Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Csp/28/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Česká republika, s. r. o., A. XXX/XXX, XXX XX B., ČR, IČO: 25 117 483, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: C. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. A. XXXX/XXX, F. – G., štátny občan SR, o zaplatenie 114.762,10 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 114.762,10 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 114.762,10 Eur od 21.7.2020 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 220,18 Eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.6.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy sumu 114.762,10 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z tejto sumy od 21.7.2020 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 220,18 Eur a na náhradu trov konania.

2. Žalobný návrh žalobca skutkovo odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, spisová značka: H. XXXXX. Podľa ust. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom „Ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo, a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.“ Na základe „Smlouvy o postoupení pohledávek“ zo dňa 17.12.2021 uzavretej medzi postupcom Unicredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Praha 4 – Michle, Želetavská 1525/1, PSČ 140 92, IČO: 649 48 242 (ďalej len „Postupca“) a spoločnosťou EOS Investment Česká republika, s.r.o., Praha 4 – Braník, Novodvorská 994/138, PSČ: 142 00, IČO: 014 11 641, ktorá zanikla bez likvidácie na základe fúzie zlúčením s nástupníckou spoločnosťou - žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 04.08.2017 „Žádost/Smlouva o poskytnnutí kontokorentního úvěru č. “ (ďalej aj „zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok postupcu poskytnúť žalovanému po splnení všetkých stanovených podmienok kontokorentný úver v dojednanej výške. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve, vo Všeobecných obchodných podmienkach a produktových podmienkach postupcu a Cenníku. Z dôvodu, že žalovaný neplnil zmluvné povinnosti riadne a včas, postupca vyzval žalovaného - výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 04.05.2018 k úhrade pohľadávky vo výške 3.851,25 Kč, ktorá vznikla z titulu nepovoleného debetu na účte; výzvou k úhrade dlžnej čiastky po splatnosti zo dňa 02.05.2019 k úhrade pohľadávky vo výške 21.202,92 Kč; výzvou k úhrade dlžnej čiastky zo dňa 15.05.2020 postupca vyzval žalovaného

k úhrade čiastky nepovoleného debetného zostatku vo výške 44.582,22 Kč s tým, že ak predmetná suma nebude uhradená do 29.06.2020, postupca bude oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Nakoľko žalovaný neuhradil v stanovenej lehote svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy, postupca podaním zo dňa 30.06.2020 s názvom „Zesplatnení kontokorentního úvěru. Odstoupení od slmlouvy o vedení účtů.“ k 01.07.2020 vyhlásil úver za predčasne splatný a zároveň k 20.07.2020 postupca odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 114.762,10 Kč, a to v súlade s prílohou Smlouvy o postoupení pohledávek a platobnou históriu, kde Postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky k dnešnému dňu neuhradil žalovanú sumu ani len čiastočne. Je nesporné, že medzi postupcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah podľa § 2395 až 2400 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník, na základe ktorého postupca poskytol v prospech žalovaného úver v dohodnutej výške a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť postupcu poskytnúť peňažné prostriedky v dohodnutej výške, čo aj urobil a žalovanému povinnosť plniť ustanovenia zmluvy. Podľa čl. 3 bod 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej aj „Nariadenie Rím I“): „Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.“ Podľa čl. 6 bod 1 Nariadenia Rím I: „Bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo bb) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny.“ Žalobca si od žalovaného uplatňuje v tomto konaní náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. v spojení s ust. , ust. a ust. Vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to v celkovej výške 220,18 € s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 205,16 € s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 € s DPH za rok 2023.

3. Súd žalobe vyhovel v celom rozsahu platobným rozkazom sp.zn. -78 zo dňa 18.7.2023, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a tak ho súd uznesením zo dňa 29.11.2023 (č.l. 95) zrušil v celom rozsahu.

4. Následne súd zisťoval pobyt žalovaného rozsiahlymi lustráciami ako aj prostredníctvom príslušného OR PZ, avšak neúspešne. Následne súd žalobu spolu s prílohami a poučeniami doručoval žalovanému prostredníctvom zverejnenia o podaní žaloby v zmysle ustanovenia a . Žalovaný zostal v konaní nečinný.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 28.2.2024, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, iba za účasti právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žaloby a žiadal priznať náhradu trov konania. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a vec posúdil podľa nasledujúcich zákonných ustanovení:

6. Podľa (ďalej len ), výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť aj v cudzej mene.

7. Podľa zákona Českej republiky č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník v platnom znení (ďalej len ČR), smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.

