Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5P-4-2024.pdf
PDF · 82.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/4/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou vo veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov matky: C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. F. G., H. XXX/X a otca: I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt G., K. XXXX/XX/X, o návrhu manžela matky: L. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt E. F. G., H. XXX/X na osvojenie mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, takto
rozhodol:
Mal. A. B., M. B., nar. XX.XX.XXXX v E. F. G., rod. číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, syn C. D., M. B., nar. XX.XX.XXXX a I. J., M. J., nar. XX.XX.XXXX j e od právoplatnosti tohto rozhodnutia o s v o j e n c o m manžela matky L. D., M. D., nar. XX.XX.XXXX v Martine, rod. číslo: XXXXXX/XXXX, občan Slovenskej republiky.
Osvojiteľ L. D., M. D., nar. XX.XX.XXXX v Martine, rod. číslo: XXXXXX/XXXX, štátny občan Slovenskej republiky b u d e z a p í s a n ý v knihe narodení Matričného úradu Žiar nad Hronom, zväzok XX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XXX ako otec mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX namiesto biologického otca mal. dieťaťa.
Priezvisko osvojenca b u d e „D.“.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Manžel matky podal na súd návrh na osvojenie mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX. V návrhu uviedol, že s matkou mal. dieťaťa uzavrel manželstvo dňa 17.06.2023 v E. F. G.. S mal. A. má vytvorený veľmi blízky vzťah, vníma ho ako vlastného syna. Mal. má k nemu a jeho rodine vytvorené rodinné a sociálne väzby, vníma ho ako svojho otca a tak ho aj oslovuje. Potreby mal. dieťaťa zabezpečuje spolu s matkou mal. dieťaťa. S matkou mal. dieťaťa žije v spoločnej domácnosti od dvoch rokov veku mal. Mal. nemá vytvorení vzťah k svoju biologickému otcovi. Biologický otec mal. ako aj matka mal. dieťaťa s osvojením súhlasia. Podľa jeho názoru spĺňa všetky podmienky osvojenia, pričom je oboznámený aj sa zdravotný stavom mal. dieťaťa.
2.Biologický otec mal. dieťaťa doručil súdu písomné stanovisko, z obsahu ktorého vyplýva, že súhlasí, aby mal. A. bol osvojení manželom matky mal. C. D..
3.Na pojednávaní dňa 28.02.2024 navrhovateľ na podanom návrhu zotrval. Doplnil, že mal. sa so svojim biologickým otcom nestretáva, biologický otec sa o mal. nezaujíma, nekontaktuje ho a nie je medzi nimi vytvorený žiadny vzťah. S manželkou spoločné deti nemajú. Jeho zdravotný stav je dobrý, nemá žiadne zdravotné problémy. Matka mal dieťaťa s osvojením súhlasila. Potvrdila, že biologický otec sa o mal. A.
nezaujíma, krátko po pôrode nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody, odkiaľ sa vrátil v decembri 2023. Biologický otec dieťaťa jej uviedol, že nie je pre neho problém, aby si jej manžel mal. osvojil, na základe čoho aj podpísal súhlas s osvojením. Matka mal. dieťaťa potvrdila, že vzťah mal. dieťaťa a jej manžela je dobrý, mal. ho volá otec, nemajú s ním žiadane výchovné problémy, manžela mal. rešpektuje. Matka zároveň uviedla, že súhlasí, aby u mal. došlo k zmene priezviska na priezvisko D..
4.Biologiský otec mal. dieťaťa sa na pojednávanie nedostavil, súdu doručil písomný súhlas s osvojením manželom matky. Z Úradného záznamu zo dňa 27.02.2024 vyplýva, že súhlasí , aby súd konal a rozhodol jeho neprítomnosti.
5.Kolízny opatrovník uviedol, že súhlasí, aby si mal. A. osvojil manžel matky, s tým, že osvojenie mal. je v jeho najlepšom záujme.
