Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_76Ek-1031-2020.pdf
PDF · 86.82 KB
Case nature
Subarea
76Ek/1031/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B., nar: 27.04.1954, C. XX, XXX XX D., zast.: SELTON legal s.r.o., Medená 24, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 50 001 019, proti povinným: 1.) E. F. G., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX, XXX XX H., X.) I. G., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX K., 3.) I. H. G., nar: XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX K., právne zastúpení spoločným právnym zástupcom: Advokátskou kanceláriou Juristi, s.r.o., IČO: 51 941 244, so sídlom Krivá 3, 040 01 Košice, o vymoženie 204,43 Eur, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Rudolf Dulina, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 071 01 Michalovce, pod sp. zn. 284EX 330/20- K, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinných na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“) zamieta.
II. Súd žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania v spojení s návrhom povinných na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 03.07.2020 domáhal od pôvodnej povinnej: I. D. E. G., nar. XX.XX.XXXX, vymoženia pohľadávky vo výške 204,43 Eur, na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu: uznesenie Okresného súdu Bratislava V, sp. zn.: 58Cb/31/2019 zo dňa 06.09.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 05.11.2019.
2. Po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a predložených príloh súd poverením zo dňa 09.07.2020 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Michal Kruppa, so sídlom exekútorského úradu Štefana Kukuru 12, 071 01 Michalovce, ktorý bol dňa 23.11.2020 odvolaný z funkcie súdneho exekútora a za jeho nástupcu bol určený súdny exekútor: JUDr. Rudolf Dulina, so sídlom exekútorského úradu Ľudovíta Štúra 12, 071 01 Michalovce (ďalej aj ako „súdny exekútor“), ktorý ju vedie pod spisovou značkou 284EX 330/20-K.
3. Pôvodná povinná I. D. E. G., nar. XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX, t.j. po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie nastala skutočnosť, na základe ktorej došlo k prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu z pôvodného povinného na súčasných povinných. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú z Uznesenia Okresného súdu Košice II sp. zn. XXX/XXX/ XXXX F. XX/XXXX zo dňa 10.10.2022, na základe čoho dňa 03.07.2023 vydal dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku.
4. Súdnemu exekútorovi bol dňa 02.08.2023 doručený návrh právneho zástupcu povinných na zastavenie exekúcie (ďalej aj ako „Návrh“), ktoré odôvodnili uhradením predmetnej pohľadávky na účet pôvodného súdneho exekútora. Potvrdením uvedenej skutočnosti je aj obsahom spisu dedičského
konania po pôvodnej povinnej, z ktorého vyplýva aj vyjadrenie dedičov (povinných) k tejto veci, konkrétne: „...zároveň dedičia sa vyjadrili, že rovnako tak dlhy, ktoré majú byť údajne trovami sú neopodstatnené, keďže tieto ani nemôžu existovať, nakoľko trovy boli už dávno uhradené (čo vyplýva z obsahu spisu podľa čl. 67, 170, 146)....“. Exekučný titul nie je zákonným titulom vo vzťahu k povinnému, teda nespĺňa podmienku materiálnej vykonateľnosti exekučného titulu. V zmysle uznesenia o dedičstve súdny komisár určil všeobecnú hodnotu majetku vo výške 24.786,12 Eur, výšku dlhov 10.885,- Eur, teda čistú hodnotu dedičstva 13.901,12 Eur. Z uvedeného vyplýva, že v rámci prijatého dedičstva zo strany označených povinných nedošlo k prijatiu dedičstva, ktorého súčasťou by bola pohľadávka oprávneného, ktorá je predmetom tohto exekučného konania. V rámci uvedeného dedičského konania bolo zo strany notára ako súdneho komisára vykonané poučenie v zmysle § 198 a § 212 Civilného mimosporového poriadku. Povinným nie je známe, že by sa oprávnený domáhal svojich tvrdených práv podľa príslušných ustanovení, čo je podmienkou na odstránenie spornosti prejednávaného dedičstva. stav spornosti prejednávaného dedičstva po zomrelej pôvodnej povinnej vo vzťahu k vymáhanej pohľadávke teda nie je odstránený a nemožno ju považovať za záväzok povinných. Povinní poukázali na závery Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 16CoE/104/2017: „Ak dôjde k prechodu alebo prevodu práva alebo povinnosti alebo k prevzatiu povinnosti po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, v prípade pripustenia zmeny účastníka konania exekútor pokračuje vo výkone exekúcie na základe pôvodného poverenia na vykonanie exekúcie, ku ktorému pripojí právoplatné uznesenie o pripustení zmeny účastníka konania.“ Povinní namietajú postup v rozpore s § 53 ods. 3 písm. c) Exekučného poriadku, keďže osoba uvedená v pôvodnom návrhu na vykonanie exekúcie – povinní nie sú právnym nástupcom osoby uvedenej v exekučnom titule vo vzťahu k uvedenej pohľadávke, sú toho názoru, že exekučné konanie je vedené nezákonne. Majú za to, že je naplnený dovolací dôvod v zmysle § 421 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku. Navrhli zastaviť predmetnú exekúciu.
