Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-130-2018.pdf
PDF · 81.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-7C/130/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobkyne Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - Petržalka, IČO: 35 937 874 proti žalovanému Z. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX, v konaní o zaplatenie 238,75 eura s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 238,75 eura, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 238,75 eura od 13.9.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,65 eura, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný nemá nárok na náhradu trov konania a žalobkyni nepriznáva voči žalovanému náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 17.5.2018 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej istinu 238,75 eura s ročným úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 238,75 eur od 13.9.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 1,65 eura. Žalobu skutkovo odôvodnila tým, že žalovaný fyzicky napadol 15.8.2016 jej poistenca Š. P., nar. XX.X.XXXX, bytom V. W. XXX/XX, K. a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie. Zavinenie žalovaného vyplýva z právoplatného rozkazu Okresného úradu Košice - okolie z 21.10.2016 č. k. OU-KS-OVVS-2016/012471. Poškodenému, ako svojmu poistencovi, uhradila náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s vyššie uvedeným zranením v sume 238,75 eura a keďže ujma jej poistencovi bola spôsobená zavinením protiprávnym konaním žalovaného, uplatňuje si voči žalovanému nárok na úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť svojmu poistencovi. Žalovaného vyzvala na úhradu vynaložených liečebných nákladov výzvou z 23.8.2017, ktorá mu bola doručená 28.8.2017, avšak žalovaný v poskytnutej 15- dňovej lehote na dobrovoľné plnenie svoju povinnosť nesplnil. Na preukázanie tvrdených skutočností žalobkyňa predložila súdu listinné dôkazy, a to rozkaz o uložení sankcie žalovanému za priestupok, vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému, výzvu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť s doručenkou od žalovaného, výzvu na úhradu nákladov - pokus o zmier s doručenkou od žalovaného.
2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu zhora evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaný evidovanú nemá. Vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na jeho adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR uvedenú v záhlaví tohto rozsudku ( § 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a) CSP).
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- eur ( § 177 ods. 2 písm. a) CSP).
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:
6. Okresný úrad Košice - okolie, odbor všeobecnej vnútornej správy rozkazom o uložení sankcie za priestupok z 21.10.2016 č. k. OU-KS-OVVS-2016/012471 právoplatným 16.12.2016 uznal žalovaného vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov, ktorého sa dopustil tým, že dňa 15.8.2016 v čase okolo 22.00 hod. na chodbe bytového domu č. 140 v obci Bohdanovce, okres Košice - okolie drgol do ramena Š. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom V. W.. Č.. XXX/XX, K. okres Trebišov, ktorý sa skotúľal dole schodmi, kde následne na to do neho kopal a udieral ho, pričom mu spôsobil zranenia, a to pomliaždenie a odreninu vlasatej časti hlavy a odreninu na ľavom lakti s dobou liečenia do 7 dní, teda svojím konaním narušil občianske spolunažívanie drobným ublížením na zdraví, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 30,- eur ( rozkaz o uložení sankcie za priestupok Okresného úradu Košice - okolie, odboru všeobecnej vnútornej správy z 21.10.2016 č. k. OU-KS-OVVS-2016/012471).
7. Žalobkyňa uhradila poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú 15.8.2016 jej poistencovi - poškodenému Š. P. - za poškodenie zdravia spôsobené žalovaným, a to 11.10.2016 Lekárskej službe prvej pomoci sumu 10,67 eura, Spoločným vyšetrovacím a liečebným zložkám sumu 192,53 eur a 13.10.2016 Lekárskej službe prvej pomoci sumu 35,55 eur teda spolu sumu 238,75 eura ( vyčíslenie nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému Š. P. revíznym lekárom žalobkyne MUDr. Yvetou Návesňákovou, PhD.).
8. Výzvou z 23.8.2017 žalobkyňa vyzvala žalovaného, aby jej uhradil náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť jej poistencovi Š. P. v sume 238,75 eur a náklady konania 1,65 eur teda spolu 240,40 eur, do 15 dní odo dňa doručenia výzvy alebo aby v rovnakej lehote podal námietky s odôvodnením a predložil nové dôkazné prostriedky. Predmetná výzva bola žalovanému doručená 28.8.2017 ( výzva na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť z 23.8.2017 a doručenka od žalovaného).
9. Výzvou z 27.12.2017, označenou ako úhrada nákladov - pokus o zmier, žalobkyňa opätovne vyzvala žalovaného na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v sume 240,40 eur do 3 dní od prevzatia výzvy. Predmetná výzva podaná na poštovú prepravu 2.1.2018 jej bola poštou vrátená 25.1.2018 ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote ( výzva žalobkyne z 27.12.2017 s doručenkou od žalovaného).
10. Podľa § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. o rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej zo zdravotného poistenia v znení účinnom do 31.12.2016 ( ďalej len „zákon č. 577/2004 Z. z.“) zdravotná poisťovňa má právo uplatniť voči poistencovi nárok na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku porušenia liečebného režimu alebo v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky, alebo voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
11. Žalobkyňa vyššie citovaným právoplatným rozhodnutím o uložení sankcie za priestupok žalovanému preukázala, že škoda na zdraví jej poistenca Š. P. bola spôsobená 15.8.2016 zavineným protiprávnym konaním žalovaného. Žalobkyňa uhradila poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú 15.8.2016 jej poistencovi v súvislosti s uvedeným zranením v sume 238,75 eura. Preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 42 ods. 4 písm. a) zákona č. 577/2004 Z. z. zaviazal žalovaného uhradiť žalobkyni predmetné náklady, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
12. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
13. Súd zároveň zaviazal žalovaného podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka nahradiť žalobkyni náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 1,65 eura, ktoré pozostávajú z nákladov žalobkyne na vyčíslenie nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenému poistencovi a z nákladov za predžalobnú výzvu z 23.8.2017 v rozsahu vynaložených hotových výdavkov a poštovného.
14. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, súd zaviazal žalovaného, ktorý sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie poskytnutej v predžalobnej výzve žalobkyne z 23.8.2017, ktorá bola doručená žalovanému 28.8.2017 ( išlo o 15 - dňovú lehotu na plnenie, plynúcu odo dňa nasledujúceho od doručenia výzvy žalovanému, ktorá uplynula 12.9.2017, a v omeškaní je žalovaný od 13.8.2017), zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo žalovanej istiny 238,75 eur od 13.9.2017 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 13.9.2017 bola 0,00% a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech. Z uvedeného dôvodu žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nevznikol. Náhrada trov konania by tak patrila žalobkyni, avšak v konaní jej trovy nevznikli, preto jej súd náhradu trov voči žalovanému nepriznal, tak ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
18. Konanie je oslobodené od súdneho poplatku podľa § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ( R 16/2005).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( § 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364, 365 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení zmien a doplnkov.