Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16CoZm-1-2019.pdf
PDF · 123.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoZm/1/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Záleskej a členov senátu JUDr. Ivice Čelkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO 36 854 140 proti žalovaným 1/ KIARA - EU s.r.o. a spol., so sídlom Svätoplukova 8/1339, 957 04 Bánovce nad Bebravou, IČO 46 313 656, 2/ G. Y., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt T. U. XXXX/X, XXX XX X. nad X., 3/ N.. Y. P., nar. XX.X.XXXX, trvalý pobyt K B. XX/XX, XXX XX X. nad X., 4/ N.. G. O., nar. X.X.XXXX, trvalý pobyt T. P. XXXX/XX, XXX XX B. Z., o zaplatenie 12 315,09 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného 3/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36CbZm/15/2017-69 zo dňa 24. októbra 2018, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcovi sa proti žalovanému 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie vo výroku I. uložil žalovanému 3/ povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12 315,09 eur so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12 315,09 eur od 21.10.2016 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, t.j. 41,05 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a výrokom II. priznal žalobcovi proti žalovanému 3/ náhradu 100 % trov konania.
2. V podanej žalobe, ktorou sa žalobca proti žalovaným 1/ - 4/ domáhal, aby súd spoločne a nerozdielne zaviazal žalovaných 1/ - 4/ vydaným platobným rozkazom na zaplatenie zmenkovej sumy 12 315,09 eur, úroku z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 12 315,09 eur od 21.10.2016 do zaplatenia, odmeny vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, t.j. 41,05 eur a trovy konania vo výške 738,90 eur, žalobca tvrdil, že so žalovaným 1/ uzavreli zmluvu o kontokorentnom úvere č. 6164108P1, na základe ktorej bol žalovanému 1/ poskytnutý úver vo výške úverového limitu 10 000,00 eur. Na účely zabezpečenia nárokov z úverovej zmluvy, žalovaný 1/ dňa 25.10.213 vystavil na rad žalobcu blankozmenku č. 6164108P1/B1, ktorá v čase vystavenia nebola vyplnená v údaji zmenkovej sumy a dátume splatnosti a spoločne so žalovanými 2/ - 4/ ako avalistami blankozmenky v zmysle dohody o vyplňovacom zmenkovom práve č. 6164108P1/D1 zo dňa 25.10.2013, udelil žalobcovi právo doplniť blankozmenku, ak nastane predčasná splatnosť pohľadávky banky v dôsledku postupu žalobcu podľa postupu úverovej zmluvy. Žalobca ďalej tvrdil, že dňa 31.3.2016 vyhlásil pre kvalifikované omeškanie splácania mesačných splátok pohľadávku z úverovej zmluvy za predčasne splatnú a využil svoje oprávnenie a doplnil blankozmenku v údaji zmenkovej sumy ku dňu vyplnenia zmenky na sumu 12 315,09 eur a v údaji splatnosti o dátum 20.10.2016. Žiaden zo žalovaných zmenkovú sumu neuhradil ani čiastočne.
3. Súd prvej inštancie platobným rozkazom č.k. 36CbZm/15/2017-29 vydaným dňa 28.8.2017 zaviazal žalovaných 1/ - 4/, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu 12 315,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 12 315,09 eur od 21.10.2016 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, t.j. 41,05 eur a nahradili žalobcovi trovy konania vo výške 741 eur. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36CbZm/15/2017-50 zo dňa 17.5.2018 súd prvej inštancie zrušil platobný rozkaz č.k. 36CbZm/15/2017-29 zo dňa 28.8.2017 proti žalovanému 3/ z dôvodu, že tento platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému 3/ do vlastných rúk v zmysle § 266 ods. 3 CSP. Proti žalovaným 1/, 2/ a 4/ zostal platobný rozkaz č.k. 36CbZm/15/2017-29 zo dňa 28.8.2017 v platnosti.
4. Uznesením č.k. 36CbZm/15/2017-51 zo dňa 17.5.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť a bolo žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 14.6.2018, bola žalovanému 3/ uložená povinnosť v zmysle § 273 písm. a/ CSP písomne sa vyjadriť k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, v lehote 10 dní od doručenia uznesenia. Zároveň v uvedenom uznesení súd prvej inštancie poučil žalovaného 3/ o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Žalovaný túto povinnosť nesplnil a k žalobe, doručenej mu dňa 20.9.218, sa nevyjadril.
