Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoEk-11-2023.pdf
PDF · 81.16 KB
Case nature
Subarea
1CoEk/11/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Školníkovej a členiek senátu JUDr. Viery Markovej a JUDr. Renáty Šiškovej, v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: Tehliarsky zväz Slovenska, so sídlom Moyzesova 2, 902 01 Pezinok, IČO: 34 007 954, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Ing. Zuzana Dobrodenková, PhD., so sídlom Exekútorského úradu Blahova 13, 909 01 Skalica, pod sp. zn. EX 150/1998, o vymoženie 1.974,04 eur s príslušenstvom, trov konania a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III č. k. 11Er/87/1998 - 15 zo dňa 20.02.2007, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave, odvolanie oprávneného Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III, č. k. 11Er/87/1998 - 15 zo dňa 20.02.2007 o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava III ako súd prvej inštancie, napadnutým uznesením vydaným sudcom, pripustil zmenu osoby oprávnenej: VERITEĽ, a.s., Štefanovičova 5, Bratislava, IČO: 35 859 881, predtým Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, Bratislava, IČO: 17 333 954, na osobu oprávnenú: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005 a to s poukazom na ustanovenia § 37 ods. 1, ods. 3, ods. 4 a ods. 5 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „EP“) a § 92 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“). 2. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že súdny exekútor doručil súdu návrh na zastavenie exekúcie spolu s oznámením o zmene účastníka konania na strane oprávneného na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005, ktorou spoločnosť VERITEĽ, a.s. postúpila pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. podľa § 524 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“). Tomuto postúpeniu predchádzalo postúpenie z pôvodného veriteľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. na spoločnosť VERITEĽ, a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.06.2005, osvedčenej notárkou JUDr. Katarínou Pohronskou. V danom prípade sa tak jedná o singulárnu sukcesiu a preto po preukázaní prechodu práva súd prvej inštancie rozhodol uznesením o pripustení zmeny na strane oprávneného a v exekúcii pokračuje v súlade s § 37 ods. 3 EP so Slovenskou konsolidačnou, a.s.. 3. Proti uvedenému rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal odvolanie oprávnený v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom pošty a to z dôvodu, že v danom prípade neboli splnené podmienky na pripustenie zmeny účastníka konania podľa § 92 ods. 2 OSP a § 37 ods. 3 EP a preto žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a nepripustil vstup spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. do konania. 4. Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril. 5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací, podľa § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) s poukazom na § 470 CSP po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého uznesenia v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a 380 CSP) sa postupom bez
nariadenia odvolacieho pojednávania oboznámil s procesným postupom súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je potrebné odmietnuť. 6. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
8. Pred samotným preskúmaním napadnutého uznesenia odvolací súd skúmal, či sú splnené objektívne a subjektívne podmienky odvolacieho konania, pričom vzhľadom na skutočnosť, že napadnuté uznesenie bolo vydané a odvolanie oprávneného bolo podané za účinnosti predchádzajúceho procesnoprávneho predpisu (Občiansky súdny poriadok), je potrebné prípustnosť odvolania posudzovať v zmysle v tom čase platných a účinných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku a jednotlivých ustanovení zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. 9. Podľa § 251 ods. 4 OSP na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením. 10. Podľa § 201 veta prvá OSP účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním, pokiaľ to zákon nevylučuje. 11. Podľa § 202 ods. 2 OSP odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona, ak tento osobitný zákon neustanovuje inak, a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona. 12. Podľa § 243h ods. 1 EP (Prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. apríla 2017) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017. 13. Podľa § 9a ods. 1, ods. 3, ods. 4 EP (v znení účinnom do 31.03.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku. Na účely tohto zákona sa pojem žaloba podľa povahy veci vykladá ako návrh na vykonanie exekúcie, námietky proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie a návrh na odklad exekúcie. Na účely tohto zákona sa pojmy strana a spor vykladajú ako účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 14. Podľa § 355 ods. 2 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa. 15. Podľa § 357 CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa §334 a 335 ods. 1 f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.
16. Podľa § 386 písm. c) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné. 17. V predmetnej veci ide o exekučné konanie začaté dňa 11.03.1998, doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie exekútorovi, v ktorom bolo odvolaním napadnuté uznesenie o zmene oprávneného vydané dňa 20.02.2007, proti ktorému odvolanie podal oprávnený dňa 28.03.2007, t. j. za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku.
