Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11T-94-2023.pdf
PDF · 72.07 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/94/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, v trestnej veci obžalovaných: X) T. Ö. K. X) J. U., pre zločin prevádzačstvo podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28.02.2024, takto
rozhodol:
Obžalovaní
X) T. Ö., A.. T. Ö., U.. XX.XX.XXXX H. F., Š. D. F., R. Y. 22, Gaziantep, Turecko, toho času vo výkone väzby v ÚZVJS Leopoldov;
X) J. U., U.. XX.XX.XXXX H. F., Š. D. F., R. Z.. F. K., Š., F., F. Č. H. H. H. H. Ú. M.;
sa uznávajú za vinných, že
T. Ö. ako vodič osobného motorového vozidla zn. Peugeot 307, EČ: G., H.:H., modrej farby a U. J. ako vodič osobného motorového vozidla zn. Peugeot 307, EČ: B., H.:H., bielej farby, neoprávnene previezli dňa 17.09.2023 v presne nezistenom čase, vo večerných hodinách 11 osôb - občanov Turecka, Iránu a Afganistanu, ktorí nemajú trvalý pobyt na území SR, cez štátnu hranicu Maďarska a Slovenskej republiky, pričom na územie Slovenskej republiky vstúpili cez nezistený hraničných priechod, a to tým spôsobom, že T. Ö. K. U. J. naložili v presne nezistenom čase na nezistenom mieste v Maďarsku osoby do uvedených motorových vozidiel a pokračovali v jazde až na územie Slovenskej republiky, kde dňa 18.09.2023 v čase okolo 01.00 hod. boli zastavení v meste H. hliadkou Obvodného oddelenia PZ G., kde pri kontrole bolo zistené, že vo vozidle zn. Peugeot 307, EČ: G., H.:H., modrej farby, ktoré ako vodič viedol T. Ö. sa nachádzalo 7 osôb stotožnených ako R. G., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, T. E., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, T. R., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, R. J., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, V. F., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, A. K., U.. XX.XX.XXXX občan Iránu, T. L. F., U.. XX.XX.XXXX, občan Afganistanu, a vo vozidle Peugeot 307, EČ: B., H.:H., bielej farby, ktoré ako vodič viedol U. J. sa nachádzali ďalšie 4 osoby stotožnené ako B. I., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, B. K., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, K. G. Y., U.. XX.XX.XXXX, občan Turecka, R. K., U.. XX.XX.XXXX, občan Afganistanu, pričom uvedené osoby nachádzajúce sa v predmetných motorových vozidlách nedisponovali platnými vízami, ktoré by umožňovali osobám pochádzajúcim z tretích krajín vstup a zotrvanie na území Slovenskej republiky,
teda
spoločným konaním pre osobu, ktorá nie je štátnym občanom Slovenskej republiky alebo osobou s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, umožnili a pomáhali v nedovolenom prekročení štátnej hranice Slovenskej republiky a v prechode cez územie Slovenskej republiky a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,
čím spáchali
zločin prevádzačstvo podľa § 355 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
Obžalovaný 1) T. Ö.
Podľa § 355 ods. 3 Trestného zákona, s § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), písm. j) Trestného zákona, za súčasnej aplikácie § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona aj na trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (päť) rokov.
Obžalovaný 2) J. U.
Podľa § 355 ods. 3 Trestného zákona, s § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l), písm. j) Trestného zákona, za súčasnej aplikácie § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 65 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona aj na trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky v trvaní 5 (päť) rokov.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože prokurátor a obžalovaní sa po jeho vyhlásení vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o vine nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (§ 257 ods. 5 Trestného poriadku).
Proti tomuto rozsudku v časti výroku o treste možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ Trestného poriadku) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 Trestného poriadku),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 Trestného poriadku),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 Trestného poriadku),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 Trestného poriadku),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ Trestného poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 Trestného poriadku).
Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala (§ 316 ods. 1 Trestného poriadku).