5. Súd prvej inštancie za splnenia procesných podmienok § 273 CSP bez pojednávania rozhodol o žalobe rozsudkom pre zmeškanie žalovaného 3/, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zaviazal žalovaného 3/ na zaplatenie sumy 12 315,09 eur so 6 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12 315,09 eur od 21.10.2016 do zaplatenia a zmenkovej odmeny vo výške 1/3 percenta zmenkovej sumy, t.j. 41,05 eur. Deklarovanie peňažnej povinnosti žalovaného 3/ rozhodnutím odôvodnil tým, že žalovaný 3/ ako fyzická osoba nepodnikateľ vstúpil do právneho vzťahu so žalobcom avalovaním zmenky, čím sa zaručil za zaplatenie zmenky za vystaviteľa. Žalovaného 3/ nemožno v zmenkovo-právnom vzťahu považovať za spotrebiteľa, nakoľko sa za zaplatenie zmenky nezaručil za účelom uspokojenia svojich súkromných, osobných potrieb, ale aby umožnil vystaviteľovi zmenky vykonávať jeho podnikateľskú činnosť. Rovnaký právny názor vyslovil aj Súdny dvor Európskej únie vo veci C 45/96 (Bayerische Hypotheken und Wechselbank proti EdgarDietzinger), v ktorej uviedol, že na ručiteľa sa nevzťahuje ochrana v zmysle ochrany spotrebiteľa, a že za spotrebiteľa rozhodne nemožno považovať osobu, ktorej nie sú určené služby. Skutočnosť, že v iných prípadoch by žalovaný 3/ ako fyzická osoba nepodnikateľ mohol mať postavenie spotrebiteľa, nie je dôvodom, aby bol za spotrebiteľa považovaný v každom právnom vzťahu, ktorého je účastníkom (viď rozsudky Európskeho súdneho dvora C-269/95 alebo C-440/97).
6. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania odôvodnil súd prvej inštancie aplikáciou § 255 ods. 1 CSP. Žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal súd prvej inštancie proti žalovanému 3/ náhradu 100 % trov konania s tým, že podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote žalovaný 3/ z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. a/, b/ a c/ CSP v spojení s § 273 písm. c/ CSP a § 274 písm. a/ CSP. S poukazom na odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie žalovaný 3/ uviedol, že je pravdou, že platobný rozkaz č.k. 36CbZm/15/2017-29 zo dňa 28.8.2017 neprevzal v odbernej lehote po tom, ako mu bol súdom prvej inštancie doručovaný prostredníctvom Slovenskej pošty do vlastných rúk. Tvrdil, že na adrese trvalého bydliska sa zdržiava príležitostne, v danom čase bol odcestovaný a zásielku súdu nemohol prevziať. Súd prvej inštancie sa pokúšal doručiť zásielku žalovanému 3/ prostredníctvom Obvodného oddelenie PZ Bánovce nad Bebravou, ktorú sa pre neprítomnosť žalovaného 3/ nepodarilo úspešne doručiť. Následne sa súd prvej inštancie pokúšal zásielku doručiť žalovanému 3/ prostredníctvom zamestnávateľa, v súčinnosti s Obvodným oddelením PZ Nitra. Z odpovede Okresného riaditeľstva PZ Nitra zo dňa 23.2.2018 vyplýva, že súd prvej inštancie smeroval zásielku do Nitry, pričom miesto výkonu práce žalovaného 3/ je Trnava. Táto odpoveď však neobsahuje informáciu, že sa s príslušníkmi PZ telefonicky dohodol, že si zásielku príde osobne prevziať, čo žalovaný 3/ aj vykonal. Dňa 11.2.2018 sa žalovaný 3/ osobne dostavil na Okresné riaditeľstvo PZ Nitra, kde sa identifikoval občianskym preukazom, jeho údaje boli zapísané do knihy návštev, kde uviedol, že si prišiel vyzdvihnúť zásielku. Policajný príslušník uviedol, že pre žalovaného 3/ nie je u nich zásielka uložená. Súd prvej inštancie vykonal pokus o