18. V režime zákona NZ ČSR č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) nebol účastník exekučného konania vo všeobecnosti oprávnený na podanie odvolania, nakoľko toto obmedzenie priamo vyplývalo z ustanovenia § 202 ods. 2 OSP. 19. Odvolací súd poukazuje zároveň na uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/15/2011 zo dňa 11.05.2011, podľa ktorého podľa § 202 ods. 2 OSP odvolanie nie je prípustné ani proti uzneseniu v exekučnom konaní podľa osobitného zákona 31), ak tento osobitný zákon neustanovuje inak a ani proti uzneseniu v konaní o vymáhanie súdnych pohľadávok podľa osobitného zákona. V poznámke 31) je uvedený zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok). V prípade rozhodnutia vydaného v exekučnom konaní podľa EP teda zásadne proti uzneseniu vydanému v tomto konaní odvolanie nie je prípustné. Takéto uznesenie súdu prvého stupňa možno odvolaním napadnúť len vtedy, ak je v EP výslovne ustanovené, že sa odvolanie proti nemu pripúšťa. 20. Exekučný poriadok však napriek skutočnosti, že pri určitých druhoch rozhodnutí pripúšťa odvolanie (napr. § 58 EP), v žiadnom zo svojich ustanovení neustanovuje prípustnosť odvolania proti rozhodnutiu súdu o zmene účastníka konania. V zmysle § 202 ods. 2 OSP potom odvolanie proti uzneseniu vydanému podľa § 37 ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku v čase vydania predmetného napadnutého uznesenia prípustné nebolo. 21. Ako už odvolací súd uviedol, rozhodnutie súdu prvej inštancie bolo vydané za účinnosti predchádzajúcej procesnej úpravy civilného sporového konania, t.j. za účinnosti OSP, podľa ktorého nebolo odvolanie proti rozhodnutiu vydanému podľa § 37 ods. 3 EP prípustné. Zákonom č. 125/2016 Z.z. neboli do Exekučného poriadku vložené žiadne prechodné ustanovenia k úprave účinnej od 01.07.2016, keďže však Exekučný poriadok (rovnako ako CSP) je vo všeobecnosti normou procesnou (hoci obsahuje aj niektoré hmotnoprávne ustanovenia), je potrebné podľa všeobecných princípov intertemporálnej aplikácie procesných právnych noriem vychádzať z okamžitej aplikovateľnosti novelizovaného Exekučného poriadku aj vo vzťahu k exekučným konaniam, ktoré sa začali pred novelizáciou (to ostatne zodpovedá § 470 ods. 1 CSP, podľa ktorého tento zákon platí aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti). Z toho plynie, že od 01.07.2016 je potrebné aj v exekučných konaniach začatých pred týmto dňom primerane použiť ustanovenia CSP, ak to povaha veci nevylučuje. Uvedené znamená, že Civilný sporový poriadok je možné aplikovať len na tie prípady v rámci exekučného konania, ktoré nie sú Exekučným poriadkom upravené komplexne. 22. V súčasnosti Civilný sporový poriadok (§ 355 ods. 2) rovnako nedáva účastníkovi konania oprávnenie na podanie odvolania proti akémukoľvek rozhodnutiu súdu, na rozdiel od režimu Občianskeho súdneho poriadku odvolanie voči uzneseniu vo všeobecnosti nepripúšťa. Prípustnosť odvolania proti uzneseniu je daná len v obmedzenom, taxatívne vypočítanom rozsahu; zákon musí odvolanie proti konkrétnemu ustanoveniu výslovne pripúšťať (ide o uznesenia taxatívne vypočítané v § 357 CSP všeobecne, alebo konkrétne, prípustnosť odvolania sa predpokladá v konkrétnom zákonnom ustanovení, napr. v § 44 ods. 2 veta posledná, § 50 ods. 4, § 56 ods. 8, § 164 ods. 1 veta druhá EP, atď.). 23. Neprípustnosť odvolania znamená, že zákon výslovne vylučuje možnosť rozhodnutie súdu napadnúť riadnym opravným prostriedkom. Preto výpočet prípadov, v ktorých nie je prípustné podať odvolanie treba považovať za taxatívny a možno ho rozšíriť len zákonom. Proti rozhodnutiu o zmene účastníka konania podľa § 37 ods. 3 EP vzhľadom na všeobecnú neprípustnosť odvolania v exekučnom konaní, predpokladanú § 202 ods. 2 OSP nebolo odvolanie prípustné, pričom odvolanie nie je v prípade tohto typu exekučného uznesenia prípustné ani podľa ustanovenia § 357 CSP. Ide o osobitné rozhodnutie upravené Exekučným poriadkom, proti ktorému odvolanie nie je prípustné (§ 9a ods. 1 EP v spojení s § 355 ods. 2 CSP). Preto odvolaciemu súdu nezostávalo nič iné, než odvolanie oprávneného voči napadnutému rozhodnutiu v zmysle § 386 písm. c) CSP odmietnuť.
24. Odvolací súd v nadväznosti na poučenie dané súdom prvej inštancie v predmetnom odvolaním dotknutom uznesení, ktorým súd prvej inštancie poučil účastníkov konania o prípustnosti odvolania, zároveň konštatuje nesprávnosť predmetného poučenia, avšak nesprávnosť poučenia obsiahnutého v rozhodnutí súdu prvej inštancie nezakladá prípustnosť odvolania proti predmetnému rozhodnutiu, keďže neprípustnosť odvolania jednoznačne vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Nesprávne poučenie o odvolaní by malo význam len vtedy, ak by rozhodnutie obsahovalo nesprávne poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak by neobsahovalo poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak by obsahovalo nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, alebo ak by neobsahovalo poučenie vôbec, alebo by obsahovalo nesprávne poučenie o súde príslušnom na podanie odvolania (§ 362 ods. 3, ods. 4 CSP). Bez právneho významu je však skutočnosť, že v písomnom vyhotovení
rozhodnutia, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa je obsiahnuté poučenie súdu, v zmysle ktorého odvolanie proti tomuto rozhodnutiu prípustné je. 25. Podľa ustálenej judikatúry súdov SR, vrátane Ústavného súdu Slovenskej republiky, odvolací súd v uvedených prípadoch rozhoduje bez toho, aby skúmal vecnú stránku napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a jemu predchádzajúce konanie. 26. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania nerozhodoval, nakoľko sa v danom prípade nejedná o konečné rozhodnutie a o trovách konania rozhodne s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 1 CSP súd prvej inštancie v rozhodnutí vo veci samej. 27. Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2, veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených § 429 ods. 2 CSP.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Nesplnenie náležitostí vyžadovaných § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania ( § 447 písm. d/, e/ CSP).