Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Co/151/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a JUDr. Ľuboslava Vanková, právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený splnomocnenkyňou: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., Michalská 14, Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Y. M., nar. XX.XX.XXXX, H. XXX, zastúpený advokátom: JUDr. Dušan Mikuláš, Nejedlého 29, Bratislava, o zaplatenie 8.969,18 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. -160 zo dňa 18. marca 2019, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

II. Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvej inštancie výrokom I. určil, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.969,18 Eur, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur od 28.04.2017 do zaplatenia, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.508,61 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.330,04 Eur od 01.03.2017 do zaplatenia, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.347,24 Eur od 18.03.2017 do 28.07.2017, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 42,- Eur od 25.03.2017 do zaplatenia, 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 78,53 Eur od 25.03.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a výrokom II. rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil citáciou , , bod 10, bod 12 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v rozhodnom čase, , , , , nariadenia vlády Slovenskej republiky č. a vecne tým, že „v konaní bolo nesporne preukázané, že v rozhodnom čase existoval medzi sporovými stranami záväzkovoprávny vzťah, obsahovo charakterizovaný v zmluve o združenej dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 20.01.2014. Na strane žalobcu ako dodávateľa vznikla nepochybne povinnosti dodávať zemný plyn na odberné miesto, určené v zmluve, a to ul. Skladová č. 3, Trnava. Povinnosťou žalovaného bolo zaplatiť cenu za odobratý zemný plyn. Nakoľko žalovaný neuhradil cenu za dodaný zemný plyn, ktorá mu bola zo strany žalobcu riadne fakturovaná, nárok vyplývajúci z faktúr si žalobca uplatnil na súde podanou žalobou. Argumentácia žalovaného bola založená na skutočnosti, že uvedený areál s odberným miestom odpredal spoločnosti A courier, s.r.o., plyn teda reálne odoberala uvedená spoločnosť, pričom táto následne previedla vlastnícke právo k areálu na tretiu osobu - spoločnosť Výroba kameňov a pieskov, spol. s.r.o.,. Žalovaný nebol tak reálnym odberateľom plynu, nespotreboval ho, podľa jeho tvrdenia nemal objektívnu možnosť zbaviť sa zmluvného vzťahu so žalobcom. Spornou v konaní sa

