Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_62C-36-2020.pdf
PDF · 89.36 KB
Case nature
Area
Subarea
62C/36/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnom spore žalobcov: 1/ K. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXX/X, W., 2/ E. Š.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. Č.. XXX/X, W., 3/ G. U., nar. XX.XX.XXXX, U. G. Č.. XX, W., zastúpených advokátkou JUDr. Lenkou Géč, ul. Jána Rášu č. 793, Budmerice, proti žalovanému: Poľnohospodárske družstvo v Tomášove, družstvo so sídlom Tomášov, IČO: 00 190 721, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, doručený súdu dňa 09.04.2020, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným súdu dňa 09.04.2020, sa žalobcovia domáhali voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia tak, že žalovanému sa zakazuje vstup, užívanie a bránenie žalobcom akýmkoľvek spôsobom k prístupu k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa na parc. č. XXX/X, druh pozemku - orná pôda o výmere 1712 m2, parc. č. XXX/X, druh pozemku - orná pôda o výmere 6628 m2, parc. č. XXX/XX, druh pozemku - orná pôda o výmere 5014 m2, parc. č. XXX/XXX, druh pozemku
- orná pôda o výmere 2248 m2, parc. č. XXX/XX, druh pozemku - orná pôda o výmere 1758 m2 a parc. č. XXX/XX, druh pozemku - orná pôda o výmere 4792 m2, zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX, parcely registra „C“, vedenom Katastrálnym odborom Okresného úradu Senec, katastrálne územie Tomášov, okres Senec, obec Tomášov, a to do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 11C/113/2017. Svoj návrh odôvodnili vecne tým, že žalobcovia 1/ a 2/ sú bezpodielovými spoluvlastníkmi vyššie špecifikovaných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 1 z celku a žalobkyňa 3/ je podielovou spoluvlastníčkou vyššie špecifikovaných nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele 1 z celku, pričom medzi žalobcami a žalovaným je na tunajšom súde pod sp. zn. 11C/113/2017 vedený spor o vypratanie nehnuteľností, nakoľko žalovaný je podnikom, ktorý v minulosti vykonával poľnohospodársku činnosť na vyššie uvedených pozemkoch vo vlastníctve žalobcov, avšak žalovaný nemá so žalobcami 1/ - 3/ uzavretú nájomnú zmluvu a vstupuje a poškodzuje pozemky žalobcov bez akéhokoľvek právneho titulu a súčasne im bráni v prístupe a zasahuje tak do vlastníckych práv žalobcov. Poukázali na to, že Okresný súd Bratislava III síce rozsudkom zo dňa 04.01.2019 žalobu zamietol, pretože žalovaný predložil súdu nájomnú zmluvu zo dňa 30.11.2005, uzatvorenú so žalobkyňou 3/, avšak žalobcovia predmetnú nájomnú zmluvu nikdy zo strany žalovaného nevideli a tiež im nebola doručená zo strany súdu, preto nemali možnosť sa k nej vyjadriť. Žalobcovia uviedli, že nájomná zmluva sa mala týkať pôvodných parciel registra „E“ č. XXX/X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/ X, Č.. XXX/X, Č.. XXX/XX G. Č.. XXX/X o celkovej výmere 11076 m2, ktorým podľa prevodnej tabuľky zodpovedá nové označenie parciel registra „C“ tak, ako sú špecifikované v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti zdôraznili, že vo veci bolo podané i trestné oznámenie pre trestný čin marenia spravodlivosti s tým, že hlavným dôkazovým faktom je to, že parcely reg. E XXX/X G. XXX/XX do roku 2014 vôbec v katastrálnych záznamoch neexistovali (list vlastníctva č. XXXX), a teda jednoznačne neexistovali ani v roku 2005. Žalobcovia ďalej uviedli, že žalovaný vtrhol na parcely v ich vlastníctve, ktoré rozoral a definitívne im zničil nasadenú plodinu - lucernu siatu, ktorej zber žalobcom znemožnil zatarasením prístupových ciest na pozemky žalobcov s tým, že na vzniknutú situáciu bol
žalovaný zo strany žalobcov v minulosti už niekoľkokrát upozornený a s tým, že vo svojom konaní pokračuje naďalej; aktuálne rozoral parcely vo vlastníctve žalobcov, ktoré podľa výpovede právneho zástupcu žalovaného vykonanej v trestnom konaní, má užívať iný subjekt, teda nie žalovaný. Aj napriek tomu žalovaný vstúpil na pozemky parc. č. XXX/XX G. Č.. XXX/XX, rozoral ich a spôsobil škodu na už zasiatej plodine. Poukázali na to, že žalovaný v rámci súdneho konania vedeného pod sp. zn. 11C/113/2017 prezentuje názor, že žalobcom nevznikol ako spoluvlastníkom právny nárok na vstup a vykonávanie činností na pozemkoch, ale len nárok na uzavretie podnájomnej zmluvy so žalovaným k iným pozemkom v jeho nájme. Z uvedených dôvodov žalobcovia vzhliadli opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia v tom, že konaním žalovaného im vzniká škoda na vysadených plodinách, že aj napriek ustanoveniu § 12 ods. 3 zák. č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov, žalovaný bráni žalobcom v užívaní pozemkov, t. j. snaží sa ich naďalej užívať a navyše sa snaží znemožniť žalobcom prístup na parcely ich rozoraním a zatarasením, čím zasahuje do vlastníckych práv žalobcov, podliehajúcich ochrane aj na základe Ústavy SR.
2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 325 ods. 2 C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
5. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 329 ods. 1, veta prvá C.s.p, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
7. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p., návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
9. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, avšak splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa, a je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
10. Súd uvádza, že žalobcovia 1/ - 3/ na základe listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Tomášov preukázali svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ku ktorým sa domáhajú nimi navrhovaného neodkladného opatrenia. Podľa Zmluvy o nájme pozemku na poľnohospodárske účely žalobkyňa 3/ ako prenajímateľ dňa 30.11.2005 uzatvorila so žalovaným ako nájomcom nájomný vzťah na dobu 10 rokov s tým, že ak prenajímateľ alebo nájomca rok pred uplynutím dohodnutého času nájmu písomne nevyzve druhú stranu na vrátenie a prevzatie pozemku po skončení nájmu, zmluva sa obnovuje na určitý čas (na dobu 10 rokov), minimálne však na dobu 5 rokov. Predmet nájmu tvorili pozemky v k. ú. Tomášov, ktorých je žalobkyňa 3/ podielovým spoluvlastníkom v podiele 1 k celku, a to nehnuteľnosti, druh pozemku - orná pôda, vedené na liste vlastníctva č. XXXX ako parc. č. XXX/X o výmere 1712 m2, parc. č. XXX/X o výmere 6628 m2, parc. č. XXX/X o výmere 5014 m2, parc. č. XXX/X o výmere 2248 m2, parc. č. XXX/XX o výmere 1682 m2 a parc. č. XXX/X o výmere 4681 m2.
11. Žalovaný ako nájomca dňa 03.11.2017 uzatvoril so žalobcami 1/ a 2/ ako prenajímateľmi Zmluvu o nájme pozemku na poľnohospodárske účely, pričom predmet nájmu predstavovali tie isté pozemky, ktoré boli predmetom nájomnej zmluvy uzatvorenej so žalobkyňou 3/. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu 5 rokov, od 03.11.2017 do 31.12.2021.
12. Súd zistil, že v nájomných zmluvách špecifikované nehnuteľnosti sú totožné s nehnuteľnosťami (pozemkami), ktorých vypratania sa žalobcovia domáhajú v súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 11C/113/2017, v ktorom súd prvej inštancie dňa 04.01.2019 meritórne rozhodol zamietajúcim rozsudkom, proti ktorému žalobcovia podali odvolanie, a teda vec nie je doposiaľ právoplatne skončená.
13. Z chronológie zmien vyplývajúcej z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Tomášov je zrejmé, že pozemky predstavujúce predmet vyššie uvedených nájomných zmlúv (vedené pôvodne ako parcely registra „E“) skutkovo a právne zodpovedajú pozemkom predstavujúcim predmet navrhovaného neodkladného opatrenia (vedené aktuálne ako parcely registra „C“).
14. Vzhľadom na vyššie uvedené nájomné zmluvy súd uvádza, že hoci žalobcovia preukázali svoje vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam, súčasne vo svoj neprospech osvedčili existenciu nájomného vzťahu medzi žalobcami 1/ a 2/ ako prenajímateľmi a žalovaným ako nájomcom, ktorý nájom trvá od 03.11.2017 do 31.12.2021, teda je nepochybné, že podľa článku IV. bod 1. nájomnej zmluvy trvá aj v súčasnosti. Žalobcovia 1/ a 2/ nepredložili súdu žiadnu listinu obsahujúcu písomný prejav ich vôle, ktorý by osvedčoval zánik predmetného nájomného vzťahu, a preto súd dospel k záveru, že žalobcovia 1/ a 2/ nedostatočne preukázali existenciu ich hmotného práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana prostredníctvom neodkladného opatrenia. Nesporné vlastnícke právo žalobcov 1/ a 2/ je totiž legálne obmedzené nájomným právom žalovaného, teda jeho právom užívať pozemky na vykonávanie poľnohospodárskej činnosti v súlade s článkom II. nájomnej zmluvy.