5. Právny zástupca oprávneného vo svojom vyjadrení zo dňa 22.08.2023 k Návrhu uviedol, že povinný k dnešnému dňu nemá uhradenú pohľadávku, ani trovy exekúcie, z tohto dôvodu považuje právny zástupca oprávneného tvrdenie povinných za účelové a ničím nepodložené. Následne uviedol, že: „Povinný sú dedičmi pôvodného povinného, teda sú jednoznačne právnymi nástupcami pôvodného povinného – o čom predložili povinní aj osvedčenie o dedičstve, ktorým dedičstvo neodmietli.“ Z tohto dôvodu navrhol súdu, aby Návrh povinných zamietol.
6. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení zo dňa 29.08.2023 uviedol k tvrdeniu povinných, že sa plne stotožňuje s vyjadrením oprávneného k predmetnému návrhu, zvlášť v časti, kde povinní uvádzajú, že nie sú právnymi nástupcami pôvodného povinného.
7. Upovedomenie o pokračovaní exekúcie sp. zn. 284EX 330/20-K bolo doručené povinnému 2) dňa 20.07.2023. Povinnou 3) a povinným 1) v čase predloženia správy súdneho exekútora neprevzaté. Návrh na zastavenie exekúcie povinných bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 02.08.2023. Súd v tomto bode konštatuje, že návrh povinných na zastavenie exekúcie bol podaný v lehote podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, avšak nie je dôvodný.
8. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
9. Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu.
10. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu; e) je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov.
11. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
12. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
13. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
14. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
15. Podľa § 38 ods. 1 prvej vety Exekučného poriadku, ak povinný počas exekúcie zomrie, exekútor odloží exekúciu do skončenia dedičského konania. V exekúcii pokračuje na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie s dedičmi povinného alebo s orgánom spravujúcim dedičstvo, ktoré pripadlo štátu.
16. Podľa § 38 ods. 2 prvej vety Exekučného poriadku, ak ide o vymáhanie nároku na peňažné plnenie, exekútor po tom, čo mu bol doručený dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie, vydá upovedomenie o pokračovaní exekúcie, v ktorom okrem všeobecných náležitostí, ktoré sa uvádzajú v upovedomení o začatí exekúcie, uvedie aj výšku zodpovednosti jednotlivých dedičov (povinných) za vymáhaný nárok. Upovedomenie o pokračovaní exekúcie doručí účastníkom konania.
17. Podľa § 38 ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, proti upovedomeniu o pokračovaní exekúcie môže každý z dedičov (povinných) podať návrh na zastavenie exekúcie rovnako, ako by išlo o upovedomenie o začatí exekúcie.
18. Podľa § 38 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 alebo do právoplatnosti rozhodnutia súdu o takom návrhu exekútor nemôže vykonávať úkony smerujúce k zabezpečeniu iného majetku dedičov (povinných) ako majetku, ktorý nadobudli ako dedičstvo.
19. Pôvodná povinná I. D. E. G., nar. XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX zomrela, dedičské konanie po poručiteľovi bolo ukončené uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. XXX/XXX/XXXX, F. XX/ XXXX zo dňa 10.10.2022. Dedičstvo po poručiteľovi nadobudli povinní, pričom čistá hodnota dedičstva predstavuje sumu 13.901,12 Eur.