doručenie na miesto pracoviska žalovaného 3/ S. B., a.s., stredisko O.. Keďže súd prvej inštancie označil žalovaného 3/ neurčito, zabránil tým možnej identifikácii a doručeniu zásielky žalovanému 3/. K nedoručeniu zásielky došlo z dôvodu na strane súdu prvej inštancie, ktorý tak znemožnil doručenie zásielky žalovanému 3/. Napriek vedomosti o mieste pracoviska žalovaného 3/, súd prvej inštancie uznesenie č.k. 36CbZm/15/2017-50 zo dňa 17.5.2018 a uznesenie č.k. 36CbZm/15/2017-51 zo dňa 17.5.2018 doručoval iba do miesta trvalého pobytu žalovaného 3/, ktorú sa nepodarilo Slovenskej pošte doručiť z dôvodu odcestovania žalovaného 3/. Na miesto pracoviska sa súd prvej inštancie nepokúsil zásielku žalovanému 3/ doručiť. Žiadne ďalšie listiny neboli žalovanému 3/ zo strany súdu prvej inštancie doručené až do rozsudku pre zmeškanie. Vyvesením oznámenia o žalobe na úradnej tabuli súdu podľa § 116 ods. 2 CSP bolo žalovanému 3/ znemožnené vyjadriť sa k žalobe a uviesť rozhodné skutočnosti na svoju obranu. Žalovaný 3/ uplatňovaný a rozsudkom pre zmeškanie priznaný nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Týmto postupom boli žalovanému 3/ odopreté procesné práva. Miesto pracoviska žalovaného 3/ bolo súdu prvej inštancie známe. Súd prvej inštancie v rozpore s § 274 písm. a/ CSP nedoručil žalovanému 3/ predvolanie na pojednávanie, od ktorého nesprávne a nezákonne upustil z dôvodu, že podľa jeho názoru boli dané podmienky na vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie. Súd prvej inštancie v rozsudku pre zmeškanie nepoučil žalovaného 3/, že ak z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh tento rozsudok zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 277 ods. 2 CSP), čím si nesplnil povinnosť uloženú v § 277 ods. 3 CSP. Záverom žalovaný 3/ zdôraznil, že nezavinil vydanie rozsudku pre zmeškanie v prípade, ak by súd prvej inštancie riadne doručil žalobu s výzvou na vyjadrenie, v ktorom by žalovaný 3/ uviedol skutočnosti na svoju obranu a trval by na nariadení pojednávania vo veci. Navrhol, aby odvolací súd, pre prípad, ak súd prvej inštancie nebude postupovať podľa § 277 CSP, aby rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 18.12.2018 k odvolaniu žalovaného 3/ s poukazom na § 106 ods. 1 pís. a/, § 116 ods. 1 CSP namietal dôvodnosť odvolacích tvrdení žalovaného 3/. Podľa jeho názoru, postupoval súd prvej inštancie správne a podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie boli splnené. Súd prvej inštancie doručoval platobný rozkaz spolu so žalobou na adresu trvalého pobytu žalovaného 3/ , kde sa mu zásielku nepodarilo doručiť, nakoľko sa žalovaný 3/ na danej adrese nezdržiava. Každá fyzická osoba sama zodpovedá za aktuálnosť údajov uvedených v registri obyvateľov SR. Súd prvej inštancie vykonal všetky potrebné úkony na zistenie skutočného pobytu žalovaného 3/ v súlade s § 116 ods. 1 CSP. I v čase doručovania platobného rozkazu prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Bánovce nad Bebravou sa žalovaný 3/ zjavne v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiaval a trvalý pobyt si nezmenil. Tvrdenie žalovaného 3/, že pri doručovaní zásielky u zamestnávateľa bola zásielka neurčito označená nedáva zmysel, nakoľko i podľa jeho tvrdenia bolo na obálke meno, priezvisko a rok narodenia. Takéto označenie považuje žalobca za dostatočne určité. Keďže sa súdu prvej inštancie po týchto úkonoch zásielku nepodarilo doručiť, túto podľa § 116 ods. 2 CSP vyvesil na úradnej tabuli súdu a po 15 dňoch od zverejnenia považoval zásielku za doručenú. Súd prvej inštancie má podľa § 116 ods. 1 CSP povinnosť zisťovať skutočný pobyt žalovaného, ten po všetkých úkonoch nezistil a preto ostatné písomnosti doručoval podľa § 106 ods. 1 CSP. K neuznaniu uplatneného nároku žalovaným 3/ žalobca uviedol, že žalovaný 3/ je viazaný zo zmenky. Pri záväzkoch zo zmenky platí, že ide o záväzky nesporné a žalobca ako majiteľ zmenky nemá povinnosť svoj nárok preukazovať iným spôsobom, než predložením zmenky. Pohľadávka majiteľa zmenky a povinnosť dlžníka zaplatiť zmenkovú sumu sú právne nezávislé od základného právneho pomeru, majú samostatnú právnu povahu a existenciu (uznesenie NS SR z 31.7.2012, sp.zn. 4Obo 21/2012). Žalovaný 3/ neuviedol z akého dôvodu neuznáva nárok žalobcu. Podľa názoru žalobcu nedošlo k odopretiu procesných práv žalovanému a pre vydanie rozsudku pre zmeškanie boli splnené podmienky podľa § 273 CSP. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil.
9. K doručenému (dňa 12.1.2019) vyjadreniu žalobcu zo dňa 18.12.2018 sa žalovaný 3/ vyjadrenie nepodal.
10. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 CSP a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 CSP aj náležitosti podľa § 363 CSP s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.
11. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 CSP (viazanosť rozsahom odvolania), viazaný odvolacími dôvodmi podľa § 380 ods. 1 CSP, vrátane svojho oprávnenia preskúmavať vady konania, ktoré sa týkajú procesných podmienok z úradnej povinnosti podľa § 380 ods. 2 CSP, a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem, a dňa 21.4.2020 verejne vyhlásil vo veci rozsudok za dodržania postupu podľa § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 378 ods. 1 CSP, keď oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
12. Za aplikácie § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. b/ CSP. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
13. V rámci postupu podľa § 380 ods. 2 CSP posudzoval odvolací súd aj odvolacie tvrdenia žalovaného 3/ o nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri doručovaní písomností súdu prvej inštancie, najmä v súvislosti s vydaným platobným rozkazom č.k. 36CbZm/15/2017-29 zo dňa 28.8.2017, s ktorým doručoval súd prvej inštancie žalovanému 3/ aj žalobu, prílohy žaloby a písomné poučenie strany sporu, s oznámením o podanej žalobe podľa § 116 ods. 2 CSP a následným rozhodnutím rozsudkom pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania.
14. Z predloženého súdneho spisu zistil odvolací súd tento postup súdu prvej inštancie :
15. Na návrh žalobcu a po zaplatení súdneho poplatku vydal súd prvej inštancie vo veci platobný rozkaz č.k. 36CbZm/15/2017-29 zo dňa 28.8.2017, ktorý doručoval do vlastných rúk žalovaných 1/ - 4/. Žalovaný 2/ prevzal platobný rozkaz, žalobu, jej prílohy a písomné poučenie strany sporu dňa 14.9.2017, žalovaný 4/ prevzal tieto doručované písomnosti dňa 20.9.2017, žalovaný 1/ prevzal tieto doručované písomnosti dňa 10.8.2018. Žalovaný 3/ písomnosti doručované do vlastných rúk na adresu W. B. XX/.XX, X. B. X. prostredníctvom poštového úradu neprevzal v odbernej lehote a tieto písomnosti sa dňa 5.10.2017 vrátili súdu prvej inštancie (č.l. 32 spisu). Následne tieto písomnosti súd prvej inštancie doručoval žalovanému 3/ prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Bánovce nad Bebravou na adresu K B. XX/XX, X. B. X.. Dňa 10.11.2017 oznámilo Okresné riaditeľstvo PZ v Bánovciach nad Bebravou, odbor poriadkovej a dopravnej polície, súdu prvej inštancie (č.l. 34 spisu), že na uvedenej adrese boli vykonané previerky, počas ktorých sa na uvedenej adrese nikto nenachádzal, pričom od susedov bolo zistené, že žalovaný 3/ chodieva domov. Zároveň bolo zistené telefónne číslo žalovaného 3/, s ktorým bolo hovorené s tým, že žalovaný 3/ uviedol, že sa zdržiava v Bratislave a Trnave bez udania zamestnávateľa a adresy pobytu. Žalovaný tiež uviedol, že v dňoch 3. - 5.11.2017 príde domov do BN a v tomto čase si príde zásielku prevziať. Dňa 4.11.2017 bola vykoná previerka na adrese pobytu žalovaného 3/, nikto neotváral a žalovaný 3/ viac nedvíhal telefón. Z týchto dôvodov nebola žalovanému 3/ súdna zásielka doručená a vrátená súdu prvej inštancie.
16. Súd prvej inštancie opätovne zisťoval adresu trvalého pobytu žalovaného 3/ prostredníctvom Registra obyvateľov SR a adresu zamestnávateľa prostredníctvom U. poisťovne. Po zistení, že zamestnávateľom je spoločnosť S. B., a.s., súd prvej inštancie doručoval súdnu zásielku žalovanému 3/ prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Nitra na adresu zamestnávateľa a v oznámení zo dňa 23.2.2018 (č.l. 40 spisu) uviedol, že šetrením zistil, že žalovaný je riadne zamestnaný v spoločnosti S. B., a.s., stredisko O., pričom bol poskytnutý súkromný aj služobný telefón. Nedoručená súdna zásielka bola vrátená súdu prvej inštancie. Následne požiadal súd prvej inštancie o doručenie súdnej zásielky prostredníctvom Obvodného oddelenie PZ Trnava na adresu zamestnávateľa, stredisko Trnava pre adresáta N.. Y. P., nar. XXXX u zamestnávateľa S. B., a.s., stredisko O.. Dňa 6.4.2018 došlo súdu prvej inštancie oznámenie Okresného riaditeľstva PZ Trnava, odboru poriadkovej polície, o nedoručení súdnej zásielky žalovanému 3/ z dôvodu, že na základe údajov uvedených súdom prvej inštancie na
zásielke nie je možné stotožniť osobu, ktorej sa má zásielka doručiť do vlastných rúk. Dňa 9.4.2018 bol na súkromnom telefónnom čísle kontaktovaný žalovaný 3/ priamo súdom prvej inštancie, ktorý uviedol, že ak mu bude zásielka opäť doručená na adresu trvalého pobytu, túto zásielku si prevezme (úradný záznam zo dňa 9.4.2018 na č.l.47 spisu). Súdna zásielka doručovaná žalovanému 3/ do vlastných rúk na adresu trvalého pobytu W. B. XX/XX, X. B. X. bola vrátená súdu prvej inštancie dňa 1.5.2018 z dôvodu, že nebola prevzatá adresátom v odbernej lehote (č.l. 48 spisu). Uznesením č.k. 36CbZm/15/2017-50 zo dňa 17.5.2018 súd prvej inštancie platobný rozkaz č.k. 36CbZm/15/2017-29 zo dňa 28.8.2017 proti žalovanému 3/ zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 6.6.2018.
17. Súd prvej inštancie uznesením č.k. 36CbZm/15/2017-51 zo dňa 17.5.2018 vyzval žalovaného 3/ na písomné vyjadrenie k žalobe zo dňa 22.6.2017 do 20 dní od doručenia uznesenia (výrok I.) s tým, že žalovaný 3/ je povinný v písomnom vyjadrení k žalobe uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení (výrok II.). Uznesenie súdu prvej inštancie obsahuje poučenie o tom, že proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné a o tom, že v prípade, ak sa žalovaný v určenej lehote bez vážneho dôvodu písomne k žalobe nevyjadrí a v tomto svojom vyjadrení neuvedie rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojí listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, môže súd rozhodnúť o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP, ktorým žalobe vyhovie. Uznesenie, žaloba, jej prílohy a písomné poučenie strany sporu bolo žalovanému doručované na adresu trvalého pobytu do vlastných rúk. Dňa 14.6.2018 bola súdna písomnosť vrátená súdu prvej inštancie ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote.
18. Dňa 4.9.2018 súd prvej inštancie vyvesil na úradnú tabuľu a zverejnil na webovej stránke oznámenie o podanej žalobe určené žalovanému 3/ s poučením, že žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaný 3/ o tom nedozvie. Žalovaného 3/ súd prvej inštancie zároveň poučil, že podanú žalobu si môže prevziať osobne v Informačnom centre Okresného súdu Trenčín v úradných hodinách. Oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule súdu prvej inštancie dňa 20.9.2018 (č.l. 61 spisu).
