Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-53-2019.pdf
PDF · 95.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Csp/53/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanému: Ľ. D., F.. C. XX.XX.XXXX, T. H. XXX, o zaplatenie 50,70 Eur s prísl. a iné, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 169,13 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 03.12.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 50,70 Eur, 5% ročného úroku z omeškania zo sumy 169,13 Eur od 03.12.2017 do zaplatenia, k zaplateniu zmluvnej pokuty vo výške 62,33 Eur, k zaplateniu sumy 56,10 Eur a k náhrade trov konania. Uviedol, že uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. I. a I.. Na základe týchto zmlúv vypožičal žalovanému SIM karty. Pri uzatvorení Dodatkov k týmto zmluvám odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca pri uzatvorení dodatku zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby spolu vo výške 50,70 Eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty vo výške 62,33 Eur. Zmluvnú pokutu v sume 34,-Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. I.. Je vypočítaná v súlade s článkom 2.5. Dodatku, v ktorom bola dohodnutá vo výške 48,-Eur. Na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 28,33 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. I.. Pri uzatvorení Zmluvy sa dohodol so žalovaným, že počas doby platnosti Dodatku má žalovaný nárok na poskytnutie zľavy z výšky mesačného poplatku ktoréhokoľvek z účastníckych programov uvedených v čl. l.l. Dodatku. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.2. Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 40,-Eur na dobu 24 mesiacov. Jej výška sa znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia Dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Žalobca uzatvoril so žalovaným splátkovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný taktiež neuhrádzal mesačné splátky na zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenie,
čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 56,10 Eur. Neuhradené splátky v sume 56,10 Eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. XXXXXXXXXX z 21.11.2016. V dohode o splátkach článok l.l. sa žalovaný zaviazal sumu 79,20 Eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,30 Eur. Žalovaný uhradil 17 splátok.
2. Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 22.05.2019 č.k. 21Up/543/2019-40 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť. Žalovaný navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde. Došlo tým v súlade s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. k zrušeniu platobného rozkazu.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 02.04.2020 oznam na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, že dňa 22.04.2020 o 09,10 hod. na tunajšom súde bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 21.11.2016 č. I., Dodatkom k Zmluve č. I. zo dňa 21.11.2016, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. I. zo dňa 21.11.2016, Dodatkom k Zmluve č. I. zo dňa 21.11.2016, Dohodou o splátkach zo dňa 21.11.2016, Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 09.04.2019, faktúrami č. 2401422660, 2397052864, 2397054890, 2397053292, 2401422477, 2401425141, Pokusom o pokonávku zo dňa 23.10.2017.
8. Dňa 21.11.2016 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. I. a Dodatok k tejto Zmluve, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola žalovanému poskytnutá SIM karta, telefónne číslo k nej a žalovaný si zvolil účastnícky program Mobilný internet Štart. Podľa zmluvy bola cena služieb a súvisiacich plnení uvedená v platnom Cenníku v členení podľa účastníckych programov. V Dodatku si účastníci zmluvy upravili podmienky využívania elektronických komunikačných služieb a iných plnení, ktoré mal žalobca poskytovať žalovanému na základe Zmluvy. Bolo dohodnuté, že žalovaný získal v prípade uzatvorenia ďalšieho dodatku na kúpu koncového hlasového zariadenia za kúpnu cenu so zľavou z jej spotrebiteľskej ceny dodatočnú zľavu vo výške 40,-Eur z bežnej maloobchodnej ceny hlasového zariadenia bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny. Žalovaný sa zaviazal, že nepretržite po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, bude bez prerušenia služby žalobcu využívať a nedoručí žalobcovi výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti a nepožiada o vypojenie z prevádzky, dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa tiež takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať, bude mať na SIM karte aktivovaný niektorých z dohodnutých účastníckych programov, u ktorého je výška mesačného poplatku najmenej 8,98 Eur. Žalovaný sa tiež zaviazal, že bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi. Pre prípad porušenia týchto povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 40,-Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne podľa dohodnutých pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočítava tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré
má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Právo na zmluvnú pokutu vzniklo samotným porušením povinností žalovaného.
9. Dňa 21.11.2016 bola ďalej medzi stranami uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. I. a Dodatok k tejto Zmluve, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky. V zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb bola žalovanému poskytnutá SIM karta, telefónne číslo k nej a žalovaný si zvolil účastnícky program Flex 10,- Eur. Podľa zmluvy bola cena služieb a súvisiacich plnení uvedená v platnom Cenníku v členení podľa účastníckych programov. V Dodatku si účastníci zmluvy upravili podmienky využívania elektronických komunikačných služieb a iných plnení, ktoré mal žalobca poskytovať žalovanému na základe Zmluvy. Bolo dohodnuté, že žalobca predá žalovanému zariadenie Samsung Galaxy J3 2016 black so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 82,-Eur. V Dodatku je tiež uvedené, že bežná maloobchodná cena tohto zariadenia je 170,-Eur, pričom zľava bola žalovanému poskytnutá z dôvodu, že sa zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení Dodatku po dobu 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal, že nepretržite po dobu 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom, bude bez prerušenia služby žalobcu využívať a nedoručí žalobcovi výpoveď, odstúpenie od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti a nepožiada o vypojenie z prevádzky, dočasnú deaktiváciu SIM karty a nedopustí sa tiež takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo od zmluvy odstúpiť alebo ju vypovedať, bude mať na SIM karte aktivovaný niektorých z dohodnutých účastníckych programov, u ktorého je výška mesačného poplatku najmenej 12,- Eur. Žalovaný sa tiež zaviazal, že bude včas a riadne uhrádzať cenu za služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi. Pre prípad porušenia týchto povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 48,-Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne podľa dohodnutých pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočítava tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola stanovená doba viazanosti. Právo na zmluvnú pokutu vzniklo samotným porušením povinností žalovaného.
