Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7T-5-2020.pdf
PDF · 73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-7T/5/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II samosudca JUDr. Michal Polák na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.4.2020 v Košiciach, v konaní o schválení dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Obvinený:
Q. N., nar. X.XX.XXXX, v E., trvale bytom E., A. X
je v i n n ý, ž e
Q. N. ako konateľ spoločnosti K. R., s.r.o. so sídlom M. č. XX, E., IČO: XXXXXXXX podal dňa 25.4.2014 na Daňovom úrade Košice, Rozvojová 2, Košice daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 1. štvrťrok 2014, v ktorom deklaroval vlastnú daňovú povinnosť vo výške 417,81,- €, pričom si neoprávnene odpočítal daň z pridanej hodnoty vo výške 129.824,- € na základe faktúry č. 2014/03/33 zo dňa 31.3.2014 deklarujúcej dodanie podľa Zmluvy číslo 2014/056 zo dňa 07.01.2014 od dodávateľa G., s.r.o. so sídlom C. P., C., ktorú mu vystavil konateľ spoločnosti G., K. O. N., hoci k fakturovanému dodaniu reálne nedošlo, čím ukrátili štátny rozpočet na dani z pridanej hodnoty vo výške 129.824,- €
t e d a
v značnom rozsahu skrátil daň,
t ý m s p á c h a l
zločin skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 276 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák., § 36 písm. j), písm. l), § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Tr.zák. s použitím § 51 ods. 2 Tr.zák. výkon tohto trestu súd podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr.zák. ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 6 Tr.zák. súd ukladá aj zákaz podnikateľskej činnosti, výkonu funkcie štatutárneho orgánu, ako aj funkcie prokuristu právnickej osoby a akéhokoľvek podnikateľského subjektu v trvaní 6 (šesť) rokov.
Obvinený:
O. N., nar. X.X.XXXX, v E., trvale bytom E., C.. H. XX
je v i n n ý, ž e
Q. N. ako konateľ spoločnosti K. R., s.r.o. so sídlom M. č. XX, E., IČO: XXXXXXXX podal dňa 25.4.2014 na Daňovom úrade Košice, Rozvojová 2, Košice daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie 1. štvrťrok 2014, v ktorom deklaroval vlastnú daňovú povinnosť vo výške 417,81,- €, pričom si neoprávnene odpočítal daň z pridanej hodnoty vo výške 129.824,- € na základe faktúry č. 2014/03/33 zo dňa 31.3.2014 deklarujúcej dodanie podľa Zmluvy číslo 2014/056 zo dňa 07.01.2014 od dodávateľa G., s.r.o. so sídlom C. P., C., ktorú mu vystavil konateľ spoločnosti G., K.. O. N., hoci k fakturovanému dodaniu reálne nedošlo, čím ukrátili štátny rozpočet na dani z pridanej hodnoty vo výške 129.824,- €
t e d a
poskytol inému pomoc, zadovážením prostriedkov, aby páchateľ skrátil daň v značnom rozsahu,
t ý m s p á c h a l
zločin skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, vo forme trestnej súčinnosti ako pomocník podľa § 21 ods. 1 písm. d) Tr.zák.
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 276 ods. 3 Tr.zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák., § 36 písm. j), písm. l), § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr.zák. na trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1 Tr.zák. s použitím § 51 ods. 2 Tr.zák. výkon tohto trestu súd podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr.zák. ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 6 Tr.zák. súd ukladá aj zákaz podnikateľskej činnosti, výkonu funkcie štatutárneho orgánu, ako aj funkcie prokuristu právnickej osoby a akéhokoľvek podnikateľského subjektu v trvaní 6 (šesť) rokov.
odôvodnenie:
Dňa 14.1.2020 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice II, v trestnej veci obvineného Q. N. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 268/16.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Košiciach II, obvinený Q. N. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno. d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu, odpoveď obvineného: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin skrátenie dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, odpoveď obvineného: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 14.1.2020 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice II, v trestnej veci obvineného O. N. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 268/16.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Košiciach II, obvinený O. N. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno.
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu, odpoveď obvineného: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin jemu kladený za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin skrátenia dane a poistného podľa § 276 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona vo forme pomocník podľa § 21 ods. 1 písm. d) Trestného zákona, odpoveď obvineného: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. poriadku.