Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/83/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Marty Šašinkovej, v právnej veci žalobcu G.. U. O., E. X, M., proti žalovanému BaSys SK, s.r.o., Stará Vajnorská 37/C, Bratislava, IČO: 17 318 025, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Henrich Dušek, s.r.o., Staré Grunty 162, Bratislava, IČO: 36 740 951, o zaplatenie 4.136,- EUR s prísl., o odvolaní žalobcu a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. -410 zo dňa 16.7.2018 jednohlasne, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -410 zo dňa 16.7.2018 opravuje v prvej výrokovej vete tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 663,88 EUR s 14,25 % úrokom ročne od 14.11.2008 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. -410 zo dňa 16.7.2018 vo veci samej p o t v r d z u j e .

III. V napadnutej časti týkajúcej sa trov konania mení tak, že žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68 %.

IV. Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 663,88 EUR so 14,75% úrokom z omeškania ročne od 14.11.2008 do zaplatenia, vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 48%.

2. V odôvodnení súd uviedol, že žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu spolu 4.136,- EUR s príslušenstvom, a to sumu 2.556,-EUR titulom vydania bezdôvodného obohatenia a sumu 1.580,- EUR titulom neuhradenia faktúry č. 14/01/08. Z vykonaného dokazovania mal preukázaný priebeh spolupráce medzi žalobcom a žalovaným takým spôsobom, že na základe Zápožičného listu zo dňa 12.6.2006 žalovaný zapožičal žalobcovi zariadenie vyšpecifikované v zápožičnom liste (plazmový televízor) a zároveň došlo k dohode, že žalobca vykoná činnosti súvisiace so zabezpečením akcie - Vysielanie HDTV - priame prenosy ME vo futbale v priestoroch Domu kultúry v Humennom. Po skončení akcie, t.j. prenosov z ME vo futbale prejavil žalobca záujem o odkúpenie plazmového televízora a preto bola plazma odvezená z kultúrneho domu v Humennom do jeho bytu. Pokiaľ ide o dohodu o cene, žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že dohoda o cene uzatvorená nebola, on mal záujem na odkúpenie plazmy za výhodnú cenu z toho dôvodu, že táto už nebola nová, ale použitá. Svedok Ing. X., ktorý rokoval z titulu svojej funkcie vedúceho predajne žalovaného v Košiciach so žalobcom si na dohodu o

konkrétnej cene nespomínal, uvádzal, že k dohode o cene muselo dôjsť na rokovaniach po skončení ME vo futbale. Žalobca vypovedal, že napriek tomu, že nedošlo k dohode o cene, bola mu doručená faktúra na sumu 157.000,- Sk, ktorá absolútne nezodpovedala predchádzajúcim rokovaniam s Ing. X., napriek tomu v 2 splátkach uhradil sumu 77.000,- Sk, avšak zvyšok uhradiť odmietol, keďže cena bola premrštená. Cena na faktúre zodpovedala cene plazmy vyššieho radu so zabudovaným digitálnym tunerom a nie cene plazmy, ktorú mal reálne k dispozícii na základe zápožičného listu. Z uvedených výpovedí žalobcu a svedka Ing. X. ako osôb, ktoré reálne rokovali o kúpnej cene došiel súd k záveru, že dohoda o cene uzatvorená nebola, absentovala teda podstatná náležitosť kúpnej zmluvy a vôľou žalobcu nebolo uzatvorenie kúpnej zmluvy bez určenia kúpnej ceny, a preto k jej platnému uzatvoreniu nedošlo. Z nesporných tvrdení strán sporu, ako aj z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca uhradil žalovanému dňa 17.1.2007 sumu 57.000,- Sk/1.892,05 EUR a dňa 15.5.2007 sumu 20.000,- Sk/663,88 EUR ako splátky kúpnej ceny televízora. Nakoľko bolo preukázané, že Kúpna zmluva nebola zmluvnými stranami platne uzatvorená a podľa ustálenej judikatúry a súdnej praxe základným predpokladom možnosti odstúpenia od zmluvy je skutočnosť, že zmluva je platná, nárok žalobcu na zaplatenie sumy 77.000,- Sk/2.555,93 EUR súd posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu plnenia z neplatného právneho úkonu. Úlohou súdu bolo posúdiť, či bol nárok žalobcu premlčaný, a teda či je možné prihliadnuť na námietku premlčania vznesenú žalovaným. Žalobca zaplatil sumu 57.000,- Sk/1.892,05 EUR dňa 17.1.2007, čiže v zmysle vyššie zákonného ustanovenia štvorročná premlčacia doba uplynula dňa 17.1.2011, žaloba bola podaná na súde dňa 6.5.2011, teda až po uplynutí premlčacej lehoty, a preto súd ktorý bol povinný z úradnej povinnosti prihliadnuť na žalovaným vznesenú námietku premlčacia, súd žalobu v tejto časti zamietol. Pokiaľ ide o sumu 20.000,- Sk/ 663,88 EUR táto bola zaplatená dňa 15.5.2007, štvorročná premlčacia doba uplynula dňom 15.5.2011, a teda žaloba, ktorá bola podaná 6.5.2011, bola podaná včas, keďže sa tak stalo pred uplynutím zákonnej 4 ročnej premlčacej lehoty.

