Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-42-2020.pdf
PDF · 75.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/42/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou dňa 22.04.2020 v Revúcej vydáva podľa § 353 ods. l Trestného poriadku
t r e s t n ý r o z k a z
Obvinení
X. T., L.. XX. XX. XXXX E. O. D., trvale bytom N. E.
- Š. XXX, okres Revúca, robotník,
O. V., L.. XX. XX. XXXX E. O. D., trvale bytom N. E. -. Š. XX, okres Revúca, bez zamestnania,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h ,
že
1. dňa 01.08.2018 v čase asi o 02.00 hod. až 03.00 hod., v obci D., okres Revúca, po predchádzajúcej spoločnej dohode prišli k súvislému oploteniu pozemku patriacemu k Obecnému úradu obce D., okres Revúca, ktoré obaja preliezli, následne prešli cez dvor obecného úradu k murovanej budove toaliet nachádzajúcich sa v zadnej časti dvora, vyliezli na strechu toaliet, odkiaľ po hrebeni strechy prešli k drevenému štítu priľahlej stavby obecnej drevárne, z ktorého vytrhli niekoľko dosiek, cez takto vzniknutý otvor vošli na povalu uvedenej drevárne, odtiaľ cez otvor v podlahe nachádzajúci sa v rohu povaly zliezli dole do priestorov samotnej drevárne, ktorá v súčasnosti slúži ako sklad pracovného náradia, odkiaľ odcudzili 1 ks ručnú motorovú kosačku červenej farby značky Husqvarna, model B., D. Č. XXXXXXMXXXXXX, a to tým spôsobom, Ž. X. T. vyliezol späť na povalu drevárne a O. V. mu cez spomínaný otvor v podlahe povaly podal odcudzenú kosačku hore na povalu, následne na povalu vyliezol aj O. V., pričom po zistení, že uvedenú motorovú kosačku nevedia z povaly odniesť preč ju zanechali na mieste a z miesta činu odišli, čím svojím konaním v čase spáchania skutku spôsobili obci D., okres O., IČO: 00319074, škodu krádežou vo výške 612,- eur a škodu poškodením zariadenia drevárne vo výške 50,- eur,
2. v presne nezistenom období v mesiaci júl 2018, v čase asi o 23.00 hod., po predchádzajúcej spoločnej dohode prišli k poľnohospodárskemu stroju - kombajnu značky L. Y. Q. XXX, evidenčné číslo O., E.: XXXXXXXXX, ktorý je majetkom spoločnosti WH Danubius, s. r .o. Kláštor pod Znievom, Gymnaziálna 163, IČO: 314 394 97, zaparkovanému na kraji M. N. E., okres O., na voľne prístupnej trávnatej ploche vedľa rodinného domu č. 133, na ktorom X. T. na ten účel svojim doneseným nožom prerušil prívodné palivové potrubie v blízkosti nádrže kombajnu a následne z uvedeného stroja spoločne vypustili
motorovú naftu do vopred pripravených plastových bandasiek v celkovom objeme 280 litrov, plastové bandasky naplnené odcudzenou motorovou naftou následne uložili do kufra osobného motorového vozidla značky S. S., striebornej farby, ev. č. O., E.: F., majiteľom ktorého je manželka O. V., Y. V., pričom páchatelia sa uvedeným osobným motorovým vozidlom pred spáchaním skutku priblížili k miestu činu a následne z miesta činu aj s odcudzenou motorovou naftou týmto vozidlom, vedeným O. V., odišli do garáže X. T., kde si odcudzenú motorovú naftu rozdelili, čím svojím konaním spôsobili spoločnosti WH DANUBIUS, s. r .o. Kláštor pod Znievom, Gymnaziálna 163, IČO: 314 394 97, odcudzením motorovej nafty v objeme 280 litrov, škodu vo výške 364,- eur,
t e d a
v bode 1 obžaloby
dopustili sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili spoločným konaním v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia malú škodu a čin spáchajú vlámaním, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
v bode 2 obžaloby
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili malú škodu a čin spáchali vlámaním
č í m s p á c h a l i
v bode 1 a 2 obžaloby
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v bode 1 v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v platnom znení, účinnom od 01.08.2019 (ďalej len „Trestný zákon").
rozhodol:
Obvinenému X. T.
podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečné o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú domu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Obvinenému O. V.
podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečné o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u r č u j e skúšobnú domu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obidvom obvineným povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným, a to Obci Skerešovo, IČO: 00 319 074, so sídlom Skerešovo 23, 982 62 Skerešovo, spôsobenú škodu vo výške 50,- eur a spoločnosti WH DANUBIUS, s.r.o., IČO: 31 439 497, so sídlom Gymnaziálna 163, 038 43 Kláštor pod Znievom, spôsobenú škodu vo výške 364,- eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodeného - Obec Skerešovo so zvyšnom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na tunajšom súde odpor. Podať odpor môže obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa § 355 ods. 8 Trestného poriadku, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podľa § 355 ods. 5 Trestného poriadku, ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.
Lehota na podanie odporu v dobe odo dňa 27.03.2020 do 30.04.2020 neplynie pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu (§ 2 ods. 1 v spojení s § 1 písm. a) zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii, a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony).