Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-44-2020.pdf
PDF · 89.67 KB
Case nature
Subarea
49P/44/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov
- matky: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, U., toho času U. XX, U. a otca: R. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. - N., toho času Ú. na T. W. K.G. Y. S., o návrhu navrhovateľky T. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, U., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Súd dočasne zveruje maloleté dieťa Y. W., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti navrhovateľky T. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, U..
Matka je povinná bez zbytočného odkladu odovzdať maloletú Y. W., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti T. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XX, U..
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
III. V právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. W., nar. XX.XX.XXXX je navrhovateľka povinná v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podať na príslušnom súde návrh vo veci samej o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 21.04.2020 sa navrhovateľka stará matka maloletého dieťaťa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloleté dieťa do jej náhradnej osobnej starostlivosti, určí matke povinnosť prispievať na výživu dieťaťa výživným vo výške 250,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred.
2. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že má za to, že jej maloletá vnučka je vo veľkom ohrození života, nakoľko sa o ňu jej matka nestará, neprejavuje o ňu žiaden záujem. Matka maloletého dieťaťa, ktorá je jej dcérou, mala tak v súčasnosti ako aj v minulosti problémy s požívaním alkoholických nápojov a omamných a psychotropných látok. V minulosti absolvovala protidrogové liečenie, avšak bez úspechu. Po krátkom manželstve, ktoré uzatvorila v roku 2019, jej problémy narastali a aj v súčasnosti požíva alkoholické nápoje, je agresívna a požíva drogy. Prejavuje sa to tak nadávkami na jej osobu, ako aj nadávkami na adresu jej matky, s ktorou žije v spoločnej domácnosti. O maloleté dieťa sa riadne nestará a nezaujíma. Maloleté dieťa žije spolu s matkou a prastarou matkou T. Q. na adrese U. XX, U.. Otec maloletej, ktorý je v súčasnosti vo výkone väzby, o maloletú od narodenia neprejavoval žiaden záujem, neprispieval na jej výchovu a starostlivosť. Matka je s mal. Y. toho času na rodičovskej dovolenke. O dcéru sa však riadne nestará, dieťa nedostáva raňajky, obed ani večeru. Ak dieťaťu neposkytne
stravu prastará matka, matka jej dá na raňajky napríklad zavináč, na obed teplú cukrovú vodu, prípadne teplý čaj. Keby nebolo prastarej matky, dieťa by nedostávalo žiadnu stravu. Matka, keď je v stave opitosti spí a maloletá plače, lebo ju nevie zobudiť. Vtedy sa o ňu stará prastará matka, ktorej matka dieťaťa vulgárne nadáva. Matka vulgárne nadáva aj maloletej, keď ju v noci zobudí a plače. Matka sa neustále stýka s drogovo závislými ľuďmi a v stave opitosti jej povedala, že sa chce nasťahovať k 57 ročnému mužovi rómskeho pôvodu, ktorý nemá žiadny vzťah k dieťaťu. Matka maloletého dieťaťa dňa 13.11.2019 podstúpila utajený pôrod, dieťa bolo dané na adopciu a podľa jej slov je opätovne tehotná. Dňa 07.04.2020 bola do trvalého pobytu prastarej matky privolaná policajná hliadka z Okresného riaditeľstva PZ Bratislava - Vrakuňa, nakoľko matka maloletej bola opäť pod vplyvom alkoholu, agresívna a vulgárna. Z dôvodu, že v súčasnosti nie je možné chodiť na políciu, o tomto zásahu jej nebola vydaná zápisnica. V sobotu dňa 18.04.2020 si zobrala vnučku k sebe domov, nakoľko matka bola na obed tak opitá, že bol problém ju zobudiť. Vnučka jej ukázala, že na raňajky mala zavináče, ktoré nechcela zjesť, kúsok syra a na pitie dostala teplú vodu s cukrom. Po tom čo ju privolala jej mama, dieťa si vzala k sebe, kde zostala do nedele. Navrhovateľka poukázala na to, že jej vzťah ako aj vzťah jej manžela s maloletou bol vždy bezproblémový a vychádzajú spolu výborne. V ich byte má dieťa vytvorené vhodné podmienky na riadny život. Netrpí žiadnou chorobou, ktorá by jej bránila v starostlivosti o dieťa, je plne spôsobilá na právne úkony. Spolu s manželom bývajú v 3 izbovom byte, majú vybudovaný pevný vzťah a majú záujem sa o dieťa starať.
