom odbornej starostlivosti pri uzatváraní zmluvy o úvere. Súd túto posúdi, to je posúdi či pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere postupoval s odbornou starostlivosťou, prípade zistí, či tu nie sú naplnené iné ustanovenia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Pri svojom rozhodovaní bude vychádzať zo skutkových tvrdení strán, v prípade potreby môže stranu vyzvať na objasnenie rozporov v skutkových tvrdeniach, v prípade potreby doplniť dokazovanie, jeho výsledky riadne vyhodnotiť a náležite sa vysporiadať s relevantnou právnou i skutkovou argumentáciou strán sporu.

11. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie. Riadne a včas predvolaný žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil. Nedostavil sa na pojednávanie ani žalovaný, ktorý bol na pojednávanie predvolaný na predchádzajúcom pojednávaní. Súd preto v zmysle rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

12. Súd prvej inštancie sa oboznámil so žalobou, s jej doplnením, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, s časťou Všeobecných obchodných podmienok J. L. a.s. účinných od 01.03.2015, konkrétne s časťou týkajúcej sa úverov, s časťou Obchodných podmienok pre úvery občanov, bodmi 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.8, 2.9.3, upomienkou, Výzvou na predčasné splatenie úveru, s prvou časťou Sadzobníka poplatkov - poplatok za poskytnutie úvery a poistenia schopnosti splácať úver, súbor poistenia A, s časťou VOP J. L. Slovensko, a. s. účinných od 01.04.2016 pri úveroch, prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, prehľadom splácania po predčasnom zosplatnení, stavom omeškaných splátok na úvere, s prepočtom zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, s výpisom

z účtu, žiadosťou o poskytnutie spotrebného úveru z 21.7.2015, lustráciami SRBI, Sociálnej poisťovne a M. K. - C., výsluchom žalovaného ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

13. Z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX - Pôžička zo dňa 21.7.2015 (ďalej len zmluva) súd zistil, že ju uzatvorili žalobca - veriteľ a žalovaný - dlžník. V Zmluve sa uvádza výška úveru 2000,-eur, druh úveru Pôžička, bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta. Uvedená ročná fixná úroková sadzba úveru 11,5%, u ročnej percentuálnej miery nákladov 13,23 % sa v zmluve uvádza, že je vypočítaná za predpokladu, že úver bol vyčerpaný jednorazovo v plnej výške, poplatky a úroková sadzba ostanú po celú dobu zmluvného vzťahu nezmenené a vychádza sa pri jej výške z údajov o výške anuitnej splátky, poštu splátok, výšky poplatku za poskytnutie úveru - údajov uvedených v zmluve, v zmluve je uvedená celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (úver + celkové náklady spojené s úverom) 3300,- eur, priemerná ročná percentuálna miera nákladov 16,33 %, počet mesačných splátok 108, splatnosť splátok v 20. deň kalendárneho mesiaca, výška splátky 30,00 eur mesačne, poplatok za poskytnutie úveru 60,-eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 0,74 eur mesačne. Termín splatnosti 1. anuitnej splátky je 20.8.2015 a splatnosť úveru dňa 22.7.2024. Odplata je vo výške 14,94%, úrok z omeškania 5%, poplatok za vklad v hotovosti 2,50 eur a ďalšie sumy poplatkov, ktoré žalobca na zaplatenie neuplatnil. Žalovaný sa v úverovej zmluve zaviazal riadne a včas plniť svoje záväzky, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v zmluve, nevypovie zmluvu o vedení inkasného účtu v banke bez jej súhlasu. Žalobca - banka po uplynutí 18 mesiacov od poskytnutia úveru vráti klientovi ním zaplatený poplatok ak bude úver splácaný výlučne z inkasného účtu, tým je osobný účet vedený bankou, ak nebude žalovaný viac ako 5 dní v omeškaní so splácaním peňažných záväzkov ak nesplatí úver ani jeho časť predčasne. Klient prehlasuje, že bol informovaný o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách, vyhlasuje, že prevzal a oboznámil sa pre uzatvorením zmluvy s jej súčasťami, a to s formulárom so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, s OP, s VOP, Sadzobník, prevzal oboznámil sa s poistnou zmluvou, VPP, OP a pristupuje k poistnej zmluve a súhlasí s poistením v rozsahu súboru podľa bodu 1.2. zmluvy.