8. Podľa ČR, úvěrovaný vrátí úvěrujícímu poskytnuté peněžní prostředky v dohodnuté době, jinak do měsíce ode dne, kdy byl o vrácení požádán.

9. Podľa ČR, po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

10. Podľa § 2 nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení, výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

11. Podľa § 2 ods. 1 zákona Českej republiky č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len zákon ČR o spotrebiteľskom úvere), spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.

12. Podľa zákona ČR o spotrebiteľskom úvere, smlouva o spotřebitelském úvěru vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace podle až 108 a uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neuzavření nebo neplatnost smlouvy.

13. Podľa § 124 zákona ČR o spotrebiteľskom úvere, stane-li se spotřebitelský úvěr v důsledku prodlení spotřebitele splatným, týká se tato splatnost pouze nesplacené jistiny spotřebitelského úvěru, nikoli i budoucích nákladů spotřebitelského úvěru. Věřitel spotřebitele před tím, než se úvěr stane v důsledku prodlení spotřebitele splatným, vyzve k uhrazení dlužné splátky a poskytne mu k tomu lhůtu alespoň 30 dnů.

14. Podľa článku 18 ods. 2 Nariadenia EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

15. Podľa článku 6 bod 1 Nariadenia EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I): Bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. 2. Bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným. 3. Ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b), určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4. 4. Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú na: a) zmluvu o poskytovaní služieb, ak sa služby majú poskytnúť spotrebiteľovi výlučne v krajine, ktorá nie je krajinou jeho obvyklého pobytu; b) zmluvu o preprave, okrem zmluvy, ktorej predmetom je poskytovanie balíku cestovných služieb v zmysle smernice Rady 90/314/EHS z 13. júna 1990 o balíku cestovných, dovolenkových a výletných služieb (1); c) zmluvu, ktorej predmetom je vecné právo k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, okrem zmluvy, ktorej predmetom je právo na časovo vymedzené užívanie nehnuteľnosti v zmysle smernice 94/47/ES; d) práva a povinnosti, ktoré predstavujú finančný nástroj, a práva a povinnosti predstavujúce podmienky, ktorými sa spravujú emisie alebo verejné ponuky či verejné ponuky na prevzatie prevoditeľných cenných papierov a upisovanie a vyplatenie podielov v podnikoch kolektívneho investovania, pokiaľ tieto činnosti neznamenajú poskytovanie finančnej služby; e) zmluva uzavretá v rámci takého druhu systému, na ktorý sa vzťahuje článok 4 ods. 1 písm. h).

16. Súd sa prednostne zaoberal skúmaním právomoci a následne rozhodného práva. Pri posudzovaní týchto základných podmienok konania súd vychádzal z Nariadení Európskeho parlamentu a Rady upravujúcich tieto otázky. Žalobcom je česká obchodná spoločnosť, rovnako aj jeho právnym

predchodcom je česká obchodná spoločnosť, žalovaným je spotrebiteľ s trvalým pobytom v Slovenskej republike. Súd teda skúmal, či má právomoc vo veci rozhodnúť a dospel k záveru, že v podľa článku 18 ods. 2 Nariadenia EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Na základe uvedeného a s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný má bydlisko v Slovenskej republike, právomoc súdu Slovenskej republike je daná. Vo vzťahu k rozhodnému právu, súd postupoval podľa NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), a v danom prípade dospel k záveru, že pre posúdenie vzájomných zmluvných vzťahov medzi účastníkmi konania je relevantné právo Českej republiky, vychádzajúc jednak z čl.3 ods. 1 uvedeného nariadenia, keďže voľba práva Českej republiky bola medzi stranami sporu dohodnutá prostredníctvom „Obecní obchodní podmínky UniCredt Bank platné od 1.4.2016“ v bode 14.1, na ktoré odkazovala Rámcová zmluva o poskytovaní bankovních služeb uzavretá medzi predchodcom žalobcu (č.l. 32), a jednak aj cez čl.4 ods. 1 písm. b) predmetného nariadenia, nakoľko obvyklým pobytom žalobcu ako poskytovateľa predmetných finančných služieb bola práve Česká republika.