3. Súd ďalej uviedol, že žalovaný si voči nároku žalobcu započítal prostredníctvom svojho právneho zástupcu nárok na náhradu škody (strata hodnoty tovaru a strata na cene) z dôvodu nezaplatenia kúpnej ceny tovaru. Hodnota plazmového televízora v čase jeho dodania žalobcovi bola vyššia než hodnota, za akú ho mohol odpredať žalovaný po tom, čo odstúpil od Kúpnej zmluvy z dôvodu porušenia povinnosti žalobcom, resp. nezaplatením celej kúpnej ceny. Žalobca zodpovedal za to, že po dobu platnosti zmluvy až po jej odstúpenie nemohol žalovaný s tovarom disponovať, tovar sa znehodnotil, čo predstavuje ušlý zisk žalovaného. umožňuje, aby žalovaný pri určení výšky skutočného ušlého zisku požadoval abstraktne určený ušlý zisk, ktorého výška môže predstavovať minimálne sumu o 30 % nižšiu než je pôvodná predajná cena. Cena za plazmový televízor bola v septembri 2006 vo výške 157.000,-Sk, tak v auguste 2007 mohla byť jeho hodnota maximálne 110.000,-Sk a rozdiel bol teda minimálne 1.560,11 EUR (47.000,- Sk). Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca neporušil svoje povinnosti, či už prevenčnú alebo právnu povinnosť, a to z toho dôvodu, že plazmu mal vo svojej dispozícii na základe zápožičného listu, k následnému platnému uzatvoreniu Kúpnej zmluvy nedošlo, na základe Výzvy žalovaného predmetné zariadenie vrátil, resp. umožnil jeho odobratie. Žalobca teda žiadnu povinnosť, a to ani povinnosť zaplatiť cenu za zapožičané zariadenie neporušil. V konaní bolo preukázané, že na základe zápožičného listu mal žalobca k dispozícii plazmu modelu vyjadreného označením PDP 506 FDE, avšak na vystavenej faktúre bol uvedený iný model vyššieho radu, a to konkrétne PDP 506 PE, ktorý už v sebe obsahoval digitálny tuner a tomu aj zodpovedala vyššia cena, za ktorú sa takýto model v danom čase na nemeckom trhu predával. Keďže cena na faktúre nekorešpondovala s cenou zapožičaného modelu a nedošlo k dohode medzi stranami sporu v tom smere, či bude žalobcovi dodaný model obsahujúci digitálny tuner v cene uvedenej na faktúre alebo bude fakturovaná cena znížená tak, aby zodpovedala hodnote v tom čase už zastaraného a navyše používaného modelu, ktorý mal žalobca vo svojej dispozícii, žalobca plazmu žalovanému vrátil. Žalobca nemohol objektívne porušiť povinnosť zaplatiť kúpnu cenu uvedenú na faktúre (a zároveň dodacom liste), keďže tam uvedené zariadenie mu nikdy nebolo dodané. Podľa názoru súdu nie žalobca, ale žalovaný uviedol ohľadom odkúpenia tovaru žalobcu do omylu. Nakoľko nedošlo k porušeniu povinnosti zo strany žalobcu, nebol splnený jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, ktorých splnenie musí byť kumulatívne, a preto mu nevznikla povinnosť nahradiť prípadnú škodu žalovanému. Žalovanému nemohla vzniknúť škoda z titulu jeho odstúpenia od Kúpnej zmluvy, nakoľko ako už bolo vyššie uvedené, podľa ustálenej judikatúry a súdnej praxe, odstúpiť možno len od zmluvy, ktorá bola platne uzatvorená, čo v danom prípade splnené nebolo. Súd považoval za potrebné tiež uviesť, že žalovaný si v konaní pôvodne uplatnil ako obranu voči nároku žalobcu škodu, ktorú vypočítal ako rozdiel medzi sumou fakturovanou žalobcovi za zariadenie - plazmový televízor a sumou, za ktorú