20. Na dedičov prechádzajú nielen aktíva, ale aj poručiteľove dlhy. Dlhy, za ktoré dedičia zodpovedajú, museli vzniknúť ešte pred poručiteľovou smrťou, tzn. že dlh musel existovať v čase smrti poručiteľa, a teda za dlhy poručiteľa sa považujú výlučne dlhy, ktoré vznikli do jeho smrti. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy a náklady jeho pohrebu je vždy obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič nezodpovedá za poručiteľove záväzky len dedičstvom, resp. jeho podielom in natura alebo len vecou, ktorú zdedil, ale aj svojím vlastným majetkom do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, ktoré nadobudol. Súd po preskúmaní predloženej dokumentácie od povinného, ako i na základe vyjadrenia povereného súdneho exekútora a právneho zástupcu oprávneného má za preukázané, že povinný na predmetnú exekúciu nezrealizoval žiadnu úhradu.
21. K povinnými namietanému ustanoveniu § 212 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého: „Nezaradenie majetku alebo dlhov, ktoré boli medzi účastníkmi sporné, do dedičstva nebráni účastníkom, aby sa domáhali svojho práva žalobou.“ súd uvádza nasledovné. Predmetné ustanovenie sa týka účastníkov dedičského konania, ktorými v zmysle § 165 Civilného mimosporového poriadku sú tí, o ktorých sa možno dôvodne domnievať, že sú poručiteľovými dedičmi. Oprávnený má judikovanú pohľadávku, ktorá smrťou poručiteľa (pôvodnej povinnej) prešla na dedičov. Prijatím dedičstva po poručiteľke dedičia prijali dedičstvo vrátane dlhov do výšky nadobudnutého dedičstva, oprávnený sa nepotrebuje domáhať opätovne svojho práva žalobou, ako to tvrdia povinní. Ustanovenie § 212 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku sa týka účastníkov dedičského konania, nie veriteľov poručiteľa. Takéto tvrdenie povinných nemá oporu v zákone. Na základe uvedeného nemá žiadnu právnu oporu ani namietanie rozporu s ustanovením § 53 ods. 3 písm. c) Exekučného poriadku, nakoľko súd uvedenú skutočnosť pri vydávaní dodatku k povereniu dostatočne skúmal a z predloženého uznesenia o dedičstve mal dostatočne za preukázané, že dedičmi po poručiteľke sa stali dedičia a teda povinní.
22. K namietanému naplneniu dovolacieho dôvodu v zmysle § 421 ods. 1 písm. b) Civilného sporového poriadku exekučný súd uvádza, že ani prípadné podané dovolanie, resp. obnova konania nemajú samo o sebe žiaden vplyv na vykonateľnosť exekučného titulu. Dokonca ani v prípade, že by dovolaniu povinných bolo vyhovené, nezakladá to dôvod na zastavenie exekúcie, keďže ani podané dovolanie nemá suspenzívny účinok a teda podanie dovolania nezakladá odklad vykonateľnosti ex offo. Táto skutočnosť nastáva len v prípade, že dovolací súd na návrh odloží vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia, ak sú tu dôvody osobitného zreteľa. Predmetné exekučné konanie sa vedie na základe vykonateľného rozhodnutia súdu. Každý exekučný titul sa vyznačuje formálnou i materiálnou vykonateľnosťou. Vykonateľnosťou sa vo všeobecnosti rozumejú účinky (vlastnosti) rozhodnutia umožňujúce núteným spôsobom aj proti vôli povinného realizovať povinnosť obsiahnutú vo výroku rozhodnutia, ktorá nebola dobrovoľne splnená. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybovosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Súd je v exekučnom konaní povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť z dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekučného konania podľa§ 61k ods. 1 Exekučného poriadku a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Z predloženého spisu a listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňa 05.11.2019.
23. Súd vychádzal pri rozhodovaní z dokumentov, ktoré sú uvedené v tomto odôvodnení, a dospel k právnemu názoru, že návrh povinných na zastavenie exekúcie na základe vyššie uvedených skutočností nie je dôvodný. Súd nemal zo strany povinných za preukázané, že bola naplnená podmienka na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku a preto návrh povinných na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol. (I. výrok)
24. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
26. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.
27. Keďže si ani oprávnený ani povinní neuplatnili nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s podaným návrhom povinných na zastavenie exekúcie, tak súd žiadnemu z účastníkov tohto konania tento nárok nepriznal. (výrok II.)
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.