14. Z VOP J. L. R. a. s. súd zistil, že sú účinné od 1.3.2015. Okrem iných produktov, poskytovaných žalobcom, k ním uvedených podmienok ich získania, práv a povinností žalobkyne a tak aj druhej strany z produktov, v časti 9. sa pojednáva o úveroch, ktoré banka poskytuje ako spotrebiteľské a iné. Podmienky poskytovania úverov sú upravujú osobitné obchodné podmienky. Iné k úverom uvedené vo VOP nie je. V bode 10 je sprostredkovanie poistenia, ktoré žalobkyňa vykonáva pre Poisťovňu Cardif Slovakia a.s..

15. V OP J. L. R. a. s. účinných od 15.12.2014 je uvedené, že banka poskytuje úvery na základe písomnej zmluvy o úvere uzatvorenej medzi ňou a klientom. Žalobcovi - banke vzniká záväzok poskytnúť klientovi úver, avšak výlučne za podmienok v zmluve uvedených a klientovi vzniká záväzok úver splatiť a zaplatiť úroky a ďalšie príslušenstvo. Klient má platiť úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov. Úver sa úročí denne od prvého dňa čerpania úveru vrátane do dňa predchádzajúceho ku dňu splatenia úveru vrátane zo sumy aktuálneho zostatku čerpaného úveru. Úrok sa stanovuje percentuálne na ročne báze (p. a.). Výška úroku sa počíta podľa počtu skutočne uplynutých dní a roka v trvaní 360 dní a vzorca uvedeného v ustanovení. Vzorec sa použije pri výpočte úroku z omeškania aj poplatku, provízie alebo inej odplaty, ktoré má klient platiť. Podľa bodu 2.5.1 klient má povinnosť splatiť všetky peňažné prostriedky , ktoré mu banka poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere. Spláca sa istina úveru anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity). Forma konštantnej anuity znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach, výška každej splátky je rovnaká s výnimkou poslednej splátky. Splátka je zložená z časti splátky istiny úveru (amortizácia úveru) a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pomer výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania mení. Istina, úroky (vrátane anuity) a iné príslušenstvo sa platí z inkasného účtu. V bode 2.5.5. (Poradie uspokojovania pohľadávka) sa uvádza, že všetky platby sa započítavajú na úhradu pohľadávok v nasledovnom poradí: a) dlžná a splatná istina, ako prvá v poradí, b) dlžné a splatné úroky, ako druhé v poradí, c) dlžné a splatné úroky z omeškania a zmluvné pokuty, ako tretie v poradí, d dlžné a splatné odmeny, poplatky, výdavky a iné náklady banky ako štvrté v poradí pričom konkrétnu pohľadávku v rámci príslušného poradia, na ktorú bude platba započítaná určí banka s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu.

16. Zmluva žalobcu, na základe ktorej žalobca žaloval, má v označení pôžička, ide o druh úveru pôžička účelom úveru je bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta. Z OP žalobcu súd zistil, že tieto obsahujú časť 3. nazvanú Pôžička, ktorá obsahuje podmienky poskytnutia splátkového úveru.

Podľa časti základných podmienok poskytnutia pôžičku banka poskytuje ako spotrebiteľský úver formou splátok za podmienky, že je klient občanom členského štátu Európskej únie, klient dosiahol 18 rokov veku, klient nie je v omeškaní s plnením svojich záväzkov voči banke alebo tretej osobe, klient spĺňa požiadavky banky ohľadne schopnosti splácať spotrebiteľský úver, klient uzatvoril zmluvu o úvere. Žalobca pre uzavretie pôžičky stanovil v OP, že každá z podmienok musí byť splnená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere a následne nepretržite až do úplného splatenia všetkých záväzkov klienta. V prípade určenia účelu produktu Pôžička v zmluve o úvere, môže klient použiť prostriedky iba na tento účel, klient má povinnosť preukázať banke dokladmi splnenie dohodnutého účelu a umožniť jej prístup k dokumentácii o splnení účelu. Časť OP rieši aj refinancovanie bankou poskytnutým splátkovým úverom v prospech iných veriteľov. Podľa časti čerpanie peňažné prostriedky formou Pôžičky poskytne banka klientovi bezodkladne na účet jednorazovo v plnej výške pôžičky, z poskytnutých prostriedkov bude zaplatený /zinkasovaný poplatok za poskytnutie úveru, poukazuje sa klientovi zvyšná časť. Podľa OP časti splácanie sa Pôžička spláca anuitne, výška anuitných splátok (anuita ), ich počet a termín ich splatnosti sú v zmluve. Prvú splátku má klient povinnosť zaplatiť v najbližšom termíne splatnosti po vyčerpaní Pôžičky. Výška splátok uvedených v zmluve je určená za predpokladu, že k čerpaniu Pôžičky dôjde v deň uzatvorenia zmluvy, pri neskoršom čerpaní dôjde k zmene výšky splátok tak, aby boli dodržané pravidlá anuitného splácania.