uskutočnil náhradný predaj tretej osobe. Žalovaný však neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že náhradný predaj sa týkal totožného zariadenia, ktoré odobral v auguste 2007 žalobcovi, keďže údaje na faktúre č. 76600284 a na faktúre, ktorou bolo zariadenie odpredané tretej osobe sú značne odlišné v popise predmetu kúpy, keď žalobcovi bolo fakturované zariadenie zn. PIONEER plasma panel a Media Receiver a tretej osobe taktiež zariadenie zn. PIONEER, avšak DJ Headphones a Disco system.

4. Súd konštatoval, že bolo nepochybné, že k uzatvoreniu platnej Kúpnej zmluvy medzi zmluvnými stranami nedošlo, žalobca zaplatil v dvoch splátkach spolu 77.000,- Sk a to dňa 17.1.2007 sumu 57.000,- Sk a 15.5.2007 sumu 20.000,-Sk, súd jeho nárok na vrátenie sumy 77.000,-Sk posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z titulu plnenia z neplatného právneho úkonu, ktoré sa premlčuje podľa , . Keďže žaloba bola podaná dňa 6.5.2011, nárok na vrátenie sumy 57.000,- Sk/1.892,05 EUR bol premlčaný, keď premlčacia lehota uplynula dňa 17.1.2011, teda ešte pred podaním žaloby. Nárok na vrátenie sumy 20.000,- Sk/663,88 EUR premlčaný nebol, premlčacia lehota uplynula až dňom 15.5.2011, teda v čase po podaní žaloby, súd zároveň dospel k záveru, že žalovanému škoda nevznikla, nakoľko žalobca neporušil žiadnu povinnosť, a teda započítanie, ktoré žalovaný uskutočnil v priebehu konania súdu je neplatné a preto súd žalobe v časti 20.000,-Sk/663,88 EUR vyhovel, a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Súd o trovách konania rozhodol tak, že v danom spore žalobca požadoval priznať čiastku 4.136,-EUR, úspech mal v sume 663,88EUR, v percentuálnom vyjadrení to predstavuje 48 %, a preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania vo výške 48 % vzniknutých trov konania.

5. Proti I. a III. výroku rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, ktorý uviedol, že súd prvej inštancie nesprávne právne vec posúdil v časti vo výroku I. o priznaní sumy 663,88 EUR žalobcovi, súd uviedol nesprávnu výšku zákonnej sadzby priznaných úrokov z omeškania, a to aj vzhľadom na odôvodnenie uvedené v ods. 41 predmetného rozsudku a v časti predmetného rozsudku vo výroku III. o trovách konania uviedol súd prvej inštancie nesprávny výpočet rozsahu priznaných trov konania žalovanému podľa pomeru úspechu vo veci. Žalovaný žiadal, aby bola opravená úroková sadzba vo výroku I. a aby bola uvedená jej správna výška, t.j. žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 663,88 EUR so 14,25% úrokom z omeškania ročne od 14.11.2008 do zaplatenia. K trovám konania uviedol, že nakoľko žalobca požadoval, aby mu žalovaný zaplatil istinu vo výške 4.136,- EUR a súd mu priznal istinu len vo výške 663,88 EUR, má za to, že pomer úspechu žalobcu vo veci bol len vo výške 16% a pomer úspechu žalovaného vo veci samej bol tým pádom vo výške 84%.