17. S ohľadom na rozhodné právo Českej republiky súd posudzoval žalobný návrh v zmysle príslušných ustanovení Občánského zákonníka a zákona č. 257/2016 Sb. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu (I. F., J.) a žalovaný uzavreli dňa 4.8.2017 Žiadosť/zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru č. KTK 2109288641/2017. Z obsahu tejto listiny vyplynulo, že predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 65.000,- CZK, ktorý môže banke zvýšiť až do maximálnej výšky 150.000,- CZK, Žalovanému tak bol poskytnutý kontokrentný úver na dobu neurčitú s celkovou čiastkou na zaplatenie vo výške 67.925 CZK, s Ročnou percentuálnou sadzbou nákladov vo výške 19,53 % p.a.. a ročnej úrokovej sadzby 18 %. V zmysle článku V. zmluvy bol žalovaný povinný uhrádzať úroky a platby za poskytnutie úveru, pričom úroky sú splatné ku poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Zároveň podľa článku VII. bol povinný zaistiť, aby kreditný obrat na jeho účet v každom trojmesačnom období bol vo výške minimálne 50 % z výšky úveru.

18. Zo Žiadosti o poskytnutí kontokretního úvěru č. KTK 2109288641/2017 (č.l. 34) vyplynulo, že žalovaná požiadala o úver vo výške 65.000 Kč.

19. Podľa Obecných obchodních podmínek UniCredit Bank Czech republic and Slovakia, a.s. platných od 1.4.2016 bod 14.1.: „není-li v konkrétním smluvním ujednaní dohodnuto jinak, smluvní vztah mezi Bankou a Klientem a jakékoli mimosmluvní vztahy vznikajíci v souvislosti s ním sa řídí českým právem; pro případné spory jsou příslušné české soudy“.

20. Z Oznámení o nepovoleném debetním zůstatku zo dňa 19.1.2018 běžný účet č. 2109288641 (č.l. 38) vyplynulo, že uvedený účet žalovaného vykazoval debetný zostatok vo výške 949,82 CZK. Zároveň bola žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky vo výške 949,82 CZK a nákladov vo výške 30 CZK.

21. Z upomienky zo dňa 12.3.2018 k bežnému účtu č. 2109288641 (č.l. 39 rub) vyplynulo, že žalovaný neuhradil nepovolené debetný zostatok na účte vo výške 1.112,75 CZK a zároveň bol vyzvaný na úhrade tejto sumy a nákladov vo výške 150,- CZK do 26.3.2018.

22. Z Oznámení o nepovoleném debetním zůstatku zo dňa 29.3.2018 běžný účet č. 2109288641 (č.l. 39) vyplynulo, že uvedený účet žalovaného vykazoval debetný zostatok vo výške 2.5008,27 CZK. Zároveň bola žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky vo výške2.508,27 CZK a nákladov vo výške 150 CZK, a to do 12.4.2018.

23. Z Oznámení o nepovoleném debetním zůstatku zo dňa 4.5.2018 běžný účet č. 02109288641 (č.l. 37 rub) vyplynulo, že uvedený účet žalovaného vykazoval debetný zostatok vo výške 3.851,25 CZK. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky vo výške 3.851,25 CZK a nákladov vo výške 150 CZK, a to do 18.5.2018.

24. Z výzvy k úhrade dlžné částky zo dňa 2.5.2019, bežný účet č.: 2109288641 (č.l. 37) predchodca žalobcu vyzval žalovanú k zaplateniu čiastky vo výške 21.202,92 CZK a nákladov o výške 150 CZK, a

to do 16.6.2019. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak dlžnú čiastku neuhradí do 16.6.2019 môže byť úver prehlásený za okamžite splatný. Žalobca nepreukázal doručenie výzvy.

25. Z výzvy k úhrade dlžné částky zo dňa 15.5.2020, bežný účet č.: 2109288641 (č.l. 36) predchodca žalobcu vyzval žalovanú k zaplateniu čiastky vo výške 44.582,22 CZK a nákladov o výške 800,- CZK, a to do 29.6.2020. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak dlžnú čiastku neuhradí do 29.6.2020 môže byť úver prehlásený za okamžite splatný. Žalobca preukázal doručovanie výzvy podacím hárkom zo dňa 19.5.2020 (č.l. 36 rub).

26. Listom zo dňa 30.6.2020 označeným „Zesplatnění kontokorentního úvěru, odstoupení od smlouvy o vedení účtu predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že prehlasuje úver vo výške 65.000,- CZK, ktorý čerpal na základe Zmluvy o kontokorentním úvěru č. KTK 2109288641/2017 prostredníctvom účtu č. 21092886412113593251 za splatný ku dňu 1.7.2020. Zároveň s účinnosťou ku dňu 20.7.2020 odstúpil od zmluvy, na základe ktorej mu vedú účet č. 2109288641/2700. Žalovaného vyzval na úhradu záväzku vo výške 114.762,10 Kč do 20.7.20202020. Žalobca nepreukázal doručenie uvedeného dokumentu.