17. Podľa bodu 2.8.OP jednou zo skutočností zakladajúcich zmenu okolností na strane klienta sa považuje nezaplatenie ktorejkoľvek čiastky dlžnej podľa zmluvy o úvere ani do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti a banka môže vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru, doručením výzvy sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina aj príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve. Omeškanie klienta vznikne vtedy, ak nesplatí istinu úveru, nezaplatí úroky alebo nesplní iný peňažný záväzok vyplývajúci zo zmluvy riadne a včas, v dohodnutý deň podľa zmluvy alebo uvedený vo výzve na predčasnú splatnosť. Prvým dňom omeškania je deň, nasledujúci po dni splatnosti príslušného záväzku. Popri úrokoch má klient povinnosť zaplatiť úroky z omeškania, sadzba je v zmluve, banka ju môže zvýšiť alebo znížiť podľa občianskoprávnych predpisov. Úroky z omeškania sa počítajú na dennom základe. Banka upozorní klienta na omeškanú platbu zaslaním písomnej výzvy a vyzve ho na splnenie v dodatočnej lehote.

18. V prehľade splácania - do predčasného zosplatnenie ku dňu 24.3.2016 sa uvádzajú splátky k dátumu 20.8.2015 vo výške 30,74 eur, započítanie na úrok 19,17 eur, započítanie na istinu 10,83 eur na poistné 0,74 eur a nesplatená istina 1989,17 eur, u dátumu splátky 21.9.2015 suma splátky 17,36 eur, započítanie na úrok 17,36 eur, na istinu 0,-, na poistné 0,- a nesplatená istina 1989,17 eur, u splátky s dátumom 15.10.2015 je suma splátky 13,38 eur, započítané na úrok 2,97 eur, na istinu je započítané 9,67 eur, na poistné 0,74 eur a nesplatená istina je 1979,50 eur, u splátky s dátumom 20.10.2015 je suma splátky 30,74 eur, započítané na úrok 18,41 eur, na istinu 11,59 eur, na poistné 0,74 eur a nesplatená istina je 11,59 eur a nesplatená istina je 1967,91 eur, u dátumu splátky 20.11.2015 je suma splátky 30,74 eur, započítanie na úrok je 19,49 eur, započítanie na istinu 10,51 eur, na poistné 0,74 eur a doposiaľ nesplatená istina je suma 1957,40 eur. V tabuľke je výsledná suma splátky 122,96 eur, započítaný úrok 77,40 eur, poistné 2,96 eur a nesplatená istina je vo výške 1957,40 eur.

19. Z tabuľky stav omeškaných splátok na úvere ku dňu 24.3.2016 súd zistil, že sú v nej dátumu omeškanej splátky vo výške 30,-eur. Ide o dni 21.12.2015, 20.1.2016, a 24.3.2016 a žalobca v tabuľke uvádza ku dňu zoplatnenia sumu splátok o výške 1915,56 eur a zosplatenie 24.3.2016 sumu 2035,56 eur.

20. V tabuľke prepočtu zmluvných úrokov k dátumu zosplatnenia 24.3.2016 sú údaje o úročených splátkach. Úročí sa suma 2000,- eur z ktorej podľa údaja žalovaný má uhradenú istinu 10,83 eur, úrok má uhradený vo výške 19,17 eur od 21.7.2015 do 20.8.2015 za počet dní 30, úrok vo výške 11,50% ročne a nemá dlh na úroku, žalobca uviedol, že úročí splátku 1989,17 eur na istine nebolo uhradené nič, na úroku suma 17,36 eur za dobu od 20.8.2015 do 21.9.2015 za 32 dní, úrok pri výške 11,50% ročne je 20,33 eur a dlžný je vo výške 2,97 eur, úročí zo splátky 1989,17 eur, zaplatená istina bola 9,67 eur, zaplatený úrok bol 2,97 eur za dobu od 21.9.2015 do 15.10.2015 za 24 dní (ročne 11,50%) úrok je 15,25 eur z ktorých má byť žalovaný dlžný 12,28 eur, úročená je splátka 1979,50 eur, z ktorej bola zaplatená istina 11,59 eur, zaplatený úrok 18,41 eur za dobu od 15.10.2015 do 20.10.2015 za počet dní 5 (11,50% ročne) úrok je 3,16 eur a dlžný úrok je mínus 15,25 eur, ďalej nasleduje úročená splátka 1967,91 eur, z ktorej bola zaplatená sitina 10,51 eur, zaplatený úrok 19,49 eur za dobu od 20.10.2015 do 20.11.2015