6. Proti II. a III. výroku rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, podľa ktorého súd nesprávne vyhodnotil štvorročnú premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť 17.1.2007, kedy k plneniu došlo. Keďže súd dospel k záveru, že kúpna zmluva uzavretá nebola, z toho vyplýva, že nemohlo dôjsť k jej plneniu k uvedenému dňu 17.1.2007. Domnieva sa, že k začatiu plynutia štvorročnej premlčacej doby došlo ku dňu 20.8.2007, kedy po vzájomnej dohode žalobca vrátil zapožičanú plazmu a mediálny receiver, resp. ku dňu 22.7.2008, kedy žalovaný listom odstúpil od zmluvy, a teda bolo zjavné, že žalovaný nezníži cenu a teda neposkytne žiadnu zľavu žalobcovi za zapožičanú použitú a technicky zastaranú plazmu bez digitálneho tunera. K trovám konania uviedol, že je nelogické, aby ich bol povinný uhradiť žalovanému, ktorý sa nezákonne obohatil.

7. Žalovaný na odvolanie žalobcu uviedol, že mal záujem odkúpiť predmetnú plazmu a z tohto titulu zaplatiť časť kúpnej ceny v dvoch splátkach, pričom následne požadoval upustenie od zaplatenia zvyšnej časti kúpnej ceny, resp. zníženie kúpnej ceny. Ak žalovaný tvrdí, že žiadna zmluvy nevznikla, potom by on sám dňa 17.1.2007 a 15.5.2007 poskytol žalovanému plnenie bez právneho dôvodu. Napriek uvedenému má žalovaný za to, že kúpna zmluva vznikla, ale podlieha neplatnosti.

8. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 15.4.2020. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného i žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku vo veci samej nie je možné vyhovieť.

9. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

10. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

11. Podľa súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

12. Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a reflektujúc dôvody odvolania žalobcu i žalovaného uvádza na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutkový stav, z ktorého následne aj odvolací súd vychádzal a vec správne právne posúdil. Svoje rozhodnutie i náležite odôvodnil v súlade s ust. , s čím sa odvolací súd plne stotožnil. V konaní sa súd prvej inštancie nedopustil vady, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie a na ktorú by musel odvolací súd prihliadať; obsah odvolania žalobcu a žalovaného nebol preto spôsobilý spochybniť správnosť záverov napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie z hľadiska odvolacích dôvodov v ňom uvedených, pričom ani v odvolacom konaní neboli zistené také nové rozhodujúce skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mali za následok zmenu skutkového stavu alebo by spochybňovali správnosť právnych záverov, na ktorých súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie.

13. V napadnutom rozhodnutí súd III. výrokom rozhodol, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v rozsahu 48%. Tento výrok odvolací súd považuje za nesprávny. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia 4.136,- EUR (100%) a súd mu priznal istinu len vo výške 663,88 EUR (16%). Odvolací súd teda dospel k názoru, že žalovaný bol vzhľadom na pomer úspechu v konaní úspešnejší ako žalobca a má preto nárok na náhradu trov konania a to v rozsahu 68% (84% - 16% ? 68%). S poukazom na uvedené skutočnosti odvolací súd konštatuje, že rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania podľa zmenil tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68%.

14. Odvolací súd zistil, že v I. výroku napadnutého rozsudku zo dňa 16.7.2018, nie je správne uvedená výška úrokovej sadzby, ktorá by správne mala znieť 14,25 % ročne, ako vyplýva i z odôvodnenia rozsudku a nie vo výške 14,75 %, S poukazom na uvedené odvolací súd rozhodol tak, že v súlade s opravil zrejmú nesprávnosť týkajúcu sa výšky úrokovej sadzby a to tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

15. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. , v spojení s ust. , , Úspešnému žalovanému súd priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 68 %. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (, ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).