3. Dopytom na Okresné riaditeľstvo PZ Bratislava bol súdu zaslaný záznamu zo služby Okresného riaditeľstva PZ, OO PZ Bratislava - Vrakuňa zo dňa 07.04.2020 z ktorého vyplýva, že v uvedenom dni v čase od 19.38 hod. do 21.12 hod. bola na adresu U. XX privolaná hliadka kvôli domácim nezhodám. Hliadku privolala prastará matka dieťaťa, ktorá uviedla, že je u nej vnučka D. E., ktorá je pod vplyvom alkoholu a drog a má pri sebe malú dcérku, ktorá nemá ani 3 roky, zamkla sa s ňou v izbe, pričom dieťa neustále plače. Na miesto sa dostavila aj stará matka maloletého dieťaťa p. T. E., ktorá uviedla, že dcéru s vnučkou vyhodila približne pred 2 rokmi z bytu, nakoľko s ňou boli problémy. Tieto dva roky bývala u babky na U. XX, U.. Prišla k nim na návštevu, dcéra bola pod vplyvom alkoholu, chcela od nej, aby jej dala vnučku, s čím ona nesúhlasila. Hliadka na mieste zistila, že matka maloletého dieťaťa mala vypité, avšak nebola v stave znemožňujúcom sa postarať o dieťa. Stará matka bola poučená a uviedla, že ráno pôjde podať podnet na dcéru na Úrad práce. Prastará matka súhlasila, aby vnučka s maloletým dieťaťom ostali v jej byte, pokiaľ sa situácia nevyrieši.
4. Zo správy Úradu práce a sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 22.04.2020 vyplýva, že úrad dňa 22.04.2020 vykonal šetrenie v mieste bydliska navrhovateľky - starej matky maloletého dieťaťa T. E., na adrese R. XX, U.. Stará matka žije spolu s manželom, starým otcom maloletého dieťaťa v 3-izbovom byte, ktorý je v ich osobnom vlastníctve. Domácnosť bola v čase šetrenia hygienicky v poriadku, uprataná a účelne zariadená, maloletá má v domácnosti navrhovateľky vytvorené vhodné podmienky na trávenie voľného času aj odpočinok. Maloleté dieťa má v domácnosti navrhovateľky hračky, oblečenie aj kozmetiku. Stará matka počas šetrenia uviedla, že pracuje ako ekonómka v F. F., Y..N..K.., jej príjem jej cca 1.240,- eur v hrubom. Starý otec maloletej A. E. pracuje ako chemik operátor v spoločnosti Y., jeho príjem je cca 2.600 - 2. 500,- eur mesačne. Stará matka maloletej uviedla, že aj jej manžel súhlasí, aby bola maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti. V prípade zverenia maloletej do jej starostlivosti by s maloletou ostala doma, do jej nástupu do materskej školy. Maloletá Y. nastupuje od septembra do Materskej školy na Podzáhradnej ulici. So starostlivosťou o maloletú by jej pomohol manžel, ako aj jej matka T. Q., nar. XX.XX.XXXX, v ktorej domácnosti maloletá aktuálne býva. V súčasnosti sa s vnučkou stretáva raz za týždeň, prípadne raz za dva týždne, maloletá u nej trávi aj celý víkend. Denne sa na vnučku informuje u svojej matky T. Q.. Stará matka súčasne uviedla, že jej dcéra, ktorá je matkou maloletej má problémy s alkoholom cca od pätnásteho, šestnásteho roku veku. Absolvovala aj protialkoholické liečenie v R.. Jej dcéra študovala učňovku, kde sa učila za čašníčku, ale školu nedokončila. Úrad vykonal dňa 22.04.2020 na adrese U. XX, U. neohlásené šetrenie pomerov aj v rodinnom prostredí matky maloletého dieťaťa p. D. E., nar. XX.XX.XXXX. Rodina maloletej Y. žije v štvorizbovom byte na siedmom poschodí. V čase šetrenia sa v domácnosti nachádzali prastarí rodičia maloletého dieťaťa - T. Q., nar. XX.XX.XXXX a G. Q., nar. XX.XX.XXXX, ktorí žijú v spoločnej domácnosti s maloletou a jej matkou. Maloletá má spolu so svojou matkou v byte samostatnú izbu, kde však bola hygiena na nižšej úrovni, nachádzal sa tam neporiadok, povaľovali sa plastové fľaše od piva. Zvyšná časť domácnosti bola v čase šetrenia hygienicky v poriadku, uprataná a účelne zariadená. Prastará matka maloletej T. Q. uviedla, že matka maloletej D. poberá materskú, nijakým spôsobom im neprispieva na bývanie. Prastará matka maloletej zabezpečuje prípravu stravy, uviedla,
že matka maloletú kŕmi cukrovou vodou. Prastará matka maloletej súhlasila so zverením maloletej Y., do starostlivosti svojej dcéry (navrhovateľky), pričom vyjadrila obavu o bezpečnosť maloletej, v prípade, ak by sa matka spolu s maloletou odsťahovala, aj vzhľadom na prostredie v akom sa matka pohybuje. Matka maloletej podľa vyjadrenia prastarej matky denne pije alkohol, majú podozrenie aj na užívanie návykových látok, vzhľadom k fyzickým prejavom matky. Podľa ich slov matka zanedbáva starostlivosť o maloletú Y.. Vyskytli sa prípady, že matka sa uviedla do takého stavu, že prastarí rodičia zobrali maloletú v noci zo spoločnej izby a matka si to uvedomila až ráno. Matka je často agresívna, vulgárne sa vyjadruje aj v prítomnosti maloletej Y.. Do domácnosti si vodila cudzích mužov a mala s nimi pohlavný styk v prítomnosti maloletej. Opakovane prastarých rodičov okradla o peniaze. Dňa 07.04.2020 prastará matka privolala policajnú hliadku, z dôvodu agresívneho správania matky maloletej. Policajti zobrali matke maloletej kľúče od bytu. Prastarí rodičia uviedli, že majú podozrenie, že matka maloletej niečo dáva, nakoľko dieťa veľa času prespí. Podľa slov prastarých rodičov matka s maloletou nenavštívila ambulanciu zubného lekára, maloletá nemá predné zúbky a zvyšok chrupu má v zlom stave.
5. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP"), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú vo veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa používajú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejme, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostaným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
12. Podľa § 336 ods. 1, 2 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
13. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
14. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
15. Podľa 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené
16. Podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
17. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
18. Súd po oboznámení sa s návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, záznamom OO PZ Bratislava - Vrakuňa a vykonaným šetrením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava ako aj s obsahom spisu dospel k záveru, že je potrebné dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa a v danej veci je splnený predpoklad na nariadenie neodkladného opatrenia. Maloleté dieťa sa toho času reálne nachádza v osobnej starostlivosti matky, pri ktorej toho času existuje vážna obava o riadne zabezpečovanie starostlivosti o maloleté dieťa, pričom otec maloletého dieťaťa sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody a osobnú starostlivosť zabezpečovať nemôže. Vzhľadom na skutočnosť, že rodičia toho času nevykonávajú osobnú starostlivosť o dieťa riadne, kedy správanie matky indikuje aj možné ohrozenie dieťaťa, takto vzniknutá situácia si jednoznačne vyžaduje, aby bola dieťaťu zabezpečená riadna starostlivosť a najlepšie inou osobou z radov najbližších príbuzných, preto súd poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy rozhodol tak, že predbežne zveril mal. Y. do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti. Súd súčasne nariadil matke, v ktorej osobnej starostlivosti sa maloleté dieťa nachádza, aby maloleté dieťa riadne odovzdala do starostlivosti starej matky. Súd zamietol návrh starej matky v časti o určenie vyživovacej povinnosti matke platiť výživné vo výške 250,- eur, nakoľko navrhovateľka žiadnymi skutkovými tvrdeniami ani listinnými dôkazmi neosvedčila neodkladnú potrebu zásahu súdu vo forme určiť vyživovaciu povinnosť matke formou neodkladného opatrenia, pričom konajúcemu súdu ani nie je zrejmé prečo stará matka navrhuje určiť výživné formou neodkladného opatrenia len jednému z rodičov maloletého dieťaťa. Nakoľko navrhovateľka sa domáha zverenia maloletého dieťaťa len formou neodkladného opatrenia a súčasne nepodala návrh vo veci samej, súd majúc za to, že takéto rozhodnutie slúži len na dočasnú neodkladnú úpravu pomerov a nie je možné ním dosiahnuť trvalú úpravu pomerov uložil navrhovateľke v súlade s § 336 ods. 1 CSP povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia uznesenia návrh vo veci samej o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Úlohou súdu v tomto konaní vo veci samej bude dôsledne preskúmať rodinné, výchovné a bytové podmienky všetkých účastníkov konania a následne rozhodnúť o návrhu o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a určení povinnosti rodičov prispievať na výživné pre maloleté dieťa s konečnou platnosťou. Do uvedenej doby má matka možnosť vyvinúť všetko úsilie na úpravu svojej rodinnej situácie a svojím spôsobom života presvedčiť konajúci súd, že dočasné usporiadanie pomerov už nie je potrebné a maloleté dieťa sa môže vrátiť do jej starostlivosti. V prípade, že takýto návrh vo veci samej navrhovateľka nepodá v určenej lehote, súd v súlade s § 336 ods. 3 CSP toto neodkladné opatrenie zruší.
19. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v piatich vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.