za 31 dní (11,50%) úrok je uvedený vo výške 19,49 eur a dlžný úrok 0,-, žalobca uvádza úročenú splátku 1957,40 eur, zaplatenú istinu 0,-, zaplatený úrok 0,- za dobu do 20.11.2015 do 24.3.2015 za počet dní 125 (11,50%), úrok je uvedený vo výške 78,16 eur a v tejto aj dlžný úrok. V stĺpci zaplatil istinu je suma 42,60 eur, v stĺpcu zaplatil úrok je 77,40 eur, úrok je suma 155,56 eur a dlžný úrok je 78,16 eur.

21. V tabuľke úroky z omeškania k 24.3.2016 žalobkyňa uvádza údaje o úročených splátkach 12,64 eur, zaplatenú istinu 12,64 eur, zaplatený úrok 0,04 eur od 22.9.2015 do 15.10.2015, počet dní 23 (úrok z omeškania 5% ročne), úrok 0,04 eur, dlžný 0,-, v poradí u druhej splátky sú údaje vždy 0,-, u tretej splátky je úročená splátka vo výške 30,-eur, zaplatená istina a úrok 0,- od 22.12.2015 do 21.1.20136 za počet dní 30, úrok z omeškania je 0,13 a rovnaká je aj dlžná suma, u v poradní štvrtej splátky je úročená splátka 60,-eur, zaplatená istina 0,-, zaplatený úrok 0,- od 21.1.2016 do 23.2.2016 za 33 dní (5% ročne), úrok z omeškania je 0,28 eur a je aj nezaplatený, pod poradovým číslom 5 je úročená splátka 90,-eur, zaplatená istina je 0 aj úrok z omeškania je 0,- a za dobu od 23.2.2016 do 22.3.2016 a za 28 dní (5%), úrok z omeškania je uvedený vo výške 0,35 eur a je aj dlžnou sumou, u por. č. 6 je úročená splátka 120,- eur, zaplatená istina 0,-, zaplatený úrok 0,- od 22.2.2016 do 24.3.2016 za 2 dni (%) je úrok z omeškania 0,03 eur a aj dlžný, stĺpci zaplatil istinu je 12,64 eur, zaplatený úrok 0,04 eur, v stĺpci úrok je 0,83 eur a dlžný je 0,79 eur.

22. Z dôkazu - Čerpania súd zistil, že je v ňom uvedené čerpanie dňa 21.7.2015 60,-eur poplatok za poskytnutie úveru - automatické čerpanie a suma 1940,-eur dátum čerpania 21.7.2015 na účet čerpania automatické čerpanie.

23. Z výpisu z účtu žalovaného za obdobie od 21.7.2015 do 31.7.2015 súd zistil, že ide o prvý výpis z účtu. Položka 1940,-eur je kreditnou položkou, počet debetných položiek je 4 a v sume mínus 1915,90 eur, zostatok na účte je 24,10 eur. Dňa 21.7.2015 sa uvádza okrem iných položiek úverová transakcia vo výške 1940,-eur.

24. Žalobca dňa 25.1.2016 vyhotovil písomne Druhú upomienku. Vyzýva k zaplateniu omeškaných splátok z úveru vo výške 76,64 eur a žiada vrátane poplatku za upomienku do 30.1.2016 zaplatiť po žalovanom sumu 91,64 eur. Žalobca upozorňuje na možnosť uplatnenia svojho práva vyplývajúceho mu z ustanovenia a splatenia celej pohľadávky, ktorú uviedla vo výške 2030,31-eur.

25. Sadzobník žalobcu bol súdu doručený v znení účinnom od 1.4.2016. Žalobca neuviedol v žalobe ani v doplnení, ako má dopadať na jeho nároky uplatnené žalobou, keď uzavretie zmluvy predchádza jeho účinnosti. Súd sa preto oboznámil iba s časťou sadzobníka, týkajúcej sa jeho účinnosti.

26. Výzva žalobkyne na predčasné splatenie dlhu je z 24.3.2016. Podľa obsahu žalobca rozhodol z úverovej zmluvy o predčasnej splatnosti záväzkov z dôvodu, že žalovaný neobnovil plnenie jeho povinností zo zmluvy o predčasnej splatnosti celého úveru a žiada žalovaného uhradiť celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 2067,83-eur, do 3.4.2016 žiada žalobca po žalovanom uhradiť celkom sumu 2097,83-eur, v ktorých uplatňuje na zaplatenie aj poplatok vo výške 30,-eur podľa sadzobníka za uvedenú výzvu.

27. Obsah Žiadosti o poskytnutie spotrebného úveru z 21.7.2015, lustrácie SBRI a v Sociálnej poisťovni je uvedený v bode 9.

28. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že neobdržal od žalobcu sumu 2 000,- eur. Podľa žalovaného mu žalobca odpočítal zhruba 100,- eur. V zmluve bolo aj poistenie, s ktorým súhlasil a chcel byť poistený pre prípad, že nebude môcť splácať úver kvôli práceneschopnosti. Nepoznal z čoho je zložená splátka 30,-eur, koľko sú poplatky alebo v akej výške je poistenie. Splátka 30,-eur mu vyhovovala, úver bral na opravu domu. V čase uzavretia zmluvy bol zamestnaný a mal mesačný netto príjem 500,-eur. Dostal veľa papierov v súvislosti so zmluvou a nepamätal si, čo všetko dostal pred podpisom či pri podpise zmluvy. Banka mu nepovedala, že keď nezaplatí niektorú splátku, že má povinnosť vrátiť všetko. Potvrdil, že Výzvu na predčasné splatenie úveru obdržal. Žalovaný vypovedal, že nedohodol s bankou, že si môže zo splátky 30,- eur najprv započítať úrok. Žalovaný uviedol, že má ďalšie exekúcie, istý čas bol jeho príjem z tohto dôvodu iba 270,- eur. Po tri mesiace nedostal kvôli exekúciám z výplaty vôbec nič. V súčasnosti mu zamestnávateľ vypláca 390,- eur. Žiadal povoliť mu splátky, výšku nevedel navrhnúť

pre trvajúce exekúcie oprávnených SPP, uspokojované je v sume 134,- eur mesačne, oprávnenou je Pohotovosť.

29. Podľa a ž 4 ( v znení účinnom od 1.4.2015) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa až 3, a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané ( v znení účinnom do 22.12.2015), ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, ods. 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

32. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom do 29.9.2015):

- § 2 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, písm. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, -§ 9 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech

spotrebiteľa, § 11 ods. 2 ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=21.07.2015>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=21.07.2015> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? ucinnost=21.07.2015> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

33. Úverová zmluva je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej stane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a na stane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Súd zmluvu posúdil z pohľadu jej častí podľa , z dôvodu, že iný právny predpis ako tento obchodnoprávny zmluvu o úvere ako typ zmluvy neobsahuje, pri právnom posúdení veci ďalej aplikoval ustanovenia v znení ku dňu uzavretia zmluvy, ( ustanovenie v bode 29).

