Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/145/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a členov senátu Mgr. Mariána Degmu a JUDr. Valérie Kleinovej, ml. v právnej veci žalobcu: KADUC & PARTNERS s. r. o., so sídlom Trojičné námestie 4, 917 01 Trnava, IČO: 50 290 762, proti žalovanému: P 3 M s.r.o., so sídlom Východná 3, 917 01 Trnava, IČO: 36 651 991, o zaplatenie 839,52 eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. -69 zo dňa 16. mája 2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave odvolanie o d m i e t a.

II. Krajský súd v Bratislave p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

I. Rozhodnutie súdu prvej inštancie

1. Rozsudkom č. k. -69 zo dňa 16. mája 2023 (ďalej aj „napadnutý rozsudok“) Okresný súd Trnava (ďalej aj „súd prvej inštancie“) výrokom I. zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 839,52 eur spolu s úrokom z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 839,52 eur od 11.08.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Výrokom II. napadnutého uznesenia rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.

2. Ako z odôvodnenia napadnutého rozsudku vyplýva, žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.12.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 839,52 eura spolu príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný (ako klient advokátskej kancelárie) požiadal žalobcu (advokátsku kanceláriu) o poskytnutie právnych služieb. Právne služby žalobca žalovanému poskytol a následne vystavil žalovanému faktúru č. 20220162 zo dňa 27.07.2022, splatnú dňa 10.08.2022, vo výške 839,52 eura s DPH. Žalovaný faktúru nezaplatil a preto žalobca písomnou výzvou zo dňa 18.11.2022 vyzval žalovaného na jej zaplatenie spolu s úrokmi z omeškania a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Výzva na zaplatenie bola žalovanému zaslaná na adresu sídla spoločnosti uvedenú v obchodnom registri, avšak dňa 23.11.2022 sa táto vrátila žalobcovi s poznámkou „adresát je neznámy“. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 20.12.2022 platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť istinu 839,52 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 839,52 eura od 11.08.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40,- eur a trovy konania.

3. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorom uviedol, že žalobca ho zastupuje

na základe splnomocnenia v civilnom spore vedenom voči konateľovi spoločnosti. Na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica podal žalobca vyjadrenie k odporu, v ktorom navrhol pokračovanie v konaní, preto bola vec podľa , resp. v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov dňa 22.02.2023 postúpená Okresnému súdu Trnava.

4. Ako ďalej z napadnutého rozsudku vyplýva, v konaní nebolo sporné, že strany sporu uzavreli zmluvu o poskytnutí právnych služieb vo veci práv, ktoré vzniesla spoločnosť T.O.P. AUTO Bratislava, a. s., na základe ktorej bol žalobca splnomocnený na vykonávanie všetkých úkonov. Rovnako nebola sporným dohodnutá odmena za poskytnutie právnych služieb žalobcom žalovanému vo výške 99,-eur za hodinu právnych služieb. Žalovaný poprel pohľadávku žalobcu fakturovanú faktúrou č. 20220162 za poskytnuté právne služby z dôvodu, že fakturovaná suma je s ohľadom na už uhradené predchádzajúce faktúry (č. 2022046, č. 2022107, č. 20220075) vo výške 3.212,35 eura neprimeraná. Zároveň si žalobca podľa žalovaného nesplnil povinnosť, o ktorú ho požiadal a nevyvíjal kroky k náhrade škody. Žalovaný v rámci obrany nepoprel poskytnutie fakturovaných služieb a tieto považoval súd prvej inštancie za skutočnosti medzi stranami nesporné, ale namietol neprimeranosť fakturovaných služieb s poukazom na už skôr fakturované právne služby, ktoré nie sú predmetom konania a žalovaným boli uhradené. Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané poskytnutie právnych služieb žalobcom fakturovaných faktúrou, ktorá je predmetom tohto konania. Žalobca tieto úkony vykonal vo väčšom rozsahu (8,92 hodiny), pričom žalovanému bolo k zaplateniu fakturovaných menej hodín (6,67 hodiny). Námietky žalovaného preto neobstáli. Súd vzhľadom na uvedené uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške neuhradených poskytnutých právnych služieb 839,52 eura. Pri posudzovaní požadovaného úroku z omeškania vychádzal súd zo skutočnosti, že zo strany žalovaného nedošlo k úhrade dlžnej sumy včas, čím žalobcovi vznikol zákonný nárok požadovať popri plnení istiny aj úroky z omeškania, a to vo výške 9,50 % ročne zo sumy 839,52 eura od 11.08.2022 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, pričom rozhodujúca je výška sankčných úrokov ku dňu počiatku omeškania a táto pretrváva bez ohľadu na zmenu ich výšky počas celej doby omeškania. Súd v súvislosti s omeškaním žalovaného priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-eur. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa (ďalej len „“).

II. Odvolanie žalovaného

5. Súdu prvej inštancie bolo dňa 06.07.2023 doručené elektronické podanie žalovaného, označené ako „Odvolanie voči rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa: 16.05.2023“ v znení: „Týmto podaním podávam v zákonom stanovenej lehote ODVOLANIE proti Rozsudku Okresného súdu Trnava, zo dňa 16.05.2023 Sp. zn. , ktoré v lehote 10-tich kalendárnych dní odôvodním.“.

6. Súdu prvej inštancie bolo dňa 23.07.2023 doručené elektronické podanie žalovaného, označené ako „Doplnenie dôvodov odvolania proti rozsudku ( a nasl. )“, v ktorom uviedol, že napadnutý rozsudok považuje za nesprávny, súd sa nevysporiadal s pasívnou procesnou legitimáciou žalovaného a preto rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol aby odvolací súd žalobu zamietol, alternatívne vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Ďalej v odvolaní žalobca opísal priebeh súdneho konania, v ktorom žalobca zastupoval žalovaného, ako aj postup vystavovaných faktúr za poskytnuté právne služby. S poukazom na ustanovenie vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb považoval postup žalobcu za postup v rozpore s dobrými mravmi. Žiadal, aby súd zohľadnil v rozhodovaní aj ustanovenia a o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Taktiež poukázal na nedostatočnú pasívnu legitimáciu žalovaného v konaní, nakoľko zmluva o poskytovaní právnych služieb bola uzatvorená medzi žalobcom ako advokátom a žalovaným ako klientom P.. F. O., preto by sa právny vzťah medzi nimi mal mať charakter spotrebiteľského vzťahu v zmysle .

III. Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu

7. Na základe výzvy súdu prvej inštancie doručil dňa 14.09.2023 žalobca vyjadrenie k odvolaniu žalovaného v spojení s jeho doplnením, v ktorom uviedol, že sa stotožňuje s napadnutým rozsudkom, považuje ho za vecne správne, odvolanie žalovaného v celom rozsahu neuznáva a skutočnosti v ňom uvedené považuje za účelové, tendenčné a nepravdivé. V zmysle ustanovení a je žalobca toho názoru, že odvolací súd by na podané doplnenie odvolania nemal vôbec prihliadať. Ďalej sa v odvolaní vyjadril k procesu fakturácie žalovanému a je toho názoru, že fakturovaná cena pre žalovaného bola primeraná a spravodlivá, pri poskytovaní právnych služieb sa čo najviac snažil zohľadniť potreby žalovaného v dôsledku čoho mu fakturoval aj menej ako vyplývalo z priloženého výkazu a celkovo stráveného času nad prípadom žalovaného. Žalobca teda v zmysle uvedeného nerozumie tvrdeniu žalovanému o rozpore s dobrými mravmi, a to o to viac, keď prechádzajúce tri faktúry rozporované neboli a žalovaným boli uhradené. Námietku žalovaného o nedostatočnej pasívnej legitimácii považuje za účelovú v snahe zneužiť ústretovosť žalobcu, ktorý na pokyn P.. F. O.Á., ktorý je konateľom a zároveň aj jediným spoločníkom žalovaného, vystavil faktúry pre žalovaného, čo preukazujú rovnako vystavené predchádzajúce tri faktúry. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby odvolací súd podľa napadnutý rozsudok ako vecne správne potvrdil a žalobcovi voči žalovanému priznal právo na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

8. Ďalšie vyjadrenia strán sporu k návrhu žalovaného na prerušenie konania neboli podané.