15. Vo vzťahu k žalobkyni 3/ je nepochybné, že podľa nájomnej zmluvy zo dňa 30.11.2005 mal nájomný vzťah medzi žalobkyňou 3/ ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom trvať do 30.11.2015 (článok IV. bod 1), ibaže by niektorá zo zmluvných strán najneskôr dňa 30.11.2014 písomne nevyzvala druhú stranu na vrátenie a prevzatie pozemku po skončení nájmu, za ktorej situácie by sa nájomný vzťah obnovil na dobu neurčitú alebo minimálne na dobu 5 rokov (článok IV. bod 2). Žalobcovia nepripojili k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadny dôkaz, ktorý by aspoň osvedčoval prejav vôle
žalobkyne 3/ ukončiť nájomný vzťah uplynutím dohodnutej 10 ročnej doby jeho trvania. Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Bratislava III č. k. 11C/113/2017 - 163 zo dňa 04.01.2019 síce vyplýva, že v konaní nebolo sporné, že žalobcovia sa obrátili na žalovaného listom zo dňa 20.09.2017 (doručeným žalovanému dňa 28.09.2017) so žiadosťou o vydanie pozemkov, avšak uvedený rozsudok súdu prvej inštancie nie je právoplatný, navyše spor prejednával a rozhodol iný zákonný sudca tunajšieho súdu, preto samotnú konštatáciu v odvolaním napadnutom súdnom rozhodnutí nemožno považovať zo strany žalobcov za hodnoverné osvedčenie skutočností rozhodujúcich pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navyše žalobcovia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vôbec neuviedli, že žalobkyňa 3/ písomne žiadala žalovaného o vydanie predmetných pozemkov, teda neuniesli v tomto smere ani procesnú povinnosť tvrdenia. Odhliadnuc od uvedeného, ak by súd aj vzal do úvahy fakt, že žalobkyňa požiadala žalovaného o vypratanie pozemkov dňa 20.09.2017, je zrejmé, že tak urobila v rozpore s článkom IV. bod 2. nájomnej zmluvy, teda zjavne neskôr ako rok pred uplynutím dohodnutej doby nájmu.
16. Vzhľadom na uvedené súd zastáva názor, že ak žalobkyňa 3/ nepreukázala ani neosvedčila, že riadne a včas vyzvala žalovaného na vydanie a vrátenie pozemkov, nájomná zmluva zo dňa 30.11.2005 sa po uplynutí desiatich rokov (30.11.2015) obnovila minimálne na dobu ďalších piatich rokov, t. j. do 30.11.2020. So zreteľom na uvedené nie je možné konštatovať, že žalobkyňa 3/ osvedčila dôvodnosť svojho práva, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, nakoľko rovnako ako v prípade žalobcov 1/ a 2/, aj vlastnícke právo žalobkyne 3/ musí ustúpiť právu žalovaného užívať dotknuté poľnohospodárske pozemky titulom platnej nájomnej zmluvy.
17. Pokiaľ ide o formálne náležitosti žalobcami predložených fotokópií nájomných zmlúv zo dňa 30.11.2005 a 03.11.2017 (súd zistil absenciu podpisu na strane prenajímateľov) súd zdôrazňuje, že promptný charakter inštitútu neodkladného opatrenia nedovoľuje súdu skúmať pravosť relevantných listín z hľadiska ich formy a obsahu, čo sa premieta v potrebe osvedčenia (nie preukázania) tvrdených skutočností opodstatňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedeného dôvodu súd vychádzal z prezumpcie správnosti posudzovaných nájomných zmlúv, ktorých právna perfektnosť je, resp. by mala byť predmetom konania vo veci samej, a tak existenciu nájomných vzťahov medzi procesnými stranami z formálneho hľadiska súd považoval za osvedčenú, preto neobstojí tvrdenie žalobcov, že žalovaný s nimi nájomnú zmluvu uzavretú nemá.
18. Pre úplnosť súd uvádza, že otázka trvania alebo zániku nájomného vzťahu strán, pokiaľ ide o splnenie zákonných podmienok vyžadovaných podľa osobitného zákona, ako aj údajná nemožnosť žalobcov vyjadriť sa k nájomnej zmluve, teda odňatie práva konať pred súdom prvej inštancie, zakladajú dôvody odvolania a budú predmetom prieskumu v odvolacom súdnom konaní.
19. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, nakoľko žalobcovia hodnoverne neosvedčili dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a preto postupom podľa § 328 ods. 1 CSP súd návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).