stala tak otázka, či má žalobca pasívnu vecnú legitimáciu v uvedenom spore. Po posúdení uvedeného prípadu a zhodnotení všetkých vykonaných dôkazov súd má za to, že návrh podaný žalobcom na zaplatenie žalovanej sumy je dôvodný. Súd sa priklonil k argumentácii žalobcu s prihliadnutím na ustálenú prax súdov vyššieho stupňa, vychádzajúc zo skutočnosti, pokiaľ trval zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému plyn, bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi cenu dodaného plynu, a to bez ohľadu na to, kto dodaný plyn reálne použil. Povinnosťou žalobcu bolo dodať v zmysle zmluvy na odberné miesto plyn a túto povinnosť splnil. Povinnosťou žalovaného zasa bolo za dodaný plyn zaplatiť cenu. V danej situácii je potom rozhodujúce trvanie zmluvného vzťahu, pričom žalovaný vzťah so žalobcom v rozhodnom období neukončil. Rozhodujúca je skutočnosť, medzi kým je založený zmluvný vzťah. Bolo povinnosťou žalovaného (zároveň pôvodného vlastníka nehnuteľnosti s označeným odberným miestom) ako zmluvnej strany, konať tak, aby zmluvný vzťah v prípade zmeny, ukončil. Žalovaný ako fyzická osoba mal so žalobcom uzatvorený zmluvný vzťah, tento nebol žiadnym ustanovením právneho poriadku viazaný na trvanie vlastníckeho práva žalovaného k nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto. Taktiež zo žiadneho ustanovenia právneho poriadku nevyplýva automatické ukončenie zmluvného vzťahu v prípade zmeny vlastníka nehnuteľnosti, v ktorej sa odberné miesto nachádza. Na uvedenom nič nemení ani skutočnosť, či žalovaný v zmysle zmluvy o predaji nehnuteľnosti bol či nebol oprávnený nehnuteľnosti užívať a prenajímať tretím osobám až do 31.12.2015, rovnako tiež bez právneho významu v tomto konaní je žalovaným predložené čestné vyhlásenie zo dňa 17.01.2019 o nesprístupnení uvedeného odberného miesta žalovanému. Na základe uvedeného, keď zmluvnou stranou právneho vzťahu založeného zmluvou o združenej dodávke plynu bol žalovaný ako fyzická osoba, súd nepovažoval za potrebné v konaní s zaoberať sa otázkou prechodu vlastníctva k nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto zo zmluvy, rovnako tiež nástupníctvom spoločnosti žalovaného, ktorá bola pôvodným vlastníkom odberného miesta v čase uzatvorenia zmluvy o odbere plynu, pričom uvedená spoločnosť žalovaného nikdy zmluvnou stranou žalobcu nebola. Argumentácia žalovaného o nemožnosti ukončenia zmluvy z jeho strany je zavádzajúca, keď priamo z ustanovení obchodných podmienok žalobcu - Časť piata - Zánik zmluvného vzťahu, článok XII bod 5 písm. e) účinných v čase trvania zmluvného vzťahu vyplýva pre žalovaného možnosť ukončenia zmluvného vzťahu jednostranne, a to výpoveďou bez uvedenia dôvodu. Ako účelová sa potom jeho obrana javí aj z dôvodu, keď žalovaný napokon možnosť výpovede v roku 2017 aj využil, zmluvný vzťah bol tak ukončený k 2/2017, pričom uvedenú skutočnosť žalovaný neuviedol ani v podanom odpore voči platobnému rozkazu a ani pri svojej výpovedi na pojednávaní. Bolo jeho povinnosťou ukončiť zmluvný vzťah, ak on sám nebol odberateľom, a to za predpokladu, že nebolo možné dosiahnuť súčinnosť nového reálneho odberateľa plynu. Potom tiež ako účelová sa javí argumentácia o tom, že žalovaný sa domnieval, že nie je vo vzťahu k žalobcovi, keď pri pokuse o prepis odberného miesta mu tento nebol umožnený, a teda mu muselo byť nad všetky pochybnosti jasné, že vo zmluvnom vzťahu naďalej zotrváva. Bez právneho významu je tiež skutočnosť, že zmluvu uzatváral ako fyzická osoba, bolo voľbou žalovaného, či zmluvu uzatvorí ako fyzická osoba alebo ako právnická osoba, resp. ako osoba oprávnená konať za spoločnosť s.r.o., v ktorej bol konateľom. Ohľadne skutočnosti, že žalovaný faktúru reklamoval, túto skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, z mailovej komunikácie predloženej žalobcom vyplýva, že reklamácia voči faktúre č. 7401241125 bola síce podaná, avšak nič konkrétne v nej žalovaný nenamietal. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu, rovnako tiež za odpojenie a pripojenie a upomienku, ktoré sumy boli vyfaktúrované riadne horeuvedenými faktúrami, a uvedené sumy zostali neuhradené do splatnosti, žalovaný sa tak dostal dňom nasledujúcim po splatnosti vystavených faktúr do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania bola žalobcom uplatnená v súlade s citovaným ustanovením nariadenia č. , preto súd v plnom rozsahu vyhovel aj časti žaloby týkajúcej sa úrokov z omeškania. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a . Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle “.

3. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný prostredníctvom advokáta a to z odvolacích dôvodov podľa , pretože súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a podľa , pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. Žalovaný ako spotrebiteľ, v čase za ktorý si uplatnil žalobca svoj nárok, bol evidovaný ako odberateľ plynu od žalobcu, ktoré odberné miesto sa nachádzalo v priemyselnom areáli na Skladovej ul. 3, kde v minulosti sídlila spoločnosť žalovaného, ktorá odpredala nehnuteľnosť spoločnosti A courier s.r.o. Následne kvôli nezhodám s touto spoločnosťou táto odmietla komunikovať, odmietla dať prepísať odberateľa plynu. Žalovaný urgoval uvedenú spoločnosť, aby prepísala spolu so žalovaným odberateľa a nebolo objektívne možné, aby žalovaný už ďalej nefiguroval ako odberateľ plynu ako spotrebiteľ u žalobcu. Plyn reálne odoberala firma A courier s.r.o., ktorá prevádzkovala tento priemyselný areál. Následne táto spoločnosť previedla svoje vlastnícke právo na tretiu osobu, žalovaný teda nemal možnosť splniť podmienky žalobcu na prepis odberateľa, čo mu bolo aj opakovane potvrdené na klientskom centre SPP v Bratislave. Žalovaný sa necíti byť povinným platiť uvedený odber plynu od žalobcu, keďže tento reálne neodoberal a ani nemal možnosť odoberať. K bodu 13. odôvodnenia rozsudku uvádza, že popiera, že by predmetná mailová komunikácia so žalobcom bola jeho a predložené listiny takéto tvrdenie ani nepreukazujú. K bodu 12. uviedol, že žalovaný rovnako popiera, že by výpoveď bola podpísaná a podaná jeho osobou. V konaní nikdy nebolo preukázané, že by žalovaný podpísal a doručil žalobcovi výpoveď ako to tvrdí žalobca. Žalovaný zotrváva na svojom stanovisku, že platby žalobcovi boli vykonávané bez jeho vedomia ako aj reklamácie a prepis. Navrhuje preto, aby odvolací súd z dôvodu nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia zmenil napadnutý rozsudok, žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

4. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca prostredníctvom splnomocnenca. Uviedol, že vyjadrenia žalovaného sú totožné s tými, čo už produkoval v konaní pred súdom prvej inštancie, čo bolo v konaní vyvrátené. Nie je pravda, že žalovaný na ukončenie zmluvného vzťahu so žalobcom potreboval súčinnosť tretej osoby. Možnosť jednostranného ukončenia zmluvy žalovaným bez akejkoľvek súčinnosti vyplýva z , zákona o energetike ako i zo zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný mohol zmluvný vzťah so žalobcom vypovedať. Toto však neurobil. Na ukončenie zmluvného vzťahu nebol potrebný prepis ani dohoda s treťou osobou. Pokiaľ žalovaný v odvolaní ďalej uvádza to, že takýto prepis urgoval, toto namieta. Žalovaný toto v konaní nijakým spôsobom neosvedčil. Žalovaný ešte dňa 14.12.2016 žiadal o prerušenie odberu z dôvodu rekonštrukcie teda je rozporné a nelogické, keď žalovaný na jednej strane tvrdí, že mal zlé vzťahy s novým vlastníkom, že nedošlo k ukončeniu zmluvy, ale následne koná ako odberateľ a žiada o prerušenie dodávky zemného plynu. Z tohto vyplýva, aj neskoršie užívanie nehnuteľností žalovaným. Opätovne osobitne poukázal na to, že podľa kúpnej zmluvy zo dňa 30.04.2015 medzi predávajúcim spoločnosťou TRANS TAH, s.r.o. a spoločnosťou A courier s.r.o. mal predávajúci užívať predmetné nehnuteľnosti až do 31.12.2015. Ďalej popiera, že bez ohľadu na nepriaznivý právny vzťah medzi osobou žalovaného a kupujúcim, tieto nehnuteľnosti nemohol po uzavretí zmluvy ďalej užívať. To, že sa žalovaný dovoláva statusu spotrebiteľa s tým nijako nesúvisí. Tvrdenia žalovaného sú zmätočné a rozporné i s ohľadom na to, že zmluvný partner spoločnosti žalovaného, ktorý mal areál kúpiť, nechcel byť zmluvným partnerom žalobcu. Tento mal zrealizovať niekoľko úhrad, aby nedošlo k odpojeniu areálu od zemného plynu. Takéto úhrady by tak neevidoval v nákladoch, hoci by ich ako zmluvný odberateľ evidovať mohol. Toto tvrdenie je nelogické a neprijateľné. Z neznámych dôvodov žalovaný vzťah so žalobcom neukončil, tento ani neuvádza, či si prípadné nároky uplatňuje voči tretím osobám a neuvádza prečo si takéto nároky uplatňuje resp. neuplatňuje. Namieta takisto to, že by v zmysle obchodných podmienok žalobcu, že by nebolo možné vypovedať zmluvu vzhľadom na prípadný nedoplatok. Žalovaný teda nepopísal zrejme presne vzťahy medzi ním, jeho spoločnosťou a kupujúci. Táto obrana bola účelová. V ďalšej časti žalobca poukázal na viaceré rozhodnutia súdov. Poukázal na novoty uvedené v odvolaní. Navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť a priznať aj náhradu trov konania.