IV. Relevantné právne predpisy

9. Podľa odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

10. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

11. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

12. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

13. Podľa , ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.

14. Podľa odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný.

15. Podľa d) odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa , ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

16. Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa , ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

V. Posúdenie veci odvolacím súdom

19. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ), ešte skôr ako pristúpil k preskúmaniu veci v dôsledku podaného odvolania, pozornosť prvotne zameral na dodržanie zákonných náležitostí odvolania

a včasnosť jeho podania, preto zisťoval, či odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon takýto opravný prostriedok pripúšťa ( a ), či bolo podané subjektom, ktorý je na podanie odvolania oprávnený ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ), ako i to či odvolanie spĺňa náležitosti kladené naň ( až ), a postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je potrebné odmietnuť.

20. Včasnosť podania odvolania je jednou z objektívnych podmienok na to, aby odvolanie vyvolalo zamýšľané právne následky. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia. Odvolacia lehota je zákonnou lehotou, teda ju nemožno predĺžiť ani skrátiť, a to ani dohodou strán, ani rozhodnutím súdu. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Pokiaľ odvolanie nebolo podané v lehote ustanovenej zákonom a bolo podané oneskorene, odvolací súd takéto odvolanie uznesením odmietne.

21. Odvolanie musí obsahovať zákonom predpísané náležitosti, ktorými sú: všeobecné náležitosti podania ( ), označenie rozhodnutia súdu, proti ktorému odvolanie smeruje, uvedenie rozsahu, v akom sa rozhodnutie súdu napáda, ďalej špecifikácia odvolacích dôvodov a odvolací návrh. Ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, s výnimkou doplnenia odvolacích dôvodov, na doplnenie ktorých súd prvej inštancie nevyzýva. Pokiaľ odvolanie neobsahuje uvedené náležitosti a pre vady odvolania nie je možné v odvolacom konaní pokračovať (napr. pre neodstránenie vád odvolania), odvolací súd takéto odvolanie uznesením odmietne.

22. Odvolateľ uplynutím lehoty na podanie odvolania stráca možnosť rozširovať rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda. Taktiež odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

23. Odvolací súd z obsahu súdneho spisu zistil, že napadnutý rozsudok bol elektronicky doručený žalovanému dňa 22.06.2023. Lehota na podanie odvolania začala plynúť dňom 23.06.2023 a uplynula dňom 07.07.2023. Odvolanie žalovaného bolo súdu prvej inštancie doručené dňa 06.07.2023, teda v zákonom stanovenej lehote. Ako bolo uvedené vyššie, lehota na podanie odvolania je zákonnou lehotou, preto nie je možné ju predĺžiť. Z uvedeného dôvodu je preto právne irelevantné vyjadrenie žalovaného v odvolaní, že odvolanie doplní o odvolacie dôvody v lehote desiatich kalendárnych dní. Žalovaný odvolanie zo dňa 06.07.2023 doplnil elektronickým podaním doručeným súdu prvej inštancie až dňa 23.07.2023, v ktorom špecifikoval dôvody odvolania (bod 6.). S poukazom na ustanovenie je však odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania, t. j. v predmetnej veci táto lehota žalovanému plynula do dňa 07.07.2023. Zákonná koncentrácia konania nedovoľuje rozširovať ani meniť odvolacie dôvody po uplynutí lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, ktoré neboli uvedené v odvolaní žalovaného, ani doplnené v odvolacej lehote, s poukazom na ustanovenie odvolanie žalobcu odmietol.

24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovení , v spojení s , ktoré bolo primerane aplikované. Odmietnutím odvolania žalovaného, žalovaný ako sporová strana procesne zavinil, že nebolo možné konať o ním podanom odvolaní, preto žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia v zmysle ustanovenia , ktoré vydá súdny úradník.

25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( o sudoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011 v spojení s veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uznesenie odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha ( ).