Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_3C-37-2016.pdf
PDF · 66.58 KB
Case nature
Subarea
3C/37/2016
Uznesenie
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: W. B., T.. XX.XX.XXXX, H. F.I. Č.. XXX, XXX XX F., o zaplatenie 6.795,94 eur s prísl. takto
rozhodol:
O p r a v u j e I. výrok opravného uznesenia vydaného Okresným súdom Vranov nad Topľou, č. k. 3C/37/2016 - 50 zo dňa 06.06.2019, a to tak, že správny výrok má znieť:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.641,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.791,17 eur od 05.10.2010 do 16.05.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.741,17 eur od 17.05.2014 do 18.06.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.541,17 od 19.06.2014 do 22.07.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.691,17 eur od 23.07.2014 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 70,- eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25.dňa toho, ktorého mesiaca na adrese žalobcu, pod následkami straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca, spoločnosť Consumer Holding Finance, a.s., sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.945,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 05.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V písomnom vyhotovení výroku rozsudku č.k. 3C/37/2016 - 28 zo dňa 25.10.2017 došlo ku chybe v písaní: súd nesprávne uviedol sumu z ktorej je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 9% ročne keď uviedol nesprávne sumu 5641,17 eur a sumu 5591,17 eur, namiesto správnej sumy : 5791,17 eur a 5741,17 eur. Správny výrok I rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 3C/37/2016-28 zo dňa 25.10.2017, má byť: Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.641,17,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.741,17,- eur od 17.05.2014 do 18.06.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.541,17 od 19.06.2014 do 22.07.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.691,17,- eur od 23.07.2014 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 70,- eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa toho, ktorého mesiaca na adrese žalobcu, pod následkami straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia.
3. Uznesením, č. k. 3C/37/2016 - 50 zo dňa 06.06.2019, súd opravil výrok I. rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou, č. k. 3C/37/2016-28 zo dňa 25.10.2017, ktorý správne znie: „Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.641,17,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.741,17,- eur od 17.05.2014 do 18.06.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.541,17 od 19.06.2014 do 22.07.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.691,17,- eur od 23.07.2014 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 70,- eur mesačne, ktoré splátky
sú splatné vždy do 25. dňa toho, ktorého mesiaca na adrese žalobcu, pod následkami straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia“. V ostatnej časti zostal výrok II. a III. Rozsudku nezmenený.
4. Následne, právny zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 08.10.2019 zaslal tunajšiemu súdu opätovný návrh na opravu opravného uznesenia, nakoľko v predmetnom opravnom uznesení došlo k zrejmej nesprávnosti, keďže súd vo výrokovej časti I. uviedol nesprávne úročenie. V zmysle návrhu na opravu rozsudku zo dňa 20.03.2018 má znieť: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.641,17 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.791,17 eur od 05.10.2010 do 16.05.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.741,17 eur od 17.05.2014 do 18.06.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.541,17 od 19.06.2014 do 22.07.2014, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 5.691,17 eur od 23.07.2014 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 70,- eur mesačne, ktoré splátky sú splatné vždy do 25.dňa toho, ktorého mesiaca na adrese žalobcu, pod následkami straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do zaplatenia.“
5. Nakoľko došlo k chybe v písaní, a to vo výrokovej časti opravného uznesenia, súd vykonal opravu opravného uznesenia.
6. Podľa § 217 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii tým nie sú dotknuté.
7. Podľa ust. § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
8. Podľa § 234 ods. 2 C.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
9. V prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhotoveniu rozhodnutia, a ktoré sú každému zrejmé, je možné rozhodnutie opraviť. Zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku s jeho odôvodnením, prípadne aj z iných súvislostí.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, pri aplikácii citovaných ustanovení CSP súd vydal opravné uznesenie, ktorým opravil zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo v písomnom vyhotovení opravného uznesenia a vykonal opravu tak, ako to vyplýva z výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.