6.Podľa § 97 ods.1 Zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine v znení neskorších predpisov, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
7.Podľa § 97 ods.2 toho istého zákona o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
8.Podľa § 98 toho istého zákona osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
9.Podľa § 99 ods.1 toho istého zákona medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
10.Podľa § 99 ods.2 toho istého zákona osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
11.Podľa § 100 ods.1 toho istého zákona osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
12.Podľa § 104 toho istého zákona súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
13.Podľa § 105 toho istého zákona osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
14.Podľa § 106 ods.1 toho istého zákona osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
15.Podľa § 108 toho istého zákona osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
16.Súd rozhodoval o osvojení mal. A. B. nar. XX.XX.XXXX na návrh manžela matky. Matka s osvojením mal. dieťaťa navrhovateľom súhlasila. V konaní bolo preukázané, sobášnym listom, že matka mal. dieťaťa uzavrela s navrhovateľom manželstvo dňa 17.06.2023 v E. F. G.. Manželstvo je zapísané v H. L. L. N. E. F. G. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX pod por.č. XX. V rodnom liste mal. dieťaťa je ako otec mal. A. B. nar. XX.XX.XXXX zapísaný I. J. nar. XX.XX.XXXX.
17.Navrhovateľ L. D. je fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Lustráciou v Registri priestupkov súd zistil, že má päť záznamov o priestupku za obdobie od 03.2017 do 01.2024 dopravného charakteru (prekročená rýchlosť, obsluha mobilného telefónu počas vedenia motorového vozidla, nepoužitie pásu...).
18.Medzi navrhovateľom a osvojencom je primeraný vekový rozdiel. Na základe predložených lekárskych správ súd zistil, že zdravotný stav navrhovateľa a osvojenca nie je v rozpore s účelom osvojenia.
19.Navrhovateľ je SZČO, pracuje pre Nemak Slovakia s.r.o. Ladomerská Vieska. Jeho priemerný príjem (v zmysle doložených faktúr za obdobie 2/2023 do 1/2024) je vo výške 1275 €.
20.Zo Správy o povesti Mesta Žiar nad Hronom súd zistil, že navrhovateľ nebol v roku 2023 riešený Mestskou políciou v žiadnej súvislosti. Bližšie informácie o jeho osobe im nie sú známe.
21.Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, ako kolízny opatrovník mal. dieťaťa vykonal v rodine navrhovateľa a manželky navrhovateľa šetrenie pomerov a zároveň vypočul mal. A. k podanému návrhu a to primerane jej veku a rozumovým schopnostiam. Zo šetrenia v rodine vyplynulo že starostlivosť o mal. zabezpečuje matka spolu so svojim manželom (navrhovateľom) a to od útleho veku mal. dieťaťa. V spoločnej domácnosti majú vytvorené vhodné podmienka na starostlivosť o mal. Navrhovateľ má s mal. vytvorený blízky vzťah, ako medzi otcom a synom. Počas sociálneho šetrenia bolo viditeľné, že citová väzba medzi manželmi a maloletým je silná. Dieťa bolo v domácnosti spokojné. Kolízny opatrovník zhodnotil, že osvojenie je v záujme mal. dieťaťa, nakoľko v živote mal. A. navrhovateľ reálne zastáva rolu otca.
22.Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že navrhovateľ spĺňa osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, spôsobom svojho života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. V konaní boli preukázané dobre fungujúce rodinné väzby smerom k maloletému. Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojiteľ má pri výchove dieťaťa rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
23.Vzhľadom na to, že navrhovateľ splnil zákonom požadované podmienky, súd jeho návrhu na osvojenie, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia, vyhovel. Osvojenie mal. dieťaťa navrhovateľom je v záujme mal. dieťaťa, ktorú skutočnosť deklaroval aj kolízny opatrovník. Súd zároveň určil, že osvojenec mal. Tobias bude mať priezvisko osvojiteľa „ D.“. Osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto otca osvojenca na základe oznámenia súdu.
24.O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Proti dohode rodičov vo veciach starostlivosti súdu o maloletých, ktorú súd rozsudkom schválil, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.