Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6T-44-2024.pdf
PDF · 65.92 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/44/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice, samosudca JUDr. Miroslav Majerník dňa 09.09.2024 v Košiciach, takto
rozhodol:
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku, § 220 odsek 1 Trestného poriadku schvaľuje zmier medzi obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C., D. XXX/X a poškodenými E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., H. XXXX/XX a A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, pretože obvinený A. B. dňa 01.08.2024 vyhlásil, že spáchal skutok spočívajúci v tom, že v C. dňa 24.07.2023 v čase okolo 08:30 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. D. K., ev. č.: C. XXX C. s prívesným vozíkom zn. L., ev. č.: C. XXX M. po štátnej ceste I/20, 0,5 km od ul. I. v smere na mesto I. v ľavom jazdnom pruhu a z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a nesledovania situácie v cestnej premávke, čím porušil dôležitú povinnosť uloženú mu ako vodičovi ustanovením § 4 ods. 1 písm. c/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, narazil prednou časťou svojho vozidla do zadnej časti osobného motorového vozidla zn. Hyundai I20, ev. č.: C. XXX D., ktoré viedla A. I., a ktorá v tom čase s vozidlom stála na červené svetlo signalizačného zariadenia, pričom v dôsledku nárazu utrpela A. I. zlomeninu 7 a 8 hrudného stavca s dobou liečenia 12 týždňov a závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu života po dobu 8 týždňov a spolujazdkyňa na zadnom sedadle E. F. G. utrpela podvrtnutie hrudno-driekovej oblasti chrbtice, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie oblasti ľavého bedrového kĺbu a pomliaždenie oblasti hrudnej kosti s dobou liečenia a sťažením obvyklého spôsobu života v trvaní 3 týždne, napĺňajúci znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odseky 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, pričom obvinený zložil na účet Mestského súdu Košice peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 200,- EUR.
Podľa § 241 odsek 6 Trestného poriadku trestné stíhanie proti obvinenému A. B. pre vyššie opísaný skutok napĺňajúci znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona zastavuje.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Košice I podala dňa 28.06.2024 na obvineného obžalobu pre skutok uvedený vo výroku uznesenia, ktorý po právnej stránke kvalifikovala ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, 2 písmeno a/ Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
Pri preskúmaní obžaloby, podľa jej obsahu a obsahu spisu samosudca dospel k záveru, že v prejednávanom prípade vyplýva možnosť skončenia veci zmierom, preto vo veci nariadil konanie o zmieri a postúpil vec mediačnému a probačnému úradníkovi.
Podľa § 220 ods. 1 Trestného poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
Podľa § 241 ods. 6 Trestného poriadku, ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
V danej veci ide o trestne stíhanie pre prečiny, za ktorý zákon stanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje hranicu stanovenú v § 220 ods. 1 Trestného poriadku.
Obvinený a poškodení za asistencie probačného a mediačného úradníka uzavreli dňa 05.09.2024 zmier. Obvinený sa za svoje konanie ospravedlnil, pričom prehlásil, že svoje konanie veľmi ľutuje, viac sa to opakovať nebude. Zároveň svoju vinu uznal v celom rozsahu. Poškodené pred probačným a mediačným úradníkom súhlasili s uzavretím zmieru a zároveň uviedli, že sociálna poisťovňa dorovná straty na zárobku, bolestné ako aj náklady spojené s liečením.
Obvinený nemá záznam v registri trestov. Podľa evidenčnej karty vodiča má od prvého udelenia vodičského oprávnenia /01.11.1993/ evidovaných 15 blokových pokút a 2 ostatné priestupky.
Z miesta bydliska obvinený nie je bližšie charakterizovaný.
Obvinený slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito pred probačným a mediačným úradníkom vyhlásil, že v celom rozsahu spáchal skutok, za ktorý je stíhaný. Obvinený svoj čin oľutoval, poškodeným sa ospravedlnil a uhradil cestou povinného zmluvného poistenia, resp. sociálnou poisťovňou spôsobenú škodu. Rovnako obvinený zložil na účet Mestského súdu Košice peňažnú sumu na všeobecne prospešné účely vo výške 200,- EUR určenú podľa dohody o zmieri na peňažnú pomoc obetiam trestnej činnosti. Táto suma je primeraná závažnosti spáchaného prečinu. Obvinený a poškodení s týmto spôsobom vybavenia veci vyslovili súhlas. Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery súd dospel k záveru, že takýto spôsobom rozhodnutia je postačujúci a nie je potrebné vo vzťahu k obvinenému tomuto ukladať žiadny trest. Z vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať sťažnosť prokurátor do 3 pracovných dní od jeho oznámenia na Mestský súd Košice. Sťažnosť má odkladný účinok.