10. Dňa 21.11.2016 uzatvorili žalobca a žalovaný Dohodu o splátkach, ktorá sa považuje za Dodatok k Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Číslo Dodatku na služby č. XXXXXXX, číslo Zmluvy je XXXXXXXXXX. Predmetom Dodatku na služby je kúpa zariadenia definovaného v tejto dohode. Predmetom tejto dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca žalovanému- Samsung Galaxy J3 2016 black za kúpnu cenu 82,- Eur, pričom žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 2,80 Eur po uzatvorení tejto Dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny 79,20 Eur v 24 splátkach po 3,30 Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, a teda žalobca je oprávnený žiadať o zaplatenie celej nezaplatenej časti kúpnej ceny okrem iných prípadov aj v prípade, ak žalovaný bude v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky časti kúpnej ceny po dobu minimálne troch mesiacov.
11. Faktúrou č. 2401422660 vyúčtoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 2,-Eurá, ktorá bola splatná 07.08.2017.
12. Faktúrou č. 2397052864 vyúčtoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 33,14 Eur, ktorá bola splatná 08.07.2017.
13. Faktúrou č. 2397054890 vyúčtoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 9,98 Eur, ktorá bola splatná 08.07.2017.
14. Faktúrou č. 2397053292 vyúčtoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 2,-Eurá, ktorá bola splatná 08.07.2017.
15. Faktúrou č. 2401422477 vyúčtoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 16,20 Eur, ktorá bola splatná 07.08.2017.
16. Faktúrou č. 2401425141 vyúčtoval žalobca žalovanému za poskytnuté služby sumu 9,98 Eur, ktorá bola splatná 07.08.2017.
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Nárok žalobcu tak pozostáva z ceny neuhradených služieb vo výške 50,70 Eur, doplatku kúpnej ceny za telefón vo výške 56,10 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 62,33 Eur.
20. Pokiaľ ide o zaplatenie ceny poskytovaných služieb, v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný sa zmluvne zaviazal riadne platiť úhrady za poskytované služby žalobcom. V konaní bolo preukázané, že žalovaný riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb, keďže je zrejmé, že fakturované sumy neuhrádzal v lehote ich splatnosti. Z prehľadu zaslaných faktúr bolo zistené, že žalovanému bola fakturovaná celkovo suma 73,30 Eur, pričom nedošlo k zaplateniu celkovej sumy 50,70 Eur. K zaplateniu tejto sumy bol preto žalobca zaviazaný.
21. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
22. Pokiaľ ide o doplatok kúpnej ceny za telefón, strany uzatvorili Dohodu o splátkach, podľa ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť kúpnu cenu za mobilné zariadenie vo výške 82,-Eur, pričom z tejto ceny na začiatku uhradil 2,80 Eur a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 79,20 Eur mal uhrádzať v mesačných splátkach po 3,30 Eur. Nedošlo k zaplateniu sumy 56,10 Eur. I k zaplateniu tejto sumy bol preto žalovaný zaviazaný.
23. Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
24. Strany si v prípade oboch uzatvorených zmlúv dojednali aj zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvných povinností. Dňa 21.11.2016 bola medzi stranami uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. I. a Dodatok k tejto Zmluve. Pre prípad porušenia dohodnutých povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 40,-Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne podľa dohodnutých pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. K uzatvoreniu Dodatku k zmluve došlo dňa 21.11.2016 a k porušeniu zmluvnej povinnosti došlo 09.07.2017. Žalovaný tak dohodnutú viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov. Dňa 21.11.2016 bola ďalej medzi stranami uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. I. a Dodatok k tejto Zmluve. Pre prípad porušenia dohodnutých povinností bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 48,-Eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa mala postupne podľa dohodnutých pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. K uzatvoreniu Zmluvy a Dodatku došlo 21.11.2016 a k porušenia zmluvnej povinnosti došlo 09.07.2017. Rovnako tak žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 17 mesiacov.
25. Keďže bolo v konaní preukázané, že žalovaný si neplnil povinnosti, ktoré mu vyplývali z uzatvorených Zmlúv a Dodatkov k nim, patrí žalobcovi aj dohodnutá zmluvná pokuta, ktorá bola vypočítaná v súlade s uzatvorenými Dodatkami. Ide o sumu 62,33 Eur.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý mu žalobca v pokuse o pokonávku na plnenie poskytol (02.12.2017) dostal do omeškania, t.j. dňom 03.12.2017, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády, a to vo výške 5% ročne dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty poskytnutej žalovanému na plnenie v pokuse o pokonávku.
29. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.