19. Dňa 15.10.2018 súd prvej inštancie vyvesil na úradnú tabuľu a zverejnil na webovej stránke oznámenie, že dňa 24.10.2018 o 8,45 hod. v pojednávacej miestnosti č.dv. 109 v budove Okresného súdu Trenčíne, Piaristická 27, Trenčín v spore Československá obchodná banka, a.s. proti KIARA-EU s.r.o. a spol. o zaplatenie 12 315,09 eur s príslušenstvom vedenom pod sp.zn. 36CbZm/15/2017 bude verejne vyhlásené rozhodnutie. Oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule súdu prvej inštancie dňa 24.10.2018 (č.l. 64, 65 spisu). Dňa 24.10.2018 súd prvej inštancie vyhlásil verejne vo veci rozsudok pre zmeškanie. Žalovaný 3/ si rozsudok súdu prvej inštancie prevzal osobne dňa 19.11.2018 na adrese trvalého pobytu K B. XX/XX, X. nad X..
20. S účinnosťou od 1.7.2016 prešla právna úprava doručovania súdnych písomností veľkými zmenami, ktorými zákonodarca reagoval na negatívna dovtedy platnej a účinnej úpravy civilného procesu, keďže aj doručovanie v tomto procese spôsobovalo prieťahy v konaní. Právna úprava doručovania v civilnom procese je obsiahnutá v § 105 - § 116 CSP a upravuje formu doručovania, adresu pre doručovanie, vymedzuje doručujúce orgány, prijímanie doručovaných písomností, doručovanie do vlastných rúk adresáta a inak ako do vlastných rúk adresáta, možnosť a následky odopretia doručovanej písomnosti adresátom, doručovanie verejnou vyhláškou a v § 116 CSP obsahuje osobitné ustanovenia o doručovaní žaloby fyzickej osobe.
21. Pri skúmaní doručovania platobného rozkazu vydaného súdom prvej inštancie a spolu s ním žaloby, jej príloh a písomného poučenia strany sporu žalovanému 3/ ako fyzickej osobe do vlastných rúk prostredníctvom Slovenskej pošty a.s., odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie doručoval tieto písomnosti žalovanému 3/ na adresu označenú žalobcom, ktorá je podľa zistenia súdu prvej inštancie aj adresou jeho trvalého pobytu evidovaného v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Jeho postup je súladný s § 106 ods. 1 písm. a/ CSP v spojení s § 107 ods. 1 písm. a/ CSP a § 111 ods. 1, 2 CSP a § 266 ods. 1, 2 CSP. Súd prvej inštancie plne rešpektujúc právnu úpravu, že platobný rozkaz sa nemôže doručiť na základe fikcie doručenia, že tento musí byť doručený riadne, inak sa postupuje podľa § 266 ods. 3 CSP, keďže sa mu vydaný platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému 3/ do vlastných rúk, správne vydaný platobný rozkaz proti žalovanému 3/ uznesením č.k. 36CbZm/15/2017-50 zo dňa 17.5.2018 zrušil. Bez právneho významu v tomto smere potom vyhodnotil odvolacie tvrdenia žalovaného 3/, že
doručovanie súdnych písomností prostredníctvom útvaru policajného zboru na pracovisko žalovaného 3/ v Trnave a na adresu trvalého pobytu žalovaného 3/ po tom ako bol telefonicky kontaktovaný žalovaný 3/ súdom prvej inštancie dňa 9.4.2018 (úradný záznam zo dňa 9.4.2018 na č.l. 47 spisu) zostalo bezúspešné. Odvolací súd sa nestotožnil ani s obsahom odpovede Okresného riaditeľstva PZ Trnava, odboru poriadkovej polície, o nedoručení súdnej zásielky žalovanému 3/ z dôvodu, že na základe údajov uvedených súdom prvej inštancie na zásielke nie je možné stotožniť osobu, ktorej sa má zásielka doručiť do vlastných rúk, ktorá bola súdu prvej inštancie doručená dňa 6.4.2018. Z tejto odpovede vôbec nevyplýva, že k stotožneniu osoby nedošlo pri doručovaní súdnej zásielky (teda, že súdna zásielka bola vôbec doručovaná) a nevyplývajú z nej ani dôvody, pre absenciu ktorých konkrétnych údajov nemala byť táto osoba stotožnená pri doručovaní. Naviac je nutné uviesť, že od 9.4.2018 mal žalovaný 3/ reálnu vedomosť o tom, že sú mu doručované Okresným súdom Trenčín súdne písomnosti a tejto skutočnosti nevenoval od uvedeného dátumu dostatočnú pozornosť.