5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti ( ) a že odvolateľ v odvolaní použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (, ), preskúmal rozhodnutie v napadnutých výrokoch v medziach daných rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil ( ), súc pritom viazaný skutkovým stavom, ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie ( ), postupom

bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli a webovej stránke odvolacieho súdu ( v spojení s ) a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné priznať úspech, keďže napadnutý rozsudok je vecne správny, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle ustanovenia .

6. Podanou žalobou sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť mu sumu 8.969,18 eur s príslušenstvom.

7. Súd prvej inštancie vychádzajúc z výsledkov dokazovania dospel k záveru o vzniku záväzkovoprávneho vzťahu, žalovaný neuhradil cenu za dodaný zemný plyn a to bez ohľadu na to, kto dodaný plyn reálne využil. Žalovaný nesúhlasil s rozsudkom súdu prvej inštancie, keď v odvolaní dôvodil nemožnosťou, aby žalovaný naďalej nefiguroval ako odberateľ plynu u žalobcu, nemal možnosť splniť podmienky na prepis odberateľa, namietal záver súdu ohľadom reklamácií a poprel, že by výpoveď bola podpísaná a podaná žalovaným. Vzhľadom na rozsah a dôvody odvolania žalovaného je predmetom odvolacieho konania posúdiť, či súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam a či vec správne právne posúdil.

8. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie žalobcom tvrdeného nároku, ktorý vo vyčerpávajúcom rozsahu vykonal dokazovanie potrebné na posúdenie uplatneného nároku, výsledky dokazovania jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach dôkladne a správne vyhodnotil, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil, s poukazom na ustanovenie odvolací súd odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu prvej inštancie odchýliť, a preto nemôže dať za pravdu odvolateľovi. Na zdôraznenie správnosti záverov súdu prvej inštancie sa potom žiada dodať už len nasledovné:

9. Ako prvé žalovaný namietal, že nemal objektívnu možnosť ukončiť zmluvný vzťah so žalobcom, pretože potreboval súčinnosť tretej osoby.

10. Uvedenou argumentáciou sa zaoberal súd prvej inštancie v bode 18. rozsudku, pričom odvolací súd sa s uvedeným stotožňuje. Súd prvej inštancie správne poukázal na možnosť ukončenia zmluvného vzťahu zo strany žalovaného, nebol potrebný prepis, dohoda s treťou osobou. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že neskôr už nebol vlastníkom nehnuteľností na predmetnom odbernom mieste, z predloženej kúpnej zmluvy vyplýva, že žalovaný mal možnosť nehnuteľnosti užívať. Tvrdenia žalovaného nemôžu viesť k záveru o zbavení sa zodpovednosti zaplatiť cenu za dodaný plyn bez ohľadu na to kto reálne dodaný plyn použil, keďže žalovaný zmluvný vzťah neukončil. Zmluvný vzťah so žalobcom nebol viazaný na trvanie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, v ktorej sa nachádza odberné miesto.

11. Žalovaný v odvolaní poprel, že by predmetná mailová komunikácia so žalobcom bola jeho a predložené listiny takéto tvrdenie ani nepreukazujú. Taktiež žalovaný popiera, že by výpoveď bola podpísaná a podaná jeho osobou. V konaní nikdy nebolo preukázané, že by žalovaný podpísal a doručil žalobcovi výpoveď ako to tvrdí žalobca.

12. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

13. Koncepcia odvolacieho konania v civilnom spore vychádza z tzv. neúplného apelačného systému, čo znamená, že právo odvolateľa použiť v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo procesnej obrany, ktoré strana neuplatnila v konaní pred súdom prvej inštancie, je obmedzené. Strany sporu mali totiž v priebehu konania pred súdom prvej inštancie niekoľko príležitostí tieto prostriedky použiť a súdom prvej inštancie boli poučené o sudcovskej koncentrácii konania. Odvolacia argumentácia v podobe nových skutočností a dôkazov je preto prípustná len za splnenia zákonom taxatívne stanovených podmienok. Právo na uplatnenie prípadných novôt je pritom podmienené nezavinením doterajšieho

nepoužitia týchto skutočností a dôkazov. Je teda povinnosťou odvolateľa preukázať, že nové prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré uvádza až v odvolacom konaní, nemohol v doterajšom priebehu konania použiť bez svojej viny. Žalovaný pritom žiadne takéto dôkazy nepredložil a ani netvrdil, že ich ako dôkaz z nejakých dôvodov nemohol použiť v konaní pred súdom prvej inštancie. Keďže zákonom predpísané predpoklady pre úspešné uplatnenie novôt v odvolacom konaní neboli splnené, odvolací súd na predmetné návrhy žalovaného nemohol prihliadnuť. Vychádzal preto len z výsledkov z dokazovania vykonaného v konaní pred súdom prvej inštancie.

14. Podstata odvolacieho dôvodu podľa ustanovenia totiž spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom toho je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli stranami prednesené, prípadne, že neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané alebo vyplynuli z prednesov strán. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.

15. Žalovaný v odvolaní vychádza z odlišných skutkových záverov než súd prvej inštancie a robí z vykonaných dôkazov vlastné skutkové závery. Za skutkové zistenia, ktoré nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, sa považuje taký výsledok hodnotenia dôkazov súdom, ktorý nezodpovedá postupu vyplývajúcemu z ustanovenia . Podľa citovaného ustanovenia hodnotí súd dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Nesprávne hodnotenie dôkazov by bolo možné vytknúť súdu prvej inštancie v prípade, ak by zobral do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov strán nevyplynuli, ani inak nevyšli v konaní najavo, prípadne, že by si nepovšimol rozhodné skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli v konaní najavo, prípadne preto, že pri hodnotení dôkazov, poprípade poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo vyšli najavo inak z hľadiska ich závažnosti, zákonnosti, pravdivosti alebo vierohodnosti je logický rozpor alebo ak hodnotenie dôkazov odporuje ustanoveniam - .

16. Odvolacím dôvodom podľa ustanovenia totiž možno napadnúť výsledok činnosti súdu pri hodnotení dôkazov, na ktorého nesprávnosť je možné usudzovať len zo spôsobu, ako k nemu súd dospel. Ak nie je možné súdu prvej inštancie v tomto smere vytknúť žiadne pochybenie, nie je možné ani polemizovať s jeho skutkovými závermi.

17. Žalovaný v podanom odvolaní namietal, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). V súvislosti s uvedenou námietkou treba uviesť, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery. Treba uviesť, že nesprávne právne posúdenie veci (omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav) je síce relevantným odvolacím dôvodom, ale v danom prípade táto námietka nie je opodstatnená, pretože súd prvej inštancie jasne a dostatočne vysvetlil právne dôvody, pre ktoré žalobe v časti vyhovel. Pokiaľ žalovaný zotrváva na právnych názoroch, ktoré sú odlišné (iné) od právneho posúdenia veci konajúcim súdom, polemika o nesprávnosti súdom prvej inštancie vyslovených právnych záverov pre nezohľadnenie právnej argumentácie strany sporu, sama o sebe nie je presvedčivou bázou pre tvrdenie o nelogickosti rozsudku súdu prvej inštancie.

18. Žalovaný vo svojom odvolaní tak neuplatnil opodstatnene dôvod na odvolanie podľa ustanovenia , .

19. Vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania žalovaný v odvolaní uviedol, že podáva odvolanie i proti tomuto výroku, avšak neuviedol žiadne odvolacie dôvody. Nakoľko žalovaný žiadnym relevantným spôsobom správnosť výroku o náhrade trov konania v rozsudku súdu prvej inštancie vychádzajúceho z tzv. zásady úspechu nespochybnil, nie je jeho odvolacia námietka opodstatnená.

20. Odvolací súd riadiac sa uvádzaným, preto rozsudok súdu prvej inštancie podľa ustanovenia z dôvodu vecnej správnosti vo výroku potvrdil.

21. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením , pričom v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal v zmysle ustanovenia nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie osobitným uznesením po právoplatnom skončení veci.

22. Senát krajského súdu prijal rozhodnutie pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ().

Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).