27. Podľa výpisu z Osobního účtu č. 2108288641 za celkové obdobie 11/2017-6/2020 bol uvedený záporný zostatok na uvedenom účte v celkovej výške -114.762,10 CZK.

28. Pokusom o zmier zo dňa 19.4.2023 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy vo výške 131.115,70 CZ, t.j. 5.634,58 Eur, pozostávajúcej z istiny 131.115,70 CZK a úroku 969,90 CSZ (č.l. 65). Doručenie žalobca preukázal podacím hárkom.

29. Smlouvou o postoupení pohledávek zo dňa 17.12.2021 (č.l. 13) UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť EOS Investment Česká republika, s.r.o., t.j. žalobcu. Uvedené predmetné postúpenie UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. oznamovala žalovanému prípismi zo dňa 28.12.2021 označenými ako „ Oznámení o postoupení pohledávky banky“ jednak na adresu uvedenú žalovaným ako jeho kontaktná adresa v Rámcové smlouvě o poskytnutí bankovních služeb, t.j. na adresu v Kladne, v Českej republike.

30. Súd mal ďalej za preukázané, že vzťah založený Zmluvou o kontokorentním úvěre č. KTK 2109288641/2017 zo dňa 4.8.2017 prostredníctvom účtu č. 2109288641 uzavretý medzi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (ďalej aj ako „predchodca žalobcu“) a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským. Súd preskúmaním zmluvy zistil, že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie ako spotrebiteľskej zmluvy, a to jednak v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení § 419 zákona č. 89/2012 Sb., § 1841 zák. č. 89/2012 Sb., § 2 ods. 1 zákona č. 257/2016 Sb. a taktiež obsahuje všetky náležitosti uvedené v § 104 zákona č. 257/2016 Sb..

31. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazal splatiť spolu s dohodnutými úrokmi v mesačných splátkach. Zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa ČR a ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona ČR o spotrebiteľskom úvere. Predmetná zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom ČR o spotrebiteľskom úvere a ČR. Žalovaný je teda povinný plniť si zmluvne dojednané povinnosti. Žalovaný neuhrádzal svoje záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas už od roku 2018. Z výpisu z úveru vyplýva, že posledná transakcia bola realizovaná v máji 2019, kedy bol zostatok na účte -88.069,70 Eur. Následne sa zúčtovali poplatky a úroky. Je teda zrejmé, že dlh žalovaného narastal a došlo k zosplatneniu kontokorentného úveru a odstúpeniu od zmluvy, a to listom zo dňa 30.6.2020, v zmysle ktorého došlo k zosplatneniu k 1.7.2020 a žalovaný bol povinný do 20.7.2020 uhradiť dlh v sume 114.762,10 Kč Súd mal preukázané, že dlžná suma predstavuje sumu 114.762,10 CZK a nakoľko ju žalovaný neuhradil, je nárok žalobu v časti istiny dôvodný.

32. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento si žalobca uplatnil vo výške 8,25 % ročne počnúc od 21.7.2020, takto uplatnená výška úroku z omeškania zodpovedá, resp. neodporuje platnej právnej úprave § 1970 zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník v spojení s § 2 NAŘÍZENÍ VLÁDY č. 351/2013 Sb., v zmysle ktorej výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou

bankou pre prvý deň kalendárneho polroka , v ktorom došlo k omeškaniu (21.7.2020), zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

33. V čase omeškania žalovaného sa úhradou sumy 114.762,10 CZK ako sumy nevrátenej čiastky žalovanou k 20.7.2020, bola príslušnou repo sadzbou stanovenou Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, repo sadzba uvedená predmetnou bankou za obdobie od 21.7.2020 vo výške 0,25% p.a.. Pri započítaní 8 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia úroky z omeškania predstavovali hodnotu 8,25 % p.a., a preto súd žalobcovi priznal voči žalovanej tento úrok z omeškania.

34. Žalobca si ako príslušenstvo pohľadávky v zmysle uplatnil aj nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky spočívajúce z právneho úkonu – spísania predžalobnej výzvy podľa v spojení s a vyhlášky č.

35. Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na úhradu sumy 114.762,10 CZK spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 21.7.2020 do zaplatenia a tiež nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 220,18 Eur.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s . Nakoľko súd žalobe v vyhovel v základe nároku, žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.