22. Pri doručovaní uznesenia č.k. 36CbZm/15/2017-51 zo dňa 17.5.2018 žalovanému 3/ do vlastných rúk, ktorým súd prvej inštancie postupoval podľa § 167 ods. 1, 2 CSP a spolu s výzvou doručoval žalovanému 3/ žalobu, jej prílohy, poučenie strany sporu a uznesenie č.k. 36CbZm/15/2017-50 zo dňa 17.5.2018, súd prvej inštancie po tom, čo nezistil inú adresu skutočného pobytu žalovaného 3/ prostredníctvom útvaru policajného zboru, a v konečnom dôsledku ani na základe oznámenia samotného žalovaného 3/ dňa 9.4.2018, so zohľadnením, že aj v odvolaní žalovaný 3/ ako odvolateľ uvádza len adresu svojho trvalého pobytu a na tejto adrese trvalého pobytu osobne prevzal rozsudok súdu prvej inštancie doručovaný do vlastných rúk prostredníctvom Slovenskej pošta, súd prvej inštancie správne podľa § 116 ods. 3 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 61 spisu). Uplynutím 15 dní od zverejnenia sa žaloba považovala za doručenú žalovanému 3/ aj v prípade, že sa o tom žalovaný 3/ nedozvedel. Účinky doručenia uznesenia č.k. 36CbZm/15/2017-51 zo dňa 17.5.2018 žalovanému 3/ nastali podľa § 116 ods. 3 CSP dňom 14.6.2018, kedy sa toto uznesenie vrátilo súdu prvej inštancie ako zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Podľa názoru odvolacieho súdu však lehota na vyjadrenie k žalobe začala plynúť až po doručení žaloby žalovanému 3/ postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žaloba bola žalovanému 3/ doručená dňa 20.9.2018 (lehota 15 dní začala plynúť nasledujúcim dňom po zverejnení dňa 4.9.2018, t.j. dňom 5.9.2018 a táto lehota plynula do 19.6.2018). Dňom 21.9.2018 začala žalovanému 3/ plynúť 20-dňová lehota na vyjadrenie sa 3/ k žalobe podľa § 167 ods. 2 CSP a táto lehota plynula do 10.10.2018.
23. Uznesenie súdu prvej inštancie č.k. 36CbZm/15/2017-51 zo dňa 17.5.2018, ktoré bolo žalovanému 3/ doručené podľa § 111 ods. 3 CSP dňa 14.6.2018 s účinkami od 11.10.2018, obsahuje v písomnom vyhotovení v časti „Poučenie“ aj poučenie podľa § 273 písm. b/ CSP v nadväznosti na § 273 písm. a/ CSP v tomto znení : V prípade, ak sa žalovaný v určenej lehote, bez vážneho dôvodu, písomne k žalobe nevyjadrí a v tomto svojom vyjadrení neuvedie rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, nepripojí listiny, na ktoré sa odvoláva a neoznačí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, môže súd rozhodnúť o žalobe bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP, ktorým žalobe vyhovie.
24. Rozsudok pre zmeškanie je osobitným druhom súdneho rozhodnutia a za splnenia zákonných podmienok predstavuje následok procesnej pasivity procesných strán v sporovom kontradiktórnom konaní. Žalobcu a žalovaného ako strany sporového konania, kedy žalobca iniciuje spor a žalovaný, ak má v spore obstáť, musí taktiež vyvíjať iniciatívu, zaťažuje procesná zodpovednosť za vedenie sporu a strany sporu sú povinné rešpektovať súdom uložené povinnosti. Procesná úprava upravuje dva druhy rozsudku pre zmeškanie (kontumačného rozsudku) : rozsudok pre zmeškanie žalovaného s právnou úpravou v § 273 - § 277 CSP a rozsudok pre zmeškanie žalobcu s právnou úpravou v § 278 - § 281 CSP. Z hľadiska štádia, v ktorom je možné vydanie kontumačného rozsudku, sa rozlišuje kontumačný rozsudok pred pojednávaním vo veci samej a vydanie kontumačného rozsudku priamo na pojednávaní. Z hľadiska dispozičného princípu a jeho uplatnenia sa rozlišuje kontumačný rozsudok vydaný na návrh sporovej strany a kontumačný rozsudok vydaný bez návrhu sporovej strany, kde prevažuje princíp procesnej ekonómie nad dispozičným princípom. Skutkovým základom kontumačného rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav. Súd je povinný skúmať, či tento tvrdený skutkový stav je nesporný, pričom prihliada na skutočnosti, na ktoré je povinný zo zákona prihliadať vrátane posúdenia opodstatnenosti žalobcom uplatneného nároku z hľadiska hmotného práva a vychádza z dôkazov obsiahnutých v spise.
25. Odvolacie tvrdenia žalovaného 3/ založili predmet odvolacieho prieskumu v rozsahu posúdenia splnenia všetkých zákonných podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného 3/ bez
nariadenia pojednávania o žalobe podľa § 137 písm. a/ CSP stanovených v § 273 CSP. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie uvedeným v odseku 6. odôvodnenia, že žalovaný 3/ ako fyzická osoba nepodnikateľ vstúpil so žalobcom do právneho vzťahu avalovaním zmenky, ktorým sa zaručil na zaplatenie zmenky za vystaviteľa KIARA - EÚ s.r.o., aby umožnil vystaviteľovi zmenky vykonávať jeho podnikateľskú činnosť so záverom, že žalovaný 3/ nemá v tomto vzťahu postavenie spotrebiteľa so zvýšenou právnou ochranou podľa hmotného a procesného práva.
26. Z dôvodov, ktoré zistil odvolací súd (odseky 15. - 19. tohto odôvodnenia) pri posudzovaní postupu súdu prvej inštancie ako postupu predchádzajúceho vyhláseniu rozsudku súdom prvej inštancie bez nariadenia pojednávania a z dôvodov, ktoré uviedol odvolací súd v odsekoch 20. - 24. tohto odôvodnenia, odvolací súd konštatuje, že pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného 3/ bez nariadenia pojednávania mal súd prvej inštancie dňa 24.10.2018 splnené všetky podmienky podľa § 273 CSP, keď uznesením uložil žalovanému 3/ povinnosť v určenej 20-dňovej lehote vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, pretože žalovaný 3/ túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil (§ 273 písm. a/ CSP), v uznesení o uložení povinnosti vyjadriť sa k žalobe poučil žalovaného 3/ o následkoch nesplnenia uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania (§ 273 písm. b/ CSP) a toto uznesenie doručil žalovanému do vlastných rúk (§ 273 písm. c/ CSP).
27. Vzhľadom na zistený procesný postup a dodržanie podmienok podľa § 273 CSP pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného bez nariadenia pojednávania neobstojí tvrdenie žalovaného 3/ o rozpore tohto postupu s § 274 písm. a/ CSP, ktorý upravuje rozhodnutie pre zmeškanie žalovaného na pojednávaní na návrh žalobcu. Ako nedôvodné vyhodnotil odvolací súd aj odvolacie tvrdenie žalovaného 3/ o absencii poučenia podľa § 277 ods. 2 CSP v rozsudku súdu prvej inštancie. Pre procesný postup súdu prvej inštancie a pre rozhodnutie podľa § 273 CSP sa uplatní poučenie strany sporu podľa § 277 ods. 1 CSP. Na tomto mieste odvolací súd dáva do pozornosti, že poučenie, ktoré sa nachádza v závere písomného vyhotovenia rozsudku obsahuje na str. 4 tohto rozsudku poučenie podľa citovaného procesného ustanovenia. V procesnom postupe súdu prvej inštancie odvolací súd nezistil žiadne nedostatky a vady, pre existenciu ktorých by bol daný zákonný dôvod na zrušenie odvolaním napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového a procesného stavu.
28. Za skutkovo a právne správny považuje odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie aj vo výroku II. o nároku na náhradu trov konania, o ktorých rozhodol súd prvej inštancie, vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok (zásada úspechu) a miery úspechu, ktorá sa zisťuje tak u žalobcu ako aj u žalovaného. Miera úspechu vo veci závisí od vzťahu meritórneho rozhodnutia k žalobnému petitu. Žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu patrí podľa § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník za dodržania zásad podľa § 251 CSP.
29. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Žalobcovi ako úspešnej strane sporu by patril nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolacom konaní žalobcovi žiadne trovy nevznikli, preto odvolací súd žalobcovi proti žalovanému 3/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
30. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) :
- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP)
- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP)
- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2 CSP)
- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428 CSP)
- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 CSP). Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).