34. Zo zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne, a to v časti priznanej vo výroku tohto rozhodnutia. Súd preskúmal úverovú zmluvu z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 9 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch a zistil, že úverová zmluva bola uzavretá v písomnej forme, obsahuje niektoré náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve o úvere je ako jedna z náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedená RPMN 13,23%. Súd zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že sa v nej žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver 2000 eur a dohodol si so žalovaným poplatok za poskytnutie úveru 60 eur. Súdu je známe z iných súdnych konaní, v ktorých vystupuje Prima banka, a. s. ako žalobca a spotrebiteľ ako žalovaný, že v prípade, ak je v zmluve o spotrebiteľskom úvere dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru, spotrebiteľovi je bankou poskytnutý dohodnutý úver ale znížený o poplatok za poskytnutie úveru. Uvedené vyplýva aj z výpisu z účtu s názvom čerpanie, kde je uvedené, že z úveru 2000 eur bol odpočítaný poplatok za poskytnutie úveru 60 eur a na účet klienta bola vyplatená suma 1940 eur. V súvislosti s uvedeným má súd má za to, že v zmluve o úvere je výška RPMN uvedená v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa. 35. RPMN je jedným z kritérií, ktoré ovplyvňuje spotrebiteľa pri výbere konkrétneho úveru, je preto nevyhnutné, aby výška RPMN bola v zmluve o úvere uvedená správne. Súd nemal výpisom z účtu, ktorý žalobca súdu predložil, preukázané skutkové tvrdenie žalobcu, že poskytol žalovanému celú sumu úveru 2000 eur. Súd preto pristúpil k prepočtu RPMN a zistil, že v prípade, že bola žalovanému poskytnutá len suma úveru 1940 eur (teda suma úveru po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru), pričom žalovaný sa zaviazal na vrátenie sumy 2000 eur ako aj úrokov a poplatkov v 108-mich mesačných splátkach po 30 eur, je potom výška RPMN 14,06%, v zmluve o úvere je uvedená výška RPMN 13,23%, teda v nižšej výške ako mala byť správne uvedená, z čoho vyplýva, že RPMN v zmluve je uvedená v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle Žalobca bol povinný v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch uviesť aj celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, v zmluve o úvere je uvedená čiastka 3300 eur, táto suma pozostáva zo súčtu splátok po 30 eur mesačne za 108 mesiacov a poplatku za poskytnutie úveru 60 eur, nezahŕňa však v sebe poistné, ktoré sa zaviazal žalovaný zaplatiť a ktoré predstavuje ďalšie náklady žalovaného, teda v zmluve uvedená suma 3300 eur nepredstavuje celkovú čiastku, ktorú musí žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť.

36. Odvolací súd v bode 38 svojho uznesenia uviedol, že súd prvej inštancie posúdi, či žalobca pri uzatváraní zmluvy postupoval s odbornou starostlivosťou v zmysle Z .z.

37. Súd prvej inštancie sa preto zaoberal vyjadrením žalobcu z 25.9.2019 , v ktorom žalobca tvrdil, že povinnosti v zmysle splnil, keď posúdil príjmy a výdavky žalovaného na základe údajov uvedených v žiadosti o spotrebný úver a taktiež na základe údajov o výške príjmu žalovaného z reportu zo Sociálnej poisťovne a na základe údajov z reportu zo Spoločného registra bankových informácií (SRBI). Podľa žalobcu vykonal dňa 21.7.2015 dopyt do úverového registra a dopyt do Sociálnej poisťovne, výsledkom týchto dopytov je výstup z úverového registra vo forme listiny označenej ako M. K. - C. a výstup z údajov Sociálnej poisťovne. Súd v súvislosti s posúdením splnenia

povinnosti žalobcu podľa poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Trnave sp. zn. z 25.3.2019, podľa ktorého je úlohou žalobcu pre vysvetlenie , či konal s odbornou starostlivosťou, uviesť, čo o žalovanom zistil, s akým výsledkom sa uskutočnilo preverovanie žalovaného prostredníctvom internetových stránok (napr. OR, ŽR) a v registri SOLUS, NRKI, kde sa zhromažďujú údaje o klientoch neplniacich si svoje záväzky. Ak pri žiadosti o úver na základe dlžníkovho (žalovaného) rodného čísla dostáva odpoveď o pozitívnych aj negatívnych existujúcich záväzkoch dlžníka, mal výsledok oznámiť súdu a tiež ho preukázať. Ak žalobca ani len netvrdil, s akým výsledkom nahliadol do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácať úvery vo vzťahu ku konkrétnemu žalovanému, jeho konanie je možné považovať za hrubé porušenie povinnosti podľa a poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

38. V súvislosti s citovanou časťou rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. XXCo/XXX/XXXX z XX.X.XXXX má súd za to, že žalobca vo svojom vyjadrení z 25.9.2019 neuviedol skutkové tvrdenia, čo konkrétne zistil o žalovanom z príslušných lustrácií a databáz, nepredložil súdu lustráciu v registri NRKI, iba odkazuje na vykonané lustrácie v Sociálnej poisťovni a SRBI bez toho, aby uviedol, čo konkrétne zistil, s akým výsledkom nahliadol do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch. Z uvedeného súdu vyplýva, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver a jeho konanie možno považovať za hrubé porušenie povinnosti podľa a poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle

39. Pokiaľ ide o listinu -Výzva na predčasné splatenie úveru z 24.3.2016, ktorou žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru ku dňu 24.3.2016, súd zistil, že si účastníci zmluvy o úvere dohodli právo veriteľa zosplatniť úver v článku 2.8. Obchodných podmienok. Listinou Druhá upomienka z 25.1.2016 mal súd preukázané, že banka dodržala postup podľa a pred zosplatnením pohľadávky z úveru vyzvala žalovaného na úhradu dlhu vo výške 91,64 eur. Súd zistil, že žalovaný podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej súčasťou je bod 2.8., v ktorom klient vyhlasuje, že okrem iného prevzal a oboznámil sa so zmluvou a jej súčasťami - formulárom, OP, VOP a Sadzobníkom. Preto má súd za to, že OP sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere a z tohto dôvodu na ich obsah týkajúci sa práva veriteľa na zosplatnenie úveru prihliadol.

40. Súd mal v predmetnej veci za preukázané, že žalovaný a žalobca uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver znížený o poplatok za poskytnutie úveru, teda poskytol sumu 1940 eur, uvedené vyplýva z výpisu z účtu s názvom Čerpanie. Pokiaľ aj žalovaný tvrdil, že mu žalobca poskytol úver znížený o sumu približne 100 eur, dôkazné bremeno pre jeho skutkové tvrdenie ležalo na žalovanom, ako uviedol aj odvolací súd, žalovaný však dôkazné bremeno pre svoje tvrdenie neuniesol. Z prehľadu splátok mal súd preukázané, že žalovaný do dňa podania žaloby na súd uhradil žalobcovi celkom sumu 122,96 eur. Súd považuje úverovú zmluvu za platnú a úver za bezúročný a bezpoplatkový. Nakoľko žalovaný svoj záväzok nesplácal riadne a včas, žalobca dôvodne pristúpil k zosplatneniu úveru v zmysle bodu 2.8. Obchodných podmienok, keď predtým druhou upomienkou vyzval žalovaného na zaplatenie aktuálne dlžnej čiastky, teda dodržal postup podľa . Súd preto uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1817,04 eur, ako rozdiel sumy poskytnutého úveru 1940 eur po odpočítaní zaplatených splátok žalovaným v sume 122,96 eur a vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

41. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, keď splátky úveru neuhrádzal riadne a včas v dohodnutom termíne. Súd preto s odkazom na priznal žalobcovi úrok z omeškania 0,79 eur, vypočítaný do zosplatnenia 24.3.2016, ako aj úrok z omeškania 5% ročne ale len z priznanej sumy 1817,04 eur a to od 25.3.2016 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia 24.3.2016.

42. Žalovaný na pojednávaní žiadal povoliť splátky z dôvodu viacerých exekúcií.

43. Podľa až 4 vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami, ods. 2 ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak, ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od

právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu, ods. 4 ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

44. Podľa ustanovenia uvedeného v predchádzajúcom bode rozsudku je možné pri zaväzujúcom rozhodnutí na plnenie povoliť splácanie dlhu v splátkach za podmienok v ustanovení uvedených. Žalovaný ale neuviedol žiadnu konkrétnu sumu splátky ani dôkazy na preukázanie svojej nepriaznivej situácie. Zo strany žalovaného absentovali podklady k posúdeniu odôvodnenosti splátok. Zo strany žalovaného chýbali podklady súdu k rozhodnutiu o povolení splátok, ktorých výšku a zročnosť má povinnosť podľa ustanovenia súd určiť. Každá splátka určená výškou a splatnosťou má vlastnosť vykonateľnosti. Nedostatky súdu bránili, aby mohol rozhodnúť o určení opakujúcich sa splátok. Z dôvodu, že žalobca požadoval zaviazať rozsudkom žalovaného plniť mu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia v zmysle , rozhodol súd o povinnosti žalovaného plniť žalobcovi podľa

45. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

46. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia Žalobca bol pri prvom rozhodovaní súdu prvej inštancie neúspešný ( skorším rozsudkom č.k. XC/XXX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX súd zamietol žalobu žalobcu) a v odvolacom konaní (Krajský súd v Trnave zrušil rozsudok súdu 1. inštancie) bol úspešný 100%, novým rozhodnutím súdu prvej inštancie bol žalobca úspešný 92,83% (v priznanej sume 1817,04 eur), žalovaný bol úspešný 7,17% (v nepriznanej sume 140,36 eur), čistý úspech žalobcu bol 85,66%, súd preto priznal žalobcovi oproti žalovanému nárok na náhradu trov konania 85